Magyar Szó, 1990. április (47. évfolyam, 104-118. szám)
1990-04-29 / 117. szám
1990. április 29., vasárnap Rendezvények, ügyeletek Újvidék Vasárnap FILM ARÉNA: A Sérelem tengere, amerikai (17. 19. 21) TADRAN: Jó reggeli, amerikai (16.30. 18.1. 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Drágám, kisebbek lettek a gyerekek, amerikai (ifj. 18. 20.30) MÉP MOZI: Mennyei rókák, amerikai (10. 16. 18 20) VADSEREGOTTHON Szerelem és szenvedélyek, amerikai (16, 18, 20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: The Bath, a The Right Size Színház vendégjátéka (Nagy- Britannia) kisterem (20). ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ * Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. alatti rendelőben (18-től reggel 11 óráig). Gyermekek számára: a Njesma utca 32. alatti rendelőben (19- től reggel 7 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.). 20-tól reggel 7 óráig. Nappali ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.),, 7-től este 20 óráig. Hétfő FILM ARÉNA: Harlem éjszaka, amerikai (17. 19. 21) JA ORAN: A szerelem tengere, amerikai (16.30. 18.30. 20.30) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Drágám, kisebbek lettek a gyerekek, amerikai (16. 18. 20.30) NEFMOZI: A tigris fessekében, hongkongi (10, 16, 18. 20) HADSEREG OTTHON: Négy költőnő Rio ellen, olasa (16, 13. 20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: D. Kovačević* Szent György megölé a sárkányt, szabad eladásban (kisterem) 20 óra. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Füst Milán: Hol találok majd nyugalmat? kisszínpad előadási est: a topolyai MOT Központ vendégátéka (19.30). ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Niegoš utca 4. alatti rendelőben (18-tól reggel 6 óráig). Gyermekek számára: a Niegos utca 32. alatti rendelőben (19-től reggel 7 óráig). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR figaleli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7 ), 20-tól reggel 7 óráig. Kedd FILM ARÉNA: Harlem éjszaka, amerikai (17. 19. 21} JADRAN: A szerelem tengere, amerikai (IG.30. 17.30. 20.30) MŰVELŐDÉST OTTHON : Drágám, kisebbek lettek a gyerekek. amerikai (16) Utolsó kör Monzában, hazai (18. 20.30) NEPUTOZI: A tigris fészkében, hongkongi (10. 16. 18. 20 HADSER ÉG OTTHON : Négy költönő Rio ellen, olasz (16. 18. 20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. színház SZERE NETIZETT SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Zmai Orrúén Vak utcai rendelőben (7- től 19-ig). Fogászat: Niegos uitea 32. alatti rendelőben 24 órás (éjjel-nap- pab) ügyelet. Gyermekek számára: a Niegos utca 32. alatti rendelőben, éjjelnappali ügyelet. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Hygieia Gyógyszertár (Niegos utca 16.) éjjel-nappali ügyelet. Szerda FILM ARIINA: Harlem éjszaka, amerikai (17. 19. 21) JADRAN: ' A szerelem tengere, amerikai (16.30. 10.30. 20.31) MÜVfdl.nofi4T OTTION: Drágám, kisebbek lettek a gyerekek, amerikai (16) Utolsó kör Monzában, hazai (16, 29,30) NfiPMOZT • A tigris fészkében, hongkongi (19, 16, IS 20) HADSEREGOTTHON: Négy költőim Rio ellen, olasz (16, 13, 20) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nincs előadás. SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs nőadás. ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára: a Zmai 05- ijen vük utcai rendelőben (7- el 19-ig). Fogászat: Njegoá utca sí. alatti rendelőben 24 órás ügylel. Gyermekek számára: a Njegoá utca 32. alatti rendelőben, éjel-nappali ügyelet. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Hygieia Gyógyszertár (Njegov utca 6.) éjjel-nappali ügyelet. Ügyeletes üzletek Újvidéken Hétfőn, április 30-án a társadalmi szektor üzletei a megszokott munkaidő szerint, tehát 1. 30-19.30-ig tartanak nyitva. Kedden, május 1-jén a társadalmi szektornak minden üzlete sárva lesz, 2-án pedig az ügyletes üzletek 6-tól 10 óráig fogadják a vásárlókat. Ezek a Centroslavija üzletei közül a következők. Újvidéken: az 39-es számú üzlet (Shakespeare u. K., 10-es számú (Népfront u 80.), a 19-es (Fruškogorska 37.), a 33- as (Vojvode Mišića 2.), a Jabuta (Augusta Cesarca 52.), a Li- заг (Zmaj Jovina a Vojvatina (Köztársaság tér 11.), az 15-ös számú (a Halpiacon), az 1-es (S. Aljendea 24.), a Badem (Temerini út 39.), a Vanila (Partizán u. 40.), a 100-as számú (Ceenci u. 20/a.), a Masina (Újvidéki Vásár u. 46.), a Saliam (Piros út 106.), a Radnički (Pirisi út 152.), a Kristal (Hessinki u. 34.), a Sombor (Kiss Ernö u. 13.), a Novo naselje (Partizán bázis u. sz. n.), a Mirna (Parasztlázadás u. 13.). Katyon a Centroprogres (Tito marsall u. 79.), Kovinjban az 5-ös számú üzlet (Boris Kidric u. 179.) és a 108-as számú (D. Viekova 14.). Kamenicán a 29-es számú (J. J. Zmai tér 9.). Péterváradon a Majur (Preradovic u. 34.). Karlócán a 69-es számú üzlet (Tito marsall u. 2.). Vetermiken a Biljana (Újvidéki u. 1.), Futakon a 12-es számú üzlet (I. L. Ribar u. 26.). Regecsen a 9-es számú üzlet (Partizán u. 7.). Piroson a Rumenka (Tito marsall u. 43.). Kiskacson a 14-es számú üzlet (Vasút u. 3.). Stepanoviceven pedig: a 18-as számnú üzlet (Tito marsall u. 10.). A Zvezda Kereskedelmi Vállalat üzletei közül Péterváradon az 1-es számú önkiszolgáló (Zrínyi u. 30/a.). Újvidéken a 2-es számú (Stevan Hladin u. 3.), az 1-es (Október 23-a sugárút II.), a 9-es (Balzac u. 16.). Karlócán a 12-es számú üzlet (a zöldpacnál). Kiszácson a 8-as (Gombárová u.). Adrién pedig a 100- as számú bolt (Simo Sólaj u. 2/a.). A Podunavlje Beoori Kereskedelmi Vállalat üzletei közül Ledincin a 100-as számú üzlet (Duna u. sz. n.), Kamenicán a 64-es (Munkás u. 5.) és a 71-es (a Trandzsamenten), Újvidéken a 76-0s (Balzac u. 13.) és a 105- ös (Jovan Veselinovic u.). Futakon a 101-es (R. Kondic u. 103.), és a 49-es Csepe Radio u. 17.). Regecsen pedig a 84-es számú üzlet (Július 7-e u. 75.) tart nyitva. Az ünnepek alatt számtalan magánbolt nyitva tart. A BENZINKUTAK NYITVATARTÁSI IDEJE Kedden, május 1-jén az 1-es számú benzinkút (Makszim Gorkij u.) 6-tól 20 óráig, a következők pedig 0-tól 24 óráig tartanak nyitva: a Futaki úti, a Nemzetközi úti, a Tekljánál és az Újvidék—Belgrád autóúton levő töltőállomások. Szerdán, május 2-án 6—20 óráig tart nyitva a Július 7-e téren lévő benzinkút, a Pirosi úti, az AVNOJ sugárúti, a karlócai, a kiszácsi és a futaki töltőállomás. A Futaki úti, a Nemzetközi úti, a Tokija, az Újvidék—Belgrád autóúti és a Városi Közlekedési Vállalatnál lévő benzinkutak 0-tól 24 óráig üzemelnek. Zombor Vasárnap FILM NÉPMOZI: Turner és Hoock, amerikai (16 13, 20). ÜGYELETES Általános orvos: a Mária utcában 7-től 12 óráig. Fogorvos: az Isztriai utcai rendelőben 7-től 12 óráig. Gyógyszertár: a Tito marsall utcában. A kórház betegei 13-tól 15 óráig, illetve a sebészeti blokkban 14-től 16 óráig látogathatók. KÖZELLÁTÁS Vasárnap 7-től 11 óráig a 2-es számú önkiszolgáló (Tito marsall utca) és a 12-es számú (Jovan Popovic utca) tart nyitva. Zrenjanin FILM BALKAN: Április 30-ától május 6-áig: Született július 4-én, amerikai (16, 18. 