Magyar Szó, 1988. július (45. évfolyam, 194-209. szám)
1988-07-16 / 194. szám
20 TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL A gazdasági reform alapjairól Miloš Milosavljevic megbeszélése újvidéken a gazdaság és a társadalmi-politikai szervezetek képviselőivel Csütörtökön este Újvidéken járt Miloš Milosavljevic, az SZVT alelnöke, aki a körzet gazdaságának, valamint a társadalmi-politikai szervezeteknek a képviselőivel megbeszélést folytatott a gazdasági rendszer reformjának alapjairól. Miloš Milosavljević bevezetőjében egyebek között kiemelte, hogy a JKSZ értekezletének álláspontjai jó alapul szolgálnak a gazdasági rendszer megváltoztatására. Sikerült ugyanis elhárítani számos eszmei dilemmát és kételyt. Ez azonban természetesen nem jelenti azt, hogy nem maradtak nyílt kérdések, de ezek kemény munkával a Szövetségi Képviselőházban megoldhatók. Az eddigi tevékenység során számtalanszor felmerült a kérdés, vajon hozzáfoghattunk-e volna korábban a gazdasági rendszer reformjához és az erre vonatkozó tézisek megvalósításához. A téziseket, mint ismeretes a JSZSZK Képviselőháza még a múlt év elején elfogadta. A tézisekben azonban világosan rámutattunk arra, hogy a gazdaság reformja szorosan összefügg az alkotmánymódosítással, ez pedig azt jelenti, hogy eleve lehetetlen volt gyökeres változásokat eszközölni a gazdasági rendszerben a meglevő alkotmányos rendelkezéseken belül. Szem előtt kell tartani azt is, hogy a gazdasági rendszer egy egységet alkot, ezért nem lehet egyes részein változtatni anélkül, hogy ne lenne teljes betekintésünk abba, hogyan hat ez az egész rendszer működésére. Ezért a reform alapjairól készült dokumentumokban elsősorban erre kellett választ adni, mondta Miloš Milosavljevic. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy az alkotmányfüggelékek tervezete nem nyújt kellő alapot a gazdasági reform megvalósítására és hozzátette, hogy bármilyen késés tovább súlyosbíthatja a jelenlegi egyébkén is nehéz helyzetet. Az SZVT alelnöke részletesen ismertette a jelenlevőkkel a reform leglényegesebb kérdéseit, majd kiemelte, hogy a devizarendszer, mint ismeretes sokáig parázs vita tárgyát képezte, most azonban tudjuk, az elmúlt két hónap gyakorlata is bebizonyította, e téren nem szükséges nagy változásokat eszközölni, de továbbra is az a legfontosabb, tudjuk-e magunkat tartani a megbeszéltekhez, ez esetben konkrétan a pénzügyi fegyelemhez. A bevezetőt követően Miloš Milosavljevic válaszolt a jelenlevők kérdéseire. E. L. V. Befejeződött a marotizi gyermektalálkozó Csütörtök este ünnepélyesen zárult a Futakon megszervezett 13. nemzetközi gyermektalálkozó. A záróünnepségen nagy volt az izgalom. Sokuknak könny szökött a szemébe, hiszen 15 napig tartó barátkozás után nehéz búcsút venni egymástól. A műsor végére álarcosbálat szerveztek, a gyerekek maguk készítettek álarcot. Nagyszerűen szórakozott a társaság. Sajnos, a barátkozásnak vége, a résztvevők visszautaznak hazájukba, de megígérték egymásnak, hogy jövőre újra találkoznak. K. B. L. MACEDÓNIA : szárazság miatt csökkent a hozam A nagy szárazság, amelyet elemi csapásnak nyilvánítottak, számottevően csökkentette Macedóniában a búzatermést. A hektáronkénti hozam az idén csaknem 10 méter mázsával kisebb, mint tavaly. Mivel nem volt víz az öntözésre, jóval