Magyar Szó, 1987. március (44. évfolyam, 73-88. szám)

1987-03-29 / 86. szám

1987. március 29., vasárnap :Magyary CROATIA/VARTA GOMBELEMEK RENDKÍVÜL MÉLTÁNYOS ÁRON A társastermelési árucsere eredményeként eredeti (41 féle típusú) VARTA gombelemet ajánlunk vásárlóinknak • ELEKTRONIKUS KARÓRÁKHOZ •ELEKTRONIKUS SZÁMOLÓGÉPEKHEZ ,FÉNYKÉPEZŐGÉPEKHEZ • ELEKTRONIKUS JÁTÉKSZEREKHEZ és más készülékekhez. Beszerezhetők az áruházak fotó- és villamossági osztályán, a fotócikk-üzle­tekben, optikai szalonokban és más szaküzletekben. CROATIA Tvornica baterija i svjetiljaka , 41000 Zagreb Kotaraška 69. Telefon: 515-2­11, eladási osztály: 514-156 ELADÓ MEZŐGAZDASÁGI GÉP Kitűnő ál­lapotfoam Ferguson 539-es, négyéves, 1670 mimika­­órával. Stankov Mlrta, Padej, O Slobodan­ja 17. Telefon: (023) 795-616. 067727 pih­enőszekrényes, öttonnnás OLT pót­kocs­i. Molnár G. Jenő, Zenta, Kossuth Lajos u. 19. 067742 IMT 533 kaibiennal, 1988 febru­árjáig bejegyezve. Horgos, Kos­suth u. 56. 039478 Új IMT 539 kompresszorral. Sárkány Jenő, Kispiac, Kiss Fe­renc u. 5. 039463 Kétsoros Zmaj 221 kukorica­kombájn, kétsoros ekekapa és egy kétvasú OLT eke. Pöttyén József, Nova Crnja, P. Sándor 134. 23218 IMT 577 DV, esetleg elcserél­hető IMT 539-esért, megegyezés szerint. Ugyanott Zmaj 221-es csőtörő. Molnár Gábor Rudolf, Bogaras Kis út 35. 067743 Máigánjáró fűkaszáló, motor nélkül. Zenta, Lövi testvérek u. 40. 067747 IMT 558-as traktor, kifogásta­lan állapotban. Trebnjevac, Pe­tőfi u. 54. 067956 5 tonnás, billenőszekrényes pótkocsi és Zastava 750 gépkő-2,80 m földmegmunkáló dupla rögtörővel. Zenta, Vlada Toma­­novic u. 44. 067975 Klasse, E.M. 140, kitűnő álla­potban. Szikora Károly, Tor­nyos, VI. kerület 48. 067976 Háromtagú sima vashenger. Barna Béla, Kevi. 067977 Kétsoros Lempeter kukorica­­kombájn, FAM 2001-es IMT 539-es, IMT 558-as és egy IMT 5106-os. Molnár G. Csaba, Zenta, Hajdúk Stanko u. 8/a. Telefon: 813-095. 067979 Vadonatúj permetező 120 li­teres tartállyal, pumpával, min­den típusú Honda kistraktor után kapcsolható, 140 000 dinár, továbbá nyugatnémet gyártmá­nyú szétszerelt R lóerős FOT­O kist­ra­ktor kis hibával, 80 000 di­nár. Szanád, Dositej Obradovic u. 5. 027383 IMT 533 De Luxe kabinnal, kompresszorral, jó állapotban. Körmöczi Sándor, Kula, Kucorai út, Szálas (a vasút mellett): 044288 IMT traktor, kukoricakombájn RPM ,222 kitűnő állapotban. Me­gyeri László, Nova Crnja, Kos­suth Lajos u. 27. 66903 4 hónapos Rakovica 65, kitű­nő állapotban levő MTZ—82 és egy hatsoros kukoricaadapter. Ozorák Jenő: Bajsa, Kulai út szám nélkül. 061345 6006-os Torpedo traktor. Becse, Köztársaság (Republikanska) u. 28. 063070 Egyvasú Leopard eke. Fekete János Péterréve, Makszim Gor­kij u. 37. 063043 Zmaj Uni­verzál búz­akombájn 105-ös motorral és vezetőfülké­vel. Ozsvár, Csantavér, Kelemen Ferenc u. 5. 019619 Kétsoros tarupp vagy elcse­rélhető négysorosért, esetleg Zastava 750-esért. Palásti János, Bajmok, Frana Supila 17. 019622 Acéllemezből készült tűk, Mas­sey és lengyel típusú préshez. Ozsvár, Csantavér Kelemen Fe­renc u. 5. 