Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-20 / 289. szám
1992. október 20., kedd Tizenkilencezer dolgozó kényszerszabadságon Újvidék időszerű problémáiról beszélgetett tegnap a községi szakszervezeti tanács a város vezetőségével Az újvidéki községi szakszervezeti tanács kifogásolja, hogy a városi igazgatóság munkájába nincs betekintése, a város időszerű problémáinak megoldásában nem működnek együtt. Tegnap a községi végrehajtó bizottság tagjai, és a szakszervezeti tanács képviselői összeültek és megbeszélték, hogy ezentúl havonta egyszer megvitatják az égető problémákat, arra törekedve, hogy közösen minél előbb megoldást találjanak. A tegnapi megbeszélésen a dolgozók súlyos anyagi helyzetéről és a város közművesítési rendszerének működéséről esett a legtöbb szó. Újvidéken 127 000 dolgozót tartanak nyilván, közülük jelenleg 19 000-en kényszerszabadságon vannak. Mintegy 15 000 személy munkanélküli. A városban körülbelül 30 000-35 000 menekült tartózkodik, a családok, melyek szállást nyújtottak, egyre nehezebben tartják el őket. Tizenkét ezer segélycsomagot kellene szétosztani a menekültek között, de a szükségleteknek még a tized része sem érkezett be. Küszöbön a fűtési idény, de még mindig kérdéses, lesz-e elegendő energiája a Távfűtő Műveknek a mintegy 46 000 lakás és 1600 vállalat melegítésére. Azok sincsenek jobb helyzetben, akik nincsenek rákapcsolva a városi hálózatra, mivel a tüzelő vásárlására kevés családnak futja-A közművesítési vállalatok is egyre nehezebben végzik tevékenységüket és fizettetik meg szolgáltatásaikat. A szakszervezeti tanács képviselői szerint szabálytalanságok történhettek az üzemanyag-ellátásban, mivel Újvidék az egyetlen város Szerbiában, ahol ilyen méretű szigorítást kellett bevezetni a városi és peremvárosi közlekedésben. Az élelmiszerellátásban is észlelhetők visszaélések, melyek egyes árucikkek mesterséges hiányát okozták. A piacokon egyre több a viszonteladó, üzér, devizaüzérek is annak jelei, hogy a jogállam nem működik kellőképpen. Ezért a városi igazgatóság is felelős részben, mondták a szakszervezet képviselői. A végrehajtó bizottság megígérte tegnap, hogy a jövőben szorosabban együttműködik ezzel a szervezettel. E. O. Az idegen nyelv szükség, nem pedig luxus - mondja Molnár Ibolya, a becsei SCHOOL magániskola tulajdonosa Manapság gombamódra szaporodnak a magánvállalatok, amelyek széles körű tevékenységet folytatnak. A privatizáció még nem jutott el addig, hogy az iskolák is magánkézbe kerüljenek, de a törvény lehetővé teszi, hogy magánszemélyek nyelvi iskolát nyissanak. Ezzel a lehetőséggel élt Molnár Ibolya becses jogász, és 1991 áprilisában SCHOOL néven idegen nyelvi központot nyitott. Az indulásról MOLNÁR Ibolya az iskola tulajdonosa és vezetője így nyilatkozott: általános iskolás koromban tolmács vagy idegenvezető szerettem volna lenni, de a gimnázium után jogra iratkoztam, és 11 évig dolgoztam jogászként, közben egy évig a törökbecsei hajógyárban a jogi osztály vezetője, tolmács és fordító voltam. A politikai változásokkal az új elvárások összeütközésbe kerültek az én nézeteimmel, mert nekem mint jogásznak olyan elképzelésem volt a jogról, amit tisztelni kell, így az új helyzethez nem tudtam, nem akartam alkalmazkodni, és hátat fordítottam a jogi pályának. Mint már mondtam, az idegen nyelv mindig érdekelt, így az újvidéki egyetemi éveim alatt