csökkent a hozam a Vardar mentén, Ovcsepoljén és más gabonatermő vidékeken. A júniusi, nagy meleg következtében gyorsabban fejlődött a búza, így az idei hozam, habár hektáronként mintegy 2600 kilogrammra csökkent, összesen 300 000 tonnát tesz ki, annyi, mint tavaly. Hogy mi lesz a végső eredmény, a felvásárlás után lesz ismeretes. A legutóbbi számítások és értékelések (amelyek a kilogrammonkénti 380 dináros áron és a 12 dináros prémiumon alapulnak), arra utalnak, hogy a felvásárló szervezetek tárolóiba 130 000 —160 000 tonna mag kerül. Ennek mintegy négyötödét a társadalmi szektor adja, a többit pedig az egyéni termelők, akik mintegy 75 000 hektáron termesztettek búzát. Az egyéni termelőktől való felvásárlás azoknak a megoldásoknak az alkalmazásától is függ, amelyek serkentik a termelőt. Egyelőre mivel a takarmány kilójáért 480 dinárt fizetnek, a liszt pedig ennek kétszeresébe kerül, félő, hogy nem sikerül teljesíteni a tervet, mely szerint az egyéni termelőktől 20—30 ezer tonna búzát vesznek át. A törvényes előírásokkal szemben, amelyek tiltják, hogy a búzát takarmányként használják, nemcsak az egyéni termelők, hanem az egyes társadalmi gazdaságok is búzával etetik a jószágot. Ezt idejében meg kellene akadályozni. (Tanjug)_____________ AUGUSZTUS 20-ÁN Jelentés az Universiade pénzügykezeléséről A Jugoszláv Társadalmi Könyvviteli Szolgálat augusztus 20-án tesz jelentést az Universiade pénzügykezeléséről, közölték a Szövetségi Végrehajtó Tanács képviselői csütörtökön a JSZSZK Képviselőházában. A Könyvviteli Szolgálat felügyelőinek már csak a gazdasági szervezetek és az Universiade szervezőbizottsága között kötött, az Universiade védjegyét viselő termékek előállításáról szóló szerződéseket kell ellenőrizniük A szervezőbizottság 151 tmasszal kötött ilyen szerződést. A Képviselőház és a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat jelentése, valamint a szövetségi deviza- és költségvetési felügyelőség jelentése alapján értékeli az Universiade eszközeinek felhasználását. (Tanjug) Veljiko Kadijević Zágrábban Veljko Kadijevic vezérezredes, szövetségi honvédelmi titkár, aki munkatársaival kétnapos látogatáson volt a zágrábi katonai körzet parancsnokságainál, egységeinél és intézményeiben, csütörtökön Zágrábban elbeszélgetett a Horvát SZK társadalmi-politikai szervezeteinek és szerveinek vezetőivel. Az általános honvédelmi és társadalmi önvédelmi rendszer további építésének időszerű kérdéseiről folyó beszélgetésben részt vett Ivo Latin, a Horvát SZK Elnökségének elnöke, Stanko Stojcevic, a Horvát KSZ KB Elnökségének elnöke, Andjelko Runjic, a Horvát Szábor elnöke, Antun Mirovic, a Horvát Szábor Végrehajtó Tanácsának elnöke és más személyiségek. A beszélgetés témája a JSZSZK és a Horvát SZK fejlesztési problémái és a társadalmipolitikai helyzet időszerű kérdései voltak. (Tanjug) TENISZ Muster legyőzte Mečirt Az osztrák Thomas Muster nagy meglepetést okozott a stuttgarti Grand prix tenisztornán, amelyen a díjak pénzalapja 350 000 dollár. A nyolcaddöntőben két óra és 12 perc alatt 6:4, 7:6 (10:8) arányban legyőzte a csehszlovák Miloslav Mečirt. (AFP) BRIONI Dizdarević és Gandhi megbeszélései Raif Dizdarevic, a JSZSZK Elnökségének elnöke csütörtökön este Brioniban, a Fehér Villában fogadta Rajiv Gandhi indiai