Magyar Szó, 1987. március (44. évfolyam, 73-88. szám)
1987-03-29 / 86. szám
1987. március 29., vasárnap :Magyary CROATIA/VARTA GOMBELEMEK RENDKÍVÜL MÉLTÁNYOS ÁRON A társastermelési árucsere eredményeként eredeti (41 féle típusú) VARTA gombelemet ajánlunk vásárlóinknak • ELEKTRONIKUS KARÓRÁKHOZ •ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓGÉPEKHEZ ,FÉNYKÉPEZŐGÉPEKHEZ • ELEKTRONIKUS JÁTÉKSZEREKHEZ és más készülékekhez. Beszerezhetők az áruházak fotó- és villamossági osztályán, a fotócikk-üzletekben, optikai szalonokban és más szaküzletekben. CROATIA Tvornica baterija i svjetiljaka , 41000 Zagreb Kotaraška 69. Telefon: 515-211, eladási osztály: 514-156 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Kitűnő állapotfoam Ferguson 539-es, négyéves, 1670 mimikaórával. Stankov Mlrta, Padej, O Slobodanja 17. Telefon: (023) 795-616. 067727 pihenőszekrényes, öttonnnás OLT pótkocsi. Molnár G. Jenő, Zenta, Kossuth Lajos u. 19. 067742 IMT 533 kaibiennal, 1988 februárjáig bejegyezve. Horgos, Kossuth u. 56. 039478 Új IMT 539 kompresszorral. Sárkány Jenő, Kispiac, Kiss Ferenc u. 5. 039463 Kétsoros Zmaj 221 kukoricakombájn, kétsoros ekekapa és egy kétvasú OLT eke. Pöttyén József, Nova Crnja, P. Sándor 134. 23218 IMT 577 DV, esetleg elcserélhető IMT 539-esért, megegyezés szerint. Ugyanott Zmaj 221-es csőtörő. Molnár Gábor Rudolf, Bogaras Kis út 35. 067743 Máigánjáró fűkaszáló, motor nélkül. Zenta, Lövi testvérek u. 40. 067747 IMT 558-as traktor, kifogástalan állapotban. Trebnjevac, Petőfi u. 54. 067956 5 tonnás, billenőszekrényes pótkocsi és Zastava 750 gépkő-2,80 m földmegmunkáló dupla rögtörővel. Zenta, Vlada Tomanovic u. 44. 067975 Klasse, E.M. 140, kitűnő állapotban. Szikora Károly, Tornyos, VI. kerület 48. 067976 Háromtagú sima vashenger. Barna Béla, Kevi. 067977 Kétsoros Lempeter kukoricakombájn, FAM 2001-es IMT 539-es, IMT 558-as és egy IMT 5106-os. Molnár G. Csaba, Zenta, Hajdúk Stanko u. 8/a. Telefon: 813-095. 067979 Vadonatúj permetező 120 literes tartállyal, pumpával, minden típusú Honda kistraktor után kapcsolható, 140 000 dinár, továbbá nyugatnémet gyártmányú szétszerelt R lóerős FOTO kistraktor kis hibával, 80 000 dinár. Szanád, Dositej Obradovic u. 5. 027383 IMT 533 De Luxe kabinnal, kompresszorral, jó állapotban. Körmöczi Sándor, Kula, Kucorai út, Szálas (a vasút mellett): 044288 IMT traktor, kukoricakombájn RPM ,222 kitűnő állapotban. Megyeri László, Nova Crnja, Kossuth Lajos u. 27. 66903 4 hónapos Rakovica 65, kitűnő állapotban levő MTZ—82 és egy hatsoros kukoricaadapter. Ozorák Jenő: Bajsa, Kulai út szám nélkül. 061345 6006-os Torpedo traktor. Becse, Köztársaság (Republikanska) u. 28. 063070 Egyvasú Leopard eke. Fekete János Péterréve, Makszim Gorkij u. 37. 063043 Zmaj Univerzál búzakombájn 105-ös motorral és vezetőfülkével. Ozsvár, Csantavér, Kelemen Ferenc u. 5. 019619 Kétsoros tarupp vagy elcserélhető négysorosért, esetleg Zastava 750-esért. Palásti János, Bajmok, Frana Supila 17. 