Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)

1992-10-20 / 289. szám

1992. október 20., kedd Tizenkilencezer dolgozó kényszerszabadságon Újvidék időszerű problémáiról beszélgetett tegnap a községi szakszervezeti tanács a város vezetőségével Az újvidéki községi szakszervezeti tanács kifogásolja, hogy a városi igaz­gatóság munkájába nincs betekintése, a város időszerű problémáinak meg­oldásában nem működnek együtt. Tegnap a községi végrehajtó bizottság tagjai, és a szakszervezeti tanács kép­viselői összeültek és megbeszélték, hogy ezentúl havonta egyszer megvi­tatják az égető problémákat, arra tö­rekedve, hogy közösen minél előbb megoldást találjanak. A tegnapi megbeszélésen a dol­gozók súlyos anyagi helyzetéről és a város közművesítési rendszeré­nek működéséről esett a legtöbb szó. Újvidéken 127 000 dolgozót tartanak nyilván, közülük jelenleg 19 000-en kényszerszabadságon vannak. Mintegy 15 000 személy munkanélküli. A városban körülbelül 30 000-35 000 menekült tartózkodik, a családok, melyek szállást nyújtottak, egyre nehezebben tartják el őket. Ti­zenkét ezer segélycsomagot kellene szétosztani a menekültek között, de a szükségleteknek még a tized része sem érkezett be. Küszöbön a fűtési idény, de még mindig kérdéses, lesz-e elegendő energiája a Távfűtő Művek­nek a mintegy 46 000 lakás és 1600 vállalat melegítésére. Azok sincsenek jobb helyzetben, akik nincsenek rá­kapcsolva a városi hálózatra, mivel a tüzelő vásárlására kevés családnak fut­ja-A közművesítési vállalatok is egyre nehezebben végzik tevékenységüket és fizettetik meg szolgáltatásaikat. A szakszervezeti tanács képviselői sze­­rint szabálytalanságok történhettek az üzemanyag-ellátásban, mivel Újvidék az egyetlen város Szerbiában, ahol ilyen méretű szigorítást kellett beve­zetni a városi és peremvárosi közleke­désben. Az élelmiszerellátásban is észlelhe­tők visszaélések, melyek egyes áru­cikkek mesterséges hiányát okoz­ták. A piacokon egyre több a vi­szonteladó, üzér, devizaüzérek is annak jelei, hogy a jogállam nem működik kellőképpen. Ezért a vá­rosi igazgatóság is felelős részben, mondták a szakszervezet képvise­lői. A végrehajtó bizottság meg­ígérte tegnap, hogy a jövőben szo­rosabban együttműködik ezzel a szervezettel. E. O. Az idegen nyelv szükség, nem pedig luxus - mondja Molnár Ibolya, a becsei SCHOOL magániskola tulajdonosa Manapság gombamódra szaporod­nak a magánvállalatok, amelyek széles körű tevékenységet folytatnak. A priva­tizáció még nem jutott el addig, hogy az iskolák is magánkézbe kerüljenek, de a törvény lehetővé teszi, hogy magánsze­mélyek nyelvi iskolát nyissanak. Ezzel a lehetőséggel élt Molnár Ibolya becses jo­gász, és 1991 áprilisában SCHOOL né­ven idegen nyelvi központot nyitott. Az indulásról MOLNÁR Ibolya az is­kola tulajdonosa és vezetője így nyilatko­zott: általános iskolás koromban tolmács vagy idegenvezető szerettem volna lenni, de a gimnázium után jogra iratkoztam, és 11 évig dolgoztam jogászként, közben egy évig a törökbecsei hajógyárban a jogi osz­tály vezetője, tolmács és fordító voltam. A politikai változásokkal az új elvárások összeütközésbe kerültek az én nézeteim­mel, mert nekem mint jogásznak olyan elképzelésem volt a jogról, amit tisztelni kell, így az új helyzethez nem tudtam, nem akartam alkalmazkodni, és hátat for­dítottam a jogi pályának. Mint már mondtam, az idegen nyelv mindig érde­kelt, így az újvidéki egyetemi éveim alatt párhuzamosan a munkásegyetem angol szakára