Magyar Szó, 1988. november (45. évfolyam, 302-316. szám)
1988-11-01 / 302. szám
VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA XLV. évf., 302. (14882.) szám Újvidék, 1988. november 1., kedd Ára 800 dinár Kidolgozták a gazdasági reform alapjait A dokumentumot a kormány különbizottsága készítette el — Tizenkilenc rendszerbeli törvény tervezetét terjesztették a Képviselőház elé — Az SZVT üléséről A Szövetségi Végrehajtó Tanács tegnap Branko Mikulic vezetésével megvitatta és elfogadta az SZVT különbizottsága által készített és a gazdasági rendszer reformjának alapjára vonatkozó dokumentumot. Ez átfogó koncepciója a gazdasági rendszer lényeges területi módosításának, amely nélkül nem küzdhetjük le a mostani gazdasági válságot. A reform koncepciójának kidolgozásához nagyon sok ismert tudományos dolgozó is jelentősen hozzájárult, fontos munkát végeztek az SZVT reformbizottságában és ennek munkatestületeiben. Az SZVT, arr.ig a bizottság készítette a reformkoncepciót, a JSZSZK Képviselőháza elé terjesztett 1Đ törvénytervezetet, hogy a gazdasági reform már január 1-jén megkezdődhessen. A vállalat az alapvető gazdasági tényező A gazdasági reform koncepciója abból indul ki, hogy a vállalat az alapvető gazdasági tényező és teljesen önálló az üzleti és fejlesztéspolitikában, saját belső szervezésének és átfogóbb kapcsolatteremtési formáinak megválasztásában. Vonatkozik ez az ügyviteli szervek megválasztására is. Javasolják, hogy a vállalat (társadalmi és magánszektorban is), valamint a polgárok és a dolgozók a más vállalatokba fektetett pénzeszközeik alapján nyerjenek jogot arra, hogy befektetésük összegével arányban közösen irányítsák a vállalat ügyeit, illetve a vállalatot. Döntenének a közösen megteremtett jövedelem elosztásáról és részt vennének felosztásában, vállalnák a közös kockázatot is. Az önigazgatási döntéshozatal folyamata lényegesen egyszerűbb lenne a konszenzus megszüntetésével, a munkástanácsok csak a nagy stratégiai kérdésekről döntenének. Megteremtődne a különféle tulajdonformák egyenrangúsága is. A társadalmi tulajdonon kívül érvényesülne a szövetkezeti, a kollektív, a magánjellegű és a közös tulajdon, az olyan tulajdonformák is, amelyekkel a hazai és a külföldi személyek eszközeit lehet társítani gazdasági tevékenység végzésére. Jelentős az is, hogy a gazdaság finanszírozásában nem a kölcsönökre, hanem a saját pénzeszközökre, pénzforrásokra, felhalmozásra helyezi a súlyt a javaslat. Ezt eszköztársítással a lakosság takarékbetétjeinek begyűjtésével, részvények kibocsátásával lehet elérni, így stabilabb lesz a gazdaság finanszírozása, csökkennek a hitelkötelezettségek és fokozódik a vállalat versenyképessége is. A gazdasági rendszer reformjának alapjairól szóló dokumentum külön hangsúlyozza, hogy a gazdaság helyreállításának és az önigazgatási viszonyok fejlesztésének feltétele a piac teljes érvényesülése, a piaci törvényszerűségek betartása, így intézményesített alapot javasol nemcsak az árupiacon, hanem a termelés valamennyi tényezője (tőke, munkaerő, tudás, természeti adottságok) piaci értékelésének szempontjából is. Rendszerbeli változások a külgazdasági kapcsolatokban A külgazdasági kapcsolatok rendszerbeli változásaival feltételeket teremtünk a gazdaság nagyobb fokú kitárulkozása, a világpiac kedvező hatásai előtt, jobban bekapcsolódhatunk a nemzetközi munkaelosztásba az árutermelés mércéi szerint. Ezekkel a változásokkal mindenekelőtt a devizapiac kiépülése megkezdett folyamatait támogatjuk, a deviza ára a kínálattól és kereslettől függően alakulna. Tervbe vettük a behozatal nagyobb liberalizálását és a nemzetközi kifizetésekkor azt, hogy távlatokban a dinár konvertibilis legyen. A javasolt módosítások nagy lehetőségeket nyújtanak külföldi cégeknek, hogy a hazai partnerekkel megállapodva befektetéseket bonyolítsanak le gazdaságunkban és közös gazdasági tevékenységeket végezzenek olyan szervezési formákban, amelyek meghonosodtak a világon. Vállalatainknak is nagyobb