Magyar Szó, 1987. március (44. évfolyam, 73-88. szám)
1987-03-25 / 82. szám
987. március 15., szerda Marha-, búza- és hajóexport Megbeszélés a Körzeti Gazdasági Kamara külkereskedelmi kapcsolatairól A Körzeti Gazdasági Kamarának az elmúlt 2 évi (1984 óta) külfölddel folytatott gazdasági kapcsolatainak eredményeiről volt szó a városi képviselő-testületben tegnap megtartott megbeszélésen, amelyen a város legjelentősebb kivitelre termelő munkaszervezeteken kívül részt vettek a külkereskedelmi munkaszervezetek és a bankok képviselői is. Miladin Malic, a Körzeti Gazdasági Kamara tanácsosa bevezetőjében elmondta, hogy 1985-ben a városunk által exportált 10 árucikk az össz kivitel 55,1 százalékát képezte, közöttük a kukorica áll az első helyen 14,4 százalékkal, (39,2 millió dollár értékben), a távvezetékek és az energetikai huzalok 7,15 (17,7 millió dollár értékben), majd a hajók és tartályhajók 6,30, az ipari zsírok és olajok 5,7, a kaucsukcsövek pedig 4,37 százalékkal szerepeltek a kiviteli programban. Az elmúlt évben továbbra is 70,1 millió dollár értékben a kukoricaexport áll az első helyen. Ezt követi a hajógyártás 30,7 millió dollárral, több élelmiszeripari cikk, a kaucsuk, a huzalok, és a bőripari termékek kivitele. Az elmúlt időszakban mind a tartomány, mind a város elsősorban kőolajat és természetes gázt hozott be, az össz import 50—60 százalékát. A bevezetőt követő vitában elhangzott az a kérdés is, hogy miért nem érvényesülnek kellőképpen a külkereskedelmi tervek. Három fő mozzanat képezi ennek okát: a jövedelmi érdekeltség állandó csökkenése, a nem megfelelő valutaárfolyam, az infláció és a kamatok is közrejátszanak, ugyanis az itt felmerülő ár- és összegkülönbözetet nem lehet a külföldi üzlettársakkal megfizettetni. A második ok a gépek technológiai elavultsága, a harmadik pedig a munkaszervezetek szervezetlen fellépése a világpiacon. A Naftagas-HMS képviselője rámutatott munkaszervezete és a bankok közötti problémákra. A bankok ugyanis nem hagyták jóvá számukra a kölcsönt, de nem is fizették ki eddig a múlt évi adósságaikat, eltolódtak a határidők, ami a külföldi partnerek szerződésének felbontásához, vagyis majd egymillió márkás veszteséghez vezettek. Így idei kiviteli programukat sem tudják teljesíteni. A képviselő ennek kapcsán tette fel a kérdéseket: Mikor kezdik el a bankok fontosság szerint kijelölni a munkaszervezeteket a behozatalra engedélyezett kölcsön odaítélésekor, valamint mikor fogja a bank megtéríteni a munkaszervezet külföldi adósságait. Az Újvidéki Bank képviselője válaszában hangsúlyozta, hogy habár igyekeztek segíteni a gazdaságon, nem részesíthettek senkit sem elsőbbségben. Ugyanez vonatkozik a kamatokra is. Ezért kellene inkább segíteni minden rentábilis kivitelt, nem csak a kukoricaexportot, hanem a textil és bútor kivitelét is. Radovan Pisanecki, a DTD munkaszervezet képviselője felszólalásában elmondta, hogy a tartozások kifizetésére nem csak az öntudat hathat, hanem a kivitelt, a termékmenynyiséget kell növelni még a kisebb jövedelem árán is. A becsei Fadip képviselője is hozzászólt és helyeselte az elhangzottakat, mondván, hogy a külkereskedelemmel szerzett devizajövedelemből senki sem akar lemondani a nagyobb bevételről, így a jól gazdálkodó munkaszervezeteket szinte megbüntetik azáltal, hogy devizából a különböző hozzájárulások kifizetése után nem sok marad a felhalmozásra. Ez a jelenség sehogy sem motiválja a munkaszervezeteket a kivitel gyarapítására. Caslav Popovic, a Neimar Építőipari Munkaszervezet képviselője is rámutatott a külföldön végzett munkák után járó devizaszerzés