Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-25 / 294. szám
20 • IMT 506 motokultivátor, teljes felszereléssel, vagy elcserélhető régebbi traktorért vagy gépkocsiért. Telefon: 023/789-128. 11441 • MZ 251-es, új, elcserélhető kisebb motorkerékpárért is. Stefkó Géza, Svetozar Miletic, Petőfi Sándor u. 20. 74220 • Alig használt gépek: 3200 literes Krevna tartály, 1500 kg-ig .mérő Libela mázsa (állatoknak), IMT frézer, nempeter dobos morzsoló, 10 tonnás, billenőszekrényes ITAS pótkocsi. Momir Kövein, Csonoplya, telefon: 025/844-400. 74222 • IMT 539-es traktor, 1982. Zetor 8011-es traktor, 1976-os, hatsoros répafejelő és répaszedő, 800 DEM, 24 leveles tárcsa. Somogyi Mihály, Hajdújárás, Nosza 600/A. Telefon: 024/ 758-088. 17115 • IMT 533-as, fülkével, T-40 AS, négykerék-meghajtással. T-25 Vladimirac, Store 402-es, fülkével. Baka, Palics, Supljak 209. Telefon: 024/752-356. 17108 • MTZ 82-es traktor és 10 tonnás pótkocsi. Huszár János, Kevi, Vereon 11. 23717 • 680/3-as radiátorok, egy borda ára 20 DEM. Telefon: 024/31- 603. 16992 • Örökégő kályha. Szabadka, Marko Mamné u. 5. 16855 • Üzlethelyiség, kedvező áron. Szabadka, telefon: 024/41-585. 16976 • Szilvapálinka. Telefon: 024/ 780-694. 16975 • 700 darab TM—3 mennyezetblokk. Tót Zoltán, Hajdújárás, Kireška 24. (a fatelep mellett). 16972 • Két köbméter sóder, 32 négyzetméter üveggyapot, 81 cm-es ajtó, 4 darab, új, hullámos szalonit és 150x150 cm-es, lenyitható ablak. Telefon: 024/25- 092 16983 • Bács-Kiskun megyében, Kiskunmajsa külterületén, a tanyaközpontban, Szabadkától 35 kilométerre, 300 négyszögöl építési telek. Ár: 60 000 forint. Érdeklődni: Budapest, telefon: 99-36/1-611-441. 16836 • Vontatható szalagfűrész, 55 cm átmérőjű kerekekkel, négylyukú morzsoló, APN 4 MS, 1984- es motorkerékpár. Amikovity Attila, Palics, Kanizsai út 150/A. 16996 • Színes televízió, hangfal és 600 darab használt cserép. Homonai, Szabadka, Napkeleti szólók 383/A. 16998 Komp-TouRs . REPÜLŐJEGYEK LEGMÉLTÁNYOSABB ÁRON EURÓPA ÉS MÁS VILÁGRÉSZEK ORSZÁGAIBA KOMP-TOURS, ÚJVIDÉK Telefon: 021/611-299 CAFFE SHOP D&K Kiváló minőségű brazil kávékeverékek! Zentai üzleteink: Boško Jugović u. 7. Telefon: 024/811-677 - Tornyosi út 39.-a központi piacon SENTCAFFE ízlelje meg kávénkat, fogyasztani fogja! egyéb • Parketta és parkettalakk jutányos áron eladó. Telefon: 021/ 803-821. 66325 • Eladó PZK 305-05 villany író, gép, magyar betűkkel, ára 250 DEM. Telefon: 021/719-366. 22441 ГВВТС0ШШ 286-25 MHz ....... 1399.-386-40 MHz ....... 1999.-486-33 MHz ....... 2999.-486-33 MHz EISA... 4999.STANDARD: 1-től 4 Mb RAM HD 40 Mb, FD 1,2 Mb, HERC za VGA MONO .... +100.za VGA COLOR .. +600.IT 024/20-776 • 6 kW-os villanykályha és szőnyegtisztító, új. Dudás Ferenc, Subotica, Futoška 1/B. 17031 • Egy barna, faragott fából készült gyermekágy, matraccal együtt, jól megőrzött állapotban, ára 100 DEM; egy régi Singer villanyvarrógép, szekrénnyel, Tomos Elektronic csónakmotor. Telefon: 021/341- 867. 