párhuzamosan a munkásegyetem angol szakára is jártam és felső fokozaton diplomáltam. Mivel a jogi pályától eltávolodtam, megnyitottam magániskolámat. Előbb csak mellékfoglalkozásként működött az iskola, mert a 91/92. tanévben Becse szinte minden általános iskolájában dolgoztam angoltanárként. Az idei tanévtől azonban csak a saját iskolámban dolgozom. ■ Az iskolában hogyan folyik a tanítás? - Minden órán három nyelven folyik a tanítás: magyarul, szerbül, angolul. Tavaly eredeti, angliai munkaterv szerint dolgoztam. Ez egy olyan elképzelés volt, és lehetőség is volt rá, hogy a tanfolyamok végén a tanulók eredeti angliai okleveleket kaphattak volna. Sajnos, a jelenlegi zárlat miatt ez kudarcba fulladt, nem lehet tankönyveket, segédeszközöket beszerezni, így most a belgrádi Idegen Nyelvek Intézményével szerződéses viszonyban vagyok, ami feljogosít, hogy az ő általuk kinyomtatott könyveket és tanterveket használhatom. A tanítás hét fokozaton folyik. Külön fokozat van a gyerekek és külön a felnőttek részére. A gyerekeknek 3 előkészítő tanfolyam (6 évestől 10 éveseknek), 3 kezdő- és 3 középső fokozat van. A felnőtteknek egy kezdő-, 3 közép- és 2 felső fokozat van. A szemeszter vagy iskolaév végén a tanulók a belgrádi intézmény bizottsága előtt itt az iskolában vizsgáznak és elismervényt kapnak mely fokozatot, milyen eredménnyel végezték el. ■ Kik jelentkezhetnek a tanfolyamokra? - Bárki. Sem alsó sem felső korhatár nincs. Ha jelentkeznek 3-5 évesek, akkor óvodás tagozatot létesítek. Az iskolába évközben is lehet jelentkezni. Ha a tanuló előtudással rendelkezik, azonnal bekapcsolódhat a munkába, de van olyan lehetőség is, hogy külön foglalkozzam vele. Azok, akik tanultak angolul, de az idő múlásával, mivel nem gyakorolták a nyelvet, sok mindent elfelejtettek, szintén jelentkezhetnek, tudásfelmérést végzek és az eredmény alapján megbeszéljük mely fokozatra kapcsolódjon be az érdekelt. ■ Elégedett-e a tanulók számával, a nehéz gazdasági helyzet kihat-e az iskolára? - Természetesen a rossz gazdasági helyzet az iskolát is érinti. A családi költségvetésbe nem mindenhol fér bele az idegen nyelv tanulás, habár szeretnék. Októberre a havi tandíj az órák számától és a csoportok létszámától (10-15 tanuló van egy csoportban) függően 2000- 3000 dinár között alakul. Az infláció miatt a tandíj havonta 30-40 százalékkal emelkedik. Most több mint száz tanulóm van, de bátorít a sok érdeklődő és örülök, hogy egyre több ember jut el arra a tudatra, hogy az idegen nyelv szükség, nem pedig luxus. A School munkaideje az igények szerint változik, alkalmazkodik tanulóihoz. Délelőtt és délután is folyik a tanítás, sőt egy felnőtt csoport 20.00-21.30 óráig dolgozik, mert akkor érnek rá az érdeklődők, sőt ha igénylik Molnár Ibolya hétvégén is tart órakat. A tulajdonos most egyedül dolgozik, de hamarosan német nyelvtanfolyam is indul, amelyet természetesen megfelelő szakkáder vezet majd. Az angol nyelviskolába Becsén a Karl Marx u. 15. sz. alatt, vagy Molnárék családi otthonába Becse, Carnojevic u. 86. és a 021/813- 786 telefonon lehet jelentkezni. BERETKA CSÁBI Éva Nyitva volt a bajmok-bácsalmási határátkelő A hét végén a jugoszláviai és a magyarországi szervek közös beleegyezésével két napra ideiglenesen megnyílt a bajmok- bácsalmási határátkelő. Szombaton a szép idő igen kedvezett az utazásra. Vasárnap is sokan keltek át. A váltásvezető