Magyar Szó, 1987. február (44. évfolyam, 30-44. szám)
1987-02-01 / 30. szám
1987. február 1., vasárnap Magyar Sió 29 ЛДИОДКРДВИГ ELADÓ GÉPJÁRMŰ _____________ TAM 2001, B kategóriás, 1976- -os gyártmány. Zenta, Vuk Karadžić u. 13. Telefon: (024) 813-848. 270918 Kombi 1300 furgon, bejegyzetten, jó karosszériával és gumikkal. Ára 150 000 dinár, valamint négy 600 X 16-os külső gumi. Tornyos, Tito marsall u. 13. 270921 FAP 13, Csepel 453, önürítős. Senta, Vojvodjanska 1. 270929 Tíztonnás, billenőszekrényes pótkocsi, megfelel traktor után is. Zenta, Arany János u. 45. 270930 Fiat 128-as Sport Cupe. Senta, Creska 7. Bővíz Nándor. Érdeklődni 15 órától. 270334 Zastava 101, 1980-as gyártmány. Átíratás az eladóé. Varga Imre, Paliesszállás 16. (az Abraham vendéglőnél). 039246 Kitűnő állapotban levő Zastava 101-es, bejegyezve. Mészáros Vilmos, Paliesszállás 144. (a Sós-tó szélén). 939239 Jutányos áron Wartburg karaván. Horgos, Kizár István u. 37. 039235 Trabant karaván. Horgos, Njegoš u. 155. Ugyanott Trabant motor. 039232 Karambolozott Zastava 750-es. Januskó Pál, Páterréve, Stevan Sremac u. 11. 034793 859-es AK Zastava kombi, kitűnő állapotban, sürgősen (négyéves). Ara 750 000 dinár. Becse, Köztársaság u. (Republikanska) 165. 034795 Fiat 2000 132-es, jó állapotban. Vida Andor, Becse, Topolyai út 65. 034801 Zastava 750-es, HSR 160, Eideck és Grundig rádiómagnó. Zenta, Omladinska 12. 270890 MTZ 80-as, Z—1500-as karaván, üzemképesek és bejegyezve. Pagi, Zenta, Tóparti dűlő 3. 270902 Volkswagen 1300, bejegyezve, kitűnő állapotban, sürgősen, esetleg elcserélhető jószágért. Zenta, Skadarska 12. (A Rizling kocsmánál). 270905 Tomos—90 elektronik. Zenta, Szkoplje u. 9. 270909 Opel kadett C. Zenta, Petar Drapšin u. 84. 270911 Golf , személygépkocsi, bejegyezve, kitűnő állapotban. Esetleg elcserélhető. Bagi Béla, Zenta, Tóparti dűlő 3. 270914 GAZ terepjáró gépkocsi. Tóth Péter, Kavilló, Topolyai út 2. Telefon: (024) 727-078. 031007 Fiat 127, hétéves, sötétkék színű, kifogástalan állapotban. Kókai Ferenc, Bajsa, Zabasta szám nélkül. Érdeklődni a 714-180-as telefonon. 061013 Citroën GSX—12, 1978. decemberi gyártmány, bejegyezve 1987 októberéig. Roncsák Kálmán, Topolya, Kossuth Lajos u. 102. Telefon: (024) 714-282. 061023 Fiat 750-es, bejegyezve novemberig, illetve Super Ami, bejegyzett, elcserélhető bármilyen APN-ért vagy jószágért. Szántó Károly, Gunaras, Ady Endre u. 1. Telefon: (024) 727-066 vagy (024) 727-005. 061025 Zastava 101-es, kitűnő állapotban. Kishegyes, Győzelem u. 11. Telefon: 730-368. 061026 Zastava 1300, 1974-es gyártmány, üzemképes. Kishegyes, Pap Pál u. 22. 061027 Ford—Tranzit, 1973-as kombi. Horváth József, Becse, Zovko Gagic u. 7. (alsóváros). 034770 Kedvező áron Jawa 350, bejegyezve valamint betonkeverő. Telefon: (024) 39-915. 