Magyar Szó, 1991. március (48. évfolyam, 58-88. szám)
1991-03-29 / 86. szám
6 Aggodalom a Tiszáért tltakozó nagygyűlést terveznek a becsei gátnál Folyónk, a Tisza ügye, sokunk ügye ugyan, de csak kevesen tesznek, tehetnek valamicskét is tisztaságának megvédése érdekében. Az elmúlt héten, amikor az adai Vince Nikolával az adai sporthorgászok tevékenységéről beszélgettünk, mindenekelőtt a folyó szenyezettségének témája került előtérbe. A törökkanizsaiakkal mi már tavaly tiltakozó jegyzéket küldtünk a tartományi képviselőházba, ahogyan a minisztériumban is kértük, a folyó Horgostól Titelig terjedő szakaszának vízelemzését, illetve az elemzések felülvizsgálását és egyáltalában a Tisza megvédésére tett intézkedési javaslataink támogatását, elősegítését. Az erre a célra megalakított bizottság értékelése szerint több mint 10.000 kilogramm hal pusztult el a folyó szennyezettsége révén, nem is beszélve a további ökológiai katasztrófáról. Az adai sporthorgászok ezért is szorgalmazzák egy új, határozott igazgató kinevezését, aki ki tudná járni, hogy az illetékesek ne csak a tényeket állapítsák meg, és ne azzal próbálják vigasztalni a sporthorgászokat, hogy lehetséges a halállomány pótlása, hanem a felelősség megállapítására is sor kerüljön, a felelősek pedig feleljenek tetteikért. — mondja Vince Nikola. — Az adai sporthorgász-egyesület jelenleg mintegy 1000 tagot számlál, sajnos a tömegesség csökkenő tendenciát mutat, amit meg szeretnénk állítani. A Tiszamenti horgászegyesületekkel valamint a Zöldek községi szervezeteivel egy tömeggyűlés megtartását is tervbe vettük a becsei gátnál, mely köztudomásúlag folyónk nyomorítója lett. Ez idáig tizenegy nagy szennyezőt fedtünk fel, és igyekszünk kijárni, hogy a megfelelő szankciók mellett a továbbiakban ezeket mint szennyező tényezőket felszámolhassuk. Sokan nem tudják, hogy 1987-ben megalakítottuk a Pionír ifjúsági versenyligát kilenc község bekapcsolásával és több mint 200 aktív tag bevonásával. Nem tudják, mert egyszerűen kénytelenek leszünk mindannyian elfordulni a folyótól, ha minden marad a régiben — mondta. Az adai sporthorgászok az önellátás alapján tartják fenn magukat. Mind ez idáig még egyetlen irodahelyiség sem jutott számukra. Az idén végül is a Potisie szakszervezete az új vezetőségnél kijárta, hogy a Potisje üléstermét az adai sporthorgászok díjmentesen használhassák összejöveteleik megtartására és a klub ügyintézésére. Az adai sporthorgászok egyébként az idén ünnepelhetik fennállásuk 44. évét. Apróhirdetések Kiadó a Bene-tanya a vasút mellett épületekkel, gyümölcsössel, szántóval. Érdeklődni a tanyán, Zenta, Tóparti hulló 25. vagy a (024) 715-010-es telefonom délután. Eladó 18 kvadrát föld Zentán a Zitoprometnál és 2 hold föld a Budzsákban. Telefon: (024) 813-445. Sürgősen eladó 1991. januári Jugo 45-ös. Zenta, Vasútsor S5. Telefon: (24) 814-770. Gyura Ferenc: Zenta, elvesztette az AIK Bank által kiadott 2012677-es számú betétkönyvét. Érvényteleníti. Férjemtől, TóNa Horti Andrástól március 22-e óta külön élek, tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Tóth Horti Aranka, Zenta. Eladó Zetor 5011-es kitűnő állapotban. Érdeklődni a (023) 797-353-as telefonon 15 órától. Eladó Mákosban két kvadrát szőlőgyümölcsös 2000 márkáért. Telefon: (024) 814-668. Express Kombival személy- és áruszállítást vállalok. Telefon: (024) 813-204. Eladó