Magyar Szó, 1987. április (44. évfolyam, 89-103. szám)
1987-04-10 / 98. szám
24------- SPORTMiwm Szó Az európai labdarúgó kupák elődöntői első mérkőzéseinek eredménye BEK MÜNCHEN: Bayern—Real Madrid 4:1 (3:1) PORTO: Porto—Dinamo (K) 2:1 (0) KEK BORDEAUX: Bordeaux—Lokomotive 0:1 (0:0) ZARAGOZA: Zaragoza—Ajax 2:3 (1:1) UEFA KUPA DUNDEE: Dundee United—Borussia (M) 0:0 GÖTEBORG: Göteborg—Tirol 4:1 (2:1) A visszavágókat április 22-én játsszák. VÍZILABDA A kupa elődöntőjének visszavágói BELGRÁD: Partizan—Jadran (S) 14:5 DUBROVNIK: Jug—Mladost 8:8 A négymétereseik értékesítésével a Jug jutott tovább, a másik ágon pedig a belgrádiak. JE&SCGROfIG BUKAREST. — Az ifjúsági világbajnokság B csoportjának befejező küzdelmeiben a jugoszláv válogatott 7:2- re legyőzte Nagy-Britanniát. Az 5—4. helyért folyó tornáról az olaszok óvására kizárták Bulgáriát, mert bebizonyosodott, hogy három játékosuk 18 évnél idősebb. Az 1—4. helyért: Románia—Franciaország 6:4, Dánia—Olaszország 5:3. TAMPERE — Az ifjúsági világbajnokság A csoportjában a 4. fordulóban a következő eredmények születtek: Csehszlovákia—Norvégia 5:1, Finnország—NSZK 7:2, Szovjetunió—Svájc 6 :0, Svédország—Lengyelország 13:0. A sorrend: Svédország, Csehszlovákia, Szovjetunió, és Finnország 8, NSZK, Norvégia, Svájc és Lengyelország 0 pont. ft SAKK 40. ORSZÁGOS NŐI BAJNOKSÁG, BOROVO Nikolin Stadiernét is legyőzte Az országos női bajnokság 3. fordulójának eredményei: Lazarevic—Bosnic 0:1, Micic—Zivkovic 0:1, Nikolin—Stadlerné 1:0, Pihajlic—Rajner függőben, Petek— Vujic 1:0, Gostović—Bojković remi, Gašo—Petrović 0:1, Markovic —Puljek 1:0. A táblázaton Nikolin vezet 3 ponttal. vajdaság dolgozó népe SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús? Érdemrendjével tüntette ki • A laptanács tagjai: Balla László Barácsus Zoltán, Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor, Engler Lajos, Fehér István, Bányai János, Friedrich Anna, Gion Nándor, Habram Károly, Király János, Kucsera Ferenc, Márton István, Mészáros László, Molnár Vilmos, Odri Valéria, Palatínus János, Sinkovits Péter, Gyólai Attila, Virágh István, Vukovics Géza • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék • Igazgató BÁNYAI JÁNOS • Magyar Szó, Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő SINKOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Vojvoda Mišić u. 1. Telefon: 611-300, telex: 14199 YU M. SZÓ • Folyószámla 65700-603-6121 ф Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra 2790 dinár, negyed évre 8370 dinár, fél évre 16 740 dinár, egész évre pedig 33 480 dinár. Külföldre a k ötszerese • Folyószámla: 657 00-601-14861. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmász Újvidéki FORUM NYOMDA ÖKÖLVÍVÁS Ma a szkopjei Grand Hotelban kerül sor a Jugoszláv Ökölvívó Szövetség ülésére, majd szombaton 11 óraikor ugyanott tartják a JÖSZ évi közgyűlését. Az ülésen megvitatják a Peliszter és a Pula törvényesség megvédési kérelmét. A fenti klubok elégedetlenek az első ligás versenybizottság másodfokú döntésével, ezért adták be törvényességmegvédési kérelmüket. Így csak a bajnokság befejezése után egy héttel derül ki, hogy tulajdonképpen ki távozik a szövetségi ligából. Gyengének ígérkezik a hétvégi