miniszterelnököt. Az ezt követő megbeszéléseken szó esett Jugoszlávia és India sokoldalú kapcsolatainak fejlesztéséről különösen a gazdasági együttműködés területén. A nemzetközi témák közül a legnagyobb figyelmet az el nem kötelezettek tevékenységének szentelték. A tárgyalások után Dizdarevic vacsorát adott a rangos vendég tiszteletére, amelyen pohárköszöntőt váltottak. (Tanjug) Földközi-tengeri körúton a Galeb Haditengerészetünk iskolahajója, a Galeb alapos előkészületek után csütörtökön elhagyta a spliti kikötőt és a tengerészeti katonai akadémia növendékeivel több napos földközi-tengeri körútra indult. Éppúgy, mint eddig minden évben, az utazás tulajdonképpen gyakorlati vizsga lesz. Az összetett és felelősségteljes feladat végrehajtásával haditengerészetünk jövőbeli tisztjei még alaposabban felkészülnek tiszti hivatásukra. Ezenkívül a növendékek nem hivatalos látogatást tesznek néhány kikötőben, ellátogatnak az ott lévő tengerészeti katonai iskolaközpontokba, megismerkednek azok növendékeivel, ezenkívül megtekintik egyes városok művelődési-történelmi emlékműveit. (Tanjug) Az Agrokomerc dolgozói elindultak Belgrádba A Velika Kladuša-i Agrokomerc mintegy 1500 dolgozója csütörtökön este hét óra tájban 23 autóbuszon elindult Belgrádba. Elégedetlenek amiatt, hogy lassan rendeződnek a kombinát felgyülemlett problémái. Az a fő céljuk, hogy a JSZSZK Képviselőházában kieszközölték összes életképes munkaszervezetük zavartalan termelési feltételeinek szavatolását. Csütörtöki munkabeszüntetésüknek és az Agrokomerc körülbelül 5000 munkása tiltakozó gyűlésének az volt a közvetlen oka, hogy a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat kiadásai kirendeltsége követelte, hogy a foglalkoztatottaknak áprilisra, májusra és júniusra a 126 000 dináros szavatolt személyi jövedelmet fizessék ki, nem pedig 176 000 dinárt, mint ahogyan a dolgozók gondolták. (Tanjug) Legújabb számából A jugoszláv szolidaritás és az árvíz EGYEDÜL VANNAK-E A PRNOTRAVCIAK? — Kosovói szerbek és Crnagoraiak Újvidéken AZ ALKOTMÁNY MEGHOSSZABBÍTJA A KRÍZIST A NIN vendége Dr. Milan Bulajic Interjú Branko Greganovictyal, a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetség elnökével: ÉN A DIALÓGUS MELLETT VAGYOK Tudósító voltam Romániában A KOMMUNIZMUS KÜSZÖBÉN A NIN által tájékozottabbak vagyunk. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.55 Műsorismertetés 17.00 Népzene a szarajevói stúdióból 17.30 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.45 Sieti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 18.30 Ruszin nyelvű magazin 19.15 Rajzfilm 19.30 Magyar nyelvű híradó 20.00 Egy szolid lány — angol játékfilm a zágrábi stúdióból 21.30 Hírek 21.35 A háború borzalmai — spanyol sorozatadás, 4. rész Utána, műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.55 Műsorismertetés 8.00 Zenés műsor 9.00 Macskaügyek — amerikai rajzfilmmusical 10.20 Ráadás — az éjszakai adás ismétlése 12.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 13.30 Az orosz sós bábjáték felvételről a zágrábi stúdióból A tavalyi zágrábi nemzetközi bábjátékszemlén a tomszki (Szovjetunió) bábszínház csoportja nyerte a nemzetközi gyermekzsűri első díját és a legjobb eszperantó nyelvű előadásért járó különdíjat. A mesefilm három fivérről szól, akik kereskedőként útnak indulnak . . . 