Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-19 / 319. szám

1992. november 19., csütörtök Megszakad a dialógus? A kosovói albán illetékesek elutaztak Genfbe, a köztársaságiak pedig nem A kosovói albán oktatás helyzeté­nek rendezésére tett kísérletek, úgy tűnik, zátonyra futottak. A Vance, Owen és Panic jelenlétében folyó prištinai tárgyalások után normali­­zálni kellett volna az albán nyelvű általános iskolai oktatást, s hogy ez mégsem történt meg, annak okát a tárgyalások eredményének külön­böző értelmezésében kell keresni. A következő megbeszélést Genfben kellett volna tartani, de erre sem az albán, sem a szerb fél nem utazott el. A negyedik kör helyszínének Új­vidéket jelölték meg, azonban Ivan Ivić, szövetségi oktatási-művelődési miniszteren kívül ide sem érkezett meg senki. Tegnap ismét Genfben kellett volna találkoznia a szerb meg az albán félnek. A köztársasági illetékesek már korábban is hangsúlyozták, hogy a kosovói oktatásról itthon kell tár­gyalni. A probléma internacionali­­zálását nem tartják helyesnek. Radoman Božović kabinetje ér­tesítette a szövetségi minisztert, hogy Danilo Ž. Markovic köztársa­sági oktatási miniszter nem utazhat el a genfi megbeszélésre, mert a köztársasági kormányfőt kell elkí­sérnie kosovói útjára. A szövetségi oktatási-művelődési miniszter ezek után lemondta a tegnapi genfi megbeszélést. Tegnap azonban a Tanjug közölte, hogy az albán kép­viselők mégis elutaztak Genfbe, s a hírek szerint ott-tartózkodásuk alatt a Jugoszlávia-értekezlet társelnökei­nek egyike, Vance vagy Owen is fo­gadja őket. A szövetségi miniszter idejében értesítette a kosovói albánokat is a tárgyalások elnapolásáról, azok mégis elutaztak, ugyanakkor a köz­­társasági miniszter fontosabbnak tartotta, hogy Božović kíséretében legyen, ahelyett, hogy tárgyaljon, és keressék a helyzet megoldásának lehetőségét. A dolgok kulcsát min­denképpen a probléma internacio­­nalizálásában kell keresni. Ahogy Rugova nem hajlandó Božovićtyal tárgyalni a nemzetközi megfigyelők nélkül, úgy az albán oktatási szak­értők is a megfigyelők segítségében bíznak. Ugyanakkor a köztársasági illetékesek szerint azért nem utaz­tak most Genfbe, mert ez a problé­ma internacionalizálását segítené elő. A szövetségi miniszter erre a vádra azt válaszolta, hogy ez a talál­kozó ilyen értelemben szinte sem­mit sem jelent, hiszen a londoni konferencián Jugoszlávia is és a szerb képviselők is aláírták azt a do­kumentumot, mely szerint Genfben munkacsoportot alakítanak a nem­zeti és etnikai kérdések rendezésé­re, s ennek keretében már meg is alakították a kosovói kérdésekkel foglalkozó különbizottságot. Tehát az ügy nemzetközi színtérre való át­dobása nem ezúttal történik meg. A nemzetközi megfigyelőktől egyéb­ként sem kell tartani, hisz a döntést a jugoszlávok hozzák meg, a megfi­gyelők csak segítenek, ha a tárgya­lások elakadnak. A probléma internacionalizálása tehát nem újkeletű, és éppen ezért a köztársasági illetékesek magyará­zata mögül kilóg a lóláb, jóllehet mindkét fél a tárgyalásokban látja az egyetlen kiutat, mégis úgy tűnik, hogy fennáll a dialógus megszakítá­sának veszélye. K-k Korrajz lapról lapra Megjelent Cindori Šinković Mária magiszter Letopis kulturnog života 1904-1907 című munkája Milyen művelődési jellegű tudó­sítások, írások jelentek meg a belg­rádi Politika és Pravda napilapban 1904 és 1907 között? Például 1904. december 8-án a Politika egy új lap, a Borba megjelenéséről számol be, 