Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-23 / 292. szám
10 SZABADKA Egyszer így, máskor úgy? A harcosok nem adják október 10-ét A Szabadkán élő egykori harcosok a tartományi és a köztársasági szervezetek vezetőivel is szeretnék megvitatni a Milosevic kontra Costc-Panic opciók közötti nézeteltérések várható következményeit. Erről volt szó, a többi között, a községi szervezet tegnap délelőtti ülésén, amelyen Grgo Kojic, a szabadkai harcosok tartományi vezetőségébe delegált képviselője felhívta a figyelmet arra, hogy az időszerű politikai kérdésekről szóló tartományi jelentésbe be sem kerültek az olyan megjegyzések, amelyek szembehelyezkednek a köztársasági elnök és a kormány álláspontjaival. Kosic szerint tudvalevő, hogy ha a szerbiai köztársasági vezetésnek sikerül végleg lejáratnia Kosicot és Panicot akkor ez a legújabb Jugoszlávia széthullásához vezet. Az erre irányuló törekvések között említette, egyebek között, a szövetségi belügyminisztérium kilakoltatását, amit a Szerbiai Szocialista Párt uralta szerb államhatalom „banális” tulajdonjogi kérdésként igyekszik feltüntetni, jóllehet mindenki előtt világos, hogy Miloševic köztársasági elnöknek a szövetségi szervekkel való leszámolási kísérletéről van szó. Mihajlo Covic a Harcosszövetség szabadkai elnöke még tovább ment a tartományi és a köztársasági Harcosszövetség Elnökségének bírálatában. Leszögezte: ha az egykori harcosok nyugdíjának a kifizetése attól függ, hogy elmarasztalják azokat, akiket egy két hónappal ezelőtt éljeneztek, akkor inkább nem kell a járandóság, mert ez nem lehet az ára annak, hogy valaki rászolgált-e arra vagy sem. A községi elnök nem ért egyet azzal sem, hogy az egykori harcosokat, mint pártonkívülieket egyszer felszólítják arra, hogy támogassák Miloševićet, máskor viszont megvonják tőlük a beleszólás jogát, ha a szövetségi állam első embereiről van szó. Mindenről előbb a községi szervezet elnökségi ülésén szeretnének tárgyalni a tartományi és a köztársasági Harcosszövetség elnökeivel, utána pedig a közgyűlésen is megvitatnák ezeket a kérdéseket. Határozottan elítélték, hogy Szabadkán, az érvényes községi alapszabály megkerülésével idén elmaradt október 10-e, a város felszabadulása napjának a megünneplése. Kasza József polgármestert pedig választási körzetében, tehát Kelebián, az egykori harcosok ottani szervezete vonja felelősségre, amiért a képviselő-testület legutóbbi ülésén nem határolta el magát Ispánovics István felszólalásától, miszerint az itteni magyarok nemzeti érzületét sérti október 10- ének a megünneplése. Az egykori harcosok ragaszkodnak ahhoz, hogy továbbra is október 10-e legyen a község és a város ünnepe, mert ezen a napon a soknemzetiségű közösség a világ minden haladó népének legnagyobb ellensége, a fasizmus fölött győzedelmeskedett - emelték ki a harcosok álláspontjuk megindoklásában. S.Gy. Békét akarunk! Békét akarunk! elnevezéssel 12 Morava menti művész akciót kezdeményezett. Ma - magyarországi útjukat megszakítva - rövid időt töltenek Szabadkán, s este 7 órakor a Városi Könyvtárban fellép dr. Kovács Lajos, a Jugoszláv-magyar Baráti Társaság elnöke és három művész. A jelenlevőktől a békéért aláírást gyűjtenek, amit eljuttatnak Milan Paniénak és Dobrica Costénak. m. k. Méregtelenítve Törölték az „egészséges