14.20 Rajzfilm 14.30 A béke völgye — hazai játékfilm a szarajevói stúdióból Két gyermek és egy amerikai néger pilóta, akinek gépét lelőtték, a béke völgyét keresi a háború viharában. Egy német őrjárat meggyilkolja a pilótát, a két gyermek azonban továbbra is keresi a völgyet, amelynek létezésében hisz ... Rendező: France Stiglic 16.00 Tour de France — 17.00 Népzene a szarajevói stúdióból képfelvétel a kerékpárversenyről 17.30 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.45 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 13.00 Svenk — dokumentumműsor az újvidéki stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Egy szolid lány — angol játékfilm a zágrábi stúdióból Candida, a film hősnője érettségire készül, amikor édesapja meghal. Mivel korán anya nélkül maradt, s nincs kihez kötődnie, és mert öröksége lehetővé teszi számára, úgy dönt, hogy Párizsba költözik. Itt találkozik össze Pierre-rel, az egzaltált költővel, s rövid szerelmük- válással ér véget. Candida teherbe esik, s Londonban szüli meg gyermekét. Nem sokkal később Olaszországba utazik, ahol megismerkedik Eddel, a gazdag amerikaival. Ismét Londonban köt ki, ezúttal a második gyerekkel . . Szereplők: Barbara Ferris és Harry Andrews 21.35 Híradó. 3. 21.50 Hírek külföldi turistáknak 21.55 Víkentiműsor a zágrábi stúdióból , YU-rock Legendái 23.55 Hírek 0.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.10 Albán nyelvű híradó 16.25 Műsorismertetés 16.30 Jó napot, Jugoszlávia! — műsor külföldön dolgozó polgárainknak a zágrábi stúdióból 17.00 A föld forró középpontjában — dokumentumfilm a zágrábi stúdióból 17.50 Július 13-a — hazai sorozat a titogradi stúdióból, 4. rész (ism.) 18.40 Dallas — amerikai filmsorozat Miss Ellie Joke visszatérése alkalmából a hagyományos kerti piknikre készülődik. Az ünnepségen J. R. és Sue Ellen ismét kibékülnek. Cliff viszont úgy érzi, továbbra is szerelmes Sue Ellenbe. Lucy megsértődik, mert Mitchnek el kell mennie egy betegéhez . . . 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Zenés est -- komoly zene a zágrábi stúdióból Prokofjev: Rómeó és Júlia — balett 21.10 Huszonnégy óra 22.15 Időjárás-előrejelzés — művelődési műsor 22.40 Sportszombat a zágrábi stúdióból 23.00 Jarán: Evezőbajnokság — filmriport 23.15 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.25 Tévétorna gyerekeknek 8.30 Naša obrazovka — a szegedi stúdió szlovák nyelvű műsora 9.00 Képújság 9.20 Az élővilág egysége — amerikai ismeretterjesztő filmsorozat, 3. rész: Bioritmusok 9.20 Kapkodd a lábad — amerikai dokumentumfilm (ism.) 9.50 Hármas csatorna — szabadidő a történelmi fejlődés során, különböző kultúrák és szabadidő-felfogások, szabadidő és pihenés 10.35 Szomszédok — teleregény, 32. rész (ism.) 11.05 Képújság 11.27 Műsorismertetés 14.30 Képújság 14.35 A hazudós — lengyel ,film (ism.) 16.15 Van benne valami — barkochba-játék 17.00 Híradó 17.30 Képes nóták — videoclip-összeállítás a beatzene klasszikusai kedvelőinek Közreműködik a Beatles, Cilia Black, az Animals, a Them, Berry és a Pacemakers, valamint a Rolling Stones 17.45 James Burke rendhagyó gondolatai a változásról — angol rövidfilmsorozat, 8. rész Uralkodásra alkalmas Az eltűnt és túlélő fajok sokféleségének vizsgálata hogyan vezetett a darwini