20). VOJVODINA: Április 30-ától május 2-áig: Nézd, ki beszél, amerikai komédia (16.30, 18.30). Rendkívül hűtlent feleség, amerikai (20.30). Május 2-ától 6-áig: Zsarolás, amerikai (16.30, 18.30). KÖZELLÁTÁS Május 1-jén ч1 Prehrana minden elárusítóhelye zárva lesz. Ezen a napon nyitva lesz a 2itoprodukt boltja reggel 5-től 21 óráig. 2-án és 3-án a központban levő Venne önkiszolgáló 5.30-tól 22 óráig tart nyitva. Május 2-án nyitva lesz a Sulivan Rózsa lakótelepen az Istra önkiszolgáló és a когћ újudvarban levő Banan elárusítóhely. BENZINKUTAK Május 1-jén me^zakítás nélkül működik a Meiene^i és a ^'igrádi úton levő két W*nzívimíg az egykori ■·'évkarí■•Anysán éri üte*én*T levő töBb- 5ámpás 6-tól 20 óráig tart nyitva. a Bánáti Bank ügyeletes +0-t mái it«* ?_^n p vi zitn"on,etében 7-től 19 órái*» lesz ORVOSI ÜGYELET Az elsősegély-szolgálat megszakítás nélkül dolgozik (Narodna omladina utca 1.). Itt tart ügyeletet a fogorvosi szolgálat is» Az ünnepek alatt megszakítás nélkül nyitva tart a központi gyógyszertár is. Becse KÖZELLÁTÁS 29- én: az Universal Kereskedelmi Vállalat és a Centeroslavita valamennyi boltja zárva lesz. Kivéve a Centroslavita új falusi önkiszolgálóját, amely reggel 3-tól délelőtt 10-ig lesz nyitva. A magánkereskedések a délelőtt folyamán nyitva tartanak. 30- án: A község területén leíró üzletek a meghatározott munkaidő szerint tartanak nyitva. 1-jén és 2-án: Zárva lesz az Univerzal Kereskedelmi Vállalat, a Centroslavija élelmiszerboltja és a Zivinopromet húsboltja. A magánboltok egy része az ünnepek alatt a délelőtti órákban nyitva lesz. Május 2-án a Tisza Vendéglátóipari Vállalat Tito marsaill utcai NAP nevű kisvendéglőjében beszerezhető a legfontosabb élelmiszer. Az ünnepek alatt is éjjel-nappal üzemel az INA péterrévei, topolyai és a szenttamási út találkozásánál lévő benzinkútja. RENDEZVÉNYEK 29- én 19.30 órakor a Vuk Karadzic Művelődési Központ színpadán. Végel László: Túl az óperencián, című koreadrámája Mada Kokotovic rendezésében. A szabadkai Népszínház vendégjátéka. 30- án 19 órakor tábortűz és műsoros est a csatornaparton, május 1-jén reggel nyolctól májusi felvonulás, 10-től maja- Magyar n631 A Mostonga fedett uszoda 8-tól 12.30-ig várja látogatóit. Az ünnepekben FILM NÉPMOZI: A tigris akcióban, amerikai (16, 18, 20). ÜGYELETES Általános orvos: az Isztriai utcában 7-től 12 óráig. Fogorvos: az Isztriai utcában ?-től 12 óráig. Gyógyszertár: a központi, a Radomir Putnik körúton. A kórház betegeit 13-tól 15 órág, illetve a sebészeti blokkban 14-től 16 óráig látvgatinták. KÖZELLÁTÁS Hétfőn, április 30-án minden üzlet 18 óráig tart nyitva, 1-jén is 2-án minden bolt zárva tart. A Mostonga uszoda az ünneзек alatt nem üzemel. A zombori benzinkutak ápus 30-án rendes munkaidővel dolgoznak, 1-jén a Filip Kljané ulcában levő töltállomás folyamatos munkaidővel, a Sloboda Szállóval szembeni, valamint az INA benzinkút 6-tól 20 óráig üzemel. 