017717 Audi 100. Ára: 2 700 000 dinár. Palié, Creska 11/a. Telefon: (024) 752-902. 017718 126 P. Ara: 550 000 dinár. Subotica, MA 35. Telefon: 26-793. 017718 FAP 13—M billenőszekrényes és Mercedes 26—32 nyergesvontató. Telefon: (024) 28-823. 017723 Golf, 1981-es kiadás, jó állapotban, 1988-ig bejegyezve. Telefon: (024) 35-247. 017723 GOM JGL, 1978-as kiadás. Bajmok, Istareka 41. Telefon: 761-254. 017732 Audi 80 LS, 1981-es kiadás, 67 000 km-t futott. Subotica, Partizanskih baiza 30/F. Telefon: (024) 42-102. 017736 Kitűnő állapotban levő Zastava 101., 1978-as kiadás, 700 000 dinárért. Esetleg elcserélhető Wartburgért vagy B kategóriával hajtható teherautóért. Kitűnő APN—4, 15-ös hengerrel, 155 000 dinárért, vagy elcserélhető nagyobb motorkerékpárért. Csetvei Antal: Csantavér, Egység u. 3., a téglagyárnál. 017737 1980-as kiadású TF kombi, 7+1 személyre bejegyezve. Érdeklődni: Újhelyi János, Bácsszőlős 19., Koza sor. 017759 TMV 220 D tehergépkocsi, 1980-as évjáratú 1 350 000 dinárért. Skoda 100 személygépkocsi nagyjavított motorral 380 000 dinárért. Somogyi Mihály Hajdukova: Nosza 600/a. Telefon: (024) 758-088. 017811 1985-ös kiadású vpiros színű Lada 1200 személygépkocsi, bejegyezve 1987. december 25-éig. Telefon: (024) 34-362. 017801 Lada 1300 S. 1978-tas kiadású. Ara: 1 800 000 dinár. Subotica, Bajnatska 38/54. Telefon: 32-990. 017801 APN 86. Telefon: (024) 34-646. 017798 Skoda 120 L. Szabadka, Svetozar Markovié u. 23. Telefon: 43-856. 01779* TAM 2000 teherautó és TAM 2000 kombi. Revid, Subotica, Frederika Sopena 8. 017795 Lada 1600. 1979-es kiadású. Érdeklődni délután, dr. Vulovic, Subotica, Sumska 7., II. bejárat. 017763 Simca 1300-as, 1974-es kiadású, bejegyzett. Esetleg elcserélhető Zastava 101-esért hozzáfizetéssel. Nikolic Zoran, Subotica, Harambašićeva 15. 017790 1977-es Zastava 101. Ada, Djuro I>aničić u. 15. (a benzinkútnál). 053629 1979-es Zastava 750 SC. Ada, Október 8. u. 57. Telefon: (024) 851-313. 053627 1981-es és 1975-ös Zastava 101-es, valamint 1976-os Zastava 750-es. Ada, Bója András u. 11. (a lóversenypályánál). 953607 1974- es Zastava 750-es. Ada, Hajduk Veljko u. 26. (a benzinkútnál) . 053609 BMW—R 27, 250 köbcentiméteres, 1967-es évjáratú, henger és dugattyú és II. nagy Javított dugattyú. Telefon: (024) 743-213, Moravica. 052039 1975- ös kiadású FAP—1516, billenőszekrényes, októberig bejegyezve. Pece Ferenc, Szenttamás, Ady Endre u. 56. 051549 Ami 8-as, valamim Volkswagen 1200-as, mindkettő alkatrészenként. Brasnyó Ignác, Szenttamás, Belgrád u. 26. 051547 1977-es évjáratú Renault—4-es, kitűnő állapotban. Ada. Ljuba Nenadović u. 4/A. I. emelet. 053639 Ami Super. Subotica, Vinogradarska 69. __________________________________01674 Honda CB—250 N. Érdeklődni Szabadka, Július 7. utca 33. alatt, Ivan. _________________________________017675 1964-es Ford Taunus 12 M, üzemképes állapotban, nincs bejegyezve. Palié, Lovacka 50/a. 017684 Zastava Joi L, 1978. évi novemberi kiadás. Ára: 750 000 dinár. Esetleg elcserélhető nagyobb BMW motorkerékpárért. Subotica, Jablaniéka 7. 