táplálék” elnevezést Két rangos tanácskozáson a BIOAG Nemrégiben két rangos szakmai tanácskozáson volt alaklma a bemutatkozásra a szabadkai BIOAG Részvénytársaságnak. A vegyszermentes növénytermesztés terén elért eredményektől dr. Skenderovic Horváth Teréz szeptemberben Einsiedelnben (Svájc) megtartott tanácskozáson, októberben pedig Risanban, a biotermelők országos kongresszusán nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott az ú.n. Terra's modellről. Erről hallottunk a sajtótájékoztatón is. Svájcban tizenöt országból több mint harminc beszámoló hangzott el e témakörből. Nagy érdeklődést váltott ki a Terra’s előírás alapján való veteménytermesztés. A baromfitrágyából, tőzegből és különféle növényi hulladékból készült komposzt alkalmazásának a tapasztalairól számoltunk be. E különleges szerves trágya felhasználásával kiváló eredmények születtek: a kísérleti parcellákon alkalmazott technológiának köszönhetően igencsak megnövekedett a konyhakerti vetemények szárazanyagtartalma és tápértéke (a zöldpaprikánál pl. a C-vitamin tartalom is), ugyanakkor csökkent a növények nitráttartalma. A Risanban megtartott kongresszuson jelentős előrelépés történt a biotermékek, a vegyszermentes termékek jelzését és megjelöléséről. Bizottság alakult, feladata pedig, hogy kidolgozzon egy törvényjavaslatot amellyel szabályozzák a biotermékek megjelölését. E téren ugyanis nagy a tarkaság. Olyan határozat is született, hogy törölni kell az egészséges táplálék elnevezést, hiszen minden tápláléknak egészségesnek kell lennie. Azon termékek esetében amelyek megfelelnek az élelmiszertermelők nemzetközi szervezete által előírt környezetvédelmi előírásoknak, a gyártók feltüntethetik a biotermék címkét. A szakemberek sürgették, hogy minél előbb meghozzák az idevágó, a termesztési feltételeket, a termékek előállítását, csomagolását és forgalmazását szabályozó előírásokat S. K. Á. Elkészült a Népkör felújításának tervrajza A budapesti Makona-cég tervezésében elkészült a Népkör felújítási tervrrajza. A Makovecz Imre és Zsigmond László építészek tervezésében készült munkát szerdán este mutatta be Zsigmond László a Városrendezési és Műemlékvédelmi Intézet szakemberei előtt. A tervrajz költségeit a magyarországi Illyés Alapítvány fedezte, jugoszláv honosítását p pedig Tóth Vilmos vezetésével egy kanizsai tervezőiroda tervezte. á. Jár a szájam... Keres Emil színművész önállóest-sorozata Keres Emil, a népszerű budapesti színművész, a Népkör szervezésében hosszabb szünet után ismét Észak-Bácskában vendégszerepel. Jár a szájam című összeállítása életszemléletét, világnézetét tükrözi. Ma este Moravicán (18) és Bácstopolyán (20 órakor) lép közönség elé. Szombaton Zomborban (19), majd Szabadkán, az Ambient étteremben mutatkozik be (23). Vasárnap este 7 órakor a Városháza dísztermében lép fel Keres Emil (belépődíj 300 dinár, jegyek elővételben a Népkör szervezőirodájában). B. Z. Hadüzenet a viszonteladóknak Naponta ellenőriznek a kereskedelmi felügyelők A dohányosok őrzik meg a leginkább a kereskedelmi felügyelők Toltartó munkáját. Október 6. óta ugyanis rendszeresen igazoltatják a cigarettával feketézőket és a rendőrség segítségével elkobozzák tőlük az árut. Egy időben rossz volt az ellátottság, ami kedvezett a piáci árusoknak, akiknek a száma ugyancsak elszaporodott