Magyar Szó, 1990. december (47. évfolyam, 329-358. szám)
1990-12-16 / 344. szám
32 Most asztán egy időre csakugyan be fogod fogni azádat, Tepisti! - förmett rám azóta, miután lecsapá az aztalra a 7 tisajtót. — És tiztában lehecc vele, hogy te még kiskorú vagy, és minden vétkeidért meg bűnözéseidért engem csípnek nyakon, és én nem akarom az én hátralevő életemt börtönpriccsen átgubbaztam! - De uppste miről bezélt, tetata?—ámulok én, mire a tata az orrom elé dugá a Zerb Kösztársaság Hivatalos Hirnökét és mondái - Észt olvasd el, Tepisti, és akkor elmegy a kedved a további hüféskedéstől! És én a kösztársasági büntetőtörvény 98-adik zakatából megtudom, hogy 3romévi dutyival javadalmazható mindazon egyén, aki nyilvános gúny tárgyává tezi a Zerb Kösztársaságot, Jugozlávia más kösztársaságát (még a Slovént is!), továbbá azok tárlatát, címerét vagy himnusát, valamint elnökségét, képviselőházát vagy végrehajtó tanácsát, még továbbá képviselőházi elnökét és végrehajtó tanácsának elnökét funkciójuk betöltésével kapcsolatban, és ugyanez vonatkoz így az ügybe a tartományra is, csak így 1-gyeszámban, nyilván azért, mert a Kozovónak mommentán nincsen senem szkupstinája, se nem végrehajtó tanácsa, csak csupán jogállama van, ámzerintem az is belees a védelembe, mivelhogy ő is a magas testületek és magas pontot betöltő funkcionáriusok funkciójának betöltésével van kapcsolatban. És amikor előzör végigolvastam eme bekezdést, megdermett a fájadék bennem meg a pennámban, ámde további elméjeti tanulmányozás után igen furcsának találtam, hogy eme törvény külön megvédi a tartományi elnökség tagjait is a kigúnyolástól, vszont a köztársasági elnökségi tagokt nppsze nem említi, mire megjegyzi Zacsek bácsi: - Talán azért nem, mert ide tartoz a Mihálykertes is. Továbbá örömmel vettem tudomásul, hogy gúnyvédelem nem terjed ki a titkárokra, segédtitkárokra, valamint a tömegtájékoztatás új vezetőire senem, és már megint megmártottam a tollamt, ámde azóta ellentmondást nem tűró én az ajtóra mutató és mondás — Akkor most mehecc az utcára játtam, és sértegesd a te Zacsekpalkó barátodat, megértettük?! - mire megköszörülé az ő torkát a Zacsek zomzédbácsi is: - Node nem ezik a levest ojan forrón, Gyulazomzéd, és tessék csak tovább olvasni, ugyaneme törvényzakar, következő bekezdése már direkt a felsorolt tervek és reméjek kigúnyolására öztönöz, mivel azongya, hogy nem lest büntetve ama elkövető, aki a gúnyt meg a sértést tudományos, irodalmi vagy művési alkotásban, komor bírálatban, hivatali kötelesség teljesítése közben, továbbá újságírói, politikai, önigazgatói és más társadalmi tevékenysége végzése során űzi, vagy ha valamijén jogi vagy igazolt érdekt védelmez, és ama gúnyűzést nem lekicsinylésből és becsmérlőzándékkal végzi — mire felújonga az én Zacsekpalkó barátom: - Ne tessék, van itt manőverezési proztot a Pistikének a ficánkoláshoz! - mire azóta ezzel vágá el a vitát: - De a közvádlónak még nagyobb, és tessék csak vizzaemléteni, lihegve menekül a zorzághatár felé az 1 -gyzelt nyúl, és megállítá őt egy másik, és