019622 Acéllemezből készült tűk, Massey és lengyel típusú préshez. Ozsvár, Csantavér Kelemen Ferenc u. 5. 019619 IMT 533 és 585-ös traktor. Sudarevic Andrija, Novi Zednik, Salaš 116. 019637 13 lóerős Goldoni Inarktor, teljes felszereléssel. Fodor András, Hajdukovo, Kidriceva 80. 019638 Sürgősen kétvasú, 14 colos eke és kétsoros OLT kukoricaültető. Subotica, Augusta Cesarca 25. Telefon: 32-350. 019640 MTZ 52 nagyjavított motorral, bejegyzett. 1 550 000 dinárért, esetleg elcserélhető Crevia ciszternáért. Somogyi Mihály, Hajdukovo, Nosza 600/a. Telefon: (024) 758-088. 01964? John Deere 105-ös kombájn, búza- és kukoricaberendezéssel. Füstös Illés, Szenttamás, Rajka, u. 20. 051567 Kétsoros IMT ekéző. Dabafi András, Ada, Vinogradska 2Ђ. 005444 ! Kétsoros K—2-es Zmaj törő, elcserélhető öttonnás loznicai pótkocsiért. Füstös István, Srbobran-Begluk, Cigljarska 3. 051565 10 LE, háromfázisú daráló, csöves és morzsolt kukoricának, 1 tonna óránként. Somogyi Sándor, Moravica Ivan Ribar u. 12. Telefon: (024) 743-060. 053078 Kétsoros IMT kapálóeke (kormányozható). Zenta, Miloá Obilic u. 45. Telefon: 812-768. 051365 Rakovica 60-as. Temerin, Szirmai Károly u. 27. 043711 DT—20-as orosz traktor (nem kell bejegyeztetni, és kisengedéllyel hajtható). Ada, Karadjordjevo u. 72. Telefon: (024) 852-618. 054049 1 tonnás új speditőr. Esetleg elcserélhető építőanyagért vagy hegesztőfelszerelésért. Subotica, Valjevska 26. 019602 T—40 AS traktor, kompreszszorral, felszerelt hátsó új gumikkal. Hajnal Bajmok, Bačiceva 100. 019595 Új IMT 577 DV, első meghajtású. Zetor Cristal Roll és négysoros vákuumos ültetőgép, kukorica- és nannaforgó tárcsákkal. ‘G’erős Ilona. Orom, Martinovics Ignác u. 43. 019617 Kétlyukú magán járó morzsoló. 700 literes ,hidrofortartály és MTZ 52-höz alkatrészek és egy fülke. Vinkó Sándor: Palmok, Golubova 11. Telefon: 761-857. 019598 Csehszlovák cseke. Boros József. Ada, Svetozar Markovic u. 17. Telefon: (024) 852-666. 054008 Két soros, összecsukható 1500 literes RAU fém permetezőgép. 350 literes, hidraulikus P-mortizőr, új, széles Zetor kabinnal, Kegerlanseke. Ada, Lenin u. 30. 054030 IMT 533-as traktor jutányos áron. Dávid Kálmán, Obornyacsa, Petőfi Sándor u. 12. 054020 Négysoros OLT kukoricavető gép, 30 holdon üzemelt, kifogástalan állapotban. Topolya, Vásártér 16. 061366 Torpedo 6006 300 munkaórával, kétvasú eke, Konskilder, 3 tonnás pótkocsi. Kovács (Szép) Ferenc, Gunaras, Bolmán u. 30. 061361 32 leveles, nem komplett, húzatos tárcsák. Truzsánszki Szabolcs, Njegojevo. 061358 IMT 558 2400 munkaórával, IMT 35, mindkettő kitűnő állapotban, 14-es IMT egyvasú eke, teljesen új. Topolya, Csantavéri út 40. 061353 Honda F-600, Mini Sark műanyag csónak, Tomos 4 csónakmotor, Adria IMV 305 hálókocsi. Cseri Gyula, Pacsér, Testvériség-egység 18/A. 061346 Rakovica 65 traktor, 1982-es évjáratú. Eror 'Jovan, Karadorđevo — Topolyánál. 061344 Kitűnő állapotban levő hátsó DLT fűkaszáló. Márton Ferenc, Bajmok, Zagrebačka 24. 019373 Lombardini 10 lóerős kistraktor frézerrel, pótkocsival. Palé, Begejska 20. 