019619 IMT 533 és 585-ös traktor. Su­­darevic Andrija, Novi Zednik, Salaš 116. 019637 13 lóerős Gol­doni Inarktor, tel­jes felszereléssel. Fodor András, Hajdukovo, Kidriceva 80. 019638 Sürgősen kétvasú, 14 colos eke és kétsoros OLT kukoricaültető. Subotica, Augusta Cesarca 25. Telefon: 32-350. 019640 MTZ 52 nagyjavított motor­ral, bejegyzett. 1 550 000 dinárért, esetleg elcserélhető Crevia cisz­ternáért. Somogyi Mihály, Haj­­dukovo, Nosza 600/a. Telefon: (024) 758-088. 01964? John Deere 105-ös kombájn, búza- és kukoricaberendezéssel. Füstös Illés, Szenttamás, Rajka, u. 20. 051567 Kétsoros IMT ekéző. Dabafi András, Ada, Vinogradska 2Ђ. 005444 ! Kétsoros K—2-es Zmaj törő, elcserélhető öttonnás loznicai pótkocsiért. Füstös István, Sr­­bobran-Begluk, Cigljarska 3. 051565 10 LE, háromfázisú daráló, csöves és morzsolt kukoricának, 1 tonna óránként. Somogyi Sán­dor, Moravica Ivan Ribar u. 12. Telefon: (024) 743-060. 053078 Kétsoros IMT kapálóeke (kor­mányozható). Zenta, Miloá Obi­­lic u. 45. Telefon: 812-768. 051365 Rakovica 60-as. Temerin, Szir­mai Károly u. 27. 043711 DT—20-as orosz traktor (nem kell bejegyeztetni, és kisenge­­déllyel hajtható). Ada, Kara­­djordjevo u. 72. Telefon: (024) 852-618. 054049 1 tonnás új speditőr. Esetleg elcserélhető építőanyagért vagy hegesztőfelszerelésért.­ Subotica, Valjevska 26. 019602 T—40 AS traktor, kompresz­­szorral, felszerelt hátsó új gu­mikkal. Hajnal Bajmok, Bači­­ceva 100. 019595 Új IMT 577 DV, első meghajtá­­sú. Zetor Cristal Roll és négy­soros vákuumos ültetőgép, ku­korica- és nannaforgó tárcsákkal. ‘G’erős Ilona. Orom, Martinovics Ignác u. 43. 019617 Kétlyukú magán járó morzso­ló. 700 literes ,hidrofortartály és MTZ 52-höz alkatrészek és egy fülke. Vinkó Sándor: Palmok, Golubova 11. Telefon: 761-857. 019598 Csehszlovák cs­eke. Boros Jó­zsef. Ada, Svetozar Markovic u. 17. Telefon: (024) 852-666. 054008 Két soros, összecsukható 1500 literes RAU fém permetezőgép. 350 literes, hidra­u­liku­s P-morti­­zőr, új, széles Zetor kabinnal, Kegerlans­eke. Ada, Lenin u. 30. 054030 IMT 533-as traktor jutányos áron. Dávid Kálmán, Obornya­­csa, Petőfi Sándor u. 12. 054020 Négysoros OLT kukoricavető gép, 30 holdon üzemelt, kifogás­talan állapotban. Topolya, Vá­sártér 16. 061366 Torpedo 6006 300 munkaórával, kétvasú eke, Konskilder, 3 ton­nás pótkocsi. Kovács (Szép) Fe­renc, Gunaras, Bolmán u. 30. 061361 32 leveles, nem komplett, hú­­zatos tárcsák. Truzsánszki Sza­bolcs, Njegojevo. 061358 IMT 558 2400 munkaórával, IMT 35, mindkettő kitűnő álla­potban, 14-es IMT egyvasú eke, teljesen új. Topolya, Csantavéri út 40. 061353 Honda F-600, Mini Sark mű­anyag csónak, Tomos 4 csónak­­motor, Adria IMV 305 hálókocsi. Cseri Gyula, Pacsér, Testvé­riség-egység 18/A. 061346 Rakovica 65 traktor, 1982-es év­járatú. Eror 'Jovan, Karador­­đevo — Topolyánál. 061344 Kitűnő állapotban levő hátsó DLT fűkaszáló. Márton Ferenc, Bajmok, Zagrebačka 24. 019373 Lombardini 10 lóerős kistrak­­tor frézerrel, pótkocsival. Pa­­lé, Begejska 20. 019303 Nem használt, új MIO 350 ko­­nkultivátor. Major, Subotica, 1. narodnog fronta 8. Telefon: 14­ 820. 