Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-23 / 292. szám
Mi lesz, ha elfogy a türelem? Reggel 5 órakor oda kell állni a bank elé - Méltatlankodnak a debelyacsai földművesek Amikor látta, hogy a mondat utolsó részét nem értem, elmagyarázta, hogy a szója- meg az olajgyár átutalta ugyan a pancsovai gazdasági banknak a terményekért járó pénzt, a banknak azonban nincs elegendő pénze és a debelyacsai kirendeltségében naponta csak öt-öt ezer dinárt adnak a termelőknek. Ezt is csak azok kapják, akik idejében (reggel 5 órakor) odaállnak a bank elé. De még így sem biztos, hogy kapnak, mert az is megtörténik, hogy csak egy kis összeg érkezik. Pedig igen sokan vannak, akik pénzre várnak. És mi mást tehetnek ilyenkor az emberek, minthogy mérgelődnek, szidják az illetékeseket, akik nem tudnak pénzt biztosítani az átadott termékek kifizetésére. Ahelyett tehát, hogy az emberek a fontos őszi munkákat végeznek, nap nap után a bank előtt kell ácsorogjanak, hogy kapjanak egy kis pénzt. De ha kapnak is valamicskét, mit tudnak azon vásárolni? Esetleg tejet meg kenyeret! Miből vegyék meg a méregdrága vetőmagot? Hogy az üzemanyagról ne is beszéljünk! Beszélgetőtársunk kiszámította, ha továbbra is ilyen ütemben halad a kifizetés, neki akkor mintegy három hónapig kell minden reggel itt ácsorognia a bank előtt. Ezért mondta hát ismerősöm, hogy jó idegrendszerre meg erőnlétre van szüksége ahhoz, hogy megkapja pénzét. De meddig lehet a földművesek (és nem csak a földművesek) idegeivel és tűrőképességével játszani? Mi lesz, ha elfogy a türelem? Erre az illetékesek nem gondolnak? TALPAI M. Péter Amikor a minap megkérdeztük egyik debelyacsai földművestől, hogy megkapta-e már az idei szója- és napraforgótermésért járó pénzét, keserű szájízzel ezt mondta: - Igen, a napokban megkaptam az első részletet, két ízben öt-öt ezer dinárt, de hogy a többi pénzt mikor kapom, az attól függ, hogyan bírom erőnléttel meg idegekkel! 1992. október 23., péntek Pénz kell, nem ígéret Az év végéig talán beköltözhetnek a bajmoki kisgyermekek az átépített napközibe Bajmokon a volt szülészeti otthon átalakításával és tatarozásával szeretnék megoldani mintegy 60-70 gyermek napközis tartózkodását. A tatarozáshoz szükséges terveket még a múlt év közévén el is készítették. A szülészeti otthon napközivévé való átalakításával három napközis tagozat kapna elhelyezést. Egy-egy tagozatban 20-20 növendék lenne, így Bajmokon az új napköziben mintegy 60 gyermeket helyeznének el. Ezután következett az építkezéshez szükséges pénzügyi tervek kidolgozása. Az elképzelések alapján az összes munkálatok mintegy 60 százalékát helyi járulékból biztosították volna, 40 százalékát pedig a szélesebb értelemben vett közigazgatási szervektől: a községtől, a körzettől, a tartománytól és a köztársaságtól. Az ilyen elképzelések alapján el is kezdődött az építkezés, hiszen több helyről a finanszírozáshoz kaptak is szóbeli ígéretet. A munkálatok zöme már be is fejeződött és csak kisebb részének a munkálataihoz szükséges némi pénz szükséges, hogy megnyíljon a napközi. A munkák értékét a helyi járulék pénzeszközeiből fizették ki. A befejezési munkálatokhoz Szabadka község a legutóbbi költségvetés módosítása után 300 000 dinárral járult hozzá. De a teljes befejezéséhez még 380 000 dinárra lenne szükség. A helyi közösség legutóbbi tanácsának ülésén úgy határoztak, hogy a hiányzó összeget a tartomány próbálja előteremteni, a körzet és a köztársasági szervek közvetítésével. Ha ez sikerülne, akkor