nehézségeire. M. É. MÁRCIUS 24-ÉTŐL 31-ÉIG AZ EGÉSZSÉGES FOGAK HETE Nem a rossz, hanem a jó fogakat számoljuk Az idei akció főként az általános iskolák tanulóinak bevonásával történik A Vöröskereszt városi szervezetében tegnap dr. Milena Protić professzor, dr. Dragojla Hadin Stepanovic, dr. Vera Prodanovic és dr. Katarina Kulaš, az általános iskolások fogászati rendelőjében tevékenykedő fogorvosnők tájékoztattak bennünket az Egészséges fogak hete elnevezésű akcióról, amely március 24-én kezdődik, s 31-én ér véget. A gazdasági helyzethez kell mérni az akciót és a gyermekfogorvosok egészséges fogakért folytatott harcát. Nem mondhatják kategorikusan a szülőknek és a gyerekeknek, hogy egyenek minél több zöldségfélét, gyümölcsöt, kerüljék a szénhidrátokat, amikor nagyon sok szülőnek csak sült krumplira, kenyérre, főtt tésztára futja. A gyermekfogászok úgy tartják, hogy a jelenlegi helyzethez kell alkalmazkodniuk, azt mondják, igen, egyenek, a gyerekek szénhidrát tartalmú ételeket, s édességet is fogyaszthatnak, de közvetlenül utána mossanak fogat. Mert az egészséges fogakért folytatott harcban a legnagyobb szerepe van a megelőzésnek és mint többször is hangsúlyozták, a fogak napjában többszöri rendszeres tisztán tartás élnak. A gyermekek és a tanulók 98 százalékánál észlelhető fogaszuvasodás, s a gyermekfogászati renderők szakorvosai ma már nem a beteg fogakat számolják, hanem az egészségeseket — jegyezték meg nem kis iróniával. Az idei Egészséges fogaik hete akcióit a Vöröskereszt községi szervezetei bonyolítják le, s a község anyagi és egyéb lehetőségeihez mérten szerveznek műsorokat, előadásokat. Az akció az általános iskolák tanulóit vonja be, de a napközis és óvodás gyerekek sem maradnak ki belőle. A középiskolás korosztályra azonban nem terjesztikki az akciót teljes mértékben. Ezzel a korosztállyal nehezebb kapcsolatot teremteni. Ennek érdekében kérdőív segítségével szeretnének betekintést nyerni, valójában mennyire vannak felvilágosítva a középiskolástaulók arról, hogyan is kell megőrizniük egészségüket. A kérdőívek eredményeinek összegezése után jövőre már erre a korosztályra is valamilyen formában kiterjeszthető lesz ez az akció. Cs. I. HOLNAP AZ IFJÚSÁGI TRIBÜNÖN Kopeczky László estje A bejelentéstől eltérően szerda helyett csütörtökön 19 órakor rendezik meg az Ifjúsági Tribün első emeleti termében a Humoristák köztünk vannak című Kopeczky László-estet, amelyen a szerző válogatott kabarétréfáin kívül néhány humoros Kopeczkyvers is előadásra kerül. Az est vendégei Hornyik Miklós, Pintér Lajos, Fekete József pedig egy írásával vesz részt, remélhetően személyesen is. A beszélgetés témája a szerző munkásságán kívül a humor, illetve a humorista szerepe azirodalomban és társadalmunkban. A csütörtökön 19 órakor kezdődő Kopeczky László-est műsorvezetője Pintér Gábor. Cs. I. Млсиебб г---------------—_----------------ÚJVIDÉK Dicséretes a Távfűtő Művek gesztusa Jovan Sinkának, a Szocialista Szövetség városi választmánya elnöksége elnökének nyilatkozata A városi Távfűtő Művek munkástanácsa úgy határozott, hogy a fogyasztókkal nem fizetteti meg egynapi fűtési díjat. Erre a döntésre azért szánta el magát, mert e hó 5-e és 7-e között a legnagyobb zimankóban egész napon át kellett volna fűteniük, a Távfűtő Művek azonban üzemanyaghiány miatt csak 16 órán át fűthetett. Az el nem használt energiát nem kívánják megfizettetni a fogyasztókkal. Egy átlagos 60 négyzetméteres lakás esetében az egynapi fűtés hozzávetőlegesen 600 dinár. Ezzel kapcsolatban Jovan Sinka, a Szocialista Szövetség városi választmánya elnökségének elnöke a következőket