2-án az összes töltőállomás a megszokott munkaidőben várja a vásárlókat. 1 PRIVATNOGRADJEVINSK0 PREDUZECE NÖVI SAD tirila i Metodij? '02 111-730 TFAX; 021/364-669 EGYEDÜLÁLLÓ ALKALOM, HOGY SZSKOIISST KÖSSÖN PIROVACI ÉS PAKOSTANI LAKOSZTÁLYOKRA A szerződéskötés módozatai: 1. A szerződéskötésre 4 ágyas, 30 négyzetméteres lakosztály esetében lehetőség van, hogy az érdekelt a megbeszélt ár 50 százalékát kifizeti, a többit 10 év alatt, illetve ha a JADRAN-INVESTNEK átengedi a használati jogot (a tulajdonos idényben 30 napig és idényen kívül is 30 napig használhatja), akkor mentesül a vételár második részének kifizetése alól. Ilyen lakosztályok esetében lehetséges 1:1-hez, 1:2-höz, 1:3-hoz, 1:4-hez társtulajdon-viszony, a használati jog kölcsönös elosztása. Aki ezen az alapon köt szerződést, 1991-től igénybe veheti a lakosztályokat, amelyek teljesen felszereltek. 2. A lakások árát négyzetméterenként is törleszteni lehet, 1:1-hez, 1:2-höz, 1:3-hoz, 1:4-hez tulajdonjoggal, 2-től 5 évig terjedő törlesztési időre, végleges, négyzetméterenkénti 1000 DM-es áron (a lakosztály nem bútorozott), az 1. pontban említett használati lehetőséggel, 1991-től kezdve. 3. Szerződéskötés — céltakarékosság formájában négyzetméterenkénti törlesztéssel, 2-től 5 évig terjedő határidővel, a 24 hónapra lekötött takarékbetétre járó kamatfeltételekkel, 4,2—5,6 százalékos ösztönző kamattal, négyágyas lakosztályban nyújtott ingyenes nyaralással. A négyzetméterenkénti árat szerződésben határozzuk meg, a telektől, a létesítmény fajtájától és az építkezési költségektől függően. 4. Az újvidéki INVESTBANK ÁBAN történő takarékossági szerződéssel a lakosztályok, lakások vagy üzlethelyiségek 2-től 5 évig terjedő megvásárlási kötelezettsége nélkül, a két évre lekötött takarékbetét összegére fizetett maximális kamattal, 4,2—5,6 százalékos ösztönző kamattal, amelyet ingyenes nyaralás formájában vehet igénybe. A bank a befolyt összeget a JADRAN-INVEST-tel kötött szerződés alapján használja fel. 5. A kész lakosztályok piaci ára négyzetméterenként 1300 DM. 6. ÚJVIDÉK TERÜLETÉN LAKÁSOKAT ÉPÍT A PODUNAVLJE LAKÁSÉPÍTŐ SZÖVETKEZETTEL. HAT. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST A FENTI CÍMEN ÉS TELEFONOKON KAP- Szabadka Vasárnap FILM JADRAN: Született július 4-én, amerikai. Rendező: Oliver Stone, szereplők: Tom Cruise, Williem Dafoe, Kyra Sedgwick, Raymond J. Barry, Caroline Kava, Jerry Levine (16, 18, 20). LIFKA: Porky csínytevései, amerikai. Rendező: James Komack, szereplők: Dan Monahan, Wyatt Knight, Tony Gattois, Racki Hunter, Mark Merrier (16, 18, 20). ZVEZDA: Szmvke, amerikai (18, 20, 22). MUNKÁS: Kegyetlen dzsungel, amerikai. Rendező: David A. Prior, szereplők: William Smith, william Zipp, Tedy Pryor (17, 19, 21). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 7-től reggel 7 óráig. Gyermekgyógyászati rendelő: Đura Đaković utca 14., egéáz nap. Gyógyszertár: a városháza épületében. Az ünnepekben FILM (Április 30-án, május 1-jén és 2-án): JADRAN: Az ellenőrzött rendőr, amerikai. Rendező: Mike Figgis. szereplők: Richard Gere, Andy Garcia (16, 18, 20). CIFKA : Nem látok, nem hallok, amerikai. Rendező: Arthur Hiller, szereplők: Gene Wilder, Richard Pryor, Joan Severence, Kevin Spacey, Alan North, Anthony Zerbe (16, 18, 20). ZVF.ZDA: Szlvike, amerikai. Rendező: Gerard Nikoline, szereplők: Marilyn Jess, Veronica Hart (18, 20, 22). MUNKÁS: Egy régen elfelejtett földrész, amerikai rajzfilm. Rendező: Don Blutch (17). Minden út Pallcsra vezet ,'gész köztársaságból 70 000 vendéget várnak a századik majálisra Május elsején a jelek szerint minden út Pallcsra vezet. A nagy, sorrendben századik majális szervezői alig győznek felelni az érdeklődőknek, ugyanis szervezett csoportok jelentették be részvételüket Topolyáról, Kishegyesről, Becséről, Újvidékről, Zrenjaninból, Titoverbászról, sőt Belgrádból, Borból, Sábáéról és a köztársaság sok más vidékeiről. A szervezők 69 MO—TO DOe vendégre számítanak, jóllehet volt már példa többre is. Mindenesetre nagyobb tömeg ellátása sem lesz probléma, mert az idén az egyébként már jól vizsgázott társadalmi szektor mellett óriási érdeklődést tanúsítanak a masat vendéglősük, s úgymond engedélyt kértek az árak leverésére. Május elsején autóbuszok és sínQU- szok díjtalanul szállítják az utasokat Pakcsra. A nagy majális idején, április 28-ától május 2-áig gazdag művelődési és szórakoztató, továbbá sport- és rekreációs műsor lesz a fürdőhely különböző részein a nyári színpadtól a Tragystrand mólójáig, valamint a sportparkban. Művelődési együttesek tánccsoportjai, tamburazenekar, filharmónia és szórakoztató együttesek nyújtanak mindenki ízlésének megfelelő szórakozást. A rengeteg munkássportjáték és más versenyek mellett olyan rendezvények is lesznek, amelyeken bárki részt vehet. Május elsején 7 órakor gyalogtúra résztvevői indulnak a szabadkai képviselő-testület elöl Pakcsra, valamint kerékpártúra lesz a Subancanka Italgyár és a palicsi stadion között. A részvevők között 23 kerékpárt sorsolnak ki. Sok látványt nyújtanak a Népi Technika szakosztályai, a repülők, ejtőernyősök, modellezők, búvárok és sokan mások. Díjtalan lesz a belépés a palicsi állatkertbe, s ugyanott édességek vására, a palicsi parkban pedig kisipari vásár lesz. Kellemes szórakozást! V. I. A názáreti Jézus, olasz. Rendező: Franco Zeffirelli, szereplők: Robert Fowel, Olivia Hussel (19, 21). Matiné — ma: Egy régen elfelejtett földrész, amerikai, május 1-jén 13 2-án. Nem látok, nem hallok, amerikai (10). SZÍNHÁZ ma: A fürdő — az angliai The Right Size Színház előadása a Népszínház kamaratermében (2). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 7-től reggel 7 órát?». Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca II., egész nap. Gyógyszertár: a Városháza épületében. Ellátás Hétfőn a szokásos nyitvatartási idővel dolgoznak az üzletek. Kedden a Trgopromet Kereskedelmi Vállalat öt önkiszolgálója tart ügyeletet, ezek pedig: Pakoson a vikendtelepen, a Split fasorban levő önkiszolgáló, a radaiztváci, a vasútállomáson és a korzó sarkán levő éjjelnappal nyitvatartó üzlet. Másnap az a húsz élelmiszerüzlet nyit ki, amelyek vasárnaponként reggel 7 és 10 óra között fogadják a vásárlókat. Másodikon a reggeli órákban kinyitnak a November 29. húsárugyár ügyeletes üzletei is, akárcsak a Persara önkiszolgálói. A Fidelinka és a Tejgyár ígéri, hogy folyamatos lesz az ellátás. Friss áruval látják el az ügyeletes boltokat.