Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-20 / 320. szám

12 TARKA OLDAL JÓ REGGELT Döntöttem - kuplerájt nyitok. Csinos kis kupit, piros lámpásat. Ki­verem az utcai falat, beüvegezem, egy szál harisnyakötőbe öltözött spi­né fog az ablakban ülni, lába közé rakja a Keresztény Ökológiai Párt reklámtábláját, és becsalogatja a férfiakat, hogy enyhítsenek a társa­dalomban tapasztalható túlzott sze­xuális feszültségükön és agresszivi­tásukon. A Madonnát meg kirú­gom, az összes szpotjával együtt. Mégiscsak disznóság, amit ez a nagyvilági kurva csinál. Mit? Hogy ilyet nem lehet csinálni nálunk? De­hogynem, a KÖP tagságának hatal­mas tömege is ezt követeli, aláíráso­­kat gyűjtenek a cél érdekében. Ha megy a hotdogosnak, menni fog a bordélyosnak is. Beszedni az iskolák melletti trafikokból a szex újságokat, kis express-kupikat nyitni helyettük. A népkonyhák mellé is felállítani néhányat, olyan talponállókat. Len­ne még néhány jó ötlet, de ha mind elmondom, mi lesz velem? Micsoda társadalmi nyugalom, kielégültség lesz itt, ha a honatyák méltányolják a KÖP országos akcióját! A férfiak, szomszédok nem fegyverekről, ínsége­­ ről, öldöklésről fognak beszélgetni,­­ hanem lesz közös témájuk... - Nincs­­ itthon a férjem, leszaladt a sarokra kettyinteni. Tíz perc múlva hívja új­ból - búgja majd az asszony a kagy­lóba, boldog büszkeséggel, hogy férje hasznos szociális munkát végez, a feszülő társadalmi agresszivitást, az országos libidót enyhíti. Szavazzunk a KOP-re. A szocialisták a tévében csak pornófilmeket mutogatnak, ezek legalább konkrétumot kínálnak! Azért egy kicsit tartok attól, hogy ez a kétes kaliforniai vágyálom sem si­kerül, mint annyi más magánvállal­kozás. Erre az esetre is van recept, igaz, nem eredeti. Neves kiadóhá­zunk üzemi konyhájának egykori fő­nöke a háború előtt kuplerájt tartott Újvidéken. - Dezső bácsi, és ha nem ment az üzlet? - kérdeztük sokszor tőle, ő pedig hatalmas hasára csa­pott, a szeme is felakadt a forgalom nélküli napok emlékétől, és elcsukló hangon mondta - Uraim, akkor mi használtuk az árut. .. IDŐJÁRÁS Tegnap a Balkán-félsziget és Olaszország fölött gyengült a ciklon, de helyenként még min­dig gyenge esőzést idéz elő. Tegnap a Brit-szigetek és az Északi-tenger fölé nedves légtö­megek vonultak, amelyek ebben az övezetben, valamint Nyugat- Európában és az Alpokban esőt idéztek elő. Skandináviában és a Balti-tenger partvidékén hava­zott. Európa keleti övezeteiben a magas légnyomás következté­ben száraz idő uralkodott. Vajdaságban ma túlnyomó­an felhős idó várható, helyen­ként gyenge esővel. Gyenge vagy mérsékelt északnyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet 0 és 3, a nappali 5 és 7 fok kö­zött alakul. Ma reggel Szerbia középső és déli térségeiben és Crna Gora északi övezeteiben gyenge fagy lesz. Napközben túlnyomóan felhős idő várható, helyenként gyenge esővel. Az ország hegy­vidékein havas eső, havazás le­hetséges. Gyenge vagy mérsé­kelt északnyugati szél fúj, a ten­gerparton kora. A reggeli hő­mérséklet -3 és 3 fok között lesz, a tengerparton 8 fokig emelke­dik, a nappali hőmérséklet 4 és 7 fok között, a tengerparton 12 fokig. A tegnap 13 órakor a hő­mérséklet a következőképpen alakult: Palics 9, Zombor 10, Kikinda 8, Becse 9, Zrenjanin 8, Újvidék 8, Versec 7, Sremska Mitrovica 9, Belgrád 9, Niš 7, Priština 7, Podgorica 15, Her­­ceg-Novi 18, Ulcinj 16, Pécs 7, Szófia 7 és Graz 3 fok. VÍZÁLLÁS A Duna kissé árad. Bécsnél 261 (-16), Pozsonynál 288 (+2), Budapestnél 192 (-8), Bezdán­­nál 124 (+8), Gombosnál 176 (+20), Újvidéknél 217 (+1), Zi­­monynál 376 (-4), Pancsovánál 391 (-2) cm. A Tisza kissé árad. Vásáros­­naménynál 454 (+146), Szol­noknál 369 (+16), Szegednél 280 (0), Zentánál 305 (-1), Be­csénél 301 (+2), Titelnél 314 (- 4) cm. A Száva kissé árad. Sremska Mitrovicánál 466 (+31), Belg­­rádnál 336 (-7) cm. A Temes stagnál. Jaša To­micnál 100 (-14) cm. CSANTAVÉRI TÁNCO­SOK KUPUSZINÁN.