és mind nagyobb mennyiségben került füstölni való a rögtönzött piáci asztalukra. A titkos csatornákon, forgalmi adótól mentes és hiánycikknek számító cigaretta igen kelendő volt, a dohányosok nagy megelégedésére pedig rendszeres az ellátás. Mindez, persze, nagy veszteséget jelentett (és jelent még mindig) az államnak. Az időnkénti razziák csak pillanatnyi „piaci csendet” eredményeztek: néhány nap múlva ismét megjelentek az üzlet előtt. S nem hogy óvatosabbak lettek volna, hanem még vérszemet kaptak. A benzinínséges időszakra való tekintettel egy részük az ócska piacrólbeköltözött a városba. A vevő helyébe jöttek. Forgalmasabb utcasarkon, piacon kínálták a cigarettát. A felügyelők ezért is vezették be a napi ellenőrzést. Kezdetben nagy tételeket koboztunk el, de látva a rendszeres helyszínelést, most kevés cigaretta kerül közszemlére, hallottuk Nebojša Maravic kereskedelmi főfelügyelőtől. Egy-két doboz cigarettát látni csupán, éppen csak annyit, hogy a vevő tudomást szerezzen róla, van belőle. A nagy mennyiség valahol a közelben, raktáron áll, és nem az árusoknál, így pillanatok alatt, ha szükség van rá, biztosíthatják az utánpótlást. A jól bejáródott csatornánknak nehéz a nyomára jutni. Az árusok rendszerint csak a konyhapénz pótlása végett fagyoskodnak a sarkon, egy-egy doboz cigarettán alig kereshetnének valamit. Most már nyugdíjasok, diákok, háziasszonyok, újabban menekültek is árulnak cigarettát. A „nagyok” pedig jól élnek a forgalomból. A felügyelők elkobozzák az árut és a szabálysértési bíró elé állítják az árusokat. Az így "begyűjtött” pénz a köztársasági kasszába folyik be. Említésre méltó, hogy az üzletek cigarettával való ellátottsága az utóbbi időben valamelyest javult, annak ellenére, hogy előre kell fizetni az áruért. Az olcsóbb cigarettákat azonban már be tudják szerezni. A piacon a drágább cigarettafélék kaphatók. Mg Magyar Szó SZABADKÁN MA este 6 órakor, a Városi Könyvtár olvasótermében irodalmi estet tartanak. David Keeman: Kalem című művét mutatják be. Házigazda: Saša Radojčić költő. A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész A holdon álló asszony és a sárkány rímmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM JADRAN: Éjfél után, amerikai, szereplők: Rutger Hauer, Natasha Richardson, Clancy Brown, rendező: Jan Eliasberg(17,19, 21). MUNKÁS: Kínai kapcsolat, amerikai-hongkongi, szereplők: Bruce Ly, Lee Majors, Pat MacCormick, rendező: Jean-Paul Ouelette (18,20) Igaz mesék 8, német dokumentumfilm, rendező: Ernst Hofbauer (16, 22) ZV KZDA: Terminator II., amerikai, szereplők: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, rendező: James Cameron (15.30,17.30,19.30) ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S. O. S.-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804 1914 között KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabadkai keramikus önálló tárlata ART CAFFÉ: Šime T. Pelé szabadkai művész önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Marko Zrenjanin utca): Gyurkovics Hunor önálló kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata KÖZLEMÉNY Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Forum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson. ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságot kötött Đenđinović Bóján építészmérnök és Bilinovic Danijela mezőgazdasági technikus, Kala Róbert munkás és Tecser Szilvia egészségügyi dolgozó, Cigel Johan sofőr és Dokic Milica kereskedőnő, Milankovic Nikola mechanikus és Basic Branka munkásnő, Korponaié Mariján földműves és Boros Vesna munkásnő, Nimčević Josip mechanikus és Kubik Violeta tanügyi dolgozó. Fia született: Hoksza Piroskának és Nándornak (Dániel), Gabné Jasnának és Marinkénak (Dino), Száz Arankának és Józsefnek (Rólad), Kádái Nevenkának és Zoltánnak (Davor), Mezei Katicának és Péternek (Tihomér), Lázió Anas taxijának és Ivánnak (Oliver), Poledica Slobodankának és Miloradnak (Milan), Márki Stefanának és Tibornak (Miloš), Szalma Évának és Zoltánnak (Dávid), Tikvicki Gabriellának és Zoltánnak (Andreasz), Višnjić Nadának és Dusánnak (Nikola), Szabó Juditnak és Károlynak (Benjámin). Lánya született: Vojnity Irénnek és Mijatovnak (Evelin), Vujovic Biljanának és Petkonak (Marijana), Tápai Zoricának és Tibornak (Szilvia), Panóé Tatjánának és Branimirnak (Nina), Pahert Bartalos Svetlanának és Stevannak (Bojana), Mészáros Erikának és Lászlónak (Renáta), Fábián Etelnek és Antalnak (Mónika), Basic Palkovic Cilikának és Šimenak (Ana), Tecser Zsuzsannának és Róbertnek (Renáta), Kovác Slavicának és Davornak (Sladana), Szalma Katicának és Jánosnak (Anita), Dordevic Julkának és Zlatkának (Danijela). Meghalt: Dózsás szül. Vujevic Rozalija háztartásbeli (1933), Égető szül. Juhász Borbála nyugdíjas (1903), Tóth szül. Nagy Varjas Márta Anna háztartásbeli (1907), Csányi Ferenc nyugdíjas (1930), Radnic Time munkás (1943), Szabados Károly nyugdíjas (1938), Liliom Mátyás nyugdíjas (1921), Marjanovic Nedeljko geodéta (1933, Újvidék), Sedlák szül. Ušumović Ana munkásnő (1946, Bajmok), Szabó szül. Fügedi Margit nyugdíjas (1930), Nimcevic Lazar raktáros (1939), Szabó Tibor nyugdíjas (1928), Ilie Doris (1987), Skenderovic Bazilija földműves (1910), Gala Aleksandar nyugdíjas (1937), Eleven Károly földműves (1922). Halbemutató Palicson Tegnap délután Drágán Miljkovic, a Palics-Ludas Vállalat igazgatója és munkatársai sajtótájékoztatót tartottak, amelyen a Palicsi-tó gazdasági kihasználásáról volt szó. Elsősorban a haltenyésztéssel kapcsolatos kérdéseket és az ezzel összefüggő feladatokat ismertették. Részletesen a Magyar Szó hétfői Víztükör rovatában számolunk be az elhangzottakról. 1992. október 23., péntek Fizetik a napraforgót A MNB végre átutalta az elsődleges pénzkibocsátásból származó eszközöket az ügyviteli bankoknak és az olajgyáraknak Két hónapos huzavona után pont kerülhet a napraforgótermés kifizetése körüli bonyodalom végére. Nem hivatalos, de megbízható forrásokból szerzett értesüléseink szerint a Jugoszláv Nemzet Bank (JNB) kormányzója végre áldását adta az elsődleges pénzkibocsátásból származó eszközöknek az ügyviteli bankokhoz, illetve az olajgyárakhoz való átutalására, így tegnap délután a készpénz már útban volt, egyebek között Szabadka felé is. A napraforgó felvásárlók tehát, ha minden igaz, még ma kifizethetik az útzárlatot tervező magántermelőket. Ez lenne a jó hír. A rossz hírt csak felelevenítjük. Községünkben átlag 117 dinárért vásárolták fel az olajnövény kilóját. Ez még hagyján. Ha összekapcsoljuk mindezt a búzavetőmag és árubúza arányával, valami sántít. A vetőmag kilója 270 dinár körül van, s két kió búzáért adják. Az idei gabonatermés kilója, ezek szerint, 135 dinár - akármit is állít a kormány. A napraforgóért pedig alig fizetnek 120-at. Valamikor a búza és a napraforgó áraránya 1:2,5-hez volt. A gazdák jogosan követelik, hogy az illetékesek a legrövidebb időn belül vizsgálják felül az olajnövény felvásárlási árat és a különbözetet is fizessék ki. Községünkben egyébként a Peščara palicsi részvénytársasága fejezte be elsőként a vetést. 