evolúciós elmélet megfogalmazásához 18.30 Családi torna 18.45 Pumukli kalandjai — magyar—NSZK-beli rövid játékfilm (ism.) 19.10 Esti mese 19.20 Közlemények — előzetesek 19.30 Híradó 20.00 Vers — mindenkinek Biok: A költő és a nép — részlet a Bűnhődés című elbeszélő költeményből. Elmondja: Galkó Balázs 20.05 A holnap cirkusza — francia film 21.05 Vendégjáték — szülőföldemen Kovács Eszter énekel Bartók, Mascagni, Verdi és Wagner műveiből. Közreműködik a Magyar Állami Operaház ének- és zenekara, a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara Vezényel: Kóródi András és Mihály András. Zongorán közreműködik: Fellegi Ádám 21.50 Oscar-díjas filmek Amacord — olasz film (ism.) Írta és rendezte: Federico Fellini Zene: Nino Rota. Fellini emlékszik kamaszkorának városára, amely a filmen a harmincas évek átlagos olasz kisvárosának életét éli. A nagyvilágtól elzártan, mesebeli állandóságban pergetik napjaikat a városka lakói... 23.50 Híradó, 2. 1988. július 16., szombat -Mikor Szó MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 16.20 Képújság 16.25 Nemzetközi női labdarúgótorna Sopronban 17.30 Objektív — fényképek a szocialista világról 18.15 Movi-krónika . 18.25 Képújság 18.30 Macumba — lengyel rövidfilm (ism.) 18.45 A zöldköves gyűrű — tévéfilm Török Gyula regényéből (ism.) Főszerepben: Mensáros László, Molnár Piroska 20.05 A kékszakáll — francia tévéfilm . Szereplők: Sami Frey, Sabine Haudepin, Ane-Marie Philipe. A jól ismert történet ezúttal új megközelítésben kerül elénk. A kékszakáll ez egyszer nem zsarnok, tettének megvan a magyarázata . . . 21.25 Kuvait, a megvalósult utópia — kuvaiti rövidfilm (ism.) 21.50 Burgenlandi barangolás — Ausztria egyik tartományának hangulatos tájai, kulturális értékei 22.10 Képújság Az újvidéki Rádió műsorából Középhullámon 10.03 A Gyermekrádió híradója 10.25 Nyelvművelő jegyzet 10.30 Szombati találka 15.30 Szórakoztató dallamok 16.00 Irodalmi kistükör 18.30 Vendégszerkesztők 19.30 Szombati zenés vidám est 19.30 Dallamról dallamra URH 8.00 Zenedélelőtt 13.30 Népdalok magyarországi lemezekről 16.30 Vajdasági napló 17.00 Rádiódráma, Stendhal: A pármai kolostor (ism.) 18.00 Pahmaninov melódieiből 23.00 Horizont — környezetvédelmi műsor • Josip Вгот Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorú, Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. • A taptanács tagjai: Balla László Baráczos Zoltán Bányai János, Bognár Mihály (elnöki Cirok Sándor Engler Lajos Fehér István Friedrich Anni lilAllisIn JIU Glon Nándor Habram Károly Király János Kucsera Ferenc Márton István Mészáros László Molnár Vilmos Odri Valéria Palatínus János stakot.11. Péter Gyulai Attila Viragh István Vukovics Géza • Kiadja a Forum LKNYM - Újvidék Ф Igazgató BANYAI JÁNOS • Magyar Szó Társultmunka-alapszervezet • Fő- és fejelős szerkesztő: SINKOVITS PÉTER • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Nov Sad. Vojvode MISIca u Telefon sntop telére: 141!» Yn M Sz.C • Folyószámla: 65700-603-0121 • Kéziratokat és képeket nem öntünk meg és nem küldünk vissza • Előfizetési díj belföldön egy hónapra tolód dinár negyed évre a 401. dinár és fél évre 24 000 dinár, egész évre pedig 129 600 dinár. Külföldre a kétszerese • Folyószámlái 8S700-001-14861. Lanterjesztő és Áruforgalmaké Tmasz Olvidék FORUM NYOMDA.