Magyar Szó, 1992. október (49. évfolyam, 270-300. szám)
1992-10-25 / 294. szám
1992. október 25., vasárnap Magyar Szó MEGEMLEKEZES Október 24.-én múlt két szomorú éve, hogy drága szerettünk örökre itt hagyott bennünket. Zónai Anna született Horti (1919-1990) Jóságát és szeretetét soha el nem feledjük. Újvidék, 1992.X. 25. Gyászoló szerettei köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapám Krizsa Rudolf (1942-1992) hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték, és sírjára virágot helyeztek. Ada-Sterinovo, 1992. X. 25. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Öt szomorú éve, hogy örökre eltávozott közülünk drága férjem, apukám, apósom és nagytatánk Cseszák János örök hálával és szeretettel őrizzük emlékét. Becse, 1992.X. 25. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS Október 21-én volt hat hónapja, hogy nincs többé közöttünk drága nagymamánk, anyám, anyósom frisdó föld, izelő. • Bács Kiskun megyében, Kiskunnajsa külterületén, a tanyaközpontban, Szabadkától 35 kilométerre, 300 négyszögöl építési telek, vízzel, villannyal Ára 140 000 forint. Érdeklődni: Budapest, telefon: 99-36/1- 611-441 16836 • Egy kapa szőlő-gyümölcsös, a betonút mellett, Nagyradanovácon (közművesített területen). Nem használt IMT 504 motokultivátor, frézerrel és kapcsolható eszközökkel. Telefon: 024/23-524. 16969 • Föld. Érdeklődni: Zenta, L L. Bibar u. 78. Telefon: 024/814- 425. 9433 • Egy hold föld a Medenjacban (a gázfuratnál). Telefon: 021/ 811-428. 66355 • Két hold gyümölcsös, Ruža B varrógép és egy permetezőpumpa. Horgos, telefon: 024/ 793-005. 82686 • Eladó vagy kiadó egy lánc szántóföld. Zenta, Belgrad u. 75. Telefon: 024/813-606.23710 • Egy porta Szabadkán, közel a központhoz. 7000 DEM. Telefon: 023/831-153. 44114 • Két hold föld az adai határban, Utrine közelében. Telefon: 021/731-445. 75009 • Közművesített házhely, házsorban, tervrajzzal, a Kertvárosban. Ki csomagol a tian.női Partizán kerékpár. Telefon: 024/44-366. 17068 • Öt és 1/4 hold föld, lakható szállással az újföldön. Érdeklődni: Temerin, MH u. 63/1. Ugyanott egy megjavított tűzhely (sparherd). 62533 • Báránysoron másfél hold föld. Szántó, Mohol, Novak Radonícu. 77. 54312 • 2,5 hold föld az adai határban. Telefon: 025/711-158. Sivac, Beće Đilasa 9., Vlaškalić Stanimir. 99885 háziállat » Egy fias tehén. Adorján, November 29. u. 2. Tandari István. 44774 • Sürgősen egy 7 éves, hasas ló és egy 6 hónapos kancacsikó Zenta, Laza Lazarevic u. 54. . 23714 • Bernáthegyi kiskutyák. Szülők: Ábel 7x fajtaelső, 6x CACIB, 6x CAC, YU Champion, Lola RCAC. Telefon: 024/743- 101. 723951 Hasas tehenek! Kishegyes, Boris Kidríc u. 14. Telefon: 024/ 730-283. 72393 . Két előhasi tehén. Bror Branislav. Július 7. u. 2. 72392 " Fias tehenek. Ellés előtt álló üszők. Csere is lehet lóért vagy csikóért. Telefon: 024/743-284 11445 | Kis fehér pudlikutya, kedvező áron. Telefon: 024/41-880 17063 1 Csödörcsikó, 14 hónapos. Temerín, L L. Bibar u. 23. 62535 lakáscsere . Elcserélném saját tulajdonban levő, zombori, kétszobás lakásomat hasonló szabadkaiért. Telefon: 024/30-336. 17075 ► Újvidéken 30 négyzetméteres lakást, Sz. Kamenicán hétvégi házat (146 négyzetméterre), 3400 négyzetméteres gyümölcsöst elcserélnek hasonló becsei vagy földvári lakásért. Telefon: 021/336-725. 44110 Amovljević Szőke Katalin (1927-1992) Szeretetét és jóságát feledni nem tudjuk. Újvidék, 1992.X. 25. Szerettei Fényképészüzletre középiskolát végzett munkást meghatározott időre felveszek. Fotó Sanyi, Topolya, telefon/fax: 024/ 711-664. 11447 MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk kedves szüleinkre Szekér Gizellára (1988. VIL26. 1992.VIL26. dr. Szekér Lajosra primáriusz (1990.X. 25.— 1992. X. 25.) Szeretteink emlékét örökre megőrizzük. Szabadka, 1992 X. 25. Szeretteik • Asszonyt keresek takarításra Zenta. Boris Kidrič rakpart 1/ 2 Telefon: 024/811-378. 23713 • Asszonyt keresek házimunka végzésére és gyermek őrzésére. Zrenjanin, Zmaj Jovan u. 29. Telefon: 023/22-861. 