Magyar Szó, 1987. november (44. évfolyam, 316-328. szám)
1987-11-16 / 316. szám
Az anyagi lehetőségek keretei között Három törvény az Infláció korlátozására A Szövetségi Tanács az inflációcsökkentő program alapján gyorsított eljárással három intervenciós törvényt hozott, ezek a jogszabályok korlátozzák a fogyasztást, pontosabban a felhasználható eszközöket a társadalmi-politikai közösségekben és az érdekközösségekben. Ezzel lényegében az év hátralevő részében kevesebb pénzt használhatnak fel, ez pedig azt jelenti, hogy nem rendelkezhetnek azzal a jövedelemmel, amelyet az október 31-e után megemelt járulékok alapján valósítottak meg, ezzel a kormány tulajdonképpen a gazdaság további elszegényedését szeretné megakadályozni. A módosítás értelmében a járulékok növeléséből származó bevételt nem használhatják fel novemberben és decemberben. Ez megfékezi a gazdaság helyzetének roszszabbodását a jövedelemelosztásban. A nyugdíjbiztosítási érdekközösségek bevétele az év elejétől szeptember végéig az általános és közös fogyasztásra szánt eszközök 106 százalékos növekedésével 126 százalékkal volt nagyobb. A tudományügyi érdekközösségekben ez a növekedés elérte a 130 százalékot. Ezek részesedése a társadalmi tevékenységek össz bevételében 47 százalékot tesz ki. Az eddig érvényben levő intervenciós törvény a társadalmi-politikai közösségek és a társadalmi tevékenységekben levő önigazgatási érdekközösségek össz bevételének egyharmadát korlátozta. Ennek a hatása aránylag kicsi volt, a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat adatai szerint szeptember végéig csupán 49,4 milliárd dinárt sikerült megtakarítani. A Szövetségi Tanács törvényt fogadott el a társadalmi-politikai közösségeknél és érdekközösségeknél (társadalmi szolgáltatások) öszszegyűjtött eszközök egy részénél* korlátozott felhasználásáról 1988- ban. Ez a törvény meghatározza (Folytatása az 5. oldalon) Vajdaságban a november 14-i szinten rögzítik az árakat A Tartományi Végrehajtó Tanács közleménye A Tartományi Végrehajtó Ta nács támogatja az inflációellenes intézkedések programját, s tegnapi rendkívüli ülésén tájékozódott a föderáció hatáskörébe tartozó termékek és szolgáltatások árának, illetve díjának maximálásáról szóló határozatról. A Tartományi Végrehajtó Tanács határozatot hozott arról, hogy a hatáskörébe tartozó árakat a jelenlegi szinten tartja. Javasolja a községeknek, hozzanak határozatot a saját hatáskörükbe tartozó árak november 14-i szintjének megtartásáról. Merdiránlt a leg. Ismeretesek a Szövetségi Végrehajtó Tanács inflációcsökkentő programjának részletei, amelyet, mint hírül adtuk, a Szövetségi Képviselőház háromnapi ülésezés után szombaton a késő esti órákban fogadott el. A döntés alapján a kormány rendeletet hozott az árak befagyasztásáról, az eddigi áraránytalanságok kiküszöböléséről és több termék árának emeléséről. Amint a rádió, a televízió különműsorából, valamint a sajtóból értesülhettünk, az SZVT rendelete alapján a vasúti szolgáltatások díja 61 százalékkal, a villanyáram 69, a posta és telefon 33, a szén 62, a mezőgazdaság számára készült vegyszerek ára pedig 44 százalékkal emelkedett. A dinár értékcsökkenése folytán megdrágult a behozatali kőolaj, s ennek következtében emelkedik a kőolajszármazékok ára is. A normál benzin literje 650 dinárba kerül, a 98 oktános pedig 700 dinárba. A mezőgazdasági termelés ösztönzése érdekében 210 dinár lesz a jövő évi búza ára, a 850-es típusú liszt pedig 260 dinár. Az ebből készült kenyér kilogrammja 250 dinárba kerül. A kormányrendelet értelmében drágább lett az étolaj, a tej, és a cukor. Az étolaj literje 1560 dinár, a pasztőrözött tej literje 550 dinár, a cukor kilogrammja pedig 760 dinár. Sor kerül ármódosításra a gazdaság többi ágazatában is, ott, ahol szükség van az áraránytalanságok kiküszöbölésére, kivéve azoknak a munkaszervezeteknek a termékeit, amelyek ára szabadon alakult és az árakat az év kilenc hónapjában 120 százalékkal emelték. A felmérés szerint ez a drágulás az ipari termékek árát 24 