019370 Deutz 75-06 traktor, Becker rneumatikus vetőgép és 4 mé­­rés telek a Szabadkai utca vé­­gén. Érdeklődni: Congradac Vo­­jo, Kispiac, Kossuth Lajos u. 36/a. 019080 Super Zetor 50 traktor, három­vasú IMT 757 eke és Mobili szártépő. Lehet csere is gépko­csiért. Érdeklődni: Hajdukovo 399/d., Lojzi sor. Telefon: 752-392. 019305 Új utas, 5 tonnás, önürítős pót­kocsi és 24 leveles, facsapágyas tárcsa. Törőcsik Péter, Bácssző­­lős 370., a­z E5-öS út melle­tt. 019228 Univerzal búzakombájn 105-ös motorral és napraforgóhéderrel. 14,9X13X28-as Sava Roma gumi, 5 sor vászonnal, 98 000 dinár da­rabonként. 400 literes Morava permetező, fémtartályos. Forgó­­Gyula, Csáruba-vér, Július 7. utca ,z. n. 019396 Kétéves, négysoros, vákumos DLT kukoricavető gép. Matoš Bojzija, Aleksa Santić, Zeljez­­nička sitanica hr. 11. Telefon: 024­ 761-617. 019398 Ferguson traktorra vadonatúj árhányó. Bátori József, Palics, Ludasi út 16. (Ludoška). 019436 1 Uni­verzál 445 traktor és egy 3 tonnás kikindai pótkocsi. Ká­vai Imre, Supljak 319. 019411 Kitűnő állapotban lévő 8 ló­erős kistraktor frézerrel és pumpával. Vörös Mihály, Haj­dukovo, Prespanska 52. 019408 4 tonnás kikindai pótkocsi, lég­­fékes, bejegyezve. Háromrészes Cambridge henger, háromrészes korona és 10 000 literes víztar­tály. Vidakovic Bono, Györgyén (Đurđin). 019409 Kis Tomás motorkultivátor. László, Szabadka, M­rkló Zsidor u. 2. 019464 Új billenőszekrényes pótkocsi motokultivátorhoz. 700 kg te­herbírású, műszakilag ellenőr­zött. Telefon: (024) 25-720. 019466 MTZ 52 traktor, 1973-as gyárt­mány, 1988. február 14-éig be­jegyezve. Széles Péter, Csan­tavér, Felszabadulás (Oslobodi­­lacka) u. 74. 019457 Hosszabbított, kétvasú eke, szár leszántására alkalmas, elő­­hántalókkal. Csantavér, Kis Fe­renc u. 27. (Sár utca). 019461 MTZ-80 'traktor, IMT-757/N­. eke, OLT 28 D tárcsáskorona 3 500 000 dinárért. Vojo. Telefon: (025) 711-525, 019447 Négysoros, vastárcsás OLT ve­tőgép. Török Vilmos, Ada, Pe­tőfi Sándor u. 26. Telefon: (024) 852-528. 053992 Aliig haszná­l­t pneumatikus Becker kukoricaültető. Horváth Vilmos, Brazília, Frankogom­ika 6. 061335 Négysoros OLT ku­­oricavető gép, m­ű tr­ágy­aszóró v­all, kitűnő állapotban, IMV kombi­busz Mer­cedes motorral, B kategóriával hajtható, lehet teherszállításra is. Radaitovic Nikola, B. Soko­­liac, Dobrucka 29. — Topolyánál. 061331 Kikindad két és fél tonnás pót­kocsi és egy két vasú Leopard­ek­. Po­lárosai Ferenc, Topolya, Boris Ku­dirič u. 2­6. 001339 TD 40-16 C Torpedo, Вабка To­­polia, Omladinska II. Tele­fom­: 714-384. 061328 Vasit­árcsás, négysoros OLT ku­koricavető gép, min­mnyféle tár­csával. Vuckovie Dik­rustrije, Nje­­goševo, Petar Drapšin u. 15. 061325 Bertol­ini magánjáró fűkaszáló gép. Bálint Géza, Kevi. 061524 Zetor Orisbal 8011, 7506 A Deutz, mindkettő 1982-es évjáratú, egy RK 135 rotáció fűkaszáló és egy DR kombin­át­or, 3.30 szélességű ta­laje­lőkészí­tő. Palancsad Vik­tória, Topolya, Becsei út 41. 