11441 • Vegyes vállalat TITKÁRNŐT keres. Kötelező a szerb, angol vagy magyar nyelv ismerete, valamint a gépírás. A jelentkezéseket életrajzzal és a szükséges dokumentumokkal a következő címre kell eljuttatni Zavod za irnformatiku i AOP šifra MTG, Subotica, Adolfa Singera 12. 17078 • Vegyes vállalat mérlegképes KÖNYVELŐT keres. A jelentkezéseket életrajzzal és a végzettségről szóló okmányokkal együtt a következő címre kell eljuttatni: Zavod za informatiku i AOP, šifra MTG, Subotica. Adolfa Singera 12. 17078 • Idős, fekvőbeteg asszony gondozót keres, ott lakással. Telefon: 024/43-201. 17076 • Beteg asszony ápolására magányos asszonyt keresünk. Ellátás, fizetés jár. Érdeklődni az esti órákban. Telefon: 024/851- 394. 54313 elveszett, érvényteleníti • Tumbász Loketity Miklós, Kishegyes, Vásár u. 2., érvényteleníti az útlevelét. 74002 • Kínos Slavica érvényteleníti a IX. és a X. osztályról szóló bizonyítványát, melyet 1983-ban adtak ki Szerbcsemnyén. 55114 • Lévai Ilona, Temerin, érvényteleníti a temerini Kókai Imre Általános Iskola által 1959/60- ban kiadott nyolcosztályos bizonyítványát. 62529 • Jankovics Natália érvényteleníti a nyolcosztályos bizonyítványát. 99161 • Kerekes Julianna érvényteleníti az iskolai bizonyítványát. 99160 • Nagy Károly, Moravica, érvényteleníti a nyolcosztályosbizonyítványát. 99159 * Kőér András, Szabadka, érvényteleníti a zrenjanini Koca Kolarov Gimnázium által 1970/74-ben kiadott, az I., II., Ш. és IV. osztályról szóló bizonyítványát, valamint oklevelét. 17084 ► Kocsis Anikó, Zenta, érvényteleníti a vegyészeti középiskola által kiadott oklevelét. 23721 Kihúzható franciaágy, két fotel, asztal, hifitorony. Szabadka, Georgi Dimitrov u. 31. Telefon: 024/33-690. 17082 Fehér, rácsos gyerekágy, betéttel. Telefon: 021/334-599. 00000 • Piros színű, 80 basszusos Melódia harmonika. Ára 300 DEM. Érdeklődni a 021/341-867-es telefonon. 77441 • Sürgősen egy hosszú, bécsi zongora, jutányos áron. Érdeklődni: Szenttamás. Zelenivenne u. 9. Telefon 021/731-107. 98932 • Harmonikák, szintetizátorok, mikrofonok. Kramer, Kanizsa, telefon: 024/872-869. 61016 • Megőrzött, régi vonós bőgő, Bocán kontra balalajka, kedvező áron. Telefon: 024/41-336 17034 • Kamakrown hangfal, digitális, távirányítóval. 4 hónapos. 24331 Bajsa, Vodna 1. Telefon: 024/721-025. 88774 • Belorusz pianínó és Petrof zongora Telefon: 021/337-633. 98941 • 80 basszusos Weltmeister harmonika. Telefon: 024/31-384. 14-tól 18 óráig. 17062 TEMETKEZÉSI SZAKÜZLET NERER virágüzlettel - koporsók nagy választékban - eladás kicsiben és nagyban - élő- és makoszoník - mindenszentekre nagy választék, csokrok, görög koszorúk - 20 km körzetben ingyenes házhoz szállítás - készpénzfizetéskor 5%os engedmény - három részletre is megbeszélés szerint. A szaküzlet címe: MAGYARCSERNYE, MH út 18. Telefon: 023/815-237, munkaidő 0-tól 24 óráig ■ fiai : @láS/S71!©SÍ Eladó búzacsávázó por, központi fűtéshez kazán és radiátorboniák. @021/840-484 KÖLTÖZTETÉST ÉS SZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK KÜL- ÉS BELFÖLDÖN! Telefon: 024/758-051. FOGORVOS! SZAKRENDELŐ BELENTKEZÉS: Dr Kovács Ferne 24420 Kanizsa, Subotički put 0, Tét 024 / 871-526 Gyerekeknek és felnőtteknek RENDELÉS: hétfőn, szerdán és pénteken 16-tól 19 óráig kedden és csütörtökön 730-tól 10 óráig kedden 1530-tól és 1730 óráig fogszabályzó szakorvosi rendelés GFFCCTA comme SZABADKAI üzletében. ZADARSKA 3 Telefon/fax: 024/25-184 (a kék templomnál) eladásra kínál, nagy választékban: - kerámialapokat - hajópadlót - márványt — Vanizolt - lambériát — sztiroport - parkettát Valamint kiegészítő programként: - kályhacsövet, könyököket - csatornát - fa- és fémkerítéseket - hullámos és sima szalonit lapokat - Eval lapokat - homlokzati anyagot - festéket, ragasztót, lakkokat. Lakásszövetkezetek által is árusítunk. Munkaidő: 7-től 18 óráig szombaton, 7-től 13 óráig. Látogasson el hozzánk, győződjön meg kínálatunkról! ISMÉT