Magyar Szó, 1989. április (46. évfolyam, 88-117. szám)
1989-04-16 / 103. szám
1989. április 16., vasárnap 01 ELADÓ EGYÉB Saba távirányítós videorekorder. Telefon: (028) 791-702. 073943 ZX Spectrum komputer. Telefon: (021) 339-662. 32043 160 személyes lakodalmas sátor. Zenta, telefon: (024) 813-096. 48389 Tensai, japán, távirányítós videorekorder és Goldstar videoplayer CD, távirányítóval, mind vámkezelt, újak, vámpapírokkal. Telefon: (021) 331-238, 34048 Ú1, vámkezelt Sanyo televízió, S1 centiméteres képernyővel, Pal-SECAM rendszerrel, memóriával, távirányítóval és Sanyon VHS 3300 HS, HQ videorekorder, alig használt, sürgősen, olcsón. Telefon: (021) 315-956. 32048 Bálázott és kevés hereszéna. Jázova, Tito marsall u. 34. 48334 200 literes Morava permetező, kitűnő állapotban, sürgősen, érdeklődni Kis B. Nándornál. Kevi. 48350 Emeletes gyermekágy két matraccal és egy kancs. Érdeklődni a (024) 852-889-as telefonon. 48349 Sharp videorekorder, Marantz receiver és Elektronic 90-es. Telefon: (024) 814-044 (munkanapokon 7-től 12 óráig). 41941 Sharp VC—651 videorekorder. Zenta, József Attila u. 20. Telefon: 813-275. 41933 Toshiba videorekorder. Zenta, Petar Gorílé u. 45. Telefon: (024) 812-616. 4192t A KISPTACT téglagyár üzemel és téglát kínál eladásra. Munkaidő: mindennap. Telefon: 882-061. 200 kilogramm 6 milliméteres és 200 kilogramm 8 milliméteres betonvas. Telefon: (024) 37-839. 21717 280 literes akvárium. Érdeklődni a (024) 33-283-as telefonszámon. 21717 ISO és 370 literes pálinkafőző kazán, kitűnő állapotban, rendkívül olcsón. Balogh Sándor, Bácsszőlős 353, az E5-öS út mentén. 1 71333 kilowattos Central 23-as kazán, központi fűtéshez, három szezont használva. Ára 1 450 000 dinárért. Cinezett esőcsatorna, 19 éop dinár métere és 120 centiméteres redőny dobozzal. Telefon: (024) 30-692. 21721 Philips televízió, 60 centiméteres sima képernyővel, legújabb típus, kábel-, komputer- és videocsatlakozások. Érdeklődni kizárólag 18 órától 21 óráig a (024) 751-125-ös telefonszámon. 21724 Commodore 64 C diszkegység, magnó, botkormány és 800 program, kedvező áron. Szabadka, Sarajevska 44/A. 21728 Kedvező áron eladó egy Schneider SVC 262 RC videorekorder, valamint egy Univerzum VB 4668 komputer. Érdeklődni: Újvidék, Marx és Engels sugárút 4., 18. lakás. Telefon: (021) 367-943. 262466 ELADÓ mezőgazdasági gép Négysoros OLT mechanikus kukoricaültető, üzemképes állapotban. Zámbó Károly, Doroszló, Tito marsall u. 113. 052205 Új négysoros vákuumos NODEIT ültető. Tel.: (024) 812-303. 48365 IMT 560-as traktor, kétvasú 14 colos IMT ekével. Tel.: (024) 812/303. 48362 IMT 585-ös traktor és Rakovica 60-as. Zenta, Zabos József u. 39. 48357 Honda Г—400 frézer, négyéves, alig használt, kitűnő állapotban. Érdeklődni: Szabadka, Kun Béla u. 5/A., telefon: 30-787. 21651 FIGARO 18 LE magánjáró, kasza, kitűnő állapotban, sok pótalkatrésszel. Keveset használt Honda 4 LE, motokultivátor, pótkocsival. Szénás András, Senta, Udarnička 3., a volt Otpađ mögötti új negyedben, az Ohrid utca felől. 41938 Bosch-pumpa Ursushoz, C— 335, Bosch C—360 pumpához alkatrészek. Subotica, Pirotska 6., telefon: 36-833. 21519 Egyéves Zetor 5245-ös traktor. Véber Endre, Törökkanizsa, Kosa Kolar u. 6. 21322 öttonnás OLT pótkocsi. Zenta, Petőfi brigád u. 21. Tel.: (024) 812-086. 