a bajmoki kisgyerekek még ebben az évben beköltözhetnének és használatukba vehetnék az új napközit. MOJZES Antal TORDA Megváltoznak egyes utcanevek A helyi közösség tanácsa a napokban értesítést kapott a községi képviselő-testülettől, hogy a köztársasági parlament döntésével összhangban vizsgálja felül az eddigi utcanevek elnevezéseit. A tanács ezt megvitatva úgy értékelte, hogy jelenleg esetleg csak a Boris Kidril és a Tito marsall utcák elnevezéseit kellene megváltoztatni. A két utcanév változásról az október 11 -ei referendum alkalmával kikérték a polgárok véleményét is. A polgárok véleménye megoszlott. Sokan kitartottak a jelenlegi elnevezés mellett, a szerény többség azonban támogatta azt a javaslatot, hogy a Boris Kidric utcát Ivó Andric utcára változtassák, a Tito marsall utca pedig, hogy ismét felvegye a Petőfi Sándor utca nevet. Az ajánlatokat megküldték a községi képvisilelő-testületnek, amelynek különbizottsága javaslatot tesz, majd végleges döntés születik. D. J. ÚJVIDÉK Novemberben nyílik meg a Kornelije Stanković utca Továbbra is egy sorompó fogja akadályozni a Heréskert és az Újtelep közötti forgalmat Dr. Vladimir Divjaković Újvidék városelnöke tegnap munkatársaival megtekintette a Kornelije Stankovic utcának az Újtelepet és a Heréskertet összekötő szakaszát. A vasúti teherpálya szomszédságában levő vasúti átjárót a két városrész között a terv szerint ma kellett volna átadni a forgalomnak. A blokád okozta nehézségek, és az üzemanyaghiány miatt azonban elnapolták a munkálatok befejezését november közepéig. Mind az Újtelep, mind a Heréskert felől aszfaltburkolatot kapott a Kornelije Stankovic utca a vasúti sínekig. Az átjáró a sorompóval azonban még nem készült el. Mavrák Imre, a városi végrehajtó tanács illetékese elmondta, hogy a vasúti teherpálya, azaz a futőház teljes átköltöztetése a Novkabel szomszédságában levő lokációra csak a jövő év végére várható. Az 1954 óta tervezett és a befejezése felé közeledő projektum 23 millió dollárba került, ebből a város 7 milliót ruházott be, a többit pedig a belgrádi vasútforgalmi vállalat. A Kornelije Stankovic utcát a továbbiakban is összekötő síneken a korábbi egésznapos forgalom helyett csak 4 órát fognak közlekedni a vonatok. A városelnök kifejtette, hogy az utcán át folyó zavartalan közlekedés nem lehetséges a teherpálya teljes átköltöztetése nélkül, valamint, hogy az utca megnyitása nagy üzemanyag-megtakarítást fog jelenteni, mind a VKV, mind a polgárok, mind a Palánka felé közlekedők számára. M. É. Magyar Szó ÚJVIDÉK Holnap szünetel a vízszolgáltatás Az új Hadi-szigeti kút városi vízrendszerre való rákapcsolása miatt holnap, szombaton hajnali 4 órától este 10 óráig Újvidéken szünetel a vízszolgáltatás. A munkálatok befejezése után várhatólag zavaros lesz a víz. A Városi Vízművek kérik a polgárokat, tartalékoljanak elegendő vizet, mivel tartálykocsikkal csupán az elsőbbséget élvező intézményeket (kórház, pékség) látják el. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Tango argentine, hazai dráma (16,18. 