ház Zentán a Szerb utca 7. szám alatt. Telefon: (024) 811-814. Eladó 120 m1-es lakás Zenta központjában. Béke tér 1. Érdeklődni a (024) 811-245-ös telefonon.. Eladó 8 hónapos Zastava 101-es 110 000 dinárért. Telefon: (024) 812-538. Zenta, Nikola Martinovic 3/12. Építkezésre alkalmas terület a Kisrétben eladó. Zenta, KEK 42. Telefon: (024) 812-026. Zentán a központban ház eladó. Sutjeska 16. Telefon: (024) 813-359 — 15 órától. Családi ház nagy portával Zentán, Spíró Mátyás 10. Érdeklődni Vladimir Nazar 48, vagy Németh ügyvédnél. iSzifidsk A MAGYAR SZÓ MELLÉKLETE, AZ ADAI, CSÓKAI, KANIZSAI ÉS ZENTAI KÖZSÉG HETILAPJA. Megbízott felelős szerkesztő: Fodor István A kiadói tanács tagjai: Blau Ferenc, Boros Anna, Both Mihály, Bábán Péter, Fodor István, Forró Mária, Hufmann László Kelemen Ilona, Király István (emöik), Krizsán Vilmos, Latinovic Etelka, dr. Molnár Csikós László, Nagy Kálmán, Piszár József, Simonyi Zoltán, Sinkovics Péter, Szollár Róbert és Venyele József. Munkatársak: Both Mihály Gergely József, Simon István, Túri Gábor, Szűres Zoltán és Boros Anna ftitkárnak. Szerkesztőség: 34400 Zenta. 6. Petar Drapšta 14/IV. Telefont 814-550 és M4-5W Körzetszám: 024 Leszállított textiláru az Európában! Az adai Európa nagyszabású árleszállítással lepte meg a húsvét előtti napokban vásárlóit. Az áruház textilosztályán 10—20 százalékos árkedvezmény van érvényben. Egyébként az Európa többi áruja is jobbára több részbeni törlesztésre is megvásárolható! X. Még nem késő! Húsvétra játékok a moholi Bambiból! Gyermekjátékok tömkelege, kirakókockák, Barby-babák, kisajítók, főzőcske-garnitúra, elemmel működő robotok és még rengeteg más játék megtalálható a moholi Bambi magángyermekboltban! Az üzlet, amíg nem váltunk át a nyári időszámításra, minden nap 7.30-tól 12-ig illletve 16 órától 19 óráig tart nyitva. Szombaton 7.30 és 13 óra között várják a vásárlókat. . Húsvéti vásár és kerékpárverseny Zentán a Művelődési Ház kiállítótermében a község kisiparosainak és magánvállalkozóinak egy csoportja nagyszabású húsvéti vásárt rendez március 25-e és április 3-a között. A vásár mindennap 8-tól 20 óráig látogatható, ez idő alatt a polgárok kerékpárok, játékok, édességek, kávé, virág és egyedi ruházati cikkek közül válogathatnak. Külön attrakciónak számít a Furus kerékpárüzlet és javítóműhely által kezdeményezett kerékpárverseny, melyet március 31-én, húsvét napján 9 órai kezdettel bonyolítanak le a város központjában, gyülekező a gimnázium előtt. A kerékpárverseny védnökei között van az ifjúsági szövetkezet és a Partizán kerékpárgyár is. A versenyt öt kategóriában bonyolítják le a legkisebbektől a középiskolásokig. Az első díj egy kerékpár, és még sok értékes ajándékot osztanak szét a legjobb részvevők között. A versenyre bárki benevezhet, az iskolákban, vagy a futamok kezdetéig a helyszínen. A húsvéti vásár és a kerékpárverseny védnökei a Law butik, az Isidora virágüzlet, a Technoguma, Till Market, Furus, Cosmo játékbolt, Caffe Shop kávépörkölő. - Egyharmaddal olcsóbb A zentai Uzor áruházban a hét elejétől jónéhány árucikk 35 százalékkal olcsóbb. Például a celjei EMO gyár 16 kilowattos gázkazánja az eddigi 15 943 helyett 10 363, a 32 kilowattos 22 474 helyett 14 608, míg a 40 kilowattos 24 275 helyett 15 779 dinárba kerül. Az árcsökkenés egyébként az alábbi textíliákra és készruhákra vonatkozik: ágytakarók, férfiszövet, selyem, dzsörzé, férfidzsekik, női nadrágok, gyermekmellények, kosztümök, tréningruhák, síkomplettek, gyermekdzsekik és mellények. B. M. Válasz a „Dalok és táncok” című írásra A március 22-i Tiszavidékben „Dalok és táncok” címmel megjelent Simon István újságíró cikkével kapcsolatban a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület vezetősége kijelenti, hogy a „Karikára legények” című műsort a zákányszéki és a csókai gyerekek között kialakult baráti viszony mélyítése és bővítése céljából szervezte, és nem azért, amit a helyi VMDK aktivistái feltételeztek, az időpont csak véletlenül esett egybe. A Művelődési Egyesület arra törekszik, hogy minél több fiatalt bekapcsoljon a népi hagyomány és kultúra ápolásába, és elhatárolja magát attól, hogy a gyerekeket felhasználja politikai célok megvalósítására. Ezért úgy véljük, hogy az újságcikk utolsó két mondata nem volt helyénvaló. A VMDK feladata, hogy segítse a Művelődési Egyesület munkáját, és nem az, hogy az egyesület tevékenységét a saját céljai megvalósítására használja fel. A csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület vezetősége Anyakönyvi hírek ADA Lányai született: Olrhaus Erikának és Tibornak, Erika és Gorán Halgeševnek. Fia született: Török Magedolnának és Károlynak, Ginder Angélának és Istvánnak, Zlatica és Gamber Ceriminek, Kis Ilonának és Józsefinek. Elhunytak: Némethy Nagy Jenő (1914) — Törökfalu, Magó József (1912), Oszlár Ilona (1900), Ginder Gáspár (1935), Bognár Ferenc (1910), Katinka Mrdanov (1913), Vámos Géza (1902), Tajti Gábor (1954). MOHOD Lánya született: Kis Gyevi Rózsának és Róbertnek. Elhunytak: Hényel Jusztina (1903), Josip Novak (1928), Sinka János (1914), Pocsár Péter (1923), Cservények Viktória rozs', Raioika Todorovic (1923), Ódri Matild, Franciska (1912), Popov Anna (1922), Ácsai Viktória (1911). CSÓK A Lánya született: Basa Ilonának és Istvánnak. Fia született: Cseszkó Ágnesnek és Lászlónak. Elhunytak: Veselin Barbu (1949) — Ostojićevo, Urbanek Mária (1914) — Ostojicevo. Figyelem! Figyelem! Zentán a MIKI Discont üzletben nagy árengedmények! — az italok árait 10%-kal csökkentettük, — a sör üvegenkénti eladási ára 7,30 dinár, — a gyermekjátékokat és a konfekciót 15%-kal árusítjuk olcsóban. Jöjjön és győződjön meg árainkról! Olcsó áruk vására! Április 12-én, 13-án és 14-én a zeatai Művelődési Ház kiállítási termében számos közszükségleti cikket kedvező áron megvásárolhat. „AZOM” magánvállalat, Becsek Telefon: (021) 812-286. 1991. március 29., péntek Ki mit tud? döntő holnap Felsőhegyen újraalakult a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület Két héttel ezelőtt, március 16-án tartották meg Felsőhegyen a Ki mit tud? vetélkedő helyi döntőjét. A zsűri által legszínvonalasabbnak értékelt produkciók holnap, szombaton este hétórai kezdettel ugyancsak Felsőhegyen a szövetkezeti otthon nagytermében részt vesznek a Ki mit tud? körzeti döntőjében. Ez a vetélkedő tulajdonképpen négy falu: Oromhegyes, Tornyos, Péterréve és Felsőhegy művelődési egyesületeinek a vetélkedője. A szervezők szerették volna, ha Zentáról a harmadik helyi közösség csoportja is fellép, de az ő szereplésük a hét elején még bizonytalannak tűnt. A Ki mit tud-ra 50 és 30 dinárért válthatók meg a belépőjegyek. Holnap este dr. Burány Béla, ifj. Burány Béla, Bodor Anikó, Szloboda János és Verebes Ernő