77441 • Egy kétszemélyes gumicsónak, valamint egy szobai trimm-kerékpár. Pálné Katalin, Becse, Božidar Mikné u. 3. Telefon: 021/814-187. 55441 • Kedvező áron magyar műsor vételére alkalmas parabola antennarendszerek (rögzített és forgatható), nagy választékban. Cím: Kisapáti Péter, Bordány, Építő u. 1. Telefon: 99- 36-62/382-071. A határtól 25 kilométerre, útvonal: Röszke- Mórahalom-Zákányszék-Bordány. 66365 • Rendeltetésre kész, gyárilag készített TRESKA utánfutó, piacosoknak (pékeknek, cukrászoknak, ruhaárusoknak stb..). Bezárható, fűthető. Telefon: 021/814-559. 66361 • 6, 8, 10 és 12 mm-es beton vas. Dobroka, Kanizsa/Lenin u. 3. 61014 • 5 kW-os villanykályha, 250 literes mélyhűtő, 160 literes hűtőszekrény, Central 20 kályha, szenes, központi fűtéshez. Telefon: 024/871-315, 18-tól 20 óráig. 61021 • Öntöttvas, új gázkazán és használt, öntöttvas radiátorok. Zenta, MH u. 6. Telefon: 024/ 812-642. 23686 • Jó állapotban levő BISER írógép, kedvező áron. Telefon: 0230/82-151, 6-tól Móráig. 23681 • 45 darab üvegtégla és egy varrógép. Telefon: 024/714-020. 72388 • Új, háromszárnyas, redőnyös ablak, 2500 darab cserép, palettával együtt. Telefon: 024/ 728-134. 72408 • Két mélyhűtő, egy hűtőszekrény és új videorekorder. Telefon: 024/50-151. 17001 • Vegyeskereskedéshez teles berendezés (felszerelés). Érdeklődni a délutáni órákban. Telefon: 024/52-667. 17101 • Új kamkorderek, Sony F- 355 és Panasonic M-25. TDK HSED-180 videoszalagok. Telefon: 024/45-102. 17013 • Liporex blokkok: 24x20x60-as, 13 köbméter. Telefon: 024/ 752-945. 17017 • Digitális Siemens világvevő, színes Citizen zsebtévé. Csere is lehetséges. Telefon: 024/43- 060. 17019 • Kávéház (kávézó) Szabadkán, a város közvetlen központjában, 150 négyzetméteres, terasszal. Telefon: 024/21-049. 17026 • Két Piamen 2-es szeneskályha és egy Kreka Weso örökégő kályha. Telefon: 024/41-686. 17028 • Hűtőpult (vitrin) és kerti garnitúra. Telefon: 024/41-879. 17029 • Sárgarépa, vöröshagyma és alma, nagyban. Telefon: 024/ 751-426. 17030 • Jutányos áron kandallótűzhely. Telefon: 024/711-925. 72391 • Ebédlőasztal hat székkel, két fotel kis asztallal és egy Zastava 101-es gépkocsi. Zenta, Július 13. u. 23. Telefon: 024/811- 165. Zenta. 23694 • Cserépkályha. Csantavér, Tito marsall u. 53. Telefon: 024/ 782-292. 17040 • Csöves kukorica, szár és fekete szemű napraforgó. Érdeklődni a 024/882-111 -es telefonon. 17042 • Háromfázisú , 80 literes kompresszor. Érdeklődni délután a 024/752-350-es telefonon. 17043 • 2600 liter fűtőolaj, ugyanott körtepálinka, 2500 dinár literje. Telefon: 024/44-600. 17048 • Macák István, Magyarcsernye, Kossuth Lajos u. Nagy menynyiségben hereszéna. Telefon: 023/815-078 (18-tól 20 óráig). 55110 • Női kerékpár, 60 DEM. Monofázisú árammérő és kapcsolóóra, 200 DEM. Új kompresszor, 200 DEM, kis prés, ékszerészeknek, 700 DEM. Telefon: 024/43-201. 17076 • BATA MARKET - Bajmok, eladásra kínál 2, 4 kW-os, elektromos kvarc kályhákat, hőszabályzóval. Ára 140 000 dinár. Telefon: 024/762-661. 