Vajdaság-bajnokság A hétvégén Zrenjaninban kerül sor Vajdaság 31. felnőtt ökölvívóbajnokságára. A negyeddöntős küzdelmek ma 17, az elődöntők szombaton 10, a döntők pedig va- Szkopjéban véglegesül, hogy ki esik ki sárnap 10 óraikor kezdődnek. A benevezések alapján úgy ítélhető meg, hogy ez a gyengébb tartományi bajnokságok közé fog majd tartozni. A 96 lehetséges közül eddig mindössze 60 benevezési érkezett. Az Apatin 4, Mačva 5, Spartacus 6, Kikindia 10, Srem 4, Dinamó 5, Banat 7, Petrovaradin 4, Vrbas 5, Becse 3, a Vojvodina pedig 7 öklözőjét nevezte be. Csupán a Vajdaság-bajnoki címet szerzett ökölvívók jogosultak az április 23-án egy még meg nem nevezett bosznia-hercegovinai városban kezdődő országos ökölvívóbajnokságon való részvételre. A szövetségi szakbizottság 23 öklözőnek adott közvetlen részvételi jogot, a vajdaságiak közül csak Redzsepovszki szerepel ezen a listán. A többieknek selejtezniük kell. A. B. KOSÁRLABDA Holnap kezdőik Szkopjéban Az I. szövetségi női ligában nemrég befejeződtek a küzdelmek, s a versenyszabályzat szerint a táblázat két utolsó helyezettje, ebben az esetben a Jugoplasztika és a Monting, kiesik a mezőnyből, a felettük megállapodott 10. csapat, tehát a Vojvodina pedig jogot szerez a pótvizsgára. Ezt a tudáspróbát holnap, szombaton és vasárnap bonyolítják le Szkopjéban, a négyes selejtező torna változatában, amelyen az említett Vojvodina együttesén kívül részt vesz a II. szövetségi liga három csoportjának a bajnoka, vagyis a nyugatiból a rijekai Rijeka, a központiból a szarajevói Bosna, a keletiből pedig a prištinai Univerzitet. A felsoroltak közül három csapat, a három jobbik számára van hely a I,,nagyok” társaságában, az I. szövetségi női ligában. A Vojvodina már a bajnokság befejezése óta végezte az előkészületeket erre a számára sorsdöntő tornára, be- iktatva tucatnyi edzőmérkőzést is, többbek között a telepi Partizán, a Bečej,s a Crvena zvezda csapatával. Mindezek után a Vojvodina lányai ma reggel az Három számára van hely a „nagyok” között a női csapatok selejtezője I. ligában maradás reményében repültek a szkopjei találkozóra. Horvát József elnök, Nagy László titkár és Dragan Recojevic vezetőedző kalauzolásával a következő játékosnők igyekeznek kiharcolni a megfelelő helyezést: Popovic, Anitics, Francia, Tintor, Mirovic, Slijepcevic, Zivkov, Sremcevic és Német. A fiatal Ljesar egyetemi vizsgái miatt nem utazhatott el. Az erőviszonyok ismerői szerint a Vojvodina biztosan az első három helyezett között lesz, s megmarad régi, előkelő társaságában. Szkopjéban egyébként naponta két mérkőzés lesz műsoron, de a sorsolást csak holnap ejtik meg. Az viszont köztudomású, hogy a mérkőzéseket váltogatott összetételben négy belgrádi bíró, Ljuca, Gapic, Ramusovic és Jovanovic vezeti, a torna ellenőre pedig a Smederevska Palanka-i Slavoljub Mitrovic lesz. A selejtező torna csapatai az utazás, elszállásolás és étkezés költségeit fizetik, míg a csarnokhasználat, a szervezés díját, a játékvezetők és az ellenőr járandóságait a vendéglátók fizetik. A féltucatnyi pályázó város közül azért is esett Szkopjéra a választás, mert semleges a pályája, azonkívül pedig a legkedvezőbb árajánlatot nyújtotta be a szövetségnek. A. Edzői