1906. november 23-án pedig az új­vidéki Szerb Nemzeti Színház anya­gi helyzetével foglalkozik. A Pravda 1906. július 21-én Magyar operett címmel Győri József vándortársu­latáról közöl jegyzetet. Minderről és sok egyébről Cindori Šinković Mária magiszter, a belgrádi Iro­dalmi és Művészeti Intézet tudo­mányos munkatársa Letopis kul­turnog života 1904-1907 című időrendi bibliográfiai munkájából értesülhetünk. A kiadvány a belg­­rádi könyvvásárra jelent meg az újvidéki Matica srpska és a belgrá­di Irodalmi és Művészeti Intézet kiadásában. A szerző időrendi sorrendben feldolgozza, hogy a Politikában és a Pravdában milyen művelődési jel­legű írások jelentek meg, vagyis ab­ba nyújt betekintést, hogy az emlí­tett három év alatt, milyen művelő­dési hírek, jegyzetek, tárcák, folyta­tásos regények vagy éppenséggel anekdoták jelentek meg e lapok ha­sábjain. A címek és a rövid tarta­lomismertetők időrendi sorrend­ben szerepelnek, az 1904-re vonat­kozó adatok 6 átfogó egységben kaptak helyet: általános rész (példá­ul egy színházépület renoválásáról, vagy egy új lap megjelenéséről), irodalom, fordítási irodalom, szín­ház, képzőművészet, zene és 1905- től jelen van a hetedik egység is: a film. Cindori Šinković Mária szabad­kai lakos, 17 éve az említett intézet munkatársa, ahol önálló kutatóként dolgozik. Ez a munka 6 évet vett igénybe, ebből csak 5 évet az anyaggyűjtés és -rendezés. A kiad­vány összesen 5400 bibliográfiai egységet tartalmaz, ezeket a szerző kis híján 9000-ből válogatta. A név­jegyzékben 2000 név szerepel, mindazoké, akikről az egyes írások szólnak, de ugyanígy a szerzőké is. A tervek szerint elkészül majd a második kötet is, amely az 1908 és 1911 között ezekben a szerbiai na­pilapokban megjelent művelődési eseményeket fogja át, a harmadik kötet pedig az 1912-1918-as idő­szakra vonatkozó adatokat dolgozza fel. A könyvet a szabadkai Városi Könyvtárban mutatják be decem­ber 4-én 18 órai kezdettel. A könyv­­bemutatón jelen lesz a fennállásá­nak 30. évfordulóját ünneplő belg­rádi székhelyű Irodalmi és Művé­szeti Intézet igazgatója és néhány munkatársa is. m.k. Walcott ajándéka Derek Walcott, az irodalmi No­­bel-díj idei nyertese úgy döntött, hogy a díj egy részét Trinidad és Tobago kultúrájának fellendítésére kívánja fordítani. Elmondta,hogy ösztöndíjalapot létesít művészkép­zésre, és fel szeretné éleszteni a tri­­nidadi színházi műhelyt is. Walcott azt tervezi, hogy házat építtet Santa Lucia szigetén, szülő­helyén, de megjegyezte: szabad ide­jének nagyobb részét továbbra is Trinidadon tölti majd, ahová 1953- ban költözött. A 62 éves Walcott egyébként továbbra is a bostoni egyetemen tanít. (Reuter) MA ÚJVIDÉKEN Hangverseny a Matica srpska képtárában Ma este 18.00 órai kezdettel a Matica srpska képtárában Alek­­sandra Klenkovski fiatal hegedűművésznő lép fel. Műsorán Pagani­ni, Sarasate, Mozart és Milosevic művei szerepelnek. Zongorán Petar Mamuzic kísér. A jegyek a Matica srpska képtárában válthatók. Magyar Szó MINDEN IDŐK LEGJOBB FILMJEI Az Aranypolgár vezet Orson Welles Aranypolgár cí­mű, 1941-ben forgatott filmje, a hetedik művészet klasszikus alko­tása minden idők legjobb filmje volt és marad a Light and Sound című brit folyóirat körkérdése alapján, amelyben nemzetközileg elismert kritikusok és rendezők vettek részt. A körkérdésben részt vevő filmkritikusok az Aranypolgáron kívül minden idők legjobb tíz filmje közé sorolták a következő filmeket az alábbi sorrendben: Je­an Renoir: Játékszabály, Ozu: To­kiói mesék, Hitchcock: Szédület, Ford: Nyomkeresők, Vigo: L’At­­alante, Dreyer: Jeanne d’Arc, Ray: Pantsali atya, Eizenstein: Patyom­­kin páncélos, Kubrick, 2001 Űr­­odisszeia. A rendezők listáján is az Aranypolgár foglalja el az első he­lyet, a további sorrend: Scorsese: Bősz bika, Fellini: Országúton, Vi­go: L’Atalante, Chaplin: Modern idők, Coppola: Keresztapa I., Hitchcock: Szédület, Kurosawa: Hét szamuráj, Coppola: Kereszt­apa II. és Kurosawa: A vihar ka­pujában, illetve ahogyan nálunk ismerik: Rasomon. (Tanjug) V­endégszereplés Oroszországban A szabadkai gyermekszínház társulata három előadással mutatkozik be a szentpétervári közönségnek A szabadkai gyermekszínház no­vember 25-e és december 5-e kö­zött Szentpéterváron (volt Lenin­­grád) vendégszerepel a Komiszar­­zsevszki Drámai Színház meghívá­sára. Mint ahogy a tegnapi sajtótájé­koztatón Slobodan Markovic, a gyermekszínház igazgatója közöl­te, a szentpétervári közönségnek három darabbal reprezentálják Szabadka és az ország színházmű­vészetét, ezek : a Mi-ši-ko és Mi­­ši-san, a Mese Szaltán cárról és A holló (ez utóbbi előadás magyar nyelvű). Bemutatják Avgustin Ju­­riga színházi fotóiból készült kiál­lítást is. A szabadkai A társulat most viszonozza az említett szent­pétervári színház nyár eleji jugo­szláviai látogatását. A szabadkai gyermekszínházat is sújtják a tárlat következményei. El­maradtak a thaiföldi, varsói, pozso­nyi, bukaresti, bécsi, berlini fellépé­seik, több nemzetközi fesztivál is nélkülük zajlott le. Az oroszországi út mintegy 10 millió dinárba kerül, a költségek je­lentős részét a köztársasági művelő­dési minisztérium és a Tartományi Végrehajtó Tanács fedezi, valószí­nűleg a szabadkai község is különít el eszközöket erre a célra. m.k. MŰVELŐDÉS 13 Konzorciumban a mentség A Szerb Nemzeti Színház és a sikeres újvidéki vállalatok képviselőinek megbeszéléséről Tegnap Újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban - abban a re­ményben, hogy közös érdekre talál­nak - asztalhoz ültek a sikeres újvi­déki vállalatok képviselői és a szín­ház vezetősége. Mint azt Siniša Ko­­vačević színházigazgató elmondta: valakinek a megalomán ötlete ered­ményeként a színházóriás ma ren­­eteg pénz emészt fel. Az előállt­elyzet azzal fenyeget, hogy a város elveszíti színházát. A ház ugyan be­lekezdett egy ambiciózus újjáélesz­tési projektumba, de ha a helyzet nem változik, következő lépésként repertoárrestrikcióra kényszerül­nek. Mivel az egyik legrégibb szerb kultúrintézmény sikeres működésé­nek közös érdeknek kell lennie, a megoldás szerinte egy olyan kon­zorcium létrehozása volna, amely gondot viselne erről az intézmény­ről. Hangsúlyozta: annak ellenére, hogy a színház nevében nemzeti, szerb előjelű, számos horvát, ma­gyar és más nemzetiségű polgárt is maga köré tömörített, majd szólt arról, hogy hamarosan megkezdi működését a színház rádió- és tévé­állomása is. A jelenlévő gazdasági és üzleti szakemberek egyetértettek abban, hogy mindannyian érdekeltek az együttműködésben, különösen a le­endő rádió- és tévéműsor keltette fel az érdeklődésüket, de elsődleges fontosságúnak a színházon belü­li viszonyok felülvizsgálását, valamint egy pontos betekintést nyújtó gaz­dasági elaborátum elkészítését tar­tották. A kölcsönös érdekeltségen alapuló kapcsolatok kiépítése csak ezután lehetséges. Alkotók figyelmébe! DUNASAT-szemle A vajdasági kisfilm- és videoművészek benevezését is várják A DUNASAT