17077 Kertészek, gyümölcs- és bioélelemtermelők figyelmébe! • Szalagfűrész-hegesztő, 40 mm szélességig. Subotica, Braca Sudarevica 3. , 17105 • Bavalit, emulzióval, és új minikerékpár, jótállással. Telefon: 024/783-036. 17107 • Takács'Károlyné fodrász és kőkereskedő. Márkás festékek, színezek, dauervizek, ollók, fésűk, festékek, fejmosótálak, hajszárító burák. Szeged, Szilién krt. 51/B. 23715 • Két egyetemista lány bútorozott szobát vagy lakást keres Újvidéken. Telefon: 025/86- 387. 052388 • Lakást bérelnek Szabadkán. Laci, telefon: 024/33-259. 17035 • Palics központjában kiadó szoba-konyha, fürdőszobás lakás, fiatal házaspárnak, gyermekkel. Érdeklődni a 024/751-778- as telefonon. 17050 A pirosi PIROS EGYÜTTES hívásra muzsikál bálákban, lakodalmakban, búcsúztatókon, megegyezés szerint. Jelentkezni a 021/715-587-es vagy a 364-383-as telefonon, 16-tól 20 óráig • 400 literes Obod mélyhűtő, hároméves. Telefon: 024/814-978. 23720 • Szélvédő üvegek, oldalüvegek, minden típushoz, a TOPGLAS autóüveg-kereskedésben. Telefon: 99-36-62/373-127. 23724 • 6 kW-os villanykályha. Szabadka, Március 27. u. 8. (a szerb temetőnél). 17110 • MIO eszéki, asztali, háromfázisú körfűrész, oxigénpalackok, disszugáz, 500 darab cserép, különféle fúrógépek és vibrációs fúrógép. Telefon: 024/752- 506. 17111 • Műholdvevő (polarmont), 130 cm-es átmérőjű, sztereó antenna, Yugo 55, 1989-es. Telefon: 024/36-168. 17113 • Új, 380 literes LTH mélyhűtő. Érdeklődni: Szabadka, Radó Kontár u. 30. 17114 • Kreka Weso örökégő kályha, egyéves. Telefon: 024/751-157 (este). 17116 • 250 liter dízel üzemanyag, egy Kreka Weso kályha, egy emeletes gyerekágy, etiszon és egy ékszíjas automatic motor eladó. Érdeklődni: 021/51-836-as telefonon. Minőségi ISTÁLLÓTRÁGYÁVAL látom el folyamatosan. Hívjon fel, hogy együttműködésünket részletesen megtárgyalhassuk. KALMÁR László, jószágtenyésztő BÁCSTOPOLYA, Tóth Ferenc u. 9. Telefon: 024/714-521. • Daráló (kukoricacsöveket is darál), 5,5 lóerős, háromfázisú motorral. Szabadka, telefon: 024/36-651. 16861 • Kompakt disc player Philips 614. Telefon: 024/21-055. 17056 • Műholdvevő (több műholdra). Puha Gábor, Palics, Horgosi út 3. Telefon: 024/45-128. 17060 • PC AT komputer, pótfelszereléssel. Érdeklődni a 024/31- 789-es telefonon. 17601 • Megfelelő áron montázs fészer, 2,5x4,5 méteres, átalakítható garázsnak is. Érdeklődni: Subotica, Pesničlja 11/3. (Teslatelepülés) 17064 • Topolya központjában kétszobás lakás és egy családi ház. Telefon: 024/713-623. 72410 • Garzonlakás Újvidéken. Telefon: 021/360-861. 98931 Az újvidéki MARKET-TOURS rendkívül méltányos áron szállít utasokat SZEGEDRE, és a budapesti Ferihegyi repülőtérre. Telefon: 021/367-612. • Družba 4-es motorfűrész. Bandin, Martonos, Tito marsall u. 7. Telefon: 024/880-072. 17067 • Etársfűtéshez EMO Central 23-as kazán. Telefon: 024/44- 872. 17073 • Kandallólapok, furnírozott ajtó. Hajdú Mihály, Moravica, Ongai völgy. 