41931 Új Goldini, dízel, 14 LE. Érdemes megnézni. Tel.: (024) 311-434. 41943 URSUS C—335-ös traktor, silókombájn és leskovaci ketteseke. Fekete-tó (Crna Bara), MH u. 99. Rúzsa Albert. 41924 ШТ 533-as, új gumikkal és 1982-es évjáratú YUGO 45-ös. Sóti Gáspár, Felsőhegy, Adóhatár 35. 41921 1,4 tonna teherbírású pótkocsi, kistraktor vagy nagyobb kocsi után kapcsolható. Subotica, Samoborska 40. Telefon: 45-492 2157. Torpedo- 4506, kitűnő állapotban, 480 munkaórával. Ugyanott Automatic 3. Telefon: (024) 753-062. 21611 Alig használt talajlazító, IMI 504 motokultivátor. Molnár Ferenc: Bácsszőlők, Belgrádi út 48 2165. MTZ 82-es, 1981-es évjáratú esetleg elcserélhető Ursus 335-ért bft-ért vagy IMT 553-ért vagy Vladimi rácért. Palics, Supljal 209, telefon: (024) 752-356 21441 Elinda kultivátorhoz pump: VP 25 (permetezőhöz), teljesen új Sürgősen, fél áron. Beres Lajos, Kishegyes, Lenin u. 2. telefon: (024) 730-029, munkanapokon: 21461 T—40 orosz traktor, 45 munkaórával. Kenyeres Károly, Bácsszőlős 202. (a kispiaci bekötőútnál) 21462 Mio Standard eszéki, benzine: permetező. Subotica, Trebinjsk: 27. 2145< Kombinált Zetor traktor, is lóerős motorral és Zetor Super 50 bejegyezve 1990 márciusáig Pranjic Zdravko, Bajmok, Svettozar Miletic u. 9. 2145' IMT 507 Agria 8 lóerős kistraktor Telefon: (024) 21-157, vasárnap kivételével mindennap. 2150' A moravicai MERLO bűtorgyár TUDATJA KEDVES VÁSÁRLÓIVAL, hogy készpénzzel való fizetés esetén 25 százalékos árengedménybe részesíti vevőit. Százkilométeres körzetben az árut díjmentesen házhoz szállítják. Zetor Super 50-es traktor. Horgos, Proletár település u. 15. (Proletersko naselje). 031712 John Deere 730-as kombájn. Ada, Slovenačka 7. 44320 Traktorra kapcsolható, fésűs herevágó kasza. Ada, Svetozar Miletić u. 53. Tel.: (024) 851-705. 44326 6 ENERGCINVEST GYERTYA- r-^SS^k/7 ;==!&'') ÉS IPARIKERÁMIA GYÁR, GO TEŠANJ o Tvomica svjećica i industrijske keramike 1 •” — ,Az Energoinvest ENKER gyárrészlegében a 70-es években kezdték meg az alumínium-oxid alapanyagú (АЦО3) kerámiai kellékek készítését. Ebben az időszakban kezdődik a rohamos fejlődés, és ma már az alábbi iparágak nélkülözhetetlen alapanyaga: Torpedo 75 Adriatic, elsőkerék-meghajtású, új és Torpedo 48 Adriatic, szintén új, még nem használt, mindkettő 20 százalékkal olcsóbban, valamint két John Deere 7020-as traktor. Kula, tel.: (025) 724-742 vagy 723-346. 073637 Univerzel kombájn és hozzá komplett differenciál, New Holland és Welger szalmaprés, IMT 555-ös traktor. Dér Vilmos, Báránysor, Tito marsall u. 45. 41909 Vadonatúj IMT 5106-os traktor, 40 százalékkal olcsóbban, mint az új, ötrészes hordozható henger, valamint pótkocsikhoz, Zmaj kombájnokhoz és IMT traktorokhoz alkatrészek. Cirpanov Stevan, Csurug, Cirpanova 66/A. 32049 Rau talaj-előkészítő, nagyobb traktor után és három darab kettes ablak. Kupuszina, Árok u. 13. 046281 Komplett héder napraforgónak, univerzális kombájnokhoz és Perkins 60 LE motor. Ivica Orncsc, Zombor, Vojislav Bakic u. 5., tel.: (025) 33-016. 046283 IMT 560-as traktor, 5,5 tonnás, billenőszekrényes Loznica pótkocsi és más kapcsolható eszközök vagy elcserélhetők személygépkocsiért. Érdeklődni: Zenta, Zmaj Jova u. 16., vagy a (024) 811-682-es telefonszámon. 