­­ A csan­­tavéri Bartók Béla népi tánc­­együttes ma este (péntek) 6 órai kezdettel Kupuszinán vendég­szerepel, a színházteremben. Ez lesz az első bemutatkozásuk e hagyományőrző faluban, ami­kor 60 perces népitánc-összeállí­­tással lépnek közönség elé. A helyi iskola és a művelődési egyesület táncosai és a fúvósze­nekar is részt vesz a műsorban. A belépőjegyek az egyesület pénztárában válthatók, a műsor előtt, 500 és 400 dináros áron. M. G. HOBBIS NAPOK PACSÉ­­RON.­­ A pacséri Moša Pijade iskolában ma délután három órakor megnyílik a gyűjtők és kézimunkázók nemzetközi kiál­lítása. A megnyitó után Németh István találkozik a könyvbará­tokkal. Az író-olvasó találkozó után irodalmi kvízen, a pacséri, moravicai és bajmoki iskolák FFKK csapatai mérik össze tu­dásukat. A műsorvezető Bada Johanna. Szombaton 8 órakor kezdődik a hobbisok cserenapja, majd pikádó- és sergőforgó ver­seny után 11 órakor kiosztják a találkozó arany-, ezüst- és bronzjelvényeit. A könyvbarátok néhány könyvritkaságot is lát­hatnak, a Vizsolyi bibliát és a legkisebb minikönyveket. A két­napos kiállítás végén kisebb mi­­nikönyveket. A kétnapos kiállí­tás végén kisorsolják a 100 diná­ros tombolajegyek tulajdonosai között az értékes könyv és hob­­bis ajándékokat. Minden pocséri és vajdasági gyűjtőt szívesen lát­nak ezen a találkozón. NÉMETH ISTVÁN TE­­LECSKÁN.­­ Ma délben a Kiss Ferenc iskolában Németh István lesz vendége a Fehér Ferenc Könyvbarátok Körének, az író­­olvasó találkozó után irodalmi kvízt szerveznek. A műsor veze­tője Bada Johanna. A KANIZSAI KÖNYVTÁR ÜNNEPE.­­ A kanizsai József Attila könyvtár fennállásának 30. évfordulója alkalmából ma (november 20-án) este 18 óra­kor ünnepséget rendeznek a ka­nizsai moziteremben. A műsor­ban fellépnek a zeneiskola nö­vendékei, a múltra dr. Pató Im­re emlékezik, a jelenről a könyvtár dolgozói beszélnek. Az est vendége lesz Varga Sabján Gyula, a kiskunhalasi könyvtár igazgatója is. A leghűségesebb olvasóknak és az irodalmi pályá­zat díjazottjainak jutalmakat osz­tanak ki. Az előcsarnokban kiál­lítás tekinthető meg a könyvtár történetéről. (tg) LENGYEL PLAYBOY.­­ A napokban Lengyelországban az újságárusoknál megjelenik a Playboy lengyel változata, száz­ezer példányban. A lapot Len­gyelországban szerkesztik, s nem az amerikai Playboy szöve­gét fordítják le. Egyesek szerint az újságnak nem lesz sikere Lengyelországban, mert az ero­tikus lapok eddig ebben az or­szágban nem találtak megfelelő fogadtatásra. HÉTFŐN A LEGNA­GYOBB AZ INFARKTUSVE­­SZÉLY.­­ A dolgozó embereket leginkább hétfői napon éri in­farktus - figyelmeztettek az or­vosok az Amerikai Szívgyógyá­szok Egyesületének évi értekez­letén. Dr. Stefan Willich berlini egyetemi tanár 6000 olyan em­ber esetét vizsgálta meg, akik in­farktust kaptak, és megállapítot­ta, hogy ez 18 százalékuknál hétfőn történt. A hétfő után a legkritikusabb napok sorrend­ben a csütörtök, a szombat, a kedd, a szerda és a péntek. E kutatások eredményei nem vo­natkoznak a nyugdíjasokra és azokra, akik nem dolgoznak. Az értekezlet résztvevői hangsú­lyozták, hogy hasonló tanulmá­nyokat kell készíteni más fejlődő országokban is. Hétfőn a dolgo­zó embereknek aszpirint kellene bevenniük, mert ez az orvosság megakadályozza a vérrögök képződését. BEFEJEZTÉK EGY VERO­­NESE-FESTMÉNY RESTAU­RÁLÁSÁT.