20) KISTEREM: Tüzes álmok, amerikai pornó (10, 16.30) Macskaemberek, amerikai horror (18,20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Országúti harcos (Mad Max II.), ausztrál (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: A bárányok hallgatnak, amerikai (19, 21) SZÍNHÁZ: SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: G. Stein:Hegedűs a háztetőn, musical, nagyszínpad (19) Lj. Simovic: Csoda Šarganban, dráma, kisszínpad (19) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Vendégeink - Juhász Ferenc, klubest, kisterem (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNY: A 16. írótalálkozó keretében ma délben a Most Galériában megnyitják Milié od Maeve festő képkiállítását. Bevezetőt Pavle Štraser történész mond. A Duna utcai könyvtárban 13.30 órakor Milica Stojadinovic Srpkinja kiállításának megnyitója. Vendégek: Mira Aleckovic, Florika Stefan, Miroslav Egerié és mások. Áramszünet Újvidéken Az Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy hálózati javítások miatt ma Újvidéken több utcában szünetel az áramszolgáltatás. 7.30-tól 11 óráig a Névtelen hős tér 2., 4. és 6. szám alatt, valamint a Tito marsall sugárút páros oldalán a Sonja Marinkovic utcától a hídig, 9.30-tól 11 óráig pedig a Ribnikar fivérek utca kezdetétől a 49., illetve a 50. számig, az Augusta Cesarec utcában a 49., illetve 54. számtól az utca végéig és a Petar Drapšin utca 68-74. szám alatt nem lesz áram. Súlyos baleset Bácson Szerdán Bácson súlyos közúti baleset történt. Zeljko Mandic (34) szabálytalanul előzve ollóba futott, és összeütközött az ellenkező irányból haladó tehergépkocsival, melyet Ondrej Sec petrőci lakos vezetett. A gépkocsivezető életét vesztette, nővére pedig súlyos sérüléseket szenvedett. PIAC HELY Eo od ш ZÖLDSÉG HAGYMA KÁPOSZTÍ шЈ PUL o ü 5 51 TÖK CÉKLA UBORKA KÖRTE SZŐLŐ ALMA TEJFÖL TÚRÓ TOJÁS ÚJVIDÉK 150-250 300-400 100-150 200 800-1200 350 300 200 300-350 300-400 250-350 500 1200 75-90 SZABADKA 150-200 50-200 100 200 1000 300 100-600 100-300 200-300 600 150-200 250-350 50-300 250 300 75-85 ZOMBOR 150-200 150-250 70-80 200 1000 400 200-250 100-200-500-600 200-300 300-350 50-250 600 800-1500 90-100 TEMERIN 100-150 350-400 100 200 1000-200 200 150-150-300 200-400 80-300 2500 (lit.) 1000-1200 100 VAJDASÁGON ÁT 9 Tegnap szerkesztőségünkben járt dr. Vladimir Divjakovic Újvidék városelnöke. A polgármestert Bálint Sándor, a Magyar Szó fő- és felelős szerkesztője, Friedrich Anna főszerkesztő-helyettes és Erdősi Leó Valéria, a Vajdaságon át rovat szerkesztője fogadták. A városelnök a jelenleg legidőszerűbb kérdésekre válaszolt. Szó volt a gazdaság súlyos helyzetéről, a menekültek és az őket befogadó családok problémáiról, a városi közlekedésről, a fűtésről, a vízellátásról, valamint Újvidék státusának kérdéséről. A házigazdák utaltak arra, hogy korábban a város részben finanszírozta az újvidéki rovat tevékenységét, az összeg azonban idővel egyre kisebb lett, végül három évvel ezelőtt teljesen megszűnt. Dr. Vladimir Divjakovic hangsúlyozta, hogy lehetőségtől függően a város felméri a finanszírozási forma új lehetőségeit, bár a tájékoztatási eszközöknek a jövőben egyre inkább a piacgazdaság értelmében kell tevékenykedniük. A beszélgetés végén dr. Vladimir Divjakovic október 23-a, Újvidék felszabadulása alkalmából gratulált minden polgárnak, sok sikert kívánt a munkában, ami mindannyiunk javát szolgálná. Reményét fejezte ki, hogy az újvidékieknek a munka, alkotókészségük és a toleráns együttélés hagyományával összhangban sikerül áthidalniuk a jelenlegi nehézségeket. Felvételünk a tegnapi beszélgetésen készült O. K. Kölcsönbusz a diákoknak Támogatást kap az oromi-oromhegyesi iskola Kérelemmel fordult a Kanizsa községi társadalmi-tevékenységügyi titkársághoz az oromi-oromhegyesi Kis Ferenc Általános Iskola, hogy november elsejétől közvellenül az iskolának utalják át a diákok utaztatására kiutalt pénzt. Az ok: a Magyarok Világszövetségétől