Közép-Kelet-Európai Magyar Tv- és Vi­deostúdió 1992. december 3-a és 5-e között Budapesten megrendezi a hazai és a határon túli tévé- és videoműhe­­lyek, szerkesztőségek szemléjét, melynek keretében bemu­tatkoznak az alkotók. A szemle keretében vetítésekre, előadásokra és véle­ménycserékre kerül sor. Az alapítvány vállalja a résztvevők elszállásolását, étkeztetését, tovább­i-10 000 forint utazási költségtérítését. Jelentkezni lehet 1992. november 25-ig az alapítvány cí­mén: 1300 Budapest, Pf. 14., telefon/fax: 1569-329, vagy 1686-117. A jelentkezésben az alábbi adatokat kérjük fel­tüntetni: 1. Név: 2. Melyik műhelynél, szerkesztőségnél dolgozik? 3. Milyen eddigi jelentősebb munkái voltak, és hol ke­rültek bemutatásra? 4. Milyen technikával rendelkezik? 5. A szemlén mit kíván bemutatni? (Egy-egy alkotás le­hetőleg 10-20 perces terjedelmű legyen, Beta, Umatic, S­­VHS, VHS anyagon.) 6. A jelentkező pontos címe, telefon és telefax száma: A jelentkezést - a fenti adatok közlésével - telefaxon is el lehet küldeni. A jelentkezés elfogadásáról táviratban vagy telefaxon november 27-éig értesítjük a jelentkezőket! Tervezett program: - December 3-án 14 órakor: Megnyitó 15 órakor: Vetítések 18 órakor: Uzsonna 19 órakor: Vetítések folytatása - December 4-én 10 órakor: Előadások, hozzászólások 13 órakor: Ebéd 15 órakor: Vetítések 18 órakor: Vacsora 19 órakor: Vetítések­­ December 5-én 9 órakor: Tájékoztatások, értékelések 13 órakor: Ebéd 15 órakor: Hazautazás A szemlére az alapítvány meghívja a Magyar Televíziót, a Hungária TV-t, az Antenna Hungária Műsorszóró Rt-t, továbbá a magyarországi jelentős alkotóműhelyeket és szer­kesztőségeket. A jelentkezési határidő pontos betartásával várjuk a je­lentkezéseket. *** A pályázathoz kiegészítésként hozzá kell fűzni, hogy az alkotók 16-os filmre vett alkotásokkal is benevezhetnek, mi­vel a szervezők az átjátszást biztosítják. A rendezvény kere­tében vitatribünt szerveznek a videostúdió programcéljai­ról, s itt a részvevők kifejthetik véleményüket, újabb ötle­tekkel bővíthetik a programot. A szemlével kapcsolatban Siflis Zoltán hangsúlyozta: a vajdasági magyar alkotók részvételére igen nagy szükség van, hiszen hosszú évtizedeken át az anyaországi film-, tévé- és videoszakma nem vett tudomást a nálunk zajló tevékeny­ségről, s amíg - mondjuk - az írók művei eljutottak a hatá­ron túlra, az itt forgatott filmek, videoművek még kísérő­tájékoztató jellegű vetítéseken sem kaptak helyet a magyar film- és tévészemlén. Sok tehát a pótolnivaló, és a lehetőség sem kicsiny, hi­szen műhely, alkotó található nálunk, a kuratórium vi­szont fejlődési lehetőséget, anyagiakat tud biztosítani. A lényeg: vajdasági valóságunkat nekünk magunknak kell megörökítenünk, magunknak kell vallanunk dokumen­tumfilm vagy videoetűd formájában, ezt nem készíthetik el helyettünk mások, mint ahogyan életünket sem más, hanem az itt élő írók művei örökítik meg - hangsúlyozta Siflis Zoltán. Co FAKÓ Lines-Szabadka és a LOYAL Bank INGYENESEN elviszi önt szlovákiai síelésre . Telefon: 024/51-200, 53-203. A férőhelyek száma és a jelentkezési határidő korlátozott 25. JUBILÁRIS TÉLI VÁSÁR­I KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEK, ÉLELMISZERIPARI CIKKEK, KONYHAI VILLAMOSSÁGI GÉPEK, ZENEKÉSZÜLÉKEK, TÉVÉKÉSZÜLÉKEK, RUHÁZATI CIKKEK, LÁBBELI, KÉSZRUHA, KOZMETIKAI SZEREK, SZŐRMÉK... ÜDÍTŐITALOK, PUESKAVICA, PECSENYÉK! RENDÉÜL MÉLTÁNYOS ÁRAK ÚJVIDÉKI VÁSÁR 192. NOVEMBER 13-A És 22-e Között

Next