Magyar Szó, 1987. december (44. évfolyam, 344-359. szám)
1987-12-19 / 347. szám
24 TEGNAPI 2. KIADÁSUNKBÓL Elfogadták a költségvetés tervezetét összege 5 769,8 milliárd dinár és 87,1 százalékkal nagyobb az ideinél A Szövetségi Képviselőház Szövetségi Tanácsa csütörtökön elfogadta a jövő évi szövetségi költségvetés tervezetét, amely 5 769,8 milliárd dinárt tesz ki és 87,1 százalékkal nagyobb az ideinél. Ennek legnagyobb részét a Jugoszláv Néphadsereg céljaira fordítják: 3840 milliárd dinár, ez mintegy 200 milliárddal kevesebb a tervezettnél, mivel 5 százalékot lefaragtak az összegből. A katonai költségvetés ezáltal 92 százalékkal lesz nagyobb az ideinél. A fejletlen köztársaságok és Kosovo szükségleteire — 5 százalékos csökkentés után — 447 milliárd dinárt fordítanak, a maradék összegből pedig a harcos nyugdíjakat, a katonai nyugdíjakat és a szövetségi szervek munkáját fedezik, továbbá a korábbi évekből fennmaradt kötelezettségeket és a föderáció tartalékalapját. A Szövetségi Tanács, elfogadva a tervezetet, kötelezte a Szövetségi Végrehajtó Tanácsot, hogy mielőbb számoljon be a szövetségi szervekben foganatosítandó takarékosságról és ésszerűsítésekről. Az ülésen sürgősségi eljárással intervenciós törvényt fogadtak el a nem gazdasági beruházást szolgáló eszközök korlátozásáról és elfogadták a társadalmi-politikai közösségek, valamint a társadalmi tevékenységgel foglalkozó önigazgatási érdekközösségek idei fogyasztását korlátozó törvény módosítását. A beruházásokra vonatkozó új törvény kevésbé szigorú a most érvényben levőnél, mert több, kivételt vesz figyelembe. Nem tiltja meg az olyan építkezések folytatását, ahol a munkálatok 75 százalékát már befejezték. A másik említett törvény módosításával kedvezőbb helyzetbe kerül az oktatás, a művelődés, az egészségügy, a gyermek- és szociális védelem, mivel bevételüket a gazdaságnak az idén januártól márciusig megvalósított bevételéhez viszonyítják, ami a legkedvezőbb számukra. A becslések szerint ezáltal csak az egészségügy és az oktatás 100 milliárd dináros többletbevételhez jut. (Tanjug) Titóra emlékeztek a kanizsaiak A KSZ kanizsai községi bizottsága csütörtökön este az amatőrszínház nagytermében alkalmi öszszejövetelt tartott abból az alkalomból, hogy Josip Broz Tito 50 évvel ezelőtt került a JKP élére. A jeles forradalmár és államfő munkáját Nikola Stravic és Sándor Imre, a KSZ községi bizottsága elnökségének elnöke, illetve titkára méltatta. Utána a községközi Testvériségi egység Középiskola tanulói alkalmi műsort adtak. VKM Branislav Milosevict kizárták a pártból Branislav Miloševićet, a szerbiai köztársasági művelődési bizottság elnökét kizárták a Kommunista Szövetségből. Erről csütörtök esti ülésén határozott a belgrádi Stari grad községi pártbizottsága. Az indoklás szerint Branislav Milosevic politikailag káros következményeket előidéző vitát folytatott a MIN és más lapok hasábjain. A községi pártbizottság bírálta a Rád kiadóvállalat pártalapszervezetét, amelynek Milosevic a tagja volt, amiért nemrég, ugyanezt a kérdést megvitatva, felmentette őt az eszmei-politkai felelősség alól. (Tanjug) ш штw Fruškogorac munkaszervezet, Petrovaradšn Tmasz Karlovacki rizling KVALITETNO BELO VINO Minőségi fehérbor A Ljubljana ’87 borkiállításon aranyéremmel