99162 • Brenta 1100 mm-es kerekekkel (Bratstvo), szalagfűrészlapok, 20-150 mm szélesség, különböző méretű körfűrészek (cirkulár), gyalugépek, kések. Telefon: 024/852-066. 54307 • FIGYELEM! Fehér és sárga színű krizantém. Móricz, Ada, Branko Radičević u. 20. (Tiszavirág üzlet). 54304 • 6 kW-os villanykályha. Szabó Lajos, Ada, Május 9. u. 9. Telefon: 024/852-200. 54311 • Három-négy vagon disznótrágya. Palics, Lopudska 25. Telefon: 024/752-496. 17081 • 140x120-as, zsalugáteres ablak, fürdőszobaajtó, colos vízvezetékcsó. Telefon: 024/27- 775. 17087 • Kúpozott szár és faszéna, valamint föld alatti villanykábel. Juhász Péter, Hajdújárás, Prespanska 1. 17088 • 140-150 kilogrammos húsdisznók. Telefon: 024/882-025, 17090 • C02 hegesztő 250 A. Autó indítására is használható. Telefon: 024/792-396 17101 • Ültetni való hársfa, nyírfa, platán, tölgyfa, tuja, fenyők, krókusz, valamint szilvacefre. Gyömbér, Szabadka, Branko Radičević u. 25. Telefon: 024/ 23-089. 16989 • Kéttarifás, háromfázisú villanyóra, 250 DEM, és Vitrex. Virovitica tehénfejó gép, 500. DEM. Vukov Pero, Stari Žednik, Prvomajska 9. 16104 • Lakás kiadó Zentán. Telefon: 024/813-103. 94432 • Szabadkán, a központhoz közel, kisebb, komfortos lakás kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni: Ivan Milutinovic u. 76. Telefon: 024/31-249. 17009 • Kiadó bútorozott szoba, külön bejárattal, munkaviszonyban lévő, magányos férfinak vagy egyetemistának. Érdeklődni 13-tól 16 óráig. Szabadka, Ferenczi Ibolya u. 2/B. Telefon: 024/42-879. 17023 Altermed W N O V I S A D Az alábbiakat kínálja • Mágneses karperec, 3000 dinár (enyhíti a reumatikus fájdalmakat, szabályozza a vérnyomást, csökkenti a neurosis okozta funkcionális zavarokat) • Mágneses fülbevaló, 2500 dinár (kitűnően felhasználható a soványítókúra és a dohányzás elleni terápia alkalmazásánál, valamint a fejfájás megszüntetésénél) MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI UTASÍTÁS! Megrendelhető utánvétellel a következő címen: ALTERMED, 21000 Novi Sad, PF 260 • Szoba kiadó egyetemistáknak, fűtéssel, fürdőszobával. Szabadka, Bálmán u. 1. Telefon: 024/45-170. 17053 • Kiadó vagy eladó kétszobás, összkomfortos, bútorozott lakás, telefonnal,fa központban. Telefon: 024/24-385. 17059 • Szoba, konyha, fürdőszoba (ház) kiadó. Szabadka, Oton Zupančič u. 3. 17093 • A Kertvárosban szoba, munkásnőnek, nyugdíjasnak, házimunka ellenében, vagy diáklánynak kiadó. Telefon: 024/ 45-763. 17106 AZ APRÓHIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE A MAGYAR SZÓ Hirdetőosztálya tudatja a lap olvasóival az apróhirdetések, a köszönetnyilvánítások, a megemlékezések, a gyászjelentések és egyéb keretes hirdetések árjegyzékét: - Az apróhirdetések ára vasárnap és csütörtökön 10 szóig 2000 dinár, minden további szó 200 dinár; - A gyászjelentések, köszönetnyilvánítások és a megemlékezések 1 cm magasságban, egy hasábon 1200 dinár; - Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a