200 hektáron vetett búzát, 35-ön árpát és 15 hektáron rozst. A részvénytársaság alkalmazottjai saját megtakarított faftájukkal is hozzájárultak a vetés lebonyolításához és továbbra is várnak a célhitelekre, amit a köztársasági kormány jelentett be, azzal a céllal, hogy a mezőgazdaságot támogatja. Zs. T. Szervezett színházlátogatás Szegedre A palicsi állatkert a szabadkaiak és a környékbeliek részére negyedik éve szervezi meg Szegedre, a Szegedi Nemzeti Színházba, a színházlátogatást. A műsor: • október 31-én : Figaro házassága (opera); • november 28-án : My Fair Lady (musical); • 1993. január 23-án: Bánk Bán (opera); • február 6-án : Giordano Andre Shenner( opera); • április 3-án: a szegedi balett estje; • április 21-én: Trubadúr (opera). Az útiköltséget, hat alkalomra összesen 9000 dinárt hétfőn és kedden lehet befizetni Palicson, az állatkert irodájában. Az előadás napján 16 órakor indul a sínbusz Szabadkáról Szegedre (Palicson is megáll). A színházbérletet október 31- én, az első előadás előtt kapják meg az érdeklődők a szegedi színház pénztáránál (1200-1300 forint). m. k. Rejtett fények Gyurkovics Hunor szabadkai festőművész önálló kiállítása a Gerontológiai Központban Gyurkovics Hunor szabadkai festőművésznek az utóbbi időben nem volt önálló kiállítása Szabadkán. Éppen ezért szinte a felfedezés erejével a Gerontológiai Központban megnyílt tárlata, ahol 18 akvarelljét láthatjuk. Ezek az alkotások városunkról, Palicsról vetítik elénk a tájat, úgy, ahogyan azt Gyurkovics Hunor a maga módján megélte. Mindezt művészi eszközökkel tárja elénk: egyéni hangon, meggyőző erővel. Művészkörökben időről-időre felvetődik a kérdés és vita tárgyát képezi, hogy az akvarell, mint festői eszköz, azonos értékkel bír-e az olaj- vagy a pasztell-technikával szemben. Gyurkovics Hunor mostani kiállítása arról győz meg bennünket (és a látogatót), hogy egyenrangú festői eszköznek tarthatjuk. Az akvarell nagy gyakorlatot követel, hiszen nincs lehetőség jelentősebb hibakiigazításra, ugyanakkor a festőnek a vizuális meglátását végleges ecsetvonásokkal kell rögzítenie. Gyurkovics Hunor akvarelljei lenyűgözőek, vonatkozik ez elsősorban a Palicsi fények, Vörös ég, Lila városháza, Tőzegbánya zöldben, Lila felhők, Szabadka tornyai című alkotásaira, amelyek impresszív zeneiséget is sugallnak. Gy.T. Miserend Az istentiszteletek időpontja: Október 24-én * Szent Teréz templomban 7 órakon Damir Đurović (h), 8: Kenyeres László (m), 9: Jolanka Sabo (h), 15: dr. Nagy Ottó és dr. Loboda Ildikó (m), 15.40: Vinko Standé és Darinka Vukovic (h), 18: Antim és Dula Sinkovic (m) lelki üdvéért, * Jézus a munkás (Kertváros) templomban 7: Rekecki Ilona és Antal, valamint Pesch Ilona lelki üdvéért, * Szent György templomban 7: Solpan Tadijanovic (h) lelki üdvéért, 15.30: nászmise (Petkovics Csaba - Farkas Mária, Csantavér), 