is jártam és felső fokozaton diplo­­máltam. Mivel a jogi pályától eltávolod­tam, megnyitottam magániskolámat. El­őbb csak mellékfoglalkozásként műkö­dött az iskola, mert a 91/92. tanévben Be­cse szinte minden általános iskolájában dolgoztam angoltanárként. Az idei tanév­től azonban csak a saját iskolámban dol­gozom. ■ Az iskolában hogyan folyik a taní­tás? - Minden órán három nyelven folyik a tanítás: magyarul, szerbül, angolul. Tavaly eredeti, angliai munkaterv sze­rint dolgoztam. Ez egy olyan elképzelés volt, és lehetőség is volt rá, hogy a tanfo­lyamok végén a tanulók eredeti angliai okleveleket kaphattak volna. Sajnos, a jelenlegi zárlat miatt ez kudarcba ful­ladt, nem lehet tankönyveket, segédesz­közöket beszerezni, így most a belgrádi Idegen Nyelvek Intézményével szerző­déses viszonyban vagyok, ami feljogosít, hogy az ő általuk kinyomtatott könyve­ket és tanterveket használhatom. A taní­tás hét fokozaton folyik. Külön fokozat van a gyerekek és külön a felnőttek ré­szére. A gyerekeknek 3 előkészítő tanfo­lyam (6 évestől 10 éveseknek), 3 kezdő- és 3 középső fokozat van. A felnőtteknek egy kezdő-, 3 közép- és 2 felső fokozat van. A szemeszter vagy iskolaév végén a tanulók a belgrádi intézmény bizottsága előtt itt az iskolában vizsgáznak és elis­mervényt kapnak mely fokozatot, mi­lyen eredménnyel végezték el. ■ Kik jelentkezhetnek a tanfolya­mokra? - Bárki. Sem alsó sem felső korha­tár nincs. Ha jelentkeznek 3-5 éve­sek, akkor óvodás tagozatot létesítek. Az iskolába évközben is lehet jelent­kezni. Ha a tanuló előtudással ren­delkezik, azonnal bekapcsolódhat a munkába, de van olyan lehetőség is, hogy külön foglalkozzam vele. Azok, akik tanultak angolul, de az idő mú­lásával, mivel nem gyakorolták a nyelvet, sok mindent elfelejtettek, szintén jelentkezhetnek, tudásfelmé­rést végzek és az eredmény alapján megbeszéljük mely fokozatra kapcso­lódjon be az érdekelt. ■ Elégedett-e a tanulók számával, a nehéz gazdasági helyzet kihat-e az isko­lára? - Természetesen a rossz gazdasági helyzet az iskolát is érinti. A családi költ­ségvetésbe nem mindenhol fér bele az idegen nyelv tanulás, habár szeretnék. Októberre a havi tandíj az órák számától és a csoportok létszámától (10-15 tanuló van egy csoportban) függően 2000- 3000 dinár között alakul. Az infláció mi­att a tandíj havonta 30-40 százalékkal emelkedik. Most több mint száz tanulóm van, de bátorít a sok érdeklődő és örü­lök, hogy egyre több ember jut el arra a tudatra, hogy az idegen nyelv szükség, nem pedig luxus. A School munkaideje az igények sze­rint változik, alkalmazkodik tanulóihoz. Délelőtt és délután is folyik a tanítás, sőt egy felnőtt csoport 20.00-21.30 óráig dol­gozik, mert akkor érnek rá az érdeklő­dők, sőt ha igénylik Molnár Ibolya hétvé­gén is tart órakat. A tulajdonos most egyedül dolgozik, de hamarosan német nyelvtanfolyam is indul, amelyet termé­szetesen megfelelő szakkáder vezet majd. Az angol nyelviskolába Becsén a Karl Marx u. 15. sz. alatt, vagy Molnárék csa­ládi otthonába Becse, Carnojevic u. 86. és a 021/813- 786 telefonon lehet jelent­kezni. BERETKA CSÁBI Éva Nyitva volt a bajmok-bácsalmási határátkelő A hét végén a jugoszláviai és a magyarországi szervek közös bele­egyezésével két napra ideiglenesen megnyílt a bajmok- bácsalmási hatá­rátkelő. Szombaton a szép idő igen kedvezett az utazásra. Vasárnap is so­kan keltek át. A váltásvezető parancs­nokoktól megtudtuk, hogy a két nap alatt összesen 15 000 utas lépte át a