díjszabás a következő: 10 szóig 2500 dinár, minden további szó 250 dinár. Egyéb keretes hirdetés magánszemélyeknek 1 cm magasságban egy hasábon 2000 dinár. A Hirdetőosztály vidéki képviseleteinek címe: SZABADKA, Magyar Szó Hirdetőosztály, Car Jovan Nenad tér 3. (A Centar Áruházzal szemben). TOPOLYA, a községi képviselő-testület előtti Forum kioszkban és Nagy Kláránál, a Kodály Zoltán u. 4. szám alatt. TEMERIN, Forum kirendeltség, Tito marsall u. 308. ■4 KULA, Forum kirendeltség, Josip Kramer u. 1. ZENTA, Tiszavidék szerkesztősége ZENTA, Forum kirendeltség, G. P. Drapšin u. 35. ADA, Forum kirendeltség, Lenin u. 1. ZOMBOR, Dunatáj szerkesztősége, Városháza KANIZSA, Univerzal Könyv- és Papírkereskedés BECSE, Forum Könyvesbolt MARTONOS, Danics Sándornál DOROSZLÓ, Dautbegovics Zoltánnál HORGOS, Univerzal Textil- és Műszaki Bolt, MH u. 1. (a volt önkiszolgáló). TÖRÖKKANIZSA, Mari Jánosnál, Vojvoda Putnik u. 52. SZENTTAMÁS, Fazekas Jánosnál, Polit u. 44. CSÓKA, Viola János, Vujic fivérek u. 21. MORAVICA, Novák Mihály, Boris Kidrič u. 4. DERELYACSA, Fejes Ferenc, Szervó Mihály u. 81. KISHEGYES, Kátai Géza, Győzelem u. 11. CSANTAVÉR, Toldi Antal, Kis u. 5. ÚJVIDÉK, Vojvoda Mišić u. 9. OLVASÓINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, HOGY AZ APRÓHIRDETÉSEKET A FENTI Árjegyzék alapján, közvetlenül a CÍMÜNKRE IS EL LEHET KÜLDENI, VALAMINT BE LEHET FIZETNI POSTAUTALVÁNYON VAGY FOLYÓSZÁMLÁRA. FOLYÓSZÁMLASZÁM: 65700-603-8217 Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szövegéhez mellékeljék a befizetési szelvényt. Pontos címünk: MAGYAR SZÓ HIRDETŐOSZTÁLYA FORUM 21000 NOVI SAD, yojvode Mišića 9. Telefon/fax: 57-633 Távolsági hívószám: 021 MEGJEGYZÉS: Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a fentiek alapján kell beküldeni a hirdetéseket. Olvasóink figyelmébe ajánljuk még a következőket. Az Ismerkedjünk rovat JELIGÉS, tehát a Hirdetőosztály titoktartást szavatol. A hirdető címét nem közölhetjük az érdeklődőkkel. Kérjük az érdekelteket, válaszlevelük borítékján feltétlenül tüntessék fel a jeligét és a megjelent hirdetés számát. • Két diák vagy egyetemista számára külön bejáratú szoba kiadó, az orvostudományi egyetem közelében. Telefon: 021/ 27-646. 98934 • Bútorozott lakás fürdőszobával kiadó diákoknak. Újvidék, telefon: 021/362-178. 55441 • Szoba-konyhás lakás a Telepen (a Jugoalatnál) kiadó. Újvidék, telefon: 021/56-396. 98938 • Egyszobás, bútorozott vagy üres lakást bérelnek Szabadkán. Ajánlatokat munkanapokon 8-tól 16 óráig a 024/23- 922-es telefonon kérek. 17033 • Munkaviszonyban levő lány lakást vagy házat bérelne. Ajánlatot az munkanapokon 6- tól 14 óráig a 024/26-512-es telefonszám 721-es mellékére kér. 17079 • Topolyán összkomfortos, kertes ház, bútorozva vagy üresen kiadó. Telefon: 024/757-066. 17080 • Központi fűtéses szoba kiadó két lánynak. Megtekinthető mindennap 12-tól 14 óráig. Subotica, Aranđelovačka 13. 17085 Magyar Szó 1992. október 25., vasárnap