41951 Pneumatikus négysoros ültető, billenőszekrényes, négytonnás Našica. IMT 750-es egyes eke, kis, kettes OLT eke. Varjú Sándor, Magyarittabé, I. L. Ribar u. 75. 51055 Zmai Ш-es, 1981-es évjáratú, sürgősen. Bottyán András, Torda, Petőfi Sándor u. 57. 51056 IMT rotofrézer, 140 cm széles, burgonyaszedő gép, rotás és fűkaszáló, kétsoros Leopard eke. Törökkanizsa, I. L. Ribar u. 37. Halugin. 57013 Claas Dominator és Welger 71- es prés. Mindkettő kitűnő állapotban. Trešnjevac, Vinogradska 62. 57007 MTZ 52-es motor. Becse, Bora Vlajkov u. 109. Dudás Imre. 57004 IMT 555-ös traktor. Orom, Tito marsall u. 69., Dobó Gyula.57002 Talajelőkészítő. 2,90 méteres (a vetéshez). Becse, Stevan Knicanin u. 9. 34490 IMT 130-as frézer. 4-es Druzba motorfűrész, mindkettő jó állapotban. Milenovic Vladimír, Péterréve, Tito marsall u. 47. 34302 ШТ 533-as traktor. Becse, Partizán u. 78/A. Tel.: (021) 817-857. 34520 5 tonnás, billenőszekrényes Zmaj pótkocsi. Swanner Károly, Bácsföldvár, NOV 30. 34523 Belorusz 83-es traktor és Zmaj 780-as búzakombájn. Újhelyi Péter, Törökkanizsa, Putnik vojvoda 56. 050126 Üzemképes FARMAL 18 LE kistraktor alkatrészekkel, hozzá való pótkocsi, öttonnás Pobeda pótkocsi és egydugattyús Deutz dízel fekvő motor. Knézi Martin, Svetozar Maetic, Zadružna 29. (tanya). 08976 ■ Kis Claas kombájn (napraforgó-adapterral). MTZ 52-es. Horgos, Testvériség—egység u. 8. 041704 - motorgyártás - vákuum és nukleáris technika - huzal- és kábelgyártás - cellulóz- és papírgyártás - textil- és vegyipar, ezenkívül vaskohászat, hőerőművek, kokszoló, cementgyártás Ez az ipari alapanyag a következő tulajdonságokkal rendelkezik: magas fokú mechanikai felelősség, hőellenállás és más vegyi és fizikai természetű tulajdonságok. E kerámiai anyag gyártásában rendkívül jelentős eredményeket értek el. Az alumínium alapanyagú kerámiai anyagokat az alábbi termékek gyártásához használják fel: szerszám prések, hengerek, tengelyek, forrasztók, csövek, és más műszaki anyagok. A gyár szakemberei nemrégen kísérletezték ki a vákuum-megszakító hengerkamrák gyártását, amelyeket főleg a Szovjetunióba exportálnak. A gyár ez idáig eredményesen működött, de az új termelési eredmények alapján feltételezhető, hogy a termelése mind mennyiségileg mind pedig minőségileg növekszik. ф BEKOMMST 1§Е и TVORNICA SVJEĆICA INDUSTRIJSKE KERAMIKE 74260 TEŠANJ - JUGOSLAVIJA TELEFONI: 074 / 750-124, 750-924, 750-944,750-320, TELEX: 44577 TELEFAX: 074 / 750-440 gépjármű-tulajdonosok ÉS SZERVIZESEK FIGYELMÉBE! Autóvillany-szerelő műhelyünk az általános autóvillamossági javításokon kívül megkezdte az önindítók (anlasszerek) FORGÓRÉSZEINEK TEKERCSELÉSÉT Az új szolgáltatást is jótállással végezzük. KALMÁR BÉLA Autóvillany-szerelő. ZENTA, Lj. Popovica 27/A Telefon: (024) 813-629. OLT fűkaszáló (oldalt kaszál), jó állapotban. Péterréve, Táncsics Mihály u. 9. 44309 IMT 565-ös traktor, vezetőfülkével és kompresszorral és egysoros szedő, mind új, jutányos áron. Tel.: (021) 397-855. 32028 T 0 40-es traktor, elsőkerékmeghajtással és kompreszorral, kitűnő állapotban. Nagy István, Törökkanizsa, Koča Kolar u. 22. Tel : (023) 541-589. 38975 Store 502-es, 1000 munkaórával, IMT 540-es, jó állapotban, MTZ 52-es, első rakodóval vagy anélkül. Trešnjevac, November 29-e u. 17. 