lehetőségük lenne a beruházásokra és arra, hogy saját vállalatokat nyissanak külföldön. A javasolt reform végrehajtásával a gazdálkodás valamennyi lényeges területe módosul, kezdve a bővített újratermelés rendszerétől, a társult munka szerveződésén és a társadalmi szerveződésen át egészen a pénzügyi, hitel- és bankrendszerig, az elosztás rendszeréig, a járulékokig, adókig, elszámolás rendszerig. A szociálpolitikai programok jelentőségei A reform és következetes megvalósításának fontos előfeltétele az is, hogy minden társadalmi-politikai közösség felkészüljön és szociális politikai programokat készítsen, hogy enyhíthessük a szociális különbségeket, megakadá(Folytatása az 5. oldalon) SÚLYOS SZERENCSÉTLENSÉG PALÁNKÁNÁL Felborult a dunavormi autóbusza Tizenöt sérült Súlyos szerencsétlenség történt tegnap délelőtt Bácspalánka és Nova Gajdokra között. Felfordult a palánkai Dunavprevoz autóbusza. 15 utas súlyosabban megsérült. Azonnal a palánkai egészségházba, illetve az síjvidéki kórházba szállították őket, egyikük sincs életveszélyben. Az autóbusz, amelyet Sava Pavlovic vezetett, Palánkéról Gajdobra felé tartott, két pótkocsis traktort próbált mekelözni, amikor szembe találta magát egy kerékpárossal. Sava Pavlovic ellen a közlekedési szabályok megsértése miatt bűnvádi feljelentést tesznek. (Tanjug) szovjet-kínai tárgyalások Előrelépés a határvonal megállapításában Moszkvában tegnap véget ért a határkérdésekről folyamatban lévő szovjet-kínai tárgyalások harmadik menete. További előrehaladás született abban a kérdésben, hol haladjon a határ a két ország között bizonyos szakaszokon. A szovjet delegációt Rogacsov, a kínait pedig Tiang Cseng-pe külügyminiszter-helyettes vezette. A kínai delegáció vezetőjét tegnap fogadta Sevardnadze szovjet külügyminiszter, megbeszélést folytattak a kínai külügyminiszter küszöbönálló szovjetunióbeli hivatalos látogatásáról, amelyre még az idén sor kerül A határkérdésekről folytatott megbeszélések legújabb menetét kedvezően értékelték. Geraszimov, a szovjet külügymimisztrium sajtóosztályának vezetője újságírókkal közölte, egyetértés született a szovjet—kínai határ keleti részének haladási irányával kapcsolatban felmerült kérdések többségében, bizonyos kérdésekben azonban nem jött létre egyetértés, ezért a tárgyalásokat folytatják. A delegációk hozzáláttak a két ország nyugati határvonalának irányával kapcsolatos kérdések megvitatásához is. Közösen légi felvételeket készítenek majd, munkacsoportot alakítanak, amely továbbviszi a megkezdett munkát. (Tanting) Támadás egy izraeli autóbusz ellen Négy személy életét vesztette • Állítólag palesztinok a merénylők Hétfőre virradóra egy izraeli autóbusz ellen Jerichoban intézett támadásban négy személy — egy anya és három gyermeke — életét vesztette, 8 utas pedig megsebesült. A Jeruzsálem felé tartó autóbusz útját torlasz zárta el, s a jármű lefékezése után öt gyűjtőbombát dobtak rá. Az utasok többségének sikerült megmenekülnie, kivéve az anyát gyermekeivel együtt. A támadás megdöbbentést keltett Izraelben. Meg nem erősített hírek szerint a merénylőket elfogták, állítólag palesztinok. Dán Somron vezérkari főnök az akció utáni első nyilatkozatában közölte, hogy a merényletet tüzetesen előkészítették, s nem véletlenül időzítették a parlamenti választások előtti napra. Függetlenül attól, ki tervezte, s ki adott utasítást az autóbusz elleni támadásra, nagy csapást mért az izraeli baloldalra, s ezzel a laburistákra is. Az első értékelések szerint a tragikus incidens döntően befolyásolhatja azokat a választókat, akik eddig még nem döntötték el, kire adják szavazatukat. A jobboldal ugyanis nagy garral bosszút követel, a baloldalnak pedig nincs megfelelő válasza. A megszállt nyugati partvidéken és Gáza övezetében kétnapos, katonai zárlatot rendeltek el. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a térségben a katonákon rendőrökön kívül idegen nem tartózkodhat, s a palesztinok nem távozhatnak. Az intézkedést a mai parlamenti választások és a Balfour-nyilatkozat elfogadásának 71. évfordulója miatt hozták meg. E nyilatkozatban Nagy-Britannia elismerte a zsidók jogát államuk megalakítására. Az értesülés szerint a zárlat enyhébb formában hatályban marad november 12-éig, a Palesztin Nemzeti Tanács ülésszakáig. Vasárnap és hétfőn a palesztinokat tömegesen tartóztatták le azzal a megindoklással, hogy ezzel kívánják meggátolni a felkelés felélénkülését. (Tanjug) Oszárlák a Lenin hajógyárat A lengyel kormány első lépése a vesztesépes vállalatok felszámolására . A gdanski kollektíva igazgatójának tiltakozása Bakowski miniszterelnök kormánya úgy döntött, hogy december 1-jén beszüntetik a termelést a gdanski Lenin hajógyárban. Ez az új kormány első lépése, amelynek célja az évek óta veszteséges, az állam támogatásából tengődő vállalatok bezárása. Az iparügyi miniszter közölte, hogy 150 vállalat felszámolását irányozták elő. A Lenin hajógyár Lengyelország egyik legnagyobb vállalata, évek óta azonban egyre kevesebb hajót épít. A hajógyár igazgatója kijelentette, hogy a lépést akkor jelentették be, amikor már előkészítették a veszteségek fedezésének és a munka korszerűsítésének programját. Gdanskban napvilágot láttak az első elégedetlen vélemények a varsói kormány döntésével kapcsolatban, hogy felszámolja a gdanski Lenin hajógyárat. Nem ért egyet a lépéssel sem az igazgató, sem a dolgozók. Emiatt felújították a vállalati sztrájkbizottságot. Walesa, aki villanyszerelő a Lenin hajógyárban, kijelentette: a vállalat önigazgatási szervei átvehetik és önállóan irányíthatják a munkát annak ellenére, hogy a kormány határozatot hozott a felszámolásról. Ennek következtében azonban a hatóságok és a rendőrség megváltoztathatja taktikáját és magatartását. A vonatkozó kormányközlemény részletezi, hogy az elhatározásra a Lenin hajógyár termelési kapacitásainak jobb hasznosítása és az egész lengyel hajógyártás struktúrájának átalakítása végett óhatatlanul szükség volt. Az új kormány gazdaságos ágazattá akarja fejleszteni a most dotációkból tengődő hajógyártási ágazatot és — amint fogalmaz — a dolgozóknak jobb munkakörülményeket és nagyobb keresetet szeretne biztosítani. A kizárólag a hadsereg számára termelő és úgyszintén Gdanskban működő Északi Hajógyársokkalta jobb eredményeket tudott felmutatni, mint a Lenin művek, ezért született olyan határozat, hogy ez előbbi átveszi a Lenin berendezéseinek, gépeinek zömét. A gyártelep bizonyos más csarnokait és üzemrészlegeit más, a mezőgazdaság számára termelő és a közszükségleti cikkeket gyártó ipar rendelkezésére bocsátják. A legfájdalmasabb kérdést, a 11 000 embert foglalkoztató gyár dolgozóinak elhelyezését a kormány úgy akarja megoldani, hogy a magas szakképzettségűteket meghagyja munkahelyükön, pontosabban lehetővé teszi számukra, hogy az északi és a javítórészlegben dolgozzanak, vagy pedig a Gdansktól nem messze fekvő Gdyniában levő Párizsi kommün hajógyárban kapjanak elhelyezést. Már holnap, november 2-án megkezdi munkáját Gdanskban egy különleges szolgálat, amely állítólag 30 000 szabad munkahelyet kínál majd fel a gdanski vajdaság területén azoknak, akik a hajógyár felszámolása miatt munka nélkül maradtak. Többen egyelőre maradnak, mert a terv úgy szól, hogy a felszámolás folyamata során a vállalt munkákat, hajókat be kell fejezni. Az összes többi dolgozó állami költségen átképeztetheti magát. Jaruzelski interjúja a The Guardiannak A mai Lengyelország társadalmipolitikai színtere jóval szövevényesebb annál, ahogyan a nyugati sajtó ábrázolja — jelentette ki Jaruzelski tábornok a The Guardian című londoni lapnak Margaret Thatcher miniszterelnök hivatalos lengyelországi látogatása előtt adott nyilatkozatában. A továbbiakban kifejtette, koalíciós kormány létrehozására törekszenek az Egyesült Parasztpárttal és a Demokrata Párttal karöltve, s megkísérlik, hogy a koalíciót kiterjesszék az ellenzéki erőkre is. (Folytatása a 3. oldalon) REGGEL FAGYOK, NAPKÖZBEN DERÜLT IDŐ. Időjárás-jelentésünk a 11. oldalon