017676 Fiat 1300-as motor, váltóval, 3 köbméter nyárfa gömb. Kétszárnyas tölgyfaajtón. Faragó Ferenc, Horgos,szállás, Bolmáni u. 16., közel a kispiaci bekötő úthoz. 017677 Zastava 750-es autó, 2 éves jóállapotban. Érdeklődni a (024) 752-677-es telefonon. 017692 Golf, 1980-as kiadás, megőrzött állapotban. Telefon: (024) 42-992. 017712 Zastavalui Confort, 6,5 éves, jó állapotban. Subotica, Stosova 3. Telefon: 21-670. 017704 Java 350, kitűnő állapotban. Szabadka, Miloš Obilić u. 19. 017714 Renault—18-as, világoskék, négyéves. Tornyos, Toldi Miklós u.131.Telefon: (024) 041-056.027166 Citroen CV—2 (bogárhátú). Zenta Kosovo u. 3. Telefon (024) 813-189. 027165 Fiat 127-es, érdeklődni a (024) 814-775-ös telefonon, vagy Bajsa, Kertekalja sz. n. 027162 Jól megőrzött benzines Volkswagen Golf. Zenta, Vasa Pelagic u. 2. Telefon: (024) 811-483. Érdeklődni 15 órától. 027161 Zastava 101-es Lux, kifogástalan állapotban, bejegyezve novemberig és egy MZ 175-ös (bejegyzetten), valamint egy Elektro Kovina vízszivattyú, mind olcsón. Tóth György, Zenta, Ivó Lola Ribar u. 67. 027160 Sürgősen 1978-as évjáratú Zastava 101-es, és egyéves Körting (50 cm) színestévé. Telefon: (021) 369-454, 17 óra után. 037225 Renault—18, lehet alkatrészenként is, megegyezés szerint. Kenyeres Tibor, Horgos, Jezerska 10. 029231 Zastava 101-es motor (1300-as) váltóval együtt, kitűnő állapotban. Nagy Tibor, Tóthfalu, Potiski put 33. 049902 1974-es Zastava 101-es, esetleg elcserélhető jószágért. Magosi István, Doline, Petőfi Sándor u. 3. 049399 Renault—4. Zarko, Novi Kneževac, Tito marsall u. 25. Telefon: 541-509. 049897 Wartburg karaván, tízéves, felújított motorral. Barát Gézia, Kanizsa, Nušić u. 8. Telefon: 871-988. 049893 Zastava 750, 1977-es évjárat, bejegyezve 1988 januárjáig. Treanjevac, Bolmán utca 10. 049889 ötsebességű sebességváltó Fiat 125-höz és 125—P-hez, valamint Z—1300-ashoz. Matic Ranko, Kanizsa, Firenze u. 1/2. 049888 Kétéves Lada 1200-as, Zenta, Udarnička 3. (a régi Otpad mögött). 027171 Volkswagen Passat, kitűnő állapotban. Érdeklődni vasárnap délelőtt kivételével mindennap. Molnár G. Rudolf, Bogaras, Kis út 35. 027169 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP IMT 558-as, kitűnő állapotban, valamint négysoros kapálóeke. Kállai Zoltán, Bogaras, Ireon 79. 270832 Rakovica 60 traktor, kifogástalan állapotban. Kispiac, Kalinin út 83. 039244 Kedvező áron kitűnő állapotban lévő IMT 540-es traktor. Horgos, Május 1. u. 12. (A Fodor-dűlőben, a Váradi-féle tanyánál). 039242 Zmaj 211 csőtörő. Bíró Mihály, Horgos, Táncsics Mihály u. 36. (a paprikagyár mögött). 