összetételű zsűri fogja elbírálni a falusi művelődési élet hagyományainak az ápolását szolgáló rendezvény előadásait. Felsőhegyen vasárnap délelőtt újraalakult az 1963-ban megszűnt Petőfi Sándor Művelődési Egyesület. A kultúregyesület annak idején 1949. május 25-én alakult, az ötvenes években az akkori aktivisták tömeges megmozdulásokat szerveztek, színjátszás is volt a faluban, de idővel fokozatosan elsekélyesedett a művelődési élet. Az újabb kori szervezett művelődési életet a Ki mi tud vetélkedők jelentették, és ha nagy ritkán valamilyen színjátszó társulat betévedt a faluba. Az utóbbi években a kínálatot már csak a Tanyaszínház vendégeskedése jelentette. Néhány éve már a Zenta község falusi fiataljainak sportvetélkedőjéhez, az aratóversenyhez hasonlóan a Ki mit tud-ot sem volt aki megszervezze. Az idén egy nagy lelkesedéssel dolgozó kezdeményezőbizottságnak köszönhetően a tetszhalálából újraéledt a Ki mit tud?, és vasárnap hivatalosan is megalakult Felsőhegyen a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület. Az alakuló ülésen Fodor István ismertette az egyesület alapszabályzatát. A művelődési egyesület a pártoktól függetlenül működő szervezet, nem képviseli egy pártnak sem az érdekeit, és nem tartozik számadással nekik. Az egyesületben a szakcsoportok máris munkálkodnak, van zenei szakosztály, sakk-szakosztály, hamarosan tánccsoportot is verbuválnak, hiszen nem is olyan régen Szabó István nagy sikerrel tanította be a fiatalokkal a népi táncokat. Az egyesület szeretné felvenni a kapcsolatokat a környező falvak és községek művelődési egyesületeivel, kiállítások, szórakoztató művelődési rendezvények, kirándulások, táncestek és más rendezvények megszervezése szerepel a tervek között. A Községi Közművelődési Közösséggel az egyesület Fodor Istvánon és Tóth Lászlón keresztül tartja a kapcsolatot, őket választották meg küldöttnek az alakuló ülésen. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke Ősz Szabó Imre lett, az elnökség tagjai még Burány Ferenc, Papp Magdolna, Hanák Jolán és Bóbán Angéla. ger. Pénzzé tenni amit lehet Napjainkban a kompenzációs ügyletek révén már nem számít szenzációnak, ha egy üzlet korábbi profiljától eltérő áruval kereskedik. Nem újdonság, ha egy termelővállalat az addigival homlokegyenest ellenkező termékgyártásba kezd, sőt már az sem meglepő, ha egy önkiszolgálóban a fürdőkádtól kedzve a motorkerékpárig minden megtalálható. Nem is a meglepetés miatt figyeltünk fel az adai Iba-Comet vasárnapi hirdetésére, melyben hírül adja, hogy 20 százalékos kedvezménnyel kínálja a traktorokat és a mezőgazdasági gépekhez kapcsolható eszközöket, hanem azért, mert az adai Iba-Cometet ez idáig a többé-kevésbé, de a községi vállalatoknál mindenképpen eredményesebben gazdálkodók között tartották számon. A mezőgazdasági gépek árusításáról Tóth Sándor igazgató nemrégiben a rádiónak is nyilatkozott, s erről közvetett beleegyezésével mi is hírt adunk. — Az Iba—Cometban tervszerűen folyik a termelés, partnereink túlnyomó része azonban a fizetésképtelenség határán mozog. Rengeteg a vállalat kinnlevősége, és úgy ítéltük meg, hogy még mindig jobb, ha elfogadjuk a kompenzációs megfizettési megoldást, mintha továbbra is csak a készpénzmegfizettetésre várnánk. Vidékünk jellegzetességét szem előtt tartva azonban, olyan árucikkekben kellett gondolkodnunk, amelyek értékesítésére