061323 To­rpeido, 72 LE, 7 tonnás Zmaj pón­ocsis, 5 tonnás Zastava és háromvasú csőeke. Mo­hol, Adani út 2/B. 053937 MTZ 82 és MTZ 52 Szuper Belorusz. Török Ágoston, Utri­­ne, Nagy út 5. 054040 4 tonnás Tehnostroj, billenő­­szekrényes pótkocsi. Ada, Dr. Djakovic u. 4. 054042 Zetor 8011 jó állapotban, eset­­éig elcserélhető kisebbért. Ada, Kis út 5. (Gunarasi rés­z). 054019 MTZ 52-es Belorusz, elsőkerék­­meghajtású, 1976-os évjáratú, kitűnő állapotban. Utrine, Petőfi Sándor u. 129. 053983 Új Zmaj 222-es csőtörő kom­bájn, ugyanott 825 X 29-as külső gumiabroncsok. Ada, S­vétóz ar Miletic u. 83. — Mi­konya József. 053989 MTZ 80 traktor kifogástalan állapotban, csere is lehetséges kisebb IMT-ért vagy MTZ—52-es traktorért. Gulyás Géza, Ada, Lju­bomir Nen­adovic u. 6. (a vasúton kívül). 050993 Jó állapotban levő Clays cm 135-ös kombájn. Ada, Branko Radičević u. 36. 654002 Super Zetor 50-es, MTZ—45-ös, Torpedo 1550 LE-S iratot or. Mi­­laskovié Ferenc, Ada., Stude­­niička 18. 053995 Super Zetor—50, 7 tonnás ön­ürítős Zmaj pótkocsi, 5 to­nnás Pobeda pótkocsi. Zsoldos Gábor, Ver­ebit, Nikola Tesla u. 3. (Ka­nizsánál). 057869 URSUS C 355, hétéves. Kószó Mihály, Horgos, Jókai Mór u. 23. 039485 Tomo­vinkovóié 420 traktor, ki­tűnő állapotban. Horgos, M­H u. 8/A. 039436 Zmaj 780 búzakombájn, külön komplett napraforgóhéderre,1, 5IP Sempeter egysoros csőtörő. Ágoston Gellért, Kispiac, Parti­ján U. 47. Telefon: (024) 882-023. mm [ IMT 536 kabinnal, feompresz­­s­zárral, 610 munkaórával, IMT 639 5 órával, IMT 555 eke. Gu­­bica Rózsa, Holigoé, Mala­ulica 14. 038480 47 darab olasz frézer­kapa, JOOO dinár darabja, valamint ser­­téstrágya két vagonnal, 4 di­nár Akig. Érdeklődni: Horgos, Ka­marás 31. 639477 Zmaj Univerzal vezetőfü­lkés 105-öS motorral, két adapterrel, 1975-ös, jó állapotban, Tornado műtrágyaszónó, 20 soros, kanalas búzavető. Beszédes József, Orom, Ady Endre u. 5. Velefbit mellett. ____________ 057757 14 lóerős Ferrari Diesel, fré­­zierrel. Esetleg elcserél­hettő 8 v­a­gy 6,5 lóerős IMT-ért. Tót Takács Károly, Suplják 200. 619480 Hétéves IMT 558-as, 3 tonnás, ikr­ikiidad kilenőszekrényes pót­­kocsi, 3 éves. Új EMO Central 20з-ав kazán központi fűtéshez. Dobó Gábor: Szabadka, Napke­­lteni-Szőlök 255/c. (Istveni vinog­­radi). 018444 Jó állapo­tba­n levő IMT 533 fülkével, bejegyezve: egyvasú ekével. Cgarncavér. Iv. szőlősor (IV. vinograd) 39. Telefon: 78-226. 019486 533-as traktor után kapcsolha­tó két vasú angol éke 65 000 diná­rért. Keresztes Mihály, Kelebia, Koztur látván u. 1421a. 619494 Ursue 335, kitűnő állapotban. Rövid Inare, Kispirac, Kalinyin u. 18. 019512 780-ass Zmaj búzakombájn, zsá­kos és bumikeros, mapnaiforgó­­adeptemrail. 5 termés Za-­lava pótkocsii. Szialma István, Bács- SZŐ1ŐS 262. 619504 5 tonnáig Zsutlava pótkocsi, nincs beje­gyezite. Húsz leveles OIIT tárcsa, két Volsú Leopard eike. Horváth Sándor: C­satavér, Szállás 157., a Zednika köves út melllett. 619498 5 tonnás FÁK Loztmoa, 5 ton­nás, nem billenősz­ekrén­yes pót­­koord. OLT kukorica vető Tor­pedo TD ?&05 MS, Torpedo TD 7508 A tmafichoinak. 509 И'«еге^ ћет­­bicidező. Katona: Haiduscovo 335. Telefoik­: (034) 752-963. 