019303 Nem használt, új MIO 350 konkultivátor. Major, Subotica, 1. narodnog fronta 8. Telefon: 14 820. 019370 Deutz 75-06 traktor, Becker rneumatikus vetőgép és 4 mérés telek a Szabadkai utca végén. Érdeklődni: Congradac Vojo, Kispiac, Kossuth Lajos u. 36/a. 019080 Super Zetor 50 traktor, háromvasú IMT 757 eke és Mobili szártépő. Lehet csere is gépkocsiért. Érdeklődni: Hajdukovo 399/d., Lojzi sor. Telefon: 752-392. 019305 Új utas, 5 tonnás, önürítős pótkocsi és 24 leveles, facsapágyas tárcsa. Törőcsik Péter, Bácsszőlős 370., az E5-öS út mellett. 019228 Univerzal búzakombájn 105-ös motorral és napraforgóhéderrel. 14,9X13X28-as Sava Roma gumi, 5 sor vászonnal, 98 000 dinár darabonként. 400 literes Morava permetező, fémtartályos. ForgóGyula, Csáruba-vér, Július 7. utca ,z. n. 019396 Kétéves, négysoros, vákumos DLT kukoricavető gép. Matoš Bojzija, Aleksa Santić, Zeljeznička sitanica hr. 11. Telefon: 024 761-617. 019398 Ferguson traktorra vadonatúj árhányó. Bátori József, Palics, Ludasi út 16. (Ludoška). 019436 1 Univerzál 445 traktor és egy 3 tonnás kikindai pótkocsi. Kávai Imre, Supljak 319. 019411 Kitűnő állapotban lévő 8 lóerős kistraktor frézerrel és pumpával. Vörös Mihály, Hajdukovo, Prespanska 52. 019408 4 tonnás kikindai pótkocsi, légfékes, bejegyezve. Háromrészes Cambridge henger, háromrészes korona és 10 000 literes víztartály. Vidakovic Bono, Györgyén (Đurđin). 019409 Kis Tomás motorkultivátor. László, Szabadka, Mrkló Zsidor u. 2. 019464 Új billenőszekrényes pótkocsi motokultivátorhoz. 700 kg teherbírású, műszakilag ellenőrzött. Telefon: (024) 25-720. 019466 MTZ 52 traktor, 1973-as gyártmány, 1988. február 14-éig bejegyezve. Széles Péter, Csantavér, Felszabadulás (Oslobodilacka) u. 74. 019457 Hosszabbított, kétvasú eke, szár leszántására alkalmas, előhántalókkal. Csantavér, Kis Ferenc u. 27. (Sár utca). 019461 MTZ-80 'traktor, IMT-757/N. eke, OLT 28 D tárcsáskorona 3 500 000 dinárért. Vojo. Telefon: (025) 711-525, 019447 Négysoros, vastárcsás OLT vetőgép. Török Vilmos, Ada, Petőfi Sándor u. 26. Telefon: (024) 852-528. 053992 Aliig használt pneumatikus Becker kukoricaültető. Horváth Vilmos, Brazília, Frankogomika 6. 061335 Négysoros OLT kuoricavető gép, mű trágyaszóró vall, kitűnő állapotban, IMV kombibusz Mercedes motorral, B kategóriával hajtható, lehet teherszállításra is. Radaitovic Nikola, B. Sokoliac, Dobrucka 29. — Topolyánál. 061331 Kikindad két és fél tonnás pótkocsi és egy két vasú Leopardek. Polárosai Ferenc, Topolya, Boris Kudirič u. 26. 001339 TD 40-16 C Torpedo, Вабка Topolia, Omladinska II. Telefom: 714-384. 061328 Vasitárcsás, négysoros OLT kukoricavető gép, minmnyféle tárcsával. Vuckovie Dikrustrije, Njegoševo, Petar Drapšin u. 15. 061325 Bertolini magánjáró fűkaszáló gép. Bálint Géza, Kevi. 061524 Zetor Orisbal 8011, 7506 A Deutz, mindkettő 1982-es évjáratú, egy RK 135 rotáció fűkaszáló és egy DR kombinátor, 3.30 szélességű talajelőkészítő. Palancsad Viktória, Topolya, Becsei út 41. 