kérdé: - Hova-hova ijen lélekzakadva? - mire a menekülő nyuzi: — Törvénybe iktatták, hogy kiherélnek minden medvét! - Node te nyúl vagy és sose voltak medve! - mire az első: - Node mire én aszt bebizonyítom, oda a heréim! S habár énnekem még lett volna így két zavam a pluralizmusról és demokráciáról és a másként való gondolkodás zeni jogáról, azata leinte engem, akárcsak a tréfabeli Sajóbácsi a Hacsek bácsit, és mondá: - Sluzz, ez a téma be van fejezve! És vizont csak nyelek egy nagyot, mint akinek éppen most zalait le a torkán a fogalmazásgátló ... Atata vizont azonnal új lapt nyita és mondá: - Nohát, most egy időre eldőlt ami teretett Zerbiánk sorsa, és az egységes köztársaságunk jövője most 1gy darabig nppsze nemetséges, hát akkor most hozzáláthatunk tárgyalni ami közös hazánk jövőjéről! - mire felkacaga a Zacsek zomzédbácsi: - Mitugrál maga, Gyulazomzéd, hizen a Jugozlávia jövőjéről a vezető államalkotó nemzetek, azaz vagyis azoknak a vezérei fognak tárgyalni, és mi nemzeti kisebbségek ehhez legfejebb csak kíbicelhetünk! — mire felsóhajta a tóta: - De akkor hazudik a közmondás, hogy a kíbicnek semmi se nem drága!... Hát jóval lesz dolga az egyesült zerbiai ellenzéknek, ha december 23-án mégis megnyeri a válaztásokt, mint ahogy még mindig reményű. Vizont a reménylést nem tiltja egyetlen új törvénytakar senem, és végső soron is a 250-iven parlamentizékből 154- iy még mindig kiadó, ámbár észerintem a most újra fellángoló válaztási kampányban túlzott lenne haználni ama angolos jelzőt, mszerint „dzsászt a menet, jön a második menet!”, mert mivel a dolgok érdemükben máris eldőltek, és nincs más hátra, fejt kell hajtani a Zlobodán Milosevics bácsi előtt, akinek a válaztási győzelme nem hagy ötsért maga után, és bármennyire is háborog az ellenzék a maga többzáz válartási kifogásával, eme vetélkedő nem holmi sportverseny volt, amel után doppingvizsgálatot lehet követelni, és így így zemen nincs apelláta, és mostantól mindenki tudhassa, ki azó atyaúristene. Mert uopste nem tagadható, hogy az ellenzék az első menetben sújos vereségszenvedett, vszont a Mirkojevics Zerbnezeti megújhódó bácsi pártja uopste nem zenvedett vereségt, mert ő az albán túlnyomósággal egyetértésben, bár egézen más okokból, bojkottálta a válaztások, és most büzkén veregeti az ő mellét, hogy ő a legeslegerősebb parlamenten kívüli ellenzék, mert ez csákóján, mintha én aszt mondanám, hogy az ottásban a legesleggyöngébbek köszt én vagyok a legerősebb. viszont a pillanatnyi parlamenti képviselőségi arányzám láttán csak csupán reményelhettyük, hogy a népképviselők nem csak csupán az ő pártjuk érdekeit fogják képviselni ama parlamentben, hanem a köztársaság teljes népségéét, amennek 1-gyarmada, mint tuggyuk, más nyelven bezél, ámbár erről ama vicc jut ezembe, mizerint beállítá az orvoshoz !gy remrevaló bszonyság és mondá: - Doktor úr, beteg a férjem! - mire a zorvos végigguztálja ama asszonyságt és mondá: - Vetkőzzék le, kedves, és mutassa meg, hol fáj nekije... Pistike És tekintettel az igen delikát verbális deliktumra, nincs kizárva, hogy ha nem lezek bezárva, akkor legközelebb arról fogok zájulni, hogy csak csupán azezünkt sózzák, vszont az utakt nem, továbbá, hogy drága a tojás - mert bizony az én tojásom se nem olcsó! ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.50 Műsorismertetés 8.55 Barázda - magyar nyelvű faluműsor 9.25 Műsorismertetés 9.30 Hírek 9.35 Magyar nyelvű gyermekműsor 10.00 Román nyelvű magazin 11.00 Zöld panoráma - faluműsor 12.00 A tudás hatalom - földművesek vetélkedője a JRTI. számára 13.00 A Bertini család - német filmsorozat, 10. rész 13.55 Hírek 14.00 Paracelsus - amerikai filmsorozat, 9. rész A sorozat a XVI. században játszódik, a főhős pedig Paracelsus, korának ismert orvosa és alkimistája... 15.20 Álomkép - művészeti műsor 15.50 Videojegyzet 16.25 A Sárga folyó - ismeretterjesztő sorozat 17.15 Rajzfilm 17.20 Tilos - amerikai játékfilm 18.45 Ewoksok - amerikai rajzfilmsorozat a szarajevói stúdióból 19.10 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Jobb élet - hazai filmsorozat 21.05 Aranytambura ’90 - zenés műsor, helyszíni közvetítés a JRT II. számára 22.05 Zenés műsor a JRT II. számára 22.50 Aranytambura ’90 - zenés műsor 23.05 Vasárnapi sportszemle (magyar) 23.35 Híradó, 2. (magyar) Utána :Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 7.55 Műsorismertetés 8.00 Tévé-ébresztő 9.00 Hírek 9.35 Ewoksok - amerikai rajzfilmsorozat a szarajevói stúdióból (ism.) 10.00 Jól gondold meg - vasárnap délelőtt gyerekeknek 11.00 Zöld panoráma - faluműsor a szarajevói stúdióból 12.00 A tudás hatalom - földművesek vetélkedője 13.00 A Bertini család - német filmsorozat, 10. rész 13.55 Hírek a prištinai stúdióból 14.00 Vasárnap délután - színes műsorösszeállítás a szarajevói stúdióból 16.25 A Sárga folyó - ismeretterjesztő sorozat 17.25 Tilos - amerikai játékfilm 18.45 Ewoksok - amerikai rajzfilmsorozat 19.10 Rajzfilm 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. a prištinai stúdióból 20.00 Jobb élet - hazai filmsorozat 20.55 Mi a kölcsönért, a kölcsön miértünk 21.25 Híradó, 3. a prištinai stúdióból 21.45 Vasárnapi sportszemle 22.30 Angol nyelvű hírek 22.35 Éjjel és nappal - éjszakai műsor a szarajevói stúdióból A Simpson család - amerikai rajzfilmsorozat, 1. rész Szerelem és gyűlölet - kanadai filmsorozat, 4. rész A hiúság vására - angol filmsorozat, 2. rész 1.05 Hírek 1.10 Műsorzárás 185 ÉVES A BECSEI SÖRGYÁR BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 7.15 Műsorismertetés 7.20 Hírek 7.25 Éjjel és nappal - az éjszakai műsor ismétlése 9.55 Alta Badia: Alpesi Világkupa - óriásműlesiklás, az első futam közvetítése 10.40 Meiring: Óriásműlesiklás - nők, helyszíni közvetítés 11.20 Ma a holnapért - műsor katonáinknak 12.50 Sportdélután Alta Badia Alpesi Világkupa - óriásműlesiklás, a második futam közvetítése 13.40 Meiring: Óriásműlesiklás - nők, helyszíni közvetítés a második futamról 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 19.55 Műsorismertetés 20.00 Kutatások - külföldi dokumentumműsor 20.50 Hírek 21.05 Aranytambura - zenés műsor az újvidéki