­­ Paolo Veronese Kánai menyegző című képét, amely a legnagyobb festmény a Louvre-ban, pénteken ismét ki­állítják, miután restaurálták. A Louvre-ban elhatározták, hogy Veronese festményeiből egy kü­lön kiállítást rendeznek, amely március végéig fog tartani. A szóban forgó képen Krisztus a vizet borrá változtatja. A 60 négyzetméter nagyságú kép res­taurációját 1989-ben kezdték meg, és sikerült róla eltávolítani a régi lakk egy részét, amely mi­att a képnek zöld árnyalata volt. A restauráció 400 000 dollárba került. A TBC ÚJ FORMÁI JE­LENNEK MEG.­­ A napokban Bethesdában (USA) világkong­resszust tartottak a tüdőbajról. Megállapították, hogy nagyon veszélyesek a tüdőbaj olyan vál­tozatai, amelyek esetében nem jár eredménnyel a klasszikus szerekkel történő gyógyítás. A tbc új formái főleg az AIDS-ví­­russal megfertőzött embereket támadják meg, mert ezeknél a szervezet védekezőrendszere le­gyengült, és a halál néhány hét múlva beáll. Emiatt dr. David Rogers, az AIDS-szel foglalkozó amerikai nemzeti bizottság alel­­nöke követelte, hogy azokat a tbc-seket, akik elutasítják a gyó­gyítást, különítsék el, hogy ne terjeszthessék a betegséget. A tbc nagymértékben fertőző, és köhögés, trüsszögés által is ter­jedhet. Amerikában tavaly 26 000 tbc-s beteget tartottak nyilván. BEZÁRTÁK, MERT FEGY­VERT TALÁLTAK NÁLA.­­Zomborban tegnap előzetes le­tartóztatásba helyezték Semir Kelalovic (27) zombori munkást, aki nemrég tért vissza a bosznia­­hercegovinai frontról. Házában ugyanis egy gázbombát, egy ké­zigránátot, egy automata puská­ra szerelhető szuronyt, 48 gép­fegyver-töltényt találtak. Azért tartóztatták le, mert civilek nem tarthatnak fegyvert és töltény la­kásukba. A. R. JELENTÉS AZ ÚTVISZO­NYOKRÓL.­­ Tegnap Jugo­szlávia magasabban felvő vidé­kein az utakon hótakaró és jég­páncél képződött és ezért óvato­san kell közlekedni. Tegnap Divcibaron továbbra is havazott, Rudnikon pedig hószállingózás volt, s ezért ezekre a téli üdülő­helyekre igyekvő autósok részé­re kötelező a téli felszerelés. Óvatosan kell hajtani még föld- és kőomlások miatt, főleg a grdelicai szorosban, valamint az ibari, a derdapi főúton és a Ko­­paonik felé vezető utakon. Teg­nap a magyar-jugoszláv határát­járókon a járművek nem veszte­geltek hosszabb időn át, kivéve a horgosi határátjárót, ahol teg­nap a teherautók a magyaror­szági oldalon hét órán át veszte­geltek. A többi határátjárókon a járművek nem várakoztak 30 percnél több ideig. A Mojkovac és Bijelo Polje főúton, amely föld- és kőomlások miatt le volt zárva ismét megindult a forgalom. EZ KABARÉ TOPOLYÁN ÉS CSANTAVÉREN.­­ A Nép­kör színjátszó csoportja az Éz kabaré!? című műsorával ma 19.30 órakor Topolyán, az új színházteremben lép fel. Szom­baton, 20 órakor ezt a műsort a csantavéri művelődési házba mutatják be. AZ OBOJENI PROGRAM PÉTERVÁRADON.