napok Szenttamáson A Vajdasági Kosárlabdaedzők Egyesülete holnap és vasárnap Szenttamáson „edzői napok” elnevezéssel megszervezi az összes tartományi kosárlabdaklubok edzőinek összejövetelét. A megjelenés kötelező. Ha valaki nem vesz részt az előadásokon, a következő versenyidényre megvonják tőle csapatvezetési jogát. A kimondottan szakmai előadásokat neves kosárlabda-szakemberek tartják. Ranko Zeravica például a fiatal korosztályokkal való foglalkozás módszertanáról beszél. Milan Vasoljević a női kosárlabda időszerű megnyilvánulásairól a világban, Slavko Trninic a támadó játék alapjairól a zónavédelemmel szemben, dr. Milutin Pavlovic, a ljubljanai egyetem tanára a taktikai változatok fejlődéséről és így tovább. ASZTALITENISZ Vendéggyőzelem Bácsföldvárt. A szövetségi asztalitenisz-liga szerda esti eredményei: Vojvodina (Bf)—újvidéki Vojvodina 4:5 (Gavrilović—Kurteš 0:2, Pólyák— Subotin 2:1, Kovács—Kovács 1:2, Pólyák—Kurteš 2:0, Gavrilovic— Kovács 0:2, Kovács—Subotin 2:1, Pólyák—Kovács 0:2, Kovács— Kurteš 1:2, Gavrilovic—Subotin 2:0), Sentex—Merkur 3:6 (Tóthorgosi—Dobó 0:2, Melik—Rekecki 2:0, Juhász—Jankovics 2:1, Melik —Dobó 0:2, Tóthorgosi—Jankovics 1:2, Juhász—Rekecki 2:0, Melik— Jankovics 0:2, Juhász—Dobó 1:2, Tóthorgosi—Rekecki 0:2), Vjesnik —Olimpija 7:2, Lokomotiva— Spartacus 6:3. A sorrend: Vjesnik 24, Olimpija 20, Bosna 16, Merkur 12, Vojvodina (Bf) 10, Vojvodina (U), 10, Lokomotiva 10, Sentex 6, Uairea 4, Spartacus 2. Nők: Vojvodina (U)—Mladi borac 8:1, Mladost—Industrogradnja 9:0, Vojvodina (Bf)—Proleter csütörtökön, Merkur—Olimpijo pénteken. A sorrend: Mladost 22, Vojvodina (U) 20. Kemiéar 18, Peručica 12, Vojvodina (Bf) 10, Olimpija 10, Merkur 10, Proleter 6, Industrogradn ja 4, Mladi borac 0 pont. RONNERT. — Az európai szuperliga utolsó fordulójában Svédország válogatottja 6:1 arányban legyőzte Magyarországot. LABDARÚGÁS Serdülő EB-selejtező VARADIN: Jugoszlávia—Dánia 0:0 A 14. csoport pillanatnyi táblázata: 1. Jugoszlávia 3 2 1 0 4:0 2. Dánia 4 2 11 4:4 4 3. Ciprus 3 0 0 3 1:5 0 Mivel válogatottunk utolsó mérkőzését idehaza játssza Ciprus ellen, szinte biztosra vehető, hogy eljut a döntő tornára. Ifjúsági EB-selejtezők SENEC: Csehszlovákia—Luxemburg 2:0 (0:0) LISSZABON: Portugália—Románia 3:0 (0:0) JLK — ZOMBORI KÖZSÉGI DÖNTŐ ZOMBOR: Radnički—ŽAK 3:0 (0) BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS TÖRÖKBECSE: Jedinstvo—Vojvodina 0:5 (0:2) Góllövők: Zovko a 42., Curčić a 44. és a 49., Kaszás a 61. és a 80. percben. Ideális síléc nincs Tribológia, nivológia és teológia! Három rejtélyes szó, három új tudományág, amely a sízéssel foglalkozik. A szakkifejezések a súrlódást, a hó minőségét és szilárdságát vizsgáló tanulmányok tömkelegét fedik. A tanulmányok „gyártója” a lyoni kísérleti kutatóközpont Párizsban kiállításon mutatta be az utóbbi években kifejlesztett szuperléceket. Mivel a világversenyeken a tizedmásodpercek is számítanak, a sízők egyre tökéletesebb felszerelést igényelnek. A kutatók azonban kimutatták, hogy ideális síléc nem létezik, mert különböző hó- és pályaviszonyokhoz más és más tulajdonságú sítalpak szükségek vékony vízhártyát képeznek a gések. Lesikláskor az összezúzott hókristályok