stúdióból 22.05 Đorđe Balašević - zenés műsor 22.55 Aranytambura - zenés műsor 23.10 Ars poetica - művészeti műsor 23.40 Műsorzárás HÁRMAS CSATORNA 12.00 Hírek 12.15 A szivárvány másik oldalán - gyermekműsor 14.00 Hírek, Meteorológia 14.15 Johnny Texas kerestetik - westernfilm 16.00 Hírek 16.15 Európai Music Television sikerlista 18.00 Hírek 18.10 A Worldnet a hármas csatornának 18.35 Time out 19.00 Hírek 19.20 Esti mese 19.30 International Business Report Week 20.00 AVIS-sikerlista 21.00 Angol nyelvű hírek 21.10 Szórakoztató zenés műsor 22.00 Hírek 22.10 Kvíz 23.00 Hírek 23.10 Tévészemélyiségek HORVÁT TELEVÍZIÓ I. 9.25 Műsorismertetés 9.30 Ruszinok és ukránok krónikája 9.45 Hírek 9.50 Tévénaptár 10.00 Jó reggelt! - vasárnap délelőtt gyerekeknek 12.00 Mezőgazdasági mozaik - faluműsor 13.00 Hírek 13.05 Daktori - amerikai filmsorozat, 10. rész 13.55 Családi magazin 14.25 Fenntartott idő 17.10 Veni, vidi... 17.15 Barnum - amerikai játékfilm 18.45 Ewoksok - rajzfilmsorozat 19.10 Tévé-szerencsekerék 19.30 Híradó, 1. 20.00 Tévéfilm 20.50 Midász érintése - ismeretterjesztő sorozat, 6. rész 21.40 Híradó, 2. 22.00 Angol nyelvű hírek 22.05 Éji zene 23.05 Vasárnapi sportszemle 23.50 Hírek 23.55 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 8.00 A biblia üzenete 8.05 Keménymesék - óvodások műsora 8.30 Családi torna 8.35 Cigánykerék 9.05 Mofli, az utolsó koala - spanyol rajzfilmsorozat, 1. rész 9.25 Orrom krumpli, hajam kóc, 1. rész (ism.) 9.40 Tükörben - kamaszportrék 10.00 Örökölt szerelem - francia-amerikai filmsorozat, 5. rész (ism.) 10.55 Ásszórakoztató diákműsor 11.55 Ízek mikrohullámon, 5. (befejező) rész (ism.) 12.10 Képújság 13.20 Képújság 13.30 Denver, az utolsó dinoszaurusz -amerikai rajzfilmsorozat 13.55 Durell a Szovjetunióban - szovjetkanadai rövidfilm-sorozat, 1. rész 14.20 Házi-barát magazin a családnak 14.40 Van benne valami. Barkochba játék 15.30 Grand Slam Cup - nemzetközi teniszverseny Münchenben 16.40 Arany János: Tamburás öregúr - Hegedűs Géza műsora, 11. (befejező) rész 17.20 A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.35 Műsorajánlat 17.40 Szó-zene-kép - műveltségi verseny 18.15 Delta - tudományos híradó Folytatjuk a múlt héten megkezdett ismerkedést a gombák világával 18.50 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Híradó 20.15 Vers mindenkinek Szőcs Géza: Kérdések a XXVI. század költőihez 20.20 Magányos vadász a szír - amerikai játékfilm Carson McCullers regényéből. 22.20 Egy hét svédasztal A svéd kapcsolat - riportfilm a svéd-magyar gazdasági kapcsolatokról Benne: Mesterfokú tornászbajnokság az Inter Europa Kupáért - szerenkénti döntők 23.55 Képújság MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 9.00—12.00 Tévémagiszter - művelődési műsor TV 2. Kudlik Júliával és Fodor Jánossal 14.00 Képújság 14.15 TV 2. Benne: Riportok, időjárás, zene. Röntgen 14.35 Follow Through - angol nyelvlecke, 15.rész 15.00 Szívrabló - brazil filmsorozat, 5. rész (ism.) 15.53 TV 2. Benne: Álljunk meg egy szóra - nyelvművelő műsor 16.03 TV 2. 