061323 Torpeido, 72 LE, 7 tonnás Zmaj pónocsis, 5 tonnás Zastava és háromvasú csőeke. Mohol, Adani út 2/B. 053937 MTZ 82 és MTZ 52 Szuper Belorusz. Török Ágoston, Utrine, Nagy út 5. 054040 4 tonnás Tehnostroj, billenőszekrényes pótkocsi. Ada, Dr. Djakovic u. 4. 054042 Zetor 8011 jó állapotban, esetéig elcserélhető kisebbért. Ada, Kis út 5. (Gunarasi rész). 054019 MTZ 52-es Belorusz, elsőkerékmeghajtású, 1976-os évjáratú, kitűnő állapotban. Utrine, Petőfi Sándor u. 129. 053983 Új Zmaj 222-es csőtörő kombájn, ugyanott 825 X 29-as külső gumiabroncsok. Ada, Svétóz ar Miletic u. 83. — Mikonya József. 053989 MTZ 80 traktor kifogástalan állapotban, csere is lehetséges kisebb IMT-ért vagy MTZ—52-es traktorért. Gulyás Géza, Ada, Ljubomir Nenadovic u. 6. (a vasúton kívül). 050993 Jó állapotban levő Clays cm 135-ös kombájn. Ada, Branko Radičević u. 36. 654002 Super Zetor 50-es, MTZ—45-ös, Torpedo 1550 LE-S iratot or. Milaskovié Ferenc, Ada., Studeniička 18. 053995 Super Zetor—50, 7 tonnás önürítős Zmaj pótkocsi, 5 tonnás Pobeda pótkocsi. Zsoldos Gábor, Verebit, Nikola Tesla u. 3. (Kanizsánál). 057869 URSUS C 355, hétéves. Kószó Mihály, Horgos, Jókai Mór u. 23. 039485 Tomovinkovóié 420 traktor, kitűnő állapotban. Horgos, MH u. 8/A. 039436 Zmaj 780 búzakombájn, külön komplett napraforgóhéderre,1, 5IP Sempeter egysoros csőtörő. Ágoston Gellért, Kispiac, Partiján U. 47. Telefon: (024) 882-023. mm [ IMT 536 kabinnal, feompreszszárral, 610 munkaórával, IMT 639 5 órával, IMT 555 eke. Gubica Rózsa, Holigoé, Malaulica 14. 038480 47 darab olasz frézerkapa, JOOO dinár darabja, valamint sertéstrágya két vagonnal, 4 dinár Akig. Érdeklődni: Horgos, Kamarás 31. 639477 Zmaj Univerzal vezetőfülkés 105-öS motorral, két adapterrel, 1975-ös, jó állapotban, Tornado műtrágyaszónó, 20 soros, kanalas búzavető. Beszédes József, Orom, Ady Endre u. 5. Velefbit mellett. ____________ 057757 14 lóerős Ferrari Diesel, frézierrel. Esetleg elcserélhettő 8 vagy 6,5 lóerős IMT-ért. Tót Takács Károly, Suplják 200. 619480 Hétéves IMT 558-as, 3 tonnás, ikrikiidad kilenőszekrényes pótkocsi, 3 éves. Új EMO Central 20з-ав kazán központi fűtéshez. Dobó Gábor: Szabadka, Napkelteni-Szőlök 255/c. (Istveni vinogradi). 018444 Jó állapotban levő IMT 533 fülkével, bejegyezve: egyvasú ekével. Cgarncavér. Iv. szőlősor (IV. vinograd) 39. Telefon: 78-226. 019486 533-as traktor után kapcsolható két vasú angol éke 65 000 dinárért. Keresztes Mihály, Kelebia, Koztur látván u. 1421a. 619494 Ursue 335, kitűnő állapotban. Rövid Inare, Kispirac, Kalinyin u. 18. 019512 780-ass Zmaj búzakombájn, zsákos és bumikeros, mapnaiforgóadeptemrail. 5 termés Za-lava pótkocsii. Szialma István, Bács- SZŐ1ŐS 262. 619504 5 tonnáig Zsutlava pótkocsi, nincs bejegyezite. Húsz leveles OIIT tárcsa, két Volsú Leopard eike. Horváth Sándor: Csatavér, Szállás 157., a Zednika köves út melllett. 619498 5 tonnás FÁK Loztmoa, 5 tonnás, nem billenőszekrényes pótkoord. OLT kukorica vető Torpedo TD ?&05 MS, Torpedo TD 7508 A tmafichoinak. 509 И'«еге^ ћетbicidező. Katona: Haiduscovo 335. Telefoik: (034) 752-963. 