FOGADJUK A PÁCIENSEKET • ELMED • SZAKORVOSI TANÁCSADÁS Dr. SZÉP DEZSŐ, med. um PRIMÁRIUSZ ÚJRA BESZEREZHETI NÁLUNK Nálunk beszerezheti a betegségére legmegfelelőbb elektromágneses gyógykészüléket E kinikailag elenorzott készülékek gyógyhatása a 88%-ot is eléri. Kitűnően bevál a fejtés, reumátus panaszok, vérkeringés zavarok és szívbáróalmak, asztma, időjárási túlérzékenység, idegfeszültség és egyéb panaszok kezelésében. Privát poclinikánkon megbeszélés szerint biztosítunk: • várakozás nélküli tejes kivizsgálást egy nap alatt (vér, vizelet EKG és általános vizsgálat, mindössze 12 000 dinárért); • szakorvosi vizsgálatot és konzultációkat az anyanyelvén, szívgyógyász, ideg-, elmegyógyász, onkológus, endokrinológus és reumaszakorvos munkatársaink mind neves orvosprofesszorok és főorvosok, • feltételeket adunk és kivizsgálást végzünk rokkantság, nyugdába készülőknek, kártérítési kereseteket benyújtóknak, stb. • a legkorszerűbb műszerekkel és készülékekkel vizsgálunk. • Áraink méltányosak. Eredményeink sikeresek, győződjenek meg róla személyesen. Munkaidő 17-től I8 óráig. A nagyszámú érdeklődő miatt előre bejelenthet látogatásait: ÚJVIDÉKEN a 021/615-090-es és SZABADKÁN (hétfőn és csütörtökön 19-től 21 óráig) a 024/37-340-es telefonszámon. 21000 Novi Sad, Ćirpanova 32. 23 RENDEZVÉNYEK, ÜGYELETEK ÚJVIDÉKEN ÜGYELETES MA FILM ARÉNA: Tango argentine, hazai dráma (16,18,20) KISTEREM: Kacsa Pali csodálatos világa, amerikai rajzfilm (11) Tüzes álmok, amerikai pornó (16.30) Macskaemberek, amerikai horror (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Országúti harcos (Mad Max II.), ausztrál (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: A bárányok hallgatnak, amerikai (19.21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: P. I. Csajkovszkij: Hattyúk tava, balett, nagyszínpad (11) A. Popovic: Tejeskávé, vígjáték, kisszínpad (19) IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Ljubivoje Ršumović: Színház kofferban, gyermekelőadás, kisterem (11,17) ÜGYELETES ORVOS Felnőttek számára nappali ügyelet a Zmaj Ognjen Vuk utcai egészségházban. Éjjeli ügyelet a Njegoš utca 4. alatti rendelőben. Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Október 23. Gyógyszertár, Október 23. sugárút 21. Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. SZABADKÁN MA Este 7 órakor a Városháza dísztermében Keres Emil budapesti művész Jár a szájam című önálló estje. A belépődíj 300 dinár. A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztáliai régész A sötétség tettei címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM JADRAN: Éjfél után, amerikai (17,19,21) MUNKÁS: Kínai kapcsolat, amerikai (18,20) Igaz mesék, 8. rész, német (16,22) ZVEZDA: Terminator, amerikai (15.30, 17.30, -19.30) Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94. Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Bakovic utca 14., telefon: 36-136. Gyógyszertár: A Városháza épületében, telefon: 25-528. KIÁLLÍTÁS Art Caffé: Šime T. Pelé szabadkai művész önálló kiállítása. Gerontológiai Központ: (Žarko Zrenjanin utca): Gyurkovics Hunor szabadkai festőművész önálló kiállítása. Bunjevacko kolo Művelődési Egyesület (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata. ZOMBOR MA FILM Népmozi: Neonfényű város, amerikai triller (17,19) SZÍNHÁZ Népszínház: Baš Čelik című gyermekelőadás 11 órai kezdettel. KIÁLLÍTÁSOK Milan Konjovic Galéria: IX. állandó tárlat: Olajfestmények, pasztellek, akvarellek, rajzok és faliszőnyeg-kiállítás az 1913— 1990-es időszakból Modern Galéria: A szabadkai grafikai műterem ÜGYELETES Általános orvos: a Mima utcában 7-től 12 óráig Fogorvos: a Mima utcai rendelőben 8-tól 12 óráig Gyógyszertár: a központi gyógyszertár a Radomir Putnik körút 27. szám alatt. KÖZELLÁTÁS 7-től 11 óráig a Belgrádi Áruház önkiszolgálója és a 24-es számú, Samoszbor önkiszolgáló, valamint a 17. számú a Goge településen. Hatásos reklám, jó hirdetés, eredményes értékesítés