határt. A határátkelő reggel 8 és dél­után 17 óra között volt nyitva. Az uta­sok létszáma arra vall, hogy létjogo­sultságot nyer a határátkelő állandó megnyitása, ami tervbe is van véve. A bajmokiak kérni fogják, hogy a halot­tak napjára ismét nyíljon meg ideigle­nesen a határátkelő. Az itt dolgozók­nak azonban jobb munkafeltételeket kellene biztosítani. M. A. PÉNTEKEN AZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZBAN Juhász Ferenc-est Pénteken 20 órakor az Újvidéki Színház kistermében a Vendégeink sorozat keretében Juhász Ferenc-est lesz. A költőt dr. Bori Imre akadémi­kus köszönti. Műveiből olvas fel Soltis Lajos, Ábrahám Irén, Kovács Frigyes színművész, Fényi Edit, Magyar Atti­la, Mezei Zoltán, Káló Béla, Vuko­­szavljev Iván, az újvidéki Színművé­szeti Akadémia hallgatói és Vass Éva, a Magyar Tanszék hallgatója. A házigazda Franyó Zsuzsanna. A belépőjegy 400 dinár. A nagy érdek­lődésre való tekintettel ajánlatos mi­előbb megváltani. HÉTVÉGI BALESETKRÓNIKA Két személy életét vesztette A hétvégén Vajdaság utain 9 sú­lyos közlekedési baleset történt, két személy életét vesztette. Szombaton, az újvidék-szabadkai útvonalon a 31 éves temerini Sós Rozália egy vontató teherautó utasaként vesztette életét. A vontató ismeretlen okból áttért az út bal oldalára, és belefutott egy arra ha­ladó gépkocsiba. A másik halálos ki­menetelű baleset a Pancsova Kovin közötti úton történt, amikor egy gép­jármű belefutott az úttesten haladó ki­­világítatlan traktorba. A gépjárművet Lazar Stamatov vezette. A balesetben Ilija Damjanovic, a gépkocsi másik utasa életét vesztette. MA ÚJVIDÉKEN Tiltakozó gyűlést tartanak a betétesek A deviza- és takarékbetétesek ma délután 2 órakor Újvidéken a Szabad­ság téren tiltakozó nagygyűlést tarta­nak. A szervezők kérik a megkárosí­­tottakat, hogy minél tömegesebben je­lenjenek meg, és hogy hozzák maguk­kal a betétkönyvecskéjüket is. * stg Áramszünet Újvidéken Az újvidéki Elektrovojvodina érte­síti a fogyasztókat, hogy a hálózaton végzett munkálatok miatt ma 8 és 9 óra között nem lesz áram a Cirill és Metód ,a Jovan Oros, az Oton Zu­­pančić, a Stankovic utcában, a Kruznában, a Május 1-ben és a Varga Gyula utcában. Délelőtt 10 órától 11- ig szünetel az áramszolgáltatás a Sima Solaja, a Branko Ćopić, a Vasa Mis­kin, a Jovanovic, a Slavko Rodic utcá­ban és az Adice helyi közösség terüle­tén. Fél tizenkettőtől délig nem lesz áram a Rakovaci, a Janosyk, a Kozara, a Prešera utcában és a Hős Pinki utca egy szakaszán. Ma és holnap időnként szünetel majd az áramszolgáltatás 8 és 13 óra között a Klisai dombon. Magyar Szó VAJDASÁGON ÁT 9 ÚJVIDÉK Valamelyest rendeződött az utasforgalom Az újvidéki VKV-ben valame­lyest rendeződött az üzemanyagellá­tás, ezért már tegnap óta visszaállí­tották a korábbi menetrendet. Esze­rint ma és valószínűleg az elkövetke­ző időszakban a városi buszok a csúcsforgalomban menetrend sze­rint közlekednek, míg délelőtt és délután, 50 százalékkal kevesebb busz közlekedik, azaz a buszokra eb­ben az időszakban többet kell várni. A peremvárosi közlekedésben nincs korlátozás. Újvidéken ma FILM: ARENA: Tango argen­­tino, hazai dráma (16, 18. 