kapott ajándékbuszt díjmentesen kölcsönadja nekik a deszki (Magyarország) általános művelődési központ, illetve ottani testvériskolájuk. A számítások szerint a gyerekek útiköltségére szánt községi pénz 75 százaléka teljes mértékben fedezné az utaztatás költségét, beleértve a sofőr foglalkoztatását is. Ilyen módon négy iskola, illetve négy település - Orom, Völgyes, Tóthfalu, Oromhegyes - diákjainak, összesen 90 gyereknek a napi ingázása oldódna meg problémamentesen. *. Az iskola másféle juttatásra is számíthat, mert olyan ígéretet kapott a határon túli magyarok szociális és népjóléti megsegítésére létesített, budapesti székhelyi Mocsári Lajos Alapítványtól (amely a népjóléti minisztérium mellett alakult), hogy a diákkonyhát élelmiszersegélybe részesíti. Ez pedig nagymértékben hozzájárulhat ahhoz, hogy a diákok étkeztetésének költségei a jelenleginél jóval kisebbek legyenek. Ma BEGASZENTGYÖRGY Súlyos helyzetben az egészségügy A begaszentgyörgyi egészségi otthon dolgozóinak anyagi helyzete, hasonlóan mint máshol is, rendkívül súlyos. A helyzet súlyossága arra kényszerítette a dolgozókat és a szakszervezetet, hogy határozatot hozzon a sztrájkról, ha nem tesznek eleget feltételeiknek. Megalakították a sztrájkbizottságot is, amelynek az élén Jelena Josié áll. A dolgozók követelik, hogy az illetékes szervek a legrövidebb időn belül teremtsenek elő 19 900 000 dinárt a pénzügyi helyzet enyhítésére. Követelik a pénzeszközök igazságosabb elosztását. Szavatolni kell az augusztusi fizetéseket és a következőeket is, a kollektív szerződések alapján. Követelik a szeptemberi fizetés előlegének a kifizetését is. Ezenkívül kérik az első nyolc hónapra szóló különbözetek kifizetését is, ami összesen 11 millió dinár. A sztrájkbizottság figyelemmel kíséri a követelések kielégítését és ha ezeknek nem tesznek a napokban eleget 24 órás sztrájkba lépnek. A követeléseket ismertették a község vezetőségével is, akik támogatták is őket. A napokban újabb intézkedések várhatók a tartós megoldás érdekében. DOBAI János Az egyházközségek miserendje Újvidék Belvárosi nagytemplom: vasárnap, október 25-én, délelőtt fél 9-kor a miseszándék szabad, fél 12-kor pedig a szentmisét a hívekért szolgáltatják, hétfőn délután 5 órakor a miseszándék szabad, kedden 17 órakor Szent Antal és Pio atya tiszteletére, szerdán 17 órakor az ingoldstadti miseszövetség szándékára, csütörtökön és pénteken 17 órakor a miseszándék szabad, szombaton 17 órakor a hét folyamán elhunytakért szolgáltatják a misét. A telepi Szent Erzsébet templom vasárnap reggel fél 7-kor a szentmisét elhunyt Mikulinác Rozáliáért, 10 órakor pedig a hírekért szolgáltatják, hétfőn délután 5 órakor elhunyt Solomon Mihályért, kedden 17 órakor elhunyt Puliszák Katalinért és elhunyt Torna Sándorért, szerdán délután 5 órakor elhunyt Csizmadia Erzsébetért, Mihályért és Istvánért, csütörtökön 17 órakor a szentmisét a tisztítótűzben szenvedő lelkekért szolgáltatják, pénteken 17 órakor elhunyt Komenda Andrásért, valamint szombaton délután 5 órakor elhunyt Pravda János lelki üdvösségéért. Szent Rókus templom: vasárnap reggel 8 órakor elhunyt Juhász Béláért, hétfőn reggel 7 órakor elhunyt Aranyosi Károlyért, kedden 7 órakor elhunyt Leder Ilonáért, szerdán 7 órakor a Gál és Molnár család elhunytjaiért, csütörtökön 7 órakor elhunyt Gyermán Betyák Rózsa lelki üdvösségéért, pénteken 7 órakor elhunyt Iván Jenőért és Ilonáért, szombaton reggel 7 órakor elhunyt Mikulinác Józsefért szolgáltatják a szentmisét.