­­ Pénteken és szombaton este tízórai kez­dettel a péterváradi Beogradska kapija vendéglőben az Obojeni program együttes vendégszere­pel. A belépőjegy 1500 dinár. AZ E-VITAMIN CSÖK­KENTI A SZÍVBAJ VESZÉ­LYÉT? - Két amerikai tanul­mány, amelynek keretében 132 000 embert figyeltek meg és sennek alapján a tudósok azt ál­lítják, hogyha több E-vitamint veszünk be, ez csökkenti a szív­baj és a véredények megbete­gedésének kockázatát. Ennek ellenére az orvosok szerint nem kell több E-vitamint a szervezetbe juttatni a normális mennyiségnél - jelentették ki a napokban az Amerikai Szívgyó­gyászati Egyesület évi közgyű­lésén. Egy tanulmány szerint azoknál a nőknél, akik a nor­málisnál több E-vitamint vettek be, 50 százalékkal csökkent a szívmegbetegedések kockázata. Ezzel kapcsolatban azonban még sok körülményt kell ki­vizsgálni, s ezért, mint már mondottuk, még nem kell több E-vitamint a szervezetbe juttat­ni a normális mennyiségnél. A kardiológusok egyesületének évi értekezletén azt is kijelen­tették, hogy több bizonyíték van arra, hogy a mértékletes szeszesital-fogyasztás óvja a szí­vet, de a szeszesital-fogyasztást nem kell túlzásba vinni. ROBOTOT VISZNEK AZ ANTARKTISZRA.­­ Az ameri­kai Dante nevű robotot, ame­lyet a jövő év januárjában az Antarktisz egy tűzhányójába fognak süllyeszteni, megjavítot­ták, úgy hogy ismét járni tud. A Dante robotnak e hónapban a nyolc lába közül négy eltört, amikor azt akarták, hogy fém­hulladékon keljen át. A kétmil­lió dollárt érő robotot az ame­rikai Carnegie Mellon Egyete­men készítették el, a NASA szá­mára. A Dantet az év végéig még néhányszor alaposan ki­próbálják, hogy ne mondja fel a szolgálatot az Antarktiszon. E robotot azért viszik januárban e kontinensre, mert más évsza­kokban ott igen erős szelek fúj­nak. A tűzhányóig a Dantet egy másik robot fogja vontatni. Amikor leeresztik a tűzhányóba elektromos vezetéket fognak rákapcsolni és ennek segítségé­vel fogják az Antarktiszon lévő tudósok irányítani. PÉNTEK 1992. november 20. Jolán napja ,N­émetországban sok millió márkát ruháznak be a Munka és a technika elnevezésű akcióba. Ennek keretében rokkantak­nak és mozgássérülteknek is lehetővé teszik, hogy nehéz felada­tokat is el tudjanak végezni. Felvételünkön egy rokkant a fejére erősített pálcikával irányít egy komputert. JOLÁN : a jó leány Kétféle magyarázat van a Jolán nevünk eredetére: az egyik szerint görög származék: Héraklész első és utolsó szerelmét „Iolé”-nek hívták, ami a görög nyelvben „vio­­lá”-t jelent. Magyar eredetére viszont az vall, hogy régi krónikákban szerepel a „Jólián” leány­ és a „Jólegén” férfinév. Dugonics András Etelka c. regénye folytatásá­nak a „Jólánka, Etelka leánya” címet adta. A mai Jolán­­kákkal szemben már nagyobb bizalommal viseltetünk, ezért elhagytuk nevükből a „jó”-ra emlékeztető hosszú „ó”-t. A Jolánkákat lila afrikai ibolyával köszöntsük fel.­­ " ... ... ■­­ ________ • Magyar Szó 1992. november 20., péntek (2.) 76. par. a 74. par.-ban elsorolt tantárgyakra nézve a fiúgyermekek számára alkotott polgári iskolákban a tanterv úgy állapítható meg, hogy a polgári iskola első négy évi folyama alatt, habár kimerítőbben, ugyan­azon tárgyak tanítassanak, amelyek a középtanoda (reál, gimnázium) négy alsóosztályában taníttatnak, a latin nyelv kivételével. A többi tan­tárgy a tanfolyam első négy évében legfölebb megkezdhetik, s főleg a polgári iskola két utolsó évi folyamában adandó elő.” A törvény igen szűkszavúan írja körül a tanulmányi szervezetet, mégis határozottan megjelöli a polgári iskola tanulmányi célját. A népis­kolán, még a felső népiskolán is túlmenő cél abban fejeződött ki, hogy: 1) az anyanyelvi tanulmányok az irodalomra is kiterjednek (b pont), 2) föl van véve az idegen nyelv (d pont), 3) a