parancsnokoktól megtudtuk, hogy a két nap alatt összesen 15 000 utas lépte át a határt. A határátkelő reggel 8 és délután 17 óra között volt nyitva. Az utasok létszáma arra vall, hogy létjogosultságot nyer a határátkelő állandó megnyitása, ami tervbe is van véve. A bajmokiak kérni fogják, hogy a halottak napjára ismét nyíljon meg ideiglenesen a határátkelő. Az itt dolgozóknak azonban jobb munkafeltételeket kellene biztosítani. M. A. PÉNTEKEN AZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZBAN Juhász Ferenc-est Pénteken 20 órakor az Újvidéki Színház kistermében a Vendégeink sorozat keretében Juhász Ferenc-est lesz. A költőt dr. Bori Imre akadémikus köszönti. Műveiből olvas fel Soltis Lajos, Ábrahám Irén, Kovács Frigyes színművész, Fényi Edit, Magyar Attila, Mezei Zoltán, Káló Béla, Vukoszavljev Iván, az újvidéki Színművészeti Akadémia hallgatói és Vass Éva, a Magyar Tanszék hallgatója. A házigazda Franyó Zsuzsanna. A belépőjegy 400 dinár. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos mielőbb megváltani. HÉTVÉGI BALESETKRÓNIKA Két személy életét vesztette A hétvégén Vajdaság utain 9 súlyos közlekedési baleset történt, két személy életét vesztette. Szombaton, az újvidék-szabadkai útvonalon a 31 éves temerini Sós Rozália egy vontató teherautó utasaként vesztette életét. A vontató ismeretlen okból áttért az út bal oldalára, és belefutott egy arra haladó gépkocsiba. A másik halálos kimenetelű baleset a Pancsova Kovin közötti úton történt, amikor egy gépjármű belefutott az úttesten haladó kivilágítatlan traktorba. A gépjárművet Lazar Stamatov vezette. A balesetben Ilija Damjanovic, a gépkocsi másik utasa életét vesztette. MA ÚJVIDÉKEN Tiltakozó gyűlést tartanak a betétesek A deviza- és takarékbetétesek ma délután 2 órakor Újvidéken a Szabadság téren tiltakozó nagygyűlést tartanak. A szervezők kérik a megkárosítottakat, hogy minél tömegesebben jelenjenek meg, és hogy hozzák magukkal a betétkönyvecskéjüket is. * stg Áramszünet Újvidéken Az újvidéki Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy a hálózaton végzett munkálatok miatt ma 8 és 9 óra között nem lesz áram a Cirill és Metód ,a Jovan Oros, az Oton Zupančić, a Stankovic utcában, a Kruznában, a Május 1-ben és a Varga Gyula utcában. Délelőtt 10 órától 11- ig szünetel az áramszolgáltatás a Sima Solaja, a Branko Ćopić, a Vasa Miskin, a Jovanovic, a Slavko Rodic utcában és az Adice helyi közösség területén. Fél tizenkettőtől délig nem lesz áram a Rakovaci, a Janosyk, a Kozara, a Prešera utcában és a Hős Pinki utca egy szakaszán. Ma és holnap időnként szünetel majd az áramszolgáltatás 8 és 13 óra között a Klisai dombon. Magyar Szó VAJDASÁGON ÁT 9 ÚJVIDÉK Valamelyest rendeződött az utasforgalom Az újvidéki VKV-ben valamelyest rendeződött az üzemanyagellátás, ezért már tegnap óta visszaállították a korábbi menetrendet. Eszerint ma és valószínűleg az elkövetkező időszakban a városi buszok a csúcsforgalomban menetrend szerint közlekednek, míg délelőtt és délután, 50 százalékkal kevesebb busz közlekedik, azaz a buszokra ebben az időszakban többet kell várni. A peremvárosi közlekedésben nincs korlátozás. Újvidéken ma FILM: ARENA: Tango argentino, hazai dráma (16, 18. 