vékony vízhártyát képeznek a léc és a hó között. Ez a jelenség növeli a sebességet, de a rosszul tervezett léceken a bizonytalanságot is. Tribológusok és Teológusok karöltve minden egyes hófajtához kidolgozták az optimális sítalpat és az ezekhez szükséges kenőcsöket. A nivológusok a versenyek kezdete előtt néhány nappal szállnak majd be a tudományos küzdelembe. Alapos hóvizsgálatot tartanak, (kikristályosodási fok, hőmérséklet stb.), hogy a versenyző a legalkalmasabb felszerelést választhassa a körülbelül húsz pár léc és ennél is többfajta kenőcs közül. A szakemberek véleménye szerint tíz új típusú lécek széles körben elterjedése növeli a sízés biztonságát az amatőröknél is. A francia síválogatott az idei világbajnokságon egy érmet sem szerzett, ezért a versenyzők nagy reményeket fűznek a tudományos módszer kipróbálásához. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.40 Műsorismertetés (magyar) 16.45 Híradó, 1. (magyar) 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó, 1. 17.30 Gyermekműsor a szkopjei stúdióból 18.00 Szlovák nyelvű magazin 19.00 Ma — informatív műsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Polip 2. — olasz filmsorozat a zágrábi stúdióból, 5. rész 21.05 Beszédtéma — kontaktműsor (magyar) 21.35 Bécs, a súlyemelők városa — riportműsor A falu első számú sportja a súlyemelés. Már gyermekkorban sokan beiratkoznak a Herkules klubba, amelynek edzői kiválogatják a legtehetségesebb gyerekeket. Több bajnokunk ebben a klubban kezdte az edzéseket. 22.05 Híradó, 2. 22.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.00 Reggeli műsor 8.30 Gyermekműsor a szkopjei stúdióból 8.55 Iskolatévé a zágrábi stúdióból 8.55 Miért, miért? — 9.10 Képzőművészeti műhely — 9.30 Francia nyelv — 10.00 Irodalmi körhinta 10.30 Hírek 10.35 Iskolatévé BECSE 10.35 A világirodalom nagyjai: Chateaubriand — 11.06 Rajzfilm — 11.12 Kis műsor: A képregény 11.26 Történelem: Mennyország vagy pokol? — 11.55 Rajzfilm — 12.01 Válogatás: Kerékpár és motorkerékpár — 12.18 Utolsó percek: A zene születése — Impreszszionizmus 12.30 Hírek 14.40 Műsorismertetés 14.45 Iskolatévé (ism.) 14.40 Történelem: Mennyország vagy pokol? — 15.40 A világirodalom nagyjai: Chateaubriand — 16.11 Rajzfilm — 16.17 Válogatás: Kerékpár és motorkerékpár — 16.39 Utolsó percek: A zene születése — Impresszionizmus 16.45 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.05 Műsorismertetés 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki studióból 17.30 Gyermekműsor a szkopjei stúdióból 18.00 Tudományos műsor a szarajevói stúdióból — Az ultrahang 18.30 Rajzfilm 18.40 Számok és betűk , vetélkedőműsor a zágrábi stúdióból 19.00 5-ös stúdió 19.15 Rajzfilm legújabb számából Milenko Markovic: A SZOCIALIZMUS „MEGMENTÉSE” JUGOSZLÁVIÁBAN Változások A társult munkáról szóló törvényben JÖN-E BOBORA DERŰ? MIÉRT SZTRÁJKOLNAK A MUNKÁSOK? A pápa latin-amerikai körúton ZSÁKUTCÁBAN A DOGMÁK A szám főtémája: ALOM ÉS VALOSAG BELGRÁDBAN: METRO Milyen esélyei vannak Belgrádnak ahhoz, hogy Európában utolsóként a város metrót kapjon A NIN RÉVÉN TÁJÉKOZOTTABBAK VAGYUNK SZÖVETSÉGI LIGA NS: Železničar—Dinos-SIovan 31:30 SZÖVETSÉGI NŐI LIGA TITOGRAD: Budućnost—Dinamo 25:24 Elmaradt mérkőzések eredményei. KÉZILABDA II(1) 19.30 Híradó, 2. 