039238 Tomo Vinkovic kistraktor frézerrel, ekével. Horgos, Petőfi Sándor u. 65. 039226 Egy 7 tonnás, egyéves Loznica pótkocsi. Kanjiža, Udarnićka 66. Telefon: 871-407. 049918 IMT—542. Kanjiža, Bolnicka 21. 049905 URSUS C—355 traktor, hétéves. Íószó Mihály, Horgos, Jókai Mór u. 23. 039221 Lempeter kétsoros kukoricakombájn, 7 tormás Loznica és 8 tonnás Olt pótkocsi, valamint 1975-ös gyártmányú Renault—4 gépkocsi. Zenta, Hajduk Stanko u. 8/a. Telefon: (024) 813-035. 037173 Zetor traktor 6911-es, széles fülkével, megőrzött állapotban. Ada Sterijino, Dragin Vladimir u. 15. 05372 MZ—52-es Super Belorusz elsőkerék -meghajtással, 1976-os gyártmány, 5 tonnás pótkocsi lemezoldalakkal, ömlesztésre elkészítve, mindkettő bejegyzett és IMT 14 colos, új, hétbarázdás eke. Ada-Utrine, Petőfi Sándor u. 129. 053617 Kétvasú 12 c Batuje eke. Ada, Nova Ulica 14. 053610 MTZ 82 és MTZ 52 Super Belorusz, mindkettő kitűnő állapotban, és egy hiányos Claas Dominator szalmaprés emelő felszereléssel. Török Ágoston, Nagy út 5. Utrine. 052613 Zetor 4718, jó állapotban. Ada, Vinogradarska 10. (a lóversenypálya mellett). 053614 Nagyjavított IMT 1 555-ös kedvező áron. Pejčić Mile, Mohol, Népfront utca 36/a. 053611 Két Univerzal búzakombájn, kocsi, kétvasú Leopard eke, 5 tonnás, bejegyzett Zmaj pót- I Ziastava ^7501-237 alkatrészek* 1 * *, Bogunia, Novo Orahovo, 270. szállás. 061019 Kétsoros Zmaj 221-es kukoricakombájn, Truzsinszki Szabolcs, Njegoševo. 071022 Nagyjavított MTZ, 1974-es évjáratú, RPM Zmaj szártépő, valamint 5 tonnás Zastava pótkocsi. Fekete Imre, Peterréve, Makszim Gorkij u. 24. 034787 120-as Torpedo Stájer motorral és háromvasú Renault ekével, esetleg elcserélhető MTZ— 1 512-ért. Butas Imre, Becse, Milon Bugarski u. 54. 034794 1383-as Torpedo 6006-os, Bácsföldvár, Ady Endre u. 12. 034798 Odžaci kukoricakombájn egysoros, két szezont üzemelt és egy négysoros Olt kapálóeke. Tornyos, Pap Pál utca 6. 270916 Jó állapotban levő IMT 533, új kabinnal, légfékkel. Fügedi Vince, Tornyos, IV. ker. 22. 270912 Új, bejegyzetlen IMT 577 D. V., négykerék-meghajtású, duplakerekes Zmaj karmionpótkocsi, valamint háromvasú IMT eke, 14 colos. Érdeklődni: Zenta, Vasút utca 28. 270915 öt.tornás Lozmica pótkocsi, kétvasú csőeke, négysoros OLT kapálóeke. Tornyos, Pap Pál utca 6. 270916 Új, IMT traktor után kapcsolható kaszálógép, 350 literes permetező, kis Riviera nagynyomású szalmaprés, egy 103 LE, 7 hengeres Mercedes motor és 8X15 m-es Viáz lebontásra. •Zenta, Arany János u. 11. Telefon: 814-477. 270931 Új morzsoló, daráló, répavágó (váz nélkül), H.O. méretű vasutak, örökégő kályha, betonkeverő. Becskei, Topolya, Kiss ferenc utca 63. 061024 MTZ hengerdugattyú, vadomdíj, 55 000 dinár darabja. Dudáslona, Kishegyes, Széles u. 42. 