20) KISTEREM: Tüzes álmok, amerikai pornó (10,16.30) Macskaemberek, amerikai horror (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, ame­rikai rajzfilm (16.30) Országúti harcos (Mad Max II.,ausztráliai (18.30,20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Nadina, amerikai (19, 21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Verdi: Nabucco opera, nagyszínpad (19.30), B. Mihajlović Mihiz: Banovic Stra­­hinia dráma, a szabadkai kisszín­­pad (20) V. Havel: Audencia drá­ma, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Fel­nőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek szá­mára a Njegoš utca 32. szám alat­ti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZER­­TÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Minajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Batyubál a Telepen Az újvidéki Petőfi Sándor Művelő­dési Egyesület október 24-én, szom­baton, 20 órai kezdettel szüreti batyu­­bálat szervez. Fellép a becsei Tripolsz­­ki együttes. ÚJVIDÉK Újabb benzinkút-ügy? A Zmaj Ognjen Vuk Egészségház előtt már megkezdődtek az előkészítési munkálatok Talán emlékszik az olvasó az újvi­déki Futaki úton épülő benzinkút kö­rüli bonyodalmakra, a környék lakos­ságának felhördülésére, aztán a Limá­­non, a Népfront utcai óvoda felhábo­rodására, hogy az épület tövébe bolto­kat akartak építeni. Az érintettek mindkét esetben a város építészeinek ellenállásába ütköztek, akik foggal-kö­römmel védték álláspontjukat, vélt igazukat. Mindkét akciónál ott voltak a környezetvédők, s hallatták szavukat a józan gondolkodású polgárok. Fel­háborodásukat fejezték ki, hogy a vá­­rosrendészek csak papíron dolgoz­nak, nem véve figyelembe a meglevő körülményeket. Annak adják oda a területet, aki a legtöbbet fizeti érte, fittyet hányva arra, hogy indokolt-e ott annak az épületnek a létesítése vagy sem. Jóformán még el sem csitultak a kedélyek az említett két eset körül, már kibontakozóban van a harmadik: a Zmaj Ognjen Vuk egészségház előtt benzinkút építését tervezik. Az arra járók már az előkészületekre is felfi­gyelhettek, a Plavi Superak iskoláskor előtti intézményben pedig (az egykori Lesnina bútorszalon mögött) a szülők már aláírásokat gyűjtenek tiltakozá­suk jeléül. Hogyis ne mikor közvetle­nül a térrel szemben, ahová a benzin­kutat tervezték, van a gyermekorvosi, a nőgyógyászati rendelő, hogy csak a legfontosabbakat említsük. A benzinkutakon mindig nagy a forgalom, így életveszélyes lenne a gyerekeknek, kismamáknak arra közle­kedni,­­ a környezetszennyezésről nem is beszélni! Csak azon csodálkozunk, hogy ezt azok, akik az engedélyeket aláírták nem gondoltak erre. Meg arra, hogy ezt a lakosság szemrebbenés nél­kül tűri. Végső ideje lenne már valamit vagy valakit felelősségre vonni az ilyen meggondolatlanságok miatt. Mert nemhogy vége lenne a korszerűtlen vá­rosrendezési terv megvalósítsának, ha­nem egyre-másra szaporodnak az ese­tek. Ez is bizonyítja, hogy azok az em­berek, akikre nyugodtan rábíztuk ma­gunkat, hogy tervezzék és szervezzék környezetünk rendezését, nem megfe­lelőek és nem végzik jól feladatukat. Igazuk van azoknak, akik kérik a rész­letes városrendezési terv felülvizsgálá­sát. Emlékeztetünk arra, amit Đorđe Bašić, a községi végrehajtó tanács eddi­gi elnöke a limáni óvoda esetével kap­csolatban mondott: aki nem végzi jól a feladatát, azt rögtön le kell váltani. Csak az a baj, hogy ezt senki sem akar­ja meghallani. Eddig senki nem mondott le, és senki nem mondatott le senkit, pedig ebben az évben már két botrányos eset van mögöttünk, s lehet, hogy meglesz a harmadik is. A kulturált nyugati világban a felelős beosztásban levők ezt maguktól teszik meg, ha rá­jönnek, hogy valamiben tévedtek, vagy vétettek volna. Úgy látszik, ne­künk ebben a térségben az ilyesmit