reális esély mutatkozik. Ilyenformán kerültek a traktorok, mezőgazdasági gépek és a kapcsolható eszközök lerakatunkba. Mivel kompenzációs ügyletről van szó, mi 20 százalékkal olcsóbban kínáljuk ezeket a termékeket, ami a mai pénztelenségben mindenképpen vonzó lehet. Mivel korántsem vagyunk úgy otthon a kereskedelemben, mint az erre elsődlegesen hivatott vállalatok, ez mindannyiunk számára nagy megterhelést is jelent egyben. Vállalatunk fennmaradása érdekében viszont készek voltunk ezt is vállalni — hallhattuk Tóth Sándortól. in memóriám Gere Katalin (1927—1991) Mi, akik ismertünk, becsültünk és szerettünk téged, képtelenek vagyunk megbékélni a gondolattal; többé már nem fogunk találkozni veled, nem hallgathatjuk szeretetteljesen okító szavaidat, jó tanácsaidat. A búcsú perceiben visszaemlékezünk az indulásra. Akkor kezdted el a pályát, amikor az a legnehezebb volt. Szinte gyerekcipőben járt az óvónőképzés, az iskoláskor előtti intézmények felszereltsége és szervezettségé sok kívánnivalót hagyott maga után, szinte mindent a semmiből kellett megteremteni. De benned volt kedv szívós akarat, végtelen ambíció. Ami mást talán elkedvetlenített volna, az neked szárnyakat adott. A csillogó gyermeki tekintetek, a szülők, nagyszülők öröme, megbecsülése volt a kárpótlás a szűkös anyagi viszonyok ellenére is nappallá tevő szorgos munkáért. Távozásoddal mindannyian sokat veszítettünk. Hiányozni fogsz minden szerető családtagodnak, nem kevésbé régi munkatársaidnak és az új nemzedéknek is, akik gyakran hiányolni fogják a szakmai segítséget, a jó tanácsokat, akik nem hallhatják, amit mi annyi szór hallhattunk tőled: nincs olyan probléma, nem lehet megoldani, akarni kell!** Ez számodra valóban így volt. És ha most гг pillantunk irodánk falára, a ott függő díszoklevelek, éli mérések sokaságára, ami sokrétű, eredményes munkádat bzonyítja, akkor úgy érezz, talán el sem távoztál közülünk, hiszen kezed nyoma a látható egész intézményünkül munkád kitörölhet etl**nül hr épült a Bnežana — Hófehér* Iskoláskor Előtti Intézmén történetébe, fejlődésébe. sz. i. „Fián am Csa Művelődési rendezvények KANIZSA FILM- ma: Nincs menekvés, amerikai thriller. Szombaton és vasárnap: Delta Force Commando, amerikaiolasz kalandfilm. HORGOS FILM — ma 18 órakor: Banana Joe, olasz kalandfilm, 20 órakor: Delta Force Commando, amerikai—olasz kalandfilm. ZENTA FILM — ma: Roky V. rész, amerikai akciófilm. Szombaton és vasárnap: Gremlin’s II. rész, amerikai kalandfilm. Hétfőn, kedden és szerdán nincs előadás. Csütörtökön: Nindzsa harcosok, amerikai karatefilm. JÁTÉKMŰHELY — Szombaton (30- an) délelőtt 10 órakor a zentai múzeumba várják a gyerekeket húsvéti í°jás festésre. A szervezők kérik a szülőket, hogy küldjenek a gyerekektől nyers tojást, ezenkívül hozzanak magukkal ecsetet, temperát vagy más festéket. Játékmester Farka Magdolna ismert népművész lesz. SZÍNHÁZ — Hétfőn (április 1-jén) a Művelődési Ház színháztermében vendégszerepel a Kecskeméti Katona József Színház társulata. A 19.30-kor kezdődő műsorukon színre viszik Eiselmann Mihály: Egy csók és más semmi c. operettet két részben. Szereplők Seres Ildikó, Csombor Teréz, Turpinszky Béla és mások. Rendező Turpinszky Béla. Zene: Hajdú Sándor és kisegyüttese. A színházi bérlet érvényes. A fennmaradt jegyek 70 dinárba kerülnek, a színház irodájában lehet megváltani. __________