38968 OLT négysoros kukoricaültető gép. Huszák Károly, Orom, Pap Pál u. 14. 38965 Landini 50-es traktor és három kukoricamorzsoló, 0,51-es Stil motorfűrész. Temerin, MH u. 105. 067494 Moto GUZZI, frézerrel. Hordes, Branko Radičević u. 2/A. 041714 Flsőkerék-meghajtású IMT 577. IMT 560. Zmaj kukoricamorzsoló Mercedes kombájnmotorok és bármilyen akatrész Zmaj 125- ös és 161-es kombájnokhoz. Ozorák Jenő: Bajsa, Kulai út sz. n. 45954 600 literes műanyag permetezőtartály. Tóth János, Kishegyes, Makszim Gorkij u. 30. 51506 Készítek Timet-szórókat, adapterokat, felszerelhetőt mindenféle kukoricavető gépre. Halla György, Szenttamás, Dózsa György u. 59. 073780 Házi motoros permetezőgép. Szabó Zoltán, Subotica Metohijska 25., telefon: 30-404. 21668 Torpedo 48 lóerős traktor 206 munkaórával, új. 400 000 000 dinár Đurđević Milorad, Svetozar Mijeldc u. 68., érdeklődni a (021) 836-032-es telefonon, mindennap, vasárnap kivételével, 7-től 19 óráig. 21675 MTZ 52-es traktor, esetleg elcserélhető személygépkocsiért. Zsoldos Ferenc, Hajdújárás 361. (kőhídsor), telefon: 752-206. 21677 IMT 540-es traktor, fülkével, bejegyezve, jól megőrizve. Covic Ivan, Đurđin, Pavlovac 149. (az iskolánál). ___ 21682 8 lóerős Ferrari kistraktor, komplett felszereléssel. Horgos, Boris Kidrič u. 19. 21683 Ursus C 355: 1978-as évjáratú, 24 leveles leskopad, facsapágyas tárcsa, 32 leveles hidraulikus nehéz tárcsa. Telefon: (024) 752-356. Pótkocsi, kultivátorhoz és négy darab 13 colos gumikeréktárcsával. Mercedeshez. Szabadka, Blaško Rajic u. 27/43. Telefon: 33-235. 21706 MTZ 52-es, üzemképes állapotban. Péterréve, Lenin u. 50. 44308 Zmaj 141 RM, 1982-es évjáratú. Topolya, Becsei út 41. 45975 5 tonnás, vas oldalú pótkocsi, 1 éves, négysoros szártépő, locsolásra alkalmas motor. Kancsár Mihály, Gunaras, Téglagyár u. 25. 45968 Új. Panonija BECKER pneumatikus kukoricaszedő gép. Teálé Branko, Pacsér, Bajmoki út 11. 45962 531l-es traktor, pótkocsi, 3 tonnás, 400 literes permetező, tárcsa, fogas és felvonó (elevátor). Acanski Milan. Topolya Csányi Lajos u. 12. Tel.: 711-587. 45950 Jó állapotban levő, nagyjavított Zetor K—25, új gumikkal és egy Lemino 16 colos egyvasú eke. Turuc István. Topolya, Kis Ferenc u. 29. Tel.: 713-584. 14 óra után. 45937 MIO Standard 300-as motokultivátor, vagy elcserélhető nagyobbért. Ada. Május 1-je u. 21 Tel.: (024) 851-678. 44330 MTZ 82-es Belorusz. Török Ágoston, Utrine. Nagy út 5. 44357 Sürgősen, olcsón, 7 éves IMT 560-as és másfél éves Lada 1200- as Levonia. , StaniSic. Tito marsall u. 36. 046277 Nagy kapacitású morzsoló. Lakodalmas sátor, 200 személyes Ada, tel.: (024) 852-678. 32042 Új Toma Vinkovic 523-as traktor. Érdeklődni 15 óra után a (024) 751-949-es telefonszámon. 21711 ÚJDONSÁG! Látogassa meg ön is a FERATTI olcsó italboltot SZABADKÁN, a Makszim Gorkij utca 14. számú ház udvarában a Hfzzda mozinál. Lakodalmak, diszkóbázak, vendéglők, különféle rendezvények üdítő- és szeszes itallal való ellátását vállaljuk. Az előre megrendelt árunak szavatolt az ára, függetlenül a leszállítás napjától! Bő választék, jutányos árak! Telefon: 024/27-116. Nyitvatartás: 8-tól 20 óráig vasárnap 7-től 11 óráig. БЕОГРАДСКИ 11 DAJAM NYÁRI VÁSÁR ’89 INFLÁCIÓ NÉLKÜL - JÓ SZÓRAKOZÁS