nyilatkozta: — A közművesítési munkaszervezetek jelentéseivel kapcsolatos társadalmi vita is azt mutatja, hogy e szervezetek közül egyesek teljes egészében elfogadták a bírálatokat és sugallatokat, amelyeket a dolgozók és a polgárok tettek. Ezért úgy vélem, hogy a Fűtőmű munkástanácsának eljárása megérdemel minden dicséretet és kedvez azoknak, akik mindig is bizalommal voltak e munkaszervezet iránt. Minden bizonnyal nem kis pénzről kell lemondania a munkaszervezetnek, de úgy vélem, hogy ez a pénz jóval kisebb jelentőségű annál a bizalomnál, amelyet élvezni fogunk, miután megvitatjuk az újvidéki Fűtőművek és a más közművesítési szervezetek programjait. Így tehát úgy vélem, hogy a polgárokkal szembeni megfelelő magatartás további politikai tevékenységünkben sokat jelent és ugyanígy minden olyan szervezet számára, amelynek szolgáltatásait a dolgozók igénylik, ugyanis a Fűtőművekben a dolgozók elfogadták azt a tényt, hogy amit nem végeztek el, azt nem is lehet megfizettetni, így tehát egy ütőkártyával több van a kezünkben, ha majd azt követeljük a polgároktól, hogy támogassanak bennünket minden problémánkban. ÚJVIDÉKEN MA: FILM ARÉNA: Rendőrakadémia II., amerika (16, 18, 20) Macskakór, görög (22) JADRAN: Volt egyszer Amerikában, amerikai (16, 20) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Az amerikai Ninja, amerikai (16, 18, 20,30) NÉPMOZI: A bűnös szenvedély rabszolganője, olasz (16, 18, 20) Matiné: Szerelem a tükörben, francia (10) DUNA: Nincs előadás. BÁCSKA: Nincs előadás. HADSEREGOTTHON: A sárkány fészkében, hongkongi (16, 18, 21) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Csúnyák, koszosak és romlottak, olasz (19, 21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ, kisterem, hangversenypódium elnevezésű ciklus keretében Sanja Lagumdžija Hadžić szarajevói zongorartvavésznő ad hangversenyt. Műsorán Mozart, Beethoven, Chopin, Debussy, és Ravel művei. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól reggel 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 7. alatti rendelő (18-tól reggel 7 óráig). Gyermekek számára: a Vasa Stejic utca 5. alatti rendelő (20- tól reggel 7 óráig). m. rrv. i. I 1. i ^ 'Џ km ^ ^ . '•t ' / »* - A ** ^ (LAZUKXCS Anna felvétele) A tavasz és a szép idő beköszöntésével megkezdődött a Marko Pericvi Kamenjar Tartományi Általános Honvédelmi Kiképző Központ újabb épületszárnyának építése. A munkálatokat októberig, a tanév kezdetéig kell befejezni A PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLETBEN A Kísérleti Stúdió ’82 bemutatója Március 27-én, pénteken 17 órakor tartja bemutató előadását a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Kísérleti Stúdió 82 nevű drámai csoportja. Peter Handke Kaspar című drámáját viszik színre Bicskei Elizabetta rendezésében. A szereplők Márcsity Zoltán, Szántó Valéria, Szántó Márta és Szép Judit. A bemutatóra szabad a belépés, ugyanis ezen az előadáson bírálják el a darabot a városi Műkedvelő Színjátszók hagyományos szemléje keretében. A dráma története megtörtént esetre épül: a múlt században élt egy bizonyos Kaspar Hauser, akit születésétől egészen felnőttkoráig a külvilágtól elzárva tartottak, s amikor kiszabadult börtönéből, akkor kellett hirtelen mindent megtanulnia. Handke ebben a művében a modern drámaírókkal felesel, azokkal, akik vele ellentétben azt hirdették drámáikban, hogy a nyelv alkalmatlan kapcsolatteremtésre. Az író Kaspar életén keresztül mutatja be és bizonyítja, hogy a nyelv igenis a leghathatósabb eszköz az emberek nevelésére. Cs. I. Verzség toborzó A budapesti Volga Szálló képviselői újvidéken — Együttműködés