20) KISTEREM: Tüzes álmok, amerikai pornó (10,16.30) Macskaemberek, amerikai horror (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Országúti harcos (Mad Max II.,ausztráliai (18.30,20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nadina, amerikai (19, 21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Nabucco opera, nagyszínpad (19.30), B. Mihajlović Mihiz: Banovic Strahinia dráma, a szabadkai kisszínpad (20) V. Havel: Audencia dráma, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Minajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Batyubál a Telepen Az újvidéki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület október 24-én, szombaton, 20 órai kezdettel szüreti batyubálat szervez. Fellép a becsei Tripolszki együttes. ÚJVIDÉK Újabb benzinkút-ügy? A Zmaj Ognjen Vuk Egészségház előtt már megkezdődtek az előkészítési munkálatok Talán emlékszik az olvasó az újvidéki Futaki úton épülő benzinkút körüli bonyodalmakra, a környék lakosságának felhördülésére, aztán a Limánon, a Népfront utcai óvoda felháborodására, hogy az épület tövébe boltokat akartak építeni. Az érintettek mindkét esetben a város építészeinek ellenállásába ütköztek, akik foggal-körömmel védték álláspontjukat, vélt igazukat. Mindkét akciónál ott voltak a környezetvédők, s hallatták szavukat a józan gondolkodású polgárok. Felháborodásukat fejezték ki, hogy a városrendészek csak papíron dolgoznak, nem véve figyelembe a meglevő körülményeket. Annak adják oda a területet, aki a legtöbbet fizeti érte, fittyet hányva arra, hogy indokolt-e ott annak az épületnek a létesítése vagy sem. Jóformán még el sem csitultak a kedélyek az említett két eset körül, már kibontakozóban van a harmadik: a Zmaj Ognjen Vuk egészségház előtt benzinkút építését tervezik. Az arra járók már az előkészületekre is felfigyelhettek, a Plavi Superak iskoláskor előtti intézményben pedig (az egykori Lesnina bútorszalon mögött) a szülők már aláírásokat gyűjtenek tiltakozásuk jeléül. Hogyis ne mikor közvetlenül a térrel szemben, ahová a benzinkutat tervezték, van a gyermekorvosi, a nőgyógyászati rendelő, hogy csak a legfontosabbakat említsük. A benzinkutakon mindig nagy a forgalom, így életveszélyes lenne a gyerekeknek, kismamáknak arra közlekedni, a környezetszennyezésről nem is beszélni! Csak azon csodálkozunk, hogy ezt azok, akik az engedélyeket aláírták nem gondoltak erre. Meg arra, hogy ezt a lakosság szemrebbenés nélkül tűri. Végső ideje lenne már valamit vagy valakit felelősségre vonni az ilyen meggondolatlanságok miatt. Mert nemhogy vége lenne a korszerűtlen városrendezési terv megvalósítsának, hanem egyre-másra szaporodnak az esetek. Ez is bizonyítja, hogy azok az emberek, akikre nyugodtan rábíztuk magunkat, hogy tervezzék és szervezzék környezetünk rendezését, nem megfelelőek és nem végzik jól feladatukat. Igazuk van azoknak, akik kérik a részletes városrendezési terv felülvizsgálását. Emlékeztetünk arra, amit Đorđe Bašić, a községi végrehajtó tanács eddigi elnöke a limáni óvoda esetével kapcsolatban mondott: aki nem végzi jól a feladatát, azt rögtön le kell váltani. Csak az a baj, hogy ezt senki sem akarja meghallani. Eddig senki nem mondott le, és senki nem mondatott le senkit, pedig ebben az évben már két botrányos eset van mögöttünk, s lehet, hogy meglesz a harmadik is. A kulturált nyugati világban a felelős beosztásban levők ezt maguktól teszik meg, ha rájönnek, hogy valamiben tévedtek, vagy vétettek volna. Úgy látszik, nekünk ebben a térségben az ilyesmit magunktól kell kiharcolnunk. B. SOK Kornélia