jutalmazták Ш ттШ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben A Testvériség és Egység Ezüst Érdemrendjével tüntette ki. • A laptanács tagjai: Balla László, Barátiys Zé Fehér István, Friedrich Anna, Ilor, Nándor, Habram Károly, Király János, Iia, Palatínus János, Sinkovits Péter, Gyólai Attila, Virágh István. Működés • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és felelős szerkesztő: SINK adóhivatal: 21000 Novi Sad, Vojvode Miálca u. I. Telefon: 611-300, telex: r.t őrzünk meg és nem küldünk vissza. 9 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 64 800 dinár. Külföldre a kétszerese. • Folyószámla) 65700-601 -14861 Koszorús Érdemrendjével. 1970-ban A Testvériség és Egység Arany Koszorús Itán. Bányai János. Bognár Mihály (elnök) Cirok Sándor Eneler lajos Kucsera Ferenc. Márton István Mészáros László Molnár Vilmos Odriaié Géza. • (Kiadja : Forum LKNYM - CTIvidéki Igazgató SANYAI -ANOSOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizott*á° 8 Szerkesztőség 4. K- 99 YU M SZŐ O Folyószámla 58790-603-6121 ф Kéziratokat *■ Ascégeket nem 5400 dinár, negyed évre 16 200 dinár, fél évre 32 400 dinár egész évre nadle lapterjesztő és Áruforgalmazó Tmasz Cl vidék fil FORUM nyomda Elítélték a Mladinát A bosznia-hercegovinai köztársasági szakszervezeti tanács csütörtöki ülésén elítélte a Mladina című szlovén ifjúsági lapot, amiért névtelen levelet tett közzé egy állítólagos új kommunista párt és új szakszervezet megalakulásáról Zenicán. Úgy ítélték meg, hogy ezzel a politikai provokációval támadást intéztek a köztársaság vezető szervei, az ottani szakszervezet és számos egyén ellen. A szakszervezet elvárja, hogy a szlovén társadalmi-politikai szervezetek és újságíró-egyesületek, a köztársaság egész munkásosztálya elítélje ezt a durva támadást. (Tanjug) Bitterének , újvidékiek Meghibásodott egy szivattyú a hőtelep forlasztóállomásán Több újvidéki olvasónk jelentette csütörtökön este, hogy didereg lakásában, mert megszűnt a távfűtés, kihűltek a radiátorok. Mivel a hiba a délutáni órákban történt, estig jócskán lehűltek a lakások. A hőtelep ügyeletesét a 612-900- as telefonon, a fagyoskodó lakók ostroma miatt, nemigen lehetett elérni, ezért olvasóink szerkesztőségünktől próbáltak magyarázatot kapni. A hőtelep illetékes szakemberétől megtudtuk, hogy 16 óra tájban eltörött a központi szivattyú a fő elosztóállomáson, s emiatt víz árasztotta el az egész berendezést. A telep dolgozói a késő esti órákig megfeszített erővel dolgoztak, hogy kicseréljék a hibás alkatrészt. Veszteségért Kiemendás Aleskovaci községi képviselőtestület arra az álláspontra helyezkedett, hogy le kell mondani tisztségükről mindazoknak az igazgatóknak, akiknek a munkaszervezete veszteséggel zárja az évet. Kivételt csupán azok az üzemek képeznek, ahol objektív okok miatt támadt veszteség, ezt azonban alaposan meg kell indokolni. A testület a község gazdasága háromnegyed évi gazdálkodási mérlegét értékelve megállapította, hogy egyes kollektívákban igen aggasztó a helyzet. Huszonkilenc helybeli munkaszervezetben csaknem 9 milliárd dináros veszteséget mutattak ki, nyolcszorosát a tavalyi összegnek. (Tanjug) SEVILLA Кагш megnyerte a 23. játszmát! A sevillai sakkvilágbajnoki páros mérkőzésen Anatolij Karpov a 23. parti folytatásában, az 