019496 Zmaij 141-0«? kombájn három adapterral. 1981-es. Má­tyus Má­tyás. Svetozar M­iletfic, Sonja Marinikovic u. 37. __________________________ 045245 MTZ 50-es kitűnő álcisnciban, m­i­ssem bejegyezve, öttor­nás Tehnoséros pótkocsi. veté°e1őké­­szítő. 290 cm széles, valamint ka­ki foridai gilisztáik. Horvát, tel.: (035) 81-953. 045246 OLT kétsoros kuskori rávető gén, vap nem érzékkel. TIMET és műt rágyaszóróval, kitűnő álla­potban. Bittó, Csonoplya, Belg­­rád u. 212. ______ 045251 E't­ idó Manei Fenguim prés, e?e*leg ele-er éghető 6—7 tonnás, önürítős pótkocsiért. Buzássi Ká­roly, Bogojevo, Sunasikca u. 48. 045253 Standard F 609 eiszéki moho­kul­ai­ Védorhoz új, nostációs , ka­száló. Benkó István, Bogojovo, Sumskin u. 98., tel.: (025) 87-656. 045254 Universal­ kombájn 3 adaipter­­G rail, ki­tű­nő állapotban. S­te­van Nastasia, Ztombeni, Mattja Gubec u. 13., tel.: (025) 22-393. 045256 Zmaj Uni­verzál kombájn, szé­les szíjjaik, komplett élő kere­kek, külön gumik, esetleg elcse­rélne­tő két billenőszekrényes kocsi­ént. Sárközi Erzsébet, Ku­­pus Szánta, Tito marsall!! u. 61. 045259 ELADÓ EGYÉB GÉP_____________ Womag 150 T hidraulikus prés. Ada Október 8. u. 51/1. 054039 Másfél éves, húsztonnás prés, keveset üzemelt. Telefon: (024) 861-249. 054033 FIGYELEM! I.­ üzlethelyiségbe­­költözött a DELTA ELEKTROSZERVIZ H a t­éberen­d­eresek, mélyhűtők, mosógépek és egyéb háztartási gép helyszíni, gyors­­ és szakszerű javítását vállaljuk. DELTA ELEKTROSZERVIZ ADA, Moša Pijade u. 13. Telefon: (P24) 332-266 SZABÓ JÓZSEF elektroműszerész H­ifi.......... ................. esi. mindkettő bejegyzett. Bán Imre, Kevi, IV. reon 5. 067957 Ezer tojást befogadó gyári kel­tető. Zenta Matija Gubec u. _____________________________ШИ. Zmat 212-es egysoros kukori­­cakombájn. Univerzal búzakom­­bájn. Zenta, Makszim Gorkij u. 51. 067967 T—40-es, elsőkerék-meghajtású traktor 3000 munkaórával, beje­gyezve 1988 februárjáig, három­soros szártépő. Szőke Lajos, Os­­tojicevo, Hajduk Veljko u. 34. Telefon: (023) 797-014. 283472 ötéves URSUS 355-ös, 800 munkaórával, kifogástalan álla­potban és egyvasú Leopard eke. Kiss János Péterréve, Partizán u. 64. 063012 Zetor 3511 traktor vezetőfül­kével, kitűnő állapotban, ugyan­ott hereszéna eladó. Kovacev Ljubica Péterréve, Tito marsall u. 27. 063066 Kitűnő állapotban levő OLT négysoros, műanyagtárcsás ülte­tő. Péterréve, Nikola Tesla u. 59. 063059 Négysoros Becker kukoricave­tő gép kitűnő állapotban. Be­cse, Lola Ribar u. 15. 063054­­ Üzemképes Univerzal kombájn vezetőfülkével és kukoricaadap­terrel. Becse, Djura Jakšić u. 37. Telefon: (021) 811-340. 063049 1986-os évjáratú, kétsoros, traktorra szerelhető ültető (ká­poszta, paprika és karfiol). Be­cse, Moša Pi­lade u. 3. Telefon: (021) 812-645. 063045 A moholi ARANYTALÓ­R (KOCSIS) VENDÉGLŐ szeretettel várja vendé­geit, valamint vállalja esküvők, évfordulók és különféle rendezvények megszervezését. Vajdasági ételek, kitű­nő italok, mérsékelt árak, népi zenekar. MOHOL, Branko Radičevic u. 49/A. Telefon: 0 024) 831-575 17

Next