Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-16 / 316. szám

12 VAJDASÁGON AT Magyar Szó 1992. november 16., hétfő A polgároké legyen a döntő szó Pancsova községben folyamatban van az adminisztráció átszervezése A pancsovai községi képviselő-tes­tület döntése értelmében Pancsován is folyik a községi adminisztráció át­szervezése, amelynek a hivatalos köz­