százalékkal, a kiskereskedelmi árakat 18 százalékkal növeli, a megélhetési költségek 16 százalékkal növekednek. A kiskereskedelmi haszonkulcs módosításának hatására a kiskereskedelmi árak 0,15— 0,20 százalékkal emelkednek. A kormány rendelete a szabadon alakuló árakat az október 1-jén érvényben levő szintre fagyasztja be, azért, mert az utóbbi időben a termelők nagy része igyekezett megelőzni ezt a várható ármaximalizálást és az utolsó pillanatban megdrágították termékeiket. A Szövetségi Végrehajtó Tanács megbízta az illetékes szerveket, hogy haladéktalanul fogjon "hozzá azoknak az intézkedéseknek a részletes és konkrét kidolgozásához, amelyeknek feltételeket kell teremteni az infláció csökkentésére és a gazdasági stabilizációs célok megvalósítására. A bolgár külügyminiszter ma hazánkba érkezik A balkáni államok együttműködéséről is tárgyalásokat folytat ó Petar Mladenov bolgár külügyminiszter ma hivatalos látogatásra Belgrádba érkezik. Raif Dizdarevic szövetségi külügyi titkár hívta meg. A bilaterális együttműködés fejlesztéséről tárgyalnak, ez az együttműködés a javulás, de a hanyatlás jegyeit is magán viseli. A gazdasági együttműködés a kapcsolatok legszámottevőbb formája, az árucsere-forgalom értéke az idén kilenc hónap alatt 188 millió dollár volt, több mint tavaly a megfelelő időszakban, de kevesebb, mint 1985-ben kilenc hónap alatt. Más téren is vannak kedvező eredmények, de a lehetőségek egyáltalán nincsenek kihasználva. A bilaterális kapcsolatokat gátolja az a tény, hogy a bolgárok tagadják a macedón nemzet létezését és nem ismerik el az ott élő macedón nemzeti kisebbséget. A nemzetközi témák közül a balkáni együttműködésről tárgyalnak majd megkülönböztetett figyelemmel, valamint a balkáni országok külügyminiszteri értekezletének előkészületeiről. Bulgária az elsők között nyilatkozott kedvezően a jugoszláv javaslatról, és hajlandó hozzájárulni az értekezlet sikeréhez. _____ A bolgár vendéget Lazar Mojszov, a JSZSZK Elnökségének elnöke és Branko Mikulic kormányelnök is fogadja. (Tanjug) Nálunk, különösképpen Itt Vajdaságban, terménydúsító áldásként fogadtuk az esőt, még ha hideggel együtt jött is. Európa nyugati részén azonban katasztrofális árvizeket okozott a rengeteg csapadék. A spanyolországi Valenciában például, ahol fenti képünk készült, tizenkét halálos áldozata van az eső okozta áradásnak (NYEREMÉNYSZELVÉNYÜNK AZ 5. OLDALON) XLIV. évf., 316. (14537.) szám 1987. november 16., hétfő Ara 200 dinér Kapcsolódjon be őszi tárgysorsjátékunk harmadik fordulójába 3+10 HM SMIRI • A BETEGSÉG TOVÁBB TERJED Világstatisztika az AIDS-ről (3. oldal) • LÉPÉS EGY REÁLISABB ÁRPOLITIKA FELÉ A mezőgazdasági termékek drágulásának margójára (5. oldal) • KULTÚRATIPRÁS Miért nem lépnek az újvidékiek előtt színre a kijevi színészek (7. oldal) Mai számunkból: • REGGEL HELYENKÉNT ESŐZÉSEK." NAPKÖZBEN A FELHŐSÖDÉS CSÖKKEN. Időjárás-jelentésünk a 10. oldalon Carte blanche, az utolsó? A gazdasági helyzet egyre rosszabb, a válság az idén egyre jobban elmélyült, az infláció erősen érezteti romboló hatását. E romboló hatás megszüntetése végett a Szövetségi Képviselőház elfogadta a Szövetségi Végrehajtó Tanács munkaprogramját, amely 126 pontba foglalja össze az inflációellenes intézkedéseket. Ennek az irányvételnek a következetes érvényesítése érdekében a szövetségi kormány úgyszólván azon nyomban határozatot hozott az árak befagyasztásáról és több termék, szolgáltatás árának, illetve díjának 33 —69 százalékos emeléséről. Ez volt körülbelül a szövetségi szervek megindoklása, amikor bejelentették az áremelést. Az árak megfékezését tehát nagy áremeléssel kezdtük az árarányok kiigazítása címén. Tudnivaló, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak az alkotmány szerint joga van intervenciós intézkedéseket tenni rendkívüli állapot esetén. A Szövetségi Képviselőház is hozhat intervenciós törvényt, de ezek a megoldások csak ideiglenes jellegűek lehetnek, meghatározott időszakra, például hat hónapra érvényesek. Az állapotok eddig is rendkívüliek