57. lépésben legyőzte Gari Kaszparov világbajnokot. Karpov a világos bábokat irányította. Az eredmény jelenleg 12:11 (győzelmekben 4:3) Karpov javára. Mp.cm Szö Elfogadták a kosovói programot A Jugoszláv Képviselőház köztársaságok és tartományok tanácsának csütörtöki belgrádi ülésén elfogadták a Kosovóra vonatkozó országos programot, amelynek célja a szerbek és crnagoraiak elvándorlásának megállítása és a korábban elköltözöttek visszatelepülése. Megállapították, hogy a dokumentum meghozatala kivételesen fontos a tartomány helyzetének stabilizálása, az ottani gazdasági, szociális és más természetű problémák megoldása tekintetében. A testület olyan határozatot is elfogadott, amellyel kötelezi az SZVT-t és más szövetségi szerveket, hogy haladéktalanul lássanak hozzá a programból eredő feladatok végrehajtásához. Ugyanakkor indítványoznák a társadalmi-politikai közösségeknek, hogy minél előbb dolgozzák ki a Kosovo megsegítésére vonatkozó saját programjukat. (Tanjug) Az Egyetemi Pártbizottság Elnökségének bővített üléséről Az Egyetemi Pártbizottság jövő évi kerettervének elsődleges feladatai: az egyetemi pártalapszervezetek aktivitásának serkentése és az egyetem fejlődésének figyelemmel kísérése. Jövőre különös figyelmet szentelnek az oktatóinevelői és méginkább a tudományos kutatói munkának, ugyanakkor bővítik a munkaszervezetekkel való együttműködést. Ugyanakkor az egyetemi hallgatók és az egyetemi dolgozók életszínvonalának alakulását is figyelemmel kísérik, de nem hanyagolják el az eszmei-politikai, káderképzési, szervezési tevékenységet sem — hangzott el többek között az Egyetemi Pártbizottság Elnökségének csütörtökön Újvidéken az esti órákban megtartott bővített ülésén, amelyen fő napirendi pontként a pártbizottság munkájának jövő évi keretterve szerepelt. G. T. A karintiai oktatás az Európai Parlament előtt Szocialista képviselők csoportja határozati javaslatot terjesztett az Európa Parlament elé, amelyben elítélik a karintiai kétnyelvű oktatásban tervezett változtatásokat. Megállapították, hogy a diákok etnikai alapon történő különválasztását szélsőséges jobboldali és nacionalista körök szorgalmazzák. Egyben felszólították az osztrák parlamentet, hogy ne fogadja el az oktatási rendszer megváltoztatását. (Tanjug) Mi több a sztrájk Szlovéniában Szlovéniában a csütörtökön közzétett adatok szerint az idén eddig 208 sztrájkot jegyeztek fel, emellett 75 kikényszerített és 68 úgynevezett rendkívüli gyűlésről, továbbá 300 hasonló megmozdulásról érkezett jelentés. A Gradis Ravne munkaszervezet 400 dolgozója közül csütörtökön 180-an nem jelentek meg munkahelyükön, követelve, hogy 50 százalékkal növeljék személyi jövedelmüket. A munkástanács csak decemberre emelte 20 százalékkal a kereseteket. Prevalja kommunális vállalatának 66 dolgozója rendkívüli gyűlésen követelte a novemberi és a decemberi személyi jövedelem 50 százalékos emelését. A munkástanács megállapította, hogy követelésük alaptalan. Zerjaveban az ottani akkumulátorgyárban rendkívüli dolgozói gyűlésen követelték a személyi jövedelem 33 százalékos emelését. Az elmúlt hetekben Szlovéniának szinte minden vidékén voltak hasonló megmozdulások. (Tanjug) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 12.05 Műsorismertetés 12.15 Kranjska Gora: Alpesi Világkupa — férfi óriásműlesiklás, az 1. futam felvételről és 12.50-től a második futam közvetítése (magyar nyelvű kommentár) 15.55 Műsorismertetés 16.00 Heti műsorkalauz a JRT I. részére 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó 1V.00 MZT—Jugoplastika — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentár) 13.30 Ruszin nyelvű magazin 13.