magunktól kell kiharcolnunk. B. SOK Kornélia Kapcsolatteremtés az éterben A nemesmiliticsi Kanyó Elek Tuzláról szerzett információt­­ Az egykori Jugoszlávia középső köztársaságában dúl a háború, az ott élő rokonokkal megszűnt minden kapcsolat. Nem működnek a telefonok, a levél sem jut el a címzetthez, persze, ha egyáltalán még van kihez A nemesmiliticsi amatőr rádiósok klubja egyik vezetőjének sikerült hasz­nos információt szerezni, a Nemesmili­­ticsról immár harminc éve elszármazott és Tuzlán élő Vidákovics-házaspár hely­zetéről. Vidákovics Jenő nyugalmazott bányamérnök Tuzlán dolgozott, innen vonult nyugdíjba feleségével, Terézzel, akivel most a háború miatt már a ne­mesmiliticsi rokonok szinte semmilyen kapcsolatot nem tarthatnak, szinte sem­mit sem tudnak egymásról... - Kanyó Elek a helyi rádióamatőrök egyik vezetője, tudván, hogy most már telefonon sem értekezhetünk, vállalta, hogy az éter hullámain próbálkozik, tuz­­lai kollégáinak segítségével valamit meg­tudni a Vidákovics családról - mondta Mátyus Teréz okleveles gyógyszerész, közeli rokon. A rádiós - habár van saját, otthoni rádiója is, de annak kapacitása kisebb -, a klubéval próbált kapcsolatba lépni va­lamelyik tuzlai amatőrrel, olyannal, aki­vel békeidőben is beszélgettek az éter hullámain. Kanyó Elek több órán át próbálko­zott, amíg sikerült egy tuzlai amatőr kollégájával kapcsolatba lépni, akit megkért, szerezzen információt a Vidá­­kovics-családról. Mint ismeretes, a rá­diósok, ha soha nem is látták egymást, mindig szívesen segítettek, így volt most is. A tuzlai rádiós telefonon ér­deklődött a helybeli Vidákovics-család­­nál, hogyan élnek, mi van velük és még az este visszajelezte rádióján Ka­nyó Eleknek, hogy valóban a helyzet­hez mérten, minden rendben van. A család él, nagyobb gondjuk nincs, a há­ború itt nem dúlt olyan mértékben, mint másutt, azonban az idő rövidsége miatt azt, hogy hol szerzik be az élel­met, kijárhatnak-e, nem sikerült meg­tudni. K. M. Verekedés miatt a bíróságon Dragan Lázic zrenjanini községi ügyészhelyettes arról értesített bennün­ket, hogy eljárást indítottak a zrenjanini községi vizsgálóbíró előtt Sava Kircanski ellen, mert a muzslyai Rubin nevű kis­kocsmában ittas állapotban megtámadta iszogatótársát Ratko Grgušićot, és testi sérülést okozott neki. Mile Kojadinovic községi vizsgálóbí­ró pénteken kihallgatta Zlatko Milicet és Peko Lojovicot is, akiket a zrenjanini köz­ségi ügyészség azzal terhel, hogy vereke­dés közben lövöldöztek az MM kiskocs­mában, ahol súlyos testi sérüléseket szen­vedett a kiskocsma előtti járdán haladó gyalogos, Dušan Mošorinski. Verekedés miatt bíróság elékerült Jovo Cukic elemé­ri lakos, mert a Tito marsall utcában ittas állapotban megtámadta Radislav Stanisic eleméri lakost. P-i Kép és szöveg: KISS Ferenc Üzemanyag egyre kevesebb van. Ez már mindenki előtt ismeretes. A napi munkát azonban el kell végezni. Itt van a szüret. Celarevón kézzel törték a kukoricát. Ez nem is olyan borzasztó, hiszen így volt valamikor is. De a kukorica behordása már lassabban halad. Az ember mindig tudott alkalmazkodni a helyzethez, és így van ez most is. A kerékpár utánfutó jött divatba. Akinek volt, nagyon is jó szolgálatot tesz, akinek viszont nincs, az igyekszik beszerezni, így, bár lassabban, de góréba került a kukorica. Olyanok is vannak, akik kerékpárral igyekeznek megoldani a fuvarozást. Amint az a képünkön is látható, Dušan Knežević kilenc teli zsákot rakott a kerékpárjára

Next