számtan kiterjed a politikai számvetésig (e pont), ami behatóbb algebrai oktatást feltételez; 4) a ter­mészettudományok mindegyik ága külön tantárgyként szerepel (i,k és 1 pont), ami az egyes tudományágak behatóbb tárgyalását vonja maga után. Inkább a középiskolákéval halad párhuzamosan a tanítás menete, de a középiskoláktól viszont a tanulmányok iránya különbözteti meg a polgári iskolát. Ez a külön irányzata a polgári iskola fő jellemvonása, és abban állt, hogy a polgári iskola határozottabban és nagyobb mértékben vonatkoztatja tanulmányait a gyakorlati életre, mint ezt a középiskolák tették. Ezek a tantárgyak olyan ismeretkörökben adtak tájékozódást, amelyek minden állampolgár életében előfordulható esetekre­ vonatkoz­nak (a törvény m, n, o és p pontjai), s amelyekben való tájékozottság hasznosan irányította a polgárt a saját ügyeinek elintézésében. Sok vita folyt akörül, mi is a szerepük és céljuk ezeknek a különleges polgári iskolai tantárgyaknak, sőt néhány balul sikerült kísérlet is volt a polgári iskola és a szakiskolák összeházasítására. Végül 1879-ben ugyan­csak Csengery Antal adta meg a polgári iskola helyes értelmezését, sze­repét és helyét a századvég magyar iskolarendszerében és társadalmá­ban. ,A polgári iskola hivatva van nagy községeink jobbmódú, túlnyo­móan magyar középosztályát tömegesen az általános műveltség maga­sabb színvonalára emelni” - mondja A polgári iskolákról c. tanulmányá­ban. Általános képzést adó iskolának tekintette és tiltakozott a „szakisko­­lásításunk” ellen, végre valaki tisztán megfogalmazta ezen iskolák szere­pét és célját. „E szerint azok a különleges tárgyak nem teszik szakiskolá­vá a polgári iskolát, hanem azokban való tájékozottság alkotó eleme az általános műveltségnek; ez az iskolából az életbe lépő jobbmódú közép­­osztály általános műveltsége, mely soknemű gyakorlati elemeivel és álta­lános gyakorlati irányával különbözik a tudományos pályákra készülő klass­ikus és filozófiai irányzatú általános műveltségtől. A polgári iskola tanítványa nem azért tanul jogi ismereteket, hogy majd jogi ügyleteket intézzen, hanem, hogy tájékozva legyen a saját polgári jogairól és köte­lességeiről. A gazdaságtan vagy iparműtan (technológia) tanításával nem akar a polgári iskola gazdákká vagy iparosokká képezni, de felte­szi, hogy pl. a tanítványok nagyobb része gazdáknak a fia, aki az apja gazdaságában nőtt fel és abba fog belépni az iskola után, életfoglalkozá­sába tehát az iskolán kívül tanul bele, de hogy az apjánál értelmesebben lásson hozzá minden dolgához, azért ellátja általános műveltséggel s eb­ben olyan ismeretekkel, melyek éppen a jövendő foglalkozási körének kérdéseiről tájékoztatják, hogy adandó esetekben alaposabb és helyes VIRÁG GÁBOR: Volt egyszer egy középiskola... A topolyai polgári iskola története 1909-1944 fobb ítéletalkotásra képesítsék.” (Az elemi népoktatás enciklopédiája, III. 53. p. Bp. 1915.) Vidékünk városaiban igen népszerűek voltak a polgári iskolák. 