ЗЗ Magyar nyelvű híradó 20.00 Vajdaságon át 20.15 Küszöntjük, Mr. Chance! — amerikai játékfilm a zágrábi stúdióból 22.25 Hírek 22.30 Fitnest A filmkedvelő Milutin Colic A műsorban a neves filmkritikus beszél a jugoszláv film születéséről, a hazai filmkritika kezdeteiről ... 23.20 Műsorzárás 10.05 Visszhang — a Gyermekrádió híradója 10.30 Szombati találka 14.03 Rádióposta 15.30 Dallamkoktél 16.00 Irodalmi kistükör 13.30 Vendégszerkesztők 21.40 Dallamról dallamra URH 13.30 Magyar nóták 17.00 Hangjáték 22.00 Évszázadok zenéje BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8.45 Műsorismertetés 8.50 Iskolatévé 9.45 Kranjska Gora: Alpesi Világkupa — férfi óriásműlesiklás, az első futam közvetítése 11.15.11, gyereiken — francia játékfilm A film hősei iskolások, akik a tanév végén pénzt gyűjtenek, hogy megfizessék a véletlenül betört iskolaablakot. . . 12.50 Kranjska Gora: Alpesi Világkupa — férfi óriásműlesiklás, a második futam közvetítése 14.00 Hogy volt! — az éjszakai adás ismétlése 15.30 Népzene a zágrábi stúdióból 111.00 Heti műsorkalauz az újvidéki stúdióból 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.00 MZT—Jugoplastika — bajnoki kosárlabda-mérkőzés, helyszíni közvetítés 18.30 Részvevő és tanú: Olga Jancsc — művelődési műsor 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó. 2. 20.15 Köszöntjük, Mr. Chance! — amerikai játékfilm (1979) a zágrábi stúdióból A komoly vidám történet egy olyan férfiról szól, akinek szülése, ártatlansága és naivitása szokatlan eseményeket vált ki magas politikai körökben is. Chanceról szülei halála után egy idős ember gondoskodott, úgyszólván ki sem lépett a házból, csak a tévét nézte. Szereplők: Peter Sellers, Shirley Maclaine, Melvin Douglas és mások Rendezte: Hal Ashbey 22.30 Híradó: 3. 22.45 Az év videoclipje — szórakoztató műsor — összeállítás a szkopjei stúdióból 0.15 Műsorzárás 11.55 Képújság 14.00 Képújság 14.05 Az olaj titkos története — francia dokumentumfilmsorozat, 8. rész: Botrányok és válság (ism.) A sorozat befejező filmje a hetvenes évek olajsokkjait követő korszak nagy vesztegetési botrányaiba, piaci manipulációiba enged betekintést. 15.05 Telis-tele Video — a Televízió karácsonyi ajánlata 15.20 Van benne valami — barkochba-játék 16.00 Az állatok és mi — állatvédő műsor A műsor azt szeretné bemutatni, hogy mai, gépies világunkban milyen szerepet töltenek be az állatok a társadalomban, a családban, miféle kapcsolatok létezhetnek az emberek és állatok között . . . 17.00 Híradó 17.20 Tapsi-hapsi — amerikai rajzfilm (ism.) 17.40 Sárga tengeralattjáró — popzenei magazin 18.30 Családi torna 18.45 Vakáción a Mézga család тшшгтж^шз — magyar rajzfilm Egy rossz húzás (ism.) 19.10 Esti mese — Frakk — A gyűjtemény — magyar rajzfilm 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek József Attila: Ki verné föl lelkünkben a lelket? 