17: vasárnapi mise, * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban 7: Molnárné szül. Pecze Erzsébet, 8: Tóth Mária lelki üdvéért, * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: a népért, * Feltámadás templomban (MNH út) 7: Mészáros István (m), fél 9: Blaško Pejic (h) lelki üdvéért, * Szent Rókus templomban 7: szentmise, * Kisboldogasszony templomban 7: Szűz Mária tiszteletére, * Szent Péter és Pál apostol templom (Bajmok) 7.30: Ružica Vujovic (h), 8: Madja Benes (h) lelki üdvéért. Október 25-én * Szent Teréz templomban 6: Antim és Đula Šinković (h), 7: Losonc Imre (m), 8: Margit Radošić (h) 9: Josip és Belisaveta Lisak (h) lelki üdvéért, 10: a hívekért (h), 11: Blaško Sarcevic (h) lelki üdvéért, 18: az adakozók szándékára (m). Ugyanebben az időben a Katolikus Körben fiatalok tribünje, * Jézus a munkás (Kertváros) templomban 7:30: horvát, 9: magyar nyelvű szentmise, * Szent György templomban 7: a népért, 8: Kis József (m), 10: Mijo Vojnic Tunic (h) lelki üdvéért, * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban 7: Csóka József lelki üdvéért 9: a népért (keresztelési vasárnap), * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 7.30: magyar, 9.30: horvát nyelvű szentmise, * Feltámadás templomban (MH út) 6.30: a Kopilovic család elhunyt tagjaiért (h), 8: a hívekért, 9.30: Ivan és Jelena Standié lelki üdvéért, * Szent Rókus templomban szentmise 7, 9 és 17 órakor, * Kisboldogasszony templomban 7: Fejes Verona lelki üdvéért, 8: a népért, 9: Fehér István lelki üdvéért, * Szent Péter és Apostol templomban (Bajmok) 8: Rózsafüzér királynője tiszteletére (h), 10: a népért (m). Október 26-án * Szent Teréz templomban 7: Antun és Đula Šinković lelki üdvéért, 8: szentmise, 9: Balkó Mácsai Mihály (m), 18: Katarina, Magdalena, Franjo és Ivica Sudarević (h) lelki üdvéért, * Jézus a munkás (Kertváros) templomban 7: a békéért, * Szent György templomban 7: a fiatalokért, * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban 7: szentmise, * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: Lojzija Skenderovic lelki üdvéért, * Feltámadás templomban (MH út) 7: Mirko Marcikié és az elhunyt családtagok lelki üdvéért, * Szent Rókus templomban 17: szentmise, * Kisboldogasszony templomban 7: Szent Antal tiszteletére, * Szent Péter és Pál apostol templomban (Bajmok) 7.30: szentmise. Október 27-én * Szent Teréz templomban 7: Antun és Dula Šinković (k) lelki üdvéért, 8: szentmise, 9: Mész Júlia (m) lelki üdvéért, 18: szentmise (m), * Jézus a munkás (Kertváros) templomban 7: hálaadó szentmise 35. házassági évforduló alkalmából, * Szent György templomban 7: szentmise, * Szent Kereszt (sétaerdei) templomban 17.30: szentmise, * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: az adakozók szándékára, * Feltámadás templomban (MH út) 7: Kollár Teréz és Lukács lelki üdvéért (m), * Szent Rókus templomban 7: szentmise, * Kisboldogasszony templomban 7: Marija, Marko Cvijin és Koleta Omerovic lelki üdvéért (h), * Szent Péter és Pál apostol templomban (Bajmok) 7.30, Soblacher József (m) lelki üdvéért. A Zeneiskolában Juhász Ferenc-est Honlap, szombaton 18 órakor a Zeneiskolában Juhász Ferenc-est lesz. A költőt dr. Bori Imre akadémikus köszönti. A műsorban közreműködnek az Életjel tagjai és Molter Mátyás (zongora).