Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-15 / 315. szám
26 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk Liscsevity ( Bánszki) Ágnes életének 85. évében 1992. X. 3-án, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Földi maradványait a csimavéri kistemetőben helyeztük örök nyugalomra. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérték, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet az orahovói egészségház dolgozóinak lelkiismeretes munkájukért, valamint köszönet Fekecs Mancikának és Gere Erzsébetnek az önzetlen segítségükért, amit drága halottunk utolsó óráiban nyújtottak. Köszönet a csantavéri lelki atyának és kántornak. Ezúton emlékezünk meg szeretett édesapánkra, apósunkra, nagytatánkra, dédnagytatánkra MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hat hónapja, hogy elvesztettük azt, akit nagyon szerettünk Horváth László (1926-1992) Az ő szíve pihen, a miénk vérzik, mert a fájdalmat csak a földiek érzik. Újvidék, 1992. XI. 15. Szerető testvérei és családjai MEGEMLÉKEZÉS Ma van hat hete annak, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom és nagyapám Kis Csepregi Péter örökre itt hagyott bennünket. Emlékét szívünkben őrizzük. Szabadka, 1992, XI. 15. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet a testvéreknek, az összes rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett, jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk Fuszkó (Zavarkó) Viktória (1907-1992. X. 31.) temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Budiszava, 1992. XI. 15. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk férjemre, édesapánkra, apósunkra és nagytatánkra KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapám, apósunk, nagytatánk és testvérem Varga István 64 éves korában, november 10-én, rövid, súlyos betegség után, itt hagyott bennünket. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik életében szerették és megbecsülték, temetésén megjelentek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk dr. Hajdú Lászlónak a nehéz percekben nyújtott segítségért, valamint a Petőfi, I lancs és az Union dolgozóinak a koszorúadományért. Köszönettel tartozunk a lelkiatyának és a kántornak a megható búcsúbeszédért. Szorgos munka és küzdelem volt az élete, örök béke legyen pihenése. Temerin, 1992. XI. 15. Gyászolja bánatos felesége, fia, Zoltán, menyei, Erika és Margitka, unokái, Árpika, Zolika, Gabriella és Anikó, valamint testvére, Ilona KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély megrendüléssel és fájdalommal mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk Szerettei Petty Balassa Ágnes mindörökre itt hagyott bennünket. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett halottunk temetésén megjelentek, részvétnyilvánításukkal, valamint koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szeretetét, jóságát örökké megőrizzük. Szabadka, 1992. XI. 15. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalommal jelentjük, hogy szeretett édesanyám, anyósom és nagymamám AZ APRÓHIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE A MAGYAR SZÓ Hirdetőosztálya tudatja a lap olvasóival az apróhirdetések, a köszönetnyilvánítások, a megemlékezések, a gyászjelentések és egyéb keretes hirdetések árjegyzékét. Az apróhirdetések ára 10 szóig 2000 dinár, minden további szó 200 dinár; - A gyászjelentések, köszönetnyilvánítások és a megemlékezések 1 cm magasságban, egy hasábon 1200 dinár; - Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a díjszabás a következő: 10 szóig 2500 dinár, minden