a vajdasági utazási irodákkal A napokban városunkban jártak a budapesti Volga Szálló képviselői. Orbók Csaba igazgató és Izatváry Éva gazdasági vezető jövetelének célja a szálloda népszerűsítése, s a jugoszláv—magyar idegenforgalmi kapcsolat ápolása. — Piackutatás céljából néhány évvel ezelőtt részt vettem Újvidéken az árajánlatok börzéjén, s akkor vettem fel a kapcsolatot a Vojvodinatours Utazási Iroda szakembereivel. Ez volt az első lépés, azóta már szerepel reklámanyagunkban a Volga Szálló. Tavaly már voltak jugoszláv vendégeink, akik ennek az együttműködésnek a révén jutottak el hozzánk — tudtuk meg Hatváry Éva gazdasági vezetőtől. Azóta, mondják, többen érdeklődtek a lehetőségek iránt telefonon is. Azt ajánlották nekik, hogy forduljanak a Vojvodinatours Utazási Irodához. Az utazási irodák révén és a magánszervezésben érkezőket közvetlenül is fogadhatjuk, de úgy látjuk jónak, hogy bekapcsoljunk a folyamatba egy magyarországi utazási irodát is, hiszen tevékenységünknek egészében a magyar idegenforgalmat is kell támogatnia — mondta Orbók Csaba igazgató. — Bár idegenforgalmi létesítmény vagyunk, s csak beutaztatással foglalkozunk, vendégeket szerzünk, fogadunk, elláttunk, de volt már arra is példa, hogy mi szereztünk vendégeket a Vojvodinatoursnak. Ennél merészebb ötletünk van, például hogy állandó forgalmat biztosítsunk ennek az utazási irodának. Cserében természetesen ugyanezt várjuk el — nyilatkozott Hatváry Éva. Kilátásba helyezték azt is, hogy vendégül látják majd egyes jugoszláv turistarodák képviselőit, s bemutatják, mivel tudnak szolgálni vendégeiknek. Ugyanis a tapasztalat sokszor döntő lehet, szívesebben adjuk-vesszük azt, amiről magunk is meggyőződtünk, hogy jó. Az utazás bizalmi kérdés is. Arra alapoznak, hogy vendégeik, ha jól érezték magukat, másoknak is ajánlani fogják őket. A minőség tehát lényeges dolog. A pesti konkurencia pedig nagy, a fennmaradás létkérdés, még akkor is, ha három- vagy négycsillagos szállodáról van szó. Árajánlataink még nincsenek. Arra törekszünk, hogy minél változatosabb szolgáltatást nyújtsunk, s a lehető legméltányosabb áron. A kisgyermekes családok részére nagyon megfelel például a Velencei-tó partján épült agárdi szállodánk. Ezt a kirándulást egybe tudtuk kapcsolni a budapestivel, s számunkra az árajánlat sokkal előnyösebb. Az agárdi szállodának külön strandja van, nem túl mély a víz, a közelben ifjúsági tábor, termálfürdő van. Két csárdánk áll a turisták szolgálatában, unatkozni nem lehet, a vidék gyönyörű, pihenésre kiváló alkalom. Az együttműködést szeretnék kiterjeszteni a többi vajdasági, általában a jugoszláv utazási irodákra. Vajdaság azért fontos nekik, mert aránylag közel van a magyar fővároshoz, s szívesebben és könnyebben rászánják magukat az emberek az utazásra. — Eddig csak jó tapasztalataink voltak az itteni turistairodákkal való együttműködés terén. Szívesen jövünk ide, mert a tárgyalások alkalmával is kellemes, baráti légkör uralkodik, s így könynyebb dolgozni, ami természetesen kihatással van a tárgyalások eredményére — szögezte le Hatváry Éva, a budapesti Volga Szálló gazdasági vezetője. Vendégeket toborozni jöttek hazánkba, felajánlani szolgálataikat. Érdemes lenne elfogadni. SOK Kornélia 11 A BAZAR ÁRUHÁZBAN Cseh damaszt és krepp anyag A Bazar Áruház méteráru osztályán cseh damaszt kapható. A 140 cm széles damaszt 1756,61 dinárba, a 80 cm széles pedig 981,98 dinárba kerül. Ugyanott rózsaszín, szürke, világoskék árnyalatban dupla széles, hosszanti mintás, valamint tarka krepp anyag kapható. Nagyon szép, de ugyanolyan drága is, métere 3492,80 dinár, s. k.