voltak, a jelek szerint most még rendkívülibbek. A megszigorító intézkedések egyébként benne vannak minden gazdaságirányítás fegyvertárában, tehát nem ismeretlen megoldás a gazdasági életben keletkezett aránytalanságok megszüntetésére. A kérdés az, hogy mikor, mennyit és miként alkalmazzák őket. Az elmúlt években már volt több kisebb-nagyobb horderejű befagyasztás, korlátozás, megszigorítás, intervenciós törvény vagy intézkedés. Jobban mondva hideg-meleg terápia módjára egymást érték az ilyen, s mindig jobbulással, pálfordulással kecsegtető megoldások, igen, kétes eredménnyel. Hatástalanságukat a jelenlegi gazdasági helyzet tényszerűen bizonyítja, különben nem mélyült volna el a válság. A dolgozók, a termelők eddig mindig bebizonyították, hogy készek a lemondásra, bizalmat előlegeznek a gazdaságirányításnak, türelmet tanúsítanak a sorozatos megszorításokkal, még a melléfogásokkal szemben is. Tisztában kell alanban lenni azzal, hogy ег a türelem véges. Nyilván megértéssel fogadják ezeket a legújabb intézkedéseket is, megadják a megszilárdítás árát, ha van értelme. Most a számítások szerint két hónapra eső inflációt kell lenyelniük egyszerre, s a szövetségi kormány részéről azt az ígéretet kapták, hogy ezért az infláció az elkövetkezőkben havonta csupán néhány százalékos lesz. Az új árlistán megfigyelhető, hogy mindenekelőtt azok a munkaszervezetek, ágazatok termékeinek ára emelkedett legnagyobb arányban, amelyek éppen az eddigi árellenőrzés következtében nagy veszteséget jegyeztek. Ebből nyilván az következik, hogy még mindig érvényben van ugyan a régi és roppant fogyatékos árrendszer, amelynek most csak a kinövéseit nyesegették le. Ezeknek tehát jórészt időnyerés a célja, de az eddigi elfecsérelt könnyítések, lehetőségek példáin okulva helyénvaló az a figyelmeztetés, hogy ezt a lehetőséget immár nem lehet elpazarolni. A Szövetségi Végrehajtó Tanács képviselői a küldöttek és a nyilvánosság előtt több ízben is hangsúlyozottan hivatkoztak arra, hogy az akciót megbeszélték az ország legfelsőbb vezető szerveivel, s a köztársaságokkal, a tartományokkal egyetértésben indították el. Ezt erős érvnek szánták, lényegében az is, de nem lehet fedezet a sikertelenségre, az elkövetkező gazdasági stabilizációs tevékenységben előfordulható melléfogásokra. Mivel a külföldi adósságok átütemezése a gazdaság megszilárdításának, a múlt héten meghozott inflációellenes munkaprogram végrehajtásának egyik legfontosabb előfeltétele, méltán feltételezni lehet egy olyan lehetőséget, hogy az árak kiigazítására, a fogyasztás részleges korlátozására hozott intézkedések meghozatala nélkül esetleg nem is számíthattunk megértésre az adósságok átütemezésében. Kétségtelenül ezzel is időt nyer a gazdaság, amit szintén nem szabad úgy elpazarolni, mint eddig. A Szövetségi Képviselőház leszögezte határozataiban, hogy a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak háromhavonként be kell számolni, milyen eredményt hoztak az intézkedések. Nyilván nem azért, hogy szaporodjanak a jelentések, s az sem jöhet már számításba, hogy sikertelenség esetén az intézkedéseket jónak minősítsék, kibúvónak pedig más körülményeket, esetleg az alkotmányt, a föderatív berendezést, a munkaszervezetek fegyelmezetlenségét vagy a dolgozók termelékenységét emlegessék. Sikertelenség esetén ugyanis valakit le kell immár intetni: vagy a vezetést, vagy a népet. SIFLIS Lajos Méregfelhő a bolgár-román határon Rusze város lakóit veszélyezteti Rusze város polgárai tegnap a délutánt lakásukban töltötték, nem mertek a szabadban tartózkodni a városra ereszkedő hatalmas klórfelhő miatt. Ez a város a bolgár —román határon terül el. A bolgár tévé közlése szerint, ezen a vidéken egyre gyakoribb a légszennyeződés, a polgárok jogosan tiltakoznak. Köztudomású, hogy a romániai Giurgiuban működő vegyipari kombinát szennyezi a levegőt, a két ország illetékesei nemrégiben megállapodtak, hogy közös ellenőrző bizottságot hoznak létre, amely megteszi a szükséges intézkedéseket az övezetben. (Tanjug)