20.00 Polip 2. — olasz filmsorozat a zágrábi stúdióból, 5. rész Corrado Cattani átadja Terrasininek a meggyilkolt Ferrettinél talált iratokat. Ha ezek nyilvánosságra kerülnek, Cannito élete és karrierje egy fabatkát sem érne többé. Cannito öngyilkosságot követ el . . . Szereplők: Michele Placido, Florinda Bolkan, Francois Perrier, Martin Balsam és mások 21.10 Ikarosz repülése — vetélkedő 22.10 Híradó, 3. 22.30 A vendégrendező: Antun Nalis — művelődési műsor a zágrábi stúdióból Antun Nalis ismert színészünk sok neves színészt és művészt hívott meg vendégül, közöttük Mija Aleksicet, Zika Milenkovicot és Nela Bržišniket, Gertruda Muniticet és Fadil Hođžićot . . . 0.00 Kis hangverseny a szkopjei stúdióból 0.15 Hírek 0.20 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.05 Albán nyelvű híradó 16.20 Szerbhorvát nyelvű híradó a prištinai stúdióból 16.40 Műsorismertetés 16.45 Az elmúlt nap műsorából Népzene 17.30 Körzeti krónika 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Névjegy — szórakoztató zenés műsor a szarajevói stúdióból 20.45 Huszonnégy óra 21.05 Mai nyugatnémet film — ciklus Holttestünk még él — • NSZK-beli játékfilm A film hőse öt öreg színésznő, a harmincas évek nagy sztárjai, akikről már mindenki régen megfeledkezett, de akik úgy érzik, még volna mit mondaniuk a világnak. A film a dokumentumfilm eszközeivel készült, a dokumentum és a fikció elemeit fogja öszsze. 22:55 Egy szerző, egy film — ciklus Stjepan Zaninovic: Milos Zanko esete — dokumentumfilm, a belgrádi Aranyéremdíj nyertese A film után beszélgetést hallhatunk a szerzővel 23.20 A jugoszláv színházak szarajevói szemléjének krónikája 23.55 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.00 Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05—10.35 Szünidei matiné 9.05 A négy jó barát — szovjet filmsorozat, 4. rész Zsákbamacska 9.35 Játékszüret Kisiskolásoknak és szüleiknek 10.05 Kuckó 10.35 Az óra — lengyel tévédráma (ism.) 11.25 Mozgató — tévétorna mozgáskorlátozottaknak 11.35 Képújság 17.05 Hírek 17.10 Három nap tévéműsora 17.15—19.30 Péntek délután 17.15 Évgyűrűk —■ nyugdíjasok műsora 17.45 Téka — közhasznú információk 18.00 Ablak — közéleti szolgáltató műsor 19.00 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 19.10 Esti mese A két feketerigó — Mi történt a búcsúban? Csehszlovák rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.05 Cszelecke — walesi tévéfilm 21.15 A magyar nép nevében — magyar dokumentumfilm 22.50 Híradó, 3. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.55 A harmadik királyfi — csehszlovák film A király három fia, Petykó, Matykó és Dániel elindul, hogy feleséget válasszon magának. A két idősebb bajba kerül, s most is a legkisebb királyfi az, aki segít testvérein . . . 19.20 Képújság 18.25 Tévétorna 18.30 Digitalk — sorozatadás, 1. rész: Mire jó a számítógép? 19.00 Ablak — közéleti szolgáltató műsor 19.30 Bach: d-moll partita BWV 1004. 20.00 Ilja Repin — finn dokumentumfilm 21.00 Híradó, 2. 21.20 Savaria Kupa női röplabdatorna, döntők Közvetítés Szombathelyről 22.40 Képújság ГШЈКХ DIVAMA BANJA VIKA HAGYOMÁNY, TAPASZTALAT, MINŐSÉG 1997. április 10., péntek