019496 Zmaij 141-0«? kombájn három adapterral. 1981-es. Mátyus Mátyás. Svetozar Miletfic, Sonja Marinikovic u. 37. __________________________ 045245 MTZ 50-es kitűnő álcisnciban, missem bejegyezve, öttornás Tehnoséros pótkocsi. veté°e1őkészítő. 290 cm széles, valamint kaki foridai gilisztáik. Horvát, tel.: (035) 81-953. 045246 OLT kétsoros kuskori rávető gén, vap nem érzékkel. TIMET és műt rágyaszóróval, kitűnő állapotban. Bittó, Csonoplya, Belgrád u. 212. ______ 045251 E't idó Manei Fenguim prés, e?e*leg ele-er éghető 6—7 tonnás, önürítős pótkocsiért. Buzássi Károly, Bogojevo, Sunasikca u. 48. 045253 Standard F 609 eiszéki mohokulai Védorhoz új, nostációs , kaszáló. Benkó István, Bogojovo, Sumskin u. 98., tel.: (025) 87-656. 045254 Universal kombájn 3 adaipterG rail, kitűnő állapotban. Stevan Nastasia, Ztombeni, Mattja Gubec u. 13., tel.: (025) 22-393. 045256 Zmaj Univerzál kombájn, széles szíjjaik, komplett élő kerekek, külön gumik, esetleg elcserélnető két billenőszekrényes kocsiént. Sárközi Erzsébet, Kupus Szánta, Tito marsall!! u. 61. 045259 ELADÓ EGYÉB GÉP_____________ Womag 150 T hidraulikus prés. Ada Október 8. u. 51/1. 054039 Másfél éves, húsztonnás prés, keveset üzemelt. Telefon: (024) 861-249. 054033 FIGYELEM! I. üzlethelyiségbeköltözött a DELTA ELEKTROSZERVIZ H a téberenderesek, mélyhűtők, mosógépek és egyéb háztartási gép helyszíni, gyors és szakszerű javítását vállaljuk. DELTA ELEKTROSZERVIZ ADA, Moša Pijade u. 13. Telefon: (P24) 332-266 SZABÓ JÓZSEF elektroműszerész Hifi.......... ................. esi. mindkettő bejegyzett. Bán Imre, Kevi, IV. reon 5. 067957 Ezer tojást befogadó gyári keltető. Zenta Matija Gubec u. _____________________________ШИ. Zmat 212-es egysoros kukoricakombájn. Univerzal búzakombájn. Zenta, Makszim Gorkij u. 51. 067967 T—40-es, elsőkerék-meghajtású traktor 3000 munkaórával, bejegyezve 1988 februárjáig, háromsoros szártépő. Szőke Lajos, Ostojicevo, Hajduk Veljko u. 34. Telefon: (023) 797-014. 283472 ötéves URSUS 355-ös, 800 munkaórával, kifogástalan állapotban és egyvasú Leopard eke. Kiss János Péterréve, Partizán u. 64. 063012 Zetor 3511 traktor vezetőfülkével, kitűnő állapotban, ugyanott hereszéna eladó. Kovacev Ljubica Péterréve, Tito marsall u. 27. 063066 Kitűnő állapotban levő OLT négysoros, műanyagtárcsás ültető. Péterréve, Nikola Tesla u. 59. 063059 Négysoros Becker kukoricavető gép kitűnő állapotban. Becse, Lola Ribar u. 15. 063054 Üzemképes Univerzal kombájn vezetőfülkével és kukoricaadapterrel. Becse, Djura Jakšić u. 37. Telefon: (021) 811-340. 063049 1986-os évjáratú, kétsoros, traktorra szerelhető ültető (káposzta, paprika és karfiol). Becse, Moša Pilade u. 3. Telefon: (021) 812-645. 063045 A moholi ARANYTALÓR (KOCSIS) VENDÉGLŐ szeretettel várja vendégeit, valamint vállalja esküvők, évfordulók és különféle rendezvények megszervezését. Vajdasági ételek, kitűnő italok, mérsékelt árak, népi zenekar. MOHOL, Branko Radičevic u. 49/A. Telefon: 0 024) 831-575 17