Kapcsolatteremtés az éterben A nemesmiliticsi Kanyó Elek Tuzláról szerzett információt Az egykori Jugoszlávia középső köztársaságában dúl a háború, az ott élő rokonokkal megszűnt minden kapcsolat. Nem működnek a telefonok, a levél sem jut el a címzetthez, persze, ha egyáltalán még van kihez A nemesmiliticsi amatőr rádiósok klubja egyik vezetőjének sikerült hasznos információt szerezni, a Nemesmiliticsról immár harminc éve elszármazott és Tuzlán élő Vidákovics-házaspár helyzetéről. Vidákovics Jenő nyugalmazott bányamérnök Tuzlán dolgozott, innen vonult nyugdíjba feleségével, Terézzel, akivel most a háború miatt már a nemesmiliticsi rokonok szinte semmilyen kapcsolatot nem tarthatnak, szinte semmit sem tudnak egymásról... - Kanyó Elek a helyi rádióamatőrök egyik vezetője, tudván, hogy most már telefonon sem értekezhetünk, vállalta, hogy az éter hullámain próbálkozik, tuzlai kollégáinak segítségével valamit megtudni a Vidákovics családról - mondta Mátyus Teréz okleveles gyógyszerész, közeli rokon. A rádiós - habár van saját, otthoni rádiója is, de annak kapacitása kisebb -, a klubéval próbált kapcsolatba lépni valamelyik tuzlai amatőrrel, olyannal, akivel békeidőben is beszélgettek az éter hullámain. Kanyó Elek több órán át próbálkozott, amíg sikerült egy tuzlai amatőr kollégájával kapcsolatba lépni, akit megkért, szerezzen információt a Vidákovics-családról. Mint ismeretes, a rádiósok, ha soha nem is látták egymást, mindig szívesen segítettek, így volt most is. A tuzlai rádiós telefonon érdeklődött a helybeli Vidákovics-családnál, hogyan élnek, mi van velük és még az este visszajelezte rádióján Kanyó Eleknek, hogy valóban a helyzethez mérten, minden rendben van. A család él, nagyobb gondjuk nincs, a háború itt nem dúlt olyan mértékben, mint másutt, azonban az idő rövidsége miatt azt, hogy hol szerzik be az élelmet, kijárhatnak-e, nem sikerült megtudni. K. M. Verekedés miatt a bíróságon Dragan Lázic zrenjanini községi ügyészhelyettes arról értesített bennünket, hogy eljárást indítottak a zrenjanini községi vizsgálóbíró előtt Sava Kircanski ellen, mert a muzslyai Rubin nevű kiskocsmában ittas állapotban megtámadta iszogatótársát Ratko Grgušićot, és testi sérülést okozott neki. Mile Kojadinovic községi vizsgálóbíró pénteken kihallgatta Zlatko Milicet és Peko Lojovicot is, akiket a zrenjanini községi ügyészség azzal terhel, hogy verekedés közben lövöldöztek az MM kiskocsmában, ahol súlyos testi sérüléseket szenvedett a kiskocsma előtti járdán haladó gyalogos, Dušan Mošorinski. Verekedés miatt bíróság elékerült Jovo Cukic eleméri lakos, mert a Tito marsall utcában ittas állapotban megtámadta Radislav Stanisic eleméri lakost. P-i Kép és szöveg: KISS Ferenc Üzemanyag egyre kevesebb van. Ez már mindenki előtt ismeretes. A napi munkát azonban el kell végezni. Itt van a szüret. Celarevón kézzel törték a kukoricát. Ez nem is olyan borzasztó, hiszen így volt valamikor is. De a kukorica behordása már lassabban halad. Az ember mindig tudott alkalmazkodni a helyzethez, és így van ez most is. A kerékpár utánfutó jött divatba. Akinek volt, nagyon is jó szolgálatot tesz, akinek viszont nincs, az igyekszik beszerezni, így, bár lassabban, de góréba került a kukorica. Olyanok is vannak, akik kerékpárral igyekeznek megoldani a fuvarozást. Amint az a képünkön is látható, Dušan Knežević kilenc teli zsákot rakott a kerékpárjára