további szó 250 dinár; - Egyéb keretes hirdetés magánszemélyeknek 1 cm magasságban egy hasábon 2000 dinár. Külföldi hirdetés esetében ennek a kétszerese. A Hirdetőosztály vidéki képviseleteinek címe: SZABADKA, Magyar Szó Hirdetőosztály, Car Jovan Nenad tér 3. (A Centar Áruházzal szemben). TOPOLYA, a községi képviselő-testület előtti Forum kioszkban és Nagy Kláránál, a Kodály Zoltán u. 4. szám alatt. TEMERÍN, Forum kirendeltség, Tito marsall u. 308. KULA, Forum kirendeltség, Josip Kramer u. 1. ZENTA, Tiszavidék szerkesztősége ZENTA, Forum kirendeltség, G. P. Drapšin u. 35. ADA, Forum kirendeltség, Lenin u. 1. ZOMBOR, Dunatáj szerkesztősége, Városháza KANIZSA, Univerzal Könyv- és Papírkereskedés BECSE, Forum Könyvesbolt MARTONOS, Danics Sándornál DOROSZLÓ, Dautbegovics Zoltánnál HORGOS, Univerzal Textil- és Műszaki Bolt, MH u. 1. (a volt önkiszolgáló). TÖRÖKKANIZSA, Mári Jánosnál, Vojvoda Putnik u. 52. SZENTTAMÁS, Fazekas Jánosnál, Polit u. 44. CSÓKA, Viola János, Vujió fivérek u. 21. MORAVICA, Novák Mihály, Boris Kidrič u. 4. DERELYACSA, Fejes Ferenc, Szervó Mihály u. 81. KISHEGYES, Kátai Géza, Győzelem u. 11. CSANTAVÉR, Toldi Antal, Kis u. 5. ÚJVIDÉK, Vojvoda Misié u. 9. OLVASÓINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, HOGY AZ APRÓHIRDETÉSEKET A FENTI Árjegyzék alapján, közvetlenül a CÍMÜNKRE IS EL LEHET KÜLDENI, VALAMINT BE LEHET FIZETNI POSTAUTALVÁNYON VAGY FOLYÓSZÁMLÁRA. FOLYÓSZÁMLASZÁM: 65700-603-8217 Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szövegéhez mellékeljék a befizetési szelvényt. Pontos címünk: MAGYAR SZÓ HIRDETŐOSZTÁLYA FORUM 21000 NOVI SAD, Vojvode Mišića 9. Telefon/fax: 57-633 Távolsági hívószám: 021 MEGJEGYZÉS: Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a fentiek alapján kell beküldeni a hirdetéseket. Olvasóink figyelmébe ajánljuk még a következőket. Az Ismerkedjünk rovat JELIGÉS, tehát a Hirdetőosztály titoktartást szavatol. A hirdető címét nem közölhetjük az érdeklődőkkel. Kérjük az érdekelteket, válaszlevelük borítékján feltétlenül tüntessék fel a jeligét és a megjelent hirdetés számát. ifj. Mészáros József (1959-1991) Pihenő tested nyomja a földhalom, velünk marad az emléked és a fájdalom. Oromhegyes, 1992. XI. 15. Örökké visszaváró, gyászoló öcséd, László, ángyod, Cecília és kishúgod, Nellike November 22-én lesz egy szomorú éve annak a napnak, amikor szeretett fiunk, testvérem és unokám MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk drága, jó édesapánkra és nagyapánkra Kormányos Jánosra (1931-1990) aki két szomorú éve, hogy itt hagyott bennünket. Szabadka, 1992. XI. 15. Leánya, Matild, veje, Marko, unokái, Zoran és Marko MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel gondolunk arra a tragikus napra, május 18- ára, amikor kedves szerettünk MEGEMLÉKEZÉS Liscsevity Antalra , aki 44 évvel ezelőtt hunyt el. Nyugodjanak békében! Tornyos, 1992. XI. 15. Gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Szomorú egy éve, hogy elvesztettük azt, akit nagyon szerettünk, férjemet és édesapámat Korhec Tibort (1951-1991) Hálás köszönet, akik megemlékeznek róla. Becse, 1992. XI. 15. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS Hat hete, hogy elhunyt szeretett nagytatánk Hajagos György Emlékét szívünkben örökre megőrizzük. Kispiac, 1992. XI. 15. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS 1992. XI. 12-én múlt egy éve, hogy nincs közöttünk szerető férjem, édesapánk, apósunk és nagytatánk id. Kovács Simon (1908-1991) Jósága és szeretete mindig velünk marad. Szabadka-Kelebia, 1992. XI. 15. Szerettei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, apósom és nagytanúm id. Szebenyi Frigyes , (1929-1992) temetésén megjelentek, s koszorú- és virágadományukkal, valamint részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a kispiaci egészségügyi dolgozói közösségnek az odaadó segítségért. Kispiac, 1992. XI. 15. Morzsa család, Újvidékről Ágoston Dezső tanárra (1991. XI. 15.- 1992. XI. 15.) Emlékét megőrizzük. Kula, 1992. XI. 15. A család VÉGSŐ BÚCSÚ Fájdalomtól megtört szívvel búcsúztunk el, november 13-án drága, jó férjemtől, édesapánktól, apósomtól Balázs István Pistától (1911-1992) aki rövid, súlyos betegség után 81 éves korában örökre itt hagyott bennünket. Köszönetet mondunk a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik utolsó útjára elkísérték. Szabadka, 1992. XI. 15. • A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Fájdalmas egy éve múlt el november 12-én, amikor elvesztettük drága, jó fiunkat, testvéremet ifj. Mészáros Józsefet (1959-1991) Temetőbe száll szívem, megáll egy sír felett, amelyben egy drága szív tőlünk elföldeltetett. Lelkünk zokogva hull rá, s keresztjén sírva sír, nincs a temetőben még egy ilyen fájó sír. Nem éltél hiába, mert a családért éltél. Ismerted a legszebb emberi érzést, a szeretetet. Köszönet mindazoknak, akik megemlékeznek drága fiunkról. Oromhegyes-Gunaras, 1992. XI. 15. Gyászoló szerető édesapád, édesanyád és öcséd, Ottó MEGEMLÉKEZÉS November 12-én múlt egy éve, hogy elvesztettük édesanyánkat Turcsányi Nyomtató Annát (1915-1991) és édesapánkat Turcsányi István kéri a Vesmestert (1911-1991) Köszönjük mindazoknak, akik megtartják őket emlékezetükben. Nyugodjanak békében! Szabadka, 1992. XI. 15. Gyászolják: leányuk, Piroska családjával és fiuk, Péter családjával Ausztráliából, Sidneyből Kovács (Szarapka) Cecília (1923-1992) temetésén megjelentek. Köszönetet mondunk a koszorú- és virágadományokért, külön mondunk köszönetet a kispiaci NOROSA vágóhíd főnökének és családjának, valamint a munkatársaknak a megjelenésért és virágért. Emlékére december 5-én, reggel 8 órakor misét szolgáltatunk a kispiaci római katolikus templomban. 1992. XI. 15. A gyászolt család MEGEMLÉKEZÉS Egy fájdalmas éve múlt annak a gyászos napnak, amikor megjött a híre, hogy elestél szőrét ott bátyánk A gyászoló család A gyászoló család VÉGSŐ BÚCSÚ SZEKULA GIZELLÁTÓL Újvidék, 1992. XI. 15. Sípos András (1937-1992) szíve megszűnt dobogni és amióta a hideg sír fedi. Fáradt teste már soha többé nem visel terhet. Szerette a mezőt, dombot és rétet, nagyon küzdelmes volt élete, senkinek sem tett rosszat, mégis kioltották életét. Sok szépet remélt, de a hirtelen halál elragadta tőlünk, búcsú nélkül mindenkit itt hagyott. Köszönjük mindazoknak, akik megemlékeznek róla és sírját virággal díszítik. Pihenése csendes, emléke áldott. Nyugodjon békében! Béke poraira! Piros. 1992. XI. 15. Szerettei Kéri Tibor (1965-1991) az értelmetlen háború áldozata lett. Az idő múlik, de fájó sebeinket nem gyógyítja. Ő elesett, de a szívünkben örökké élni fog. Szeretete, jósága és vígkedélye örökre velünk marad. Köszönjük mindazoknak, akik megemlékeznek róla. Drága halottunk emlékére 1992. XI. 21-én 9 órakor szentmisét szolgáltatunk a sándori új katolikus templomban. Mise után meglátogatjuk örök nyugvóhelyét. Szabadka, 1992. XI. 15. Gyászoló szerettei GYÁSZJELENTÉS Értesítem néhai Kovács György leányát Annuskát, hogy özv. Kovács Györgyné Kenyeres Erzsébet 1992. X. 30-án, Szegeden elhunyt. Temetése 1992. november 19-én, 11 órakor lesz a Dugonics temetőben. Magyar Szó 1992. november 15., vasárnap