16.25 Mi történt a jövő héten? - tudomány- és művészettörténeti műsor 16.40 Grand Slam Cup teniszverseny Münchenben 18.20 TV 2. 18.25 Gyerekeknek Rajzfilmek 18.47 TV 2. 19.00 Néha, néha visszatérek - szórakoztató műsorösszeállítás 20.20 TV 2. 21.00 Hét - pályázat - heti politikai magazin 22.00 Benkó Dixiband banda jazzkoncert 2. (befejező) része kb.22.45—kb.23.30 TV 2. Napzárta Miktmító Politikai napilap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Fő- és felelős szerkesztő: Csorba Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Sebestyén Imre Tmász-vezető helyettes: Piszár József Deszkfőnök: Bozsoki Ernő, a belpolitikai rovat szerkesztője: Garai Béla, a külpolitikai rovat szerkesztője: Dujmovics György, a művelődési rovat szerkesztője: Kabók Erika, a sportrovat szerkesztője: Szántó Zoltán, a szabadkai rovat szerkesztője: Kisimre Ferenc A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad. Vojvode Mišića 1. Telefonok Központ: (021) 611-300. Titkárság: (021) 56-066. Ügyeletes szerkesztő: (021) 56-624. Külpolitikai rovat: (021) 623-347. Művelődési rovat: (021) 56-731. Sportrovat: (021) 56-096. Szabadkai rovat: (024) 23-922 Hirdetőosztály: (021) 57-633 Telex: 14199. Telefax: (021) 57-208 Folyószámla: 65700-603-6121 (Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza) Kiadja a Forum Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Munkaszervezet Igazgató: Bozóki Antal Előfizetés egy hónapra 189 dinár, negyed évre 567, fél évre 1134, egész évre pedig 2268 dinár. Külföldön a kétszerese. Terjeszti a Forum - Terjesztés Társadalmi Vállalat, Újvidék. Folyószámla: 65700-601-14861 Telefon: (021) 56-969. Készül a Forum Nyomdában Újvidéken Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Magyar Szót a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben a Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. 22.55 Telesport Szerdán! Szerdán! Szerdán! ARANYKÉZZEL ARANYÉKSZEREK - Kővári Árpád riportja EGY DOLGOZÓ NŐ NAPLÓJÁBÓL -JOGI ESETEK - Mire jó a haszonélvezet MARKETING - A pártvezér is áru SZEXKURZIÓ - Normák a szexuális élet gyakorlásában ORVOSI TANÁCSOK - Mitől fáj a nyak? - Házi gyógymódok: ecetes „kezelés” KUTATÁSOK - Gyógyszeradagolás gyermekeknek - Az erotikus filmek hatása az agyra TERMÉSZETVÉDELEM - Ahol még tiszta a levegő - Svédországi jegyzetek ÁLLATVILÁG - Zseniális életművész: a mosómedve GOMBAKALAUZ - Gombamérgezések MADÁRNAPTÁR - Inváziós madarak SZÍNES MAGAZIN - Túlvilági ihletés - Kíváncsi csapongás - Önismereti tesztjáték AUTÓZÁS - Az olaj BARKÁCSOLÁS - Fakötések - profi módon ESZKÖZÖK A HÁZTARTÁSBAN - A porszívó VIRÁGSAROK - Karácsonyi kaktusz SÜTÉS-FŐZÉS - Régi idők süteményei - Mikrohullámhosszon: a levesfőzés ábécéje GRIMASZ-ka a humort kedvelőknek, KÉZIMUNKA, DIVAT a nőknek, ITT AZ IDEJE a gyógyteázóknak, POÉNVADÁSZAT a rejtvényfejtőknek, BÉLYEGGYŰJTÉS a filatelistáknak, FOTÓZÁS az amatőr fotósoknak, továbbá a KÉPES HÍRADÓ és más érdekességek, ismeretgyarapító írások olvashatók a Magyar Szó szerdai számában, a SZIVÁRVÁNYBAN! 1990. december 16., vasárnap Namar Sia