1870-ben Zentán szervezik meg az első hatosztályos polgári iskolát; a századfordulóig Bácskában tízet, az első világháború végéig Vajdaság­ban 31 -et nyitnak majd. A POLGÁRI ISKOLA ALAPÍTÁSÁNAK ELŐZMÉ­NYEI A középiskola megnyitásának gondolata Topolyán 1885-ben, a ver­­bászi gimnázium válsága idején vetődött fel először. A helyi Közép-Bács­­ka c. hetilap azonnal reagál erre a válságra: „Igen tekintélyes kézből vesszük e sorokat, melyeket az intéző kö­röknek kiváló figyelmébe ajánlunk Verbász község egy legújabb határozatával eldöntötte a régóta vajú­dó gimnázium-ügyet. A kormány által megkívánt hozzájárulási költséget megtagadván, az iskola feloszlatását mondotta ki. Hogy helyesen járt-e el Verbász, amidőn évtizedes középiskolájáról lemondott? Nem a mi dolgunk. De nem lehet elmulasztanunk, hogy az eszme városunkban megpen­dítessék egy gimnázium felállítására. Városunk fekvésénél fogva is alkalmas erre. Egészséges levegő, könnyű közlekedés, a lakosság tiszta magyarsága, az élelmezés arányla­­gos jutány­ossága, a város és hozzátartozó községek felül 40 000 főből ál­ló lakossága, mindez kiválóan alkalmas egy 4 osztályú gimnázium létesí­tésére. Nem hisszük, hogy a magas kormánynál is ne nyernénk méltánylást és ne vétetnének figyelembe e körülmények. Nemes grófunk sem volna szűkkeblű (gróf Zichy, V. G. megj.), ha il­letékes egyének mozgalmat indítanának és feltesszük, hogy a képviselő­­testület is felfogná egy ilyen intézet horderejét, belátná, mily roppant, előre ki sem számítható előnyök hárulnának a városra ebből. Itt az idő, itt az alkalom, ha ezt elszalasztjuk, ki tudja mikor jutunk középiskolához. Nincs idő késedelmeskedésre.­­Annál kevésbé sincs, mert - mint ér­tesülünk - Kúlán is mozognak. Szerk.) A mi előnyünk kétségtelen, csak fel kell mindent használni. Tehát munkára fel! X.” (Közép-Bácska, 1885. aug. 9.1. évf. 19. sz. 3. p.) A lap felkavarja a kedélyeket, csakhamar még három cikkben foglal­kozik a gimnáziumüggyel. Érdemes idézni ugyancsak a Közép-Bácsk­át, mert a lelkesedés és valóság szinte áthidalhatatlan szakadéka tárul elénk e cikkből. „Még egyszer gimnázium”, (Két cikk) I. Nagyon jól tudjuk, hogy szavunk most is csak hiába elhangzó szó lesz, hogy ezzel sem jutunk semmivel közelebb a célhoz; hogy nem fog­juk a közönyt ezúttal sem megtörni, bármennyit és bármit írunk,a „i­­letékes” egyének vagy nem akarnak, vagy nem mernek, akár mert­­nem éreznek magukban hivatást vagy erő és képességet, akár merő hanyag­ságból vagy sértett ambícióból (amit ugyan fel nem teszünk,sőt ha vala­ki állítaná, egyenesen tagadni mérnök) elmulasztanák felhasználni a kedvező időt és alkalmat egy olyan intézmény létesítésére, mellyel a bi­zonyos tekintetben reájuk bízott város és annak lakosságának anyagi és szellemi előrehaladása eszközöltetnék. (...) „Sylvio” cikkének sorrendjét követve, leglőször is a város pénz­ügyi viszonyairól kell megemlékeznünk. Köztudomású, hogy a város kasszája az utóbbi években annyira igénybe volt véve minden oldalról, hogy az, ha a jövedelmek rendesen folytak volna is be, mégis kimerült volna. A budapest-zimonyi pálya városunkat közvetlen közelről érinti, s en­nek építése a városnak három év előtt (úgy tudjuk) 25 ezer forintjába került. Ez pedig nagyon nagy összeg. Azután ott van a kőút, mely a kálváriától kezdve a vasúti állomásig a várost teljesen keresztül futja, szintén nagy összeget igényelt. Maga ez a két költség nagy rubrikát képez a közkasszában, nem is te­kintve a kisebb összegeket, melyek kulturális és humánus célokra éven­­ként fizetendő részletekben megszavaztattak, nem a vasútig kivezető gyalogjárda költségeit, nem sok egyebet. Pedsig különben is nehéz idők járnak. A gabonaárak olyan silányok két év óta, hogy a gazdák (pedig azok fizették nálunk a legtöbb adót) még a 84-ik évi adójukat sem fizethették meg, a kimutatott restancia a múlt évről is óriási, az idei meg ezt csak felül haladja. (Folytatjuk)

Next