20.05 Franco Zeffirelli-sorozat A makrancos hölgy — amerikai film (1967) Shakespeare vígjátéka nyomán Petrucchio — Richard Burton, Kate — Elisabeth Taylor, Grumio — Cyrill Cusak, Baptista — Michael Holdern és mások 22.00 Beszélgetés Orosz Júlia operaénekesnővel 22.55 Híradó, 2. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 14.45 Képújság 14.50 .,Az élet él és élni akar .. .*» 3. rész: öngyilkosság: az önpusztítás ragálya dr. Czeizel Endre előadása (ism.) 15.40 Életutak — szovjet filmsorozat: 12. rész: Sorsfordulók 16.55 Körmendi Dózsa MTE—Bp. Honvéd — bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 18.35 Movi-krónika 18.45 Tévéegyetem — Természettudományi tagozat A sejt megjelenése (ism.) A sejt megjelenése óriási jelentőségű lépés volt az egész élővilág történetében. Ma a biológiai kutatások legkülönbözőbb területein észlelt megfigyelések összevetéséből egyes kutatók feltételezik a sejtkeletkezés újszerű módjait is, amelyben döntő szerepet játszhatott az élő szervezetek együttélésének sajátos formája, a szimbiózis . . . 20.25 A kalóz — Pas de deux Riccardo Drigo balettjéből 20.35 Huszadik századi portrék — külföldi televíziók műsorából Modigliani élete, sorsa, művei Rövid, lobogó, önpusztító élete ideális regény- és filmtéma. Olyannyira, hogy még a pályatársak emlékezéseiben is fontos szerepet játszanak a művész külső és belső jellemvonásai. Érdekes szerepet vállalt Modigliani lánya, Jeanne, aki sokéves kutatómunka után könyvet írt apjáról, és a filmben is érezhetően legendát akart eloszlatni, amikor tárgyilagosan, az ,,emlékezés könnye nélkül” beszél róla . . . 21.25 Kérem, nyissa ki az ajtót! A Finn Televízió angol nyelvtanfolyamának egyik humoros epizódját láthatjuk 22.00 Autó-motosport — a televízió technikai magazinja 23.00 Képújság 19.30 Kéz és szem — kanadai dokumentumfilm Dicsőséges agyag (ism.) AZ ÚJVIDÉKI RÁDIÓ MŰSORÁBÓL KÖZÉPHULLÁMON BECSE BELGRÁD! TELEVÍZIÓ II. 12.40 Albán nyelvű híradó 12.55 Műsorismertetés 13.00 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 13.30 Svédország—India — Davis Kupa teniszmérkőzés, döntő 17.00 Kosovói akkordok — képfelvétel a gyermekdalfesztiválról 17.40 Dallas — amerikai filmsorozat, 54. rész Bobby, az Ewing Oil új vezetője mindent megtesz, hogy megvásárolja azt a kőolaj-finomítót, amelyet J. R-nek nem sikerült megszereznie . . . 18.30 Kotor—Partizán — bajnoki vízilabda-mérkőzés 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Concertino 20.15 Zenés est — komoly zene az újvidéki stúdióból 21.45 Huszonnégy óra 21.50 A komoly és a humoros Conic — tévétárca a zágrábi stúdióból. 2. rész 22.20 Bill Evans kvartettje — dzsessz 22.50 Sportműsor 23.10 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.15 Tévétorna gyerekeknek 8.20 Orosz nyelvlecke kicsiknek 8.30 Óvodások filmműsora 1. Kiscsibész kalandjai — Csibész, a tűzoltó — csehszlovák rajzfilm 2. Mackó Misi kalandjai — Mackó Misi Ausztráliában — lengyel bábfilm 8.55 A három kövér — mesejáték (ism.) 9.55 Fiatalok pályaköreiben, 10. rész: A kéményseprő (ism.) 10.15 Telesi — NSZK-beli sorozat, 11. rész 10.50 New York, a konyhák Babilonja — NSZK-beli rövidfilm 11.25 Našekran — a pécsi körzeti stúdió szerbhorvát nyelvű műsora 11.45 Vezetés télen — az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács műsora 1987. december 194, srombaf