061028 U fÍSZÍVVA MÉLTÁNYOS FELTÉTELEK! TELELÉS A JAHORINÁN a BISTRICA és a JAHORINA SZÁLLÓBAN Indulás: február 7-én és 14-én VALAMENNYI RÉSZVEVŐ 10 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNYBEN RÉSZESÜL Csoportos utazások esetén külön kedvezmények: utazás, síjegyek Tudakozódás és jelentkezés:. UNIS TURIST, Újvidék, Október 23. sugárút 23. Telefon: 333-562, 333-499, 333-387 UNIS TURIST Belgrád, Forradalom sugárút 54. Telefon: 344-4211 Régi, hengeres búzavetőgép, jutányos áron. Martonos, Tito marsall u. 129. 051676 IMT-533 de Lux, kabinmail. Fekete János, Péter réve, Makszim Gorkij u. 37. 034765 Horváth József eladja 10 tonnás, önürítős traktor után kapcsolható pótkocsiját. Érdeklődni : Swanner Károly. Bácsföldvár, NOV 30. 034782 5 tonnás, billenőszekrényes Zastava pótkocsi VAZ kerekekkel és 221-es RM kétsoros csőtörő, jó állapotban. Popov Sava, Milenevo-Drea, Lenin utca 3. Telefon: (021) 808-049. 034784 T 40-es elsőkerék-meghajtású orosz traktor. Becse, Petőfi Sándor u. 31. 034788 Hidraulikus, 32 leveles tárcsa jó állapotban és 16 colos IMT kettes eke. Zmaj 780-as és 132-es búzakombájnhoz elevátorláncok, és egy tengelykapcsoló-kosár Torpedo 7506-os traktorhoz. Telefon: (024) 752-356. 017808 Zmaj Univerzal kombájn, 1974-es kiadású, nagyjavított motorral, esetleg IMT 539-es traktorért elcserélhető. Új, 4,5 méteres talajelőkészítő, esetleg 3,70 méteresért elcserélhető. Riko első rakodó, két kanállal, Rakovica 65-ös és IMT traktorhoz. Horvat Mićo, Mala Bosna 19. 017806 Új 560-as traktort, esetleg elcserélném 558-as traktorért. Lehet üzemképtelen is. Kovács Ede, Kispiac, Arany János u. 28. 017805 MTZ 52-es Belorusz üzemképes állapotban, 800 000 dinárért. Megvételre keresek MTZ 80-ashoz vagy 82-eshez hátsó részt (fülke, váltó, differenciál). Somogyi Mihály: Hajdukovo, Nosza 600/a. Telefon: (024) 758-088. 017811 70-es Same traktor és egy 1500-as Mazda karaván. Zenta, ősz Szabó János u. 52. 027168 MTZ 80-as Belorusz traktor, bejegyezve, kitűnő állapotban, vagy elcserélhető Torpedóért, valamint 15—20 traktorpótkocsira való istállótrágya. Aranyos Péter, Ada, Studnicka 32. 053635 Ursus 355-ös traktor. Rubus Kupuszina, Árok u. 13. 045167 IMT 558 traktor. Teálé Veljko, Pacsér, Bajmoki út 11. 017678 18 lóerős négykerék-meghajtású Tomo Vinkovic traktor, frézer kocsival és pumpa tartálylyal. Berta, Palics, Ludovka 16/a. 017683 4 tonnás billenőszekrényes Kikindai pótkocsi, jó állapotban, K—2-es típusú kétsoros kukoricaszedő. Kujundžić Joso: a Csantavéri úton, a Nitrogéngyár után az 5. tanya jobbra. Szállás 26. 017680 161-es kombájn három adapterral, 1982-es kiadású. Tóba, Kis Ferenc u. 64. Telefon: (024) 31-330. 011 Zetor Kristal 8011-hez alkatrészek: főtengely, motorblokk, komplett differenciálmű és egyéb. Ozsvár, Csantavér, Kelemen Ferenc u. 5. 017716 IMT 560 traktor fülkével és kompresszorral. Sente Branislav, Pack, Zmaj Jovina 2. 017772 Hétsoros dughagymaültető gép. Bíró Ferenc. Kikinda, Kraljević Marko uo. 185. Telefon: (023) 525-104. 037315 Univerzal 445 traktor, elővillás trágyiarakodóval és egylyukú villanymorzsoló. Kávai Imre, Supljak 319. 017777 Alig használt 8 lóerős kistraktor, frézer pumpával. Érdeklődni: Vörös Mihály, Hajdukovo, Prespanska 52. 017726 Zmaj Univerzal kombájn, 105-ös motorral és vezetőfülkével. Ozsvár, Csantavér, Kelemen Ferenc u. 5. 017792 ELADÓ___________ FÖLD, SZŐLŐ,______________ GYÜMÖLCSÖS_____________ Zentán a Rétben fél hold föld sürgősen. Érdeklődni: Zenta, Skadarska 12. 20908 Egy hektár föld a két Stepancev-féle tanya közötti dűlő mellett, a 3. dűlőben. Érdeklődni: Zenta, Takács István u. 78. 270933 Fél hold föld a martonosi Rétparton. Szél Pál, Martonos, Tito u. 108. 039249 Két és háromnegyed hold föld tanyával Galamboson. Teleki Antal, Horgos, Batinai u. 24. 039233 Két hold föld a Szilvásban. Horgos, Kossuth u. 37. 039230 Eladó vagy bérbe adó két hold föld az Ugarban, a Kása-dülőben, az Erdélyi-féle tanya mellett. Érdeklődni: Horgos, Proletár u. 40. 039229 Egy lánc föld a Csorda úton. Kanjiža, Adamička 67. Telefon: 781-407. 049915 800 szögöl szőlő vegyes gyümölcsfákkal a Szelevényi erdőnél. Kanizsa, Vojivode Putrnik u. 22. 049908 Majdnem négy hold (60 kvadrát) gyümölcsös a Horgosi csárdával szemben. Érdeklődni a (024) 781-704-es telefonszámon. 049906 Két parcella szőlő, két gyümölcsös, 600 négyszögöl föld az apatini Motel közelében. Nerlovic, Apatin, Boris Kidrič u. 75. 045168 Jutányos áron 2 kapa telek víkendházzal a Buckában. Érdeklődni az esti órákban a (024) 752-677-es telefonon. 017441 1 hold fekete föld Kispiacon, a Kis-Szegedi úton. Érdeklődni a (024) 52-677-es telefonon. 017692 510 négyzetméter telekváron. Betonút, víz, áram van. Telefon: (024) 26-679. 017760 3 lánchomok, traktor, kisebb ház, gazdasági épület, fúrott kúttal. Érdeklődni a (024) 23-891-es telefonon. 017719 A hajdukovói fatelep közelében tanya 5 kapa gyümölcsössel, és külön 9 kapa gyümölcsös eladó vagy kiadó. Érdeklődni: Szabadka, József Attila u. 8. Telefon: (024) 21-397. 017773 Az újvidéki DNEVNIK Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Szervezet REDAKCIÓA Társult munka alapszervezete munkástanácsának január 6-án 12 órakor megtartott 30. ülésén hozott határozatról szóló jegyzőkönyv kivonata. A munkástanács a fenti ülésén hozott határozata alapján PÁLYÁZATOT HIRDET • a tmász FŐSZERKESZTŐJÉNEK és VEZETŐJÉNEK megválasztására és kinevezésére, négyévi mgbízatási idővel. FELTÉTELEK: — bármilyen egyetemi végzettség, újságírói munkakörben szerzett legalább ötévi gyakorlattal. A pályázat a hirdetés közzétételétől számított 15. napig érvényes. A kérvényt a szükséges, okmányokkal az alábbi címre kell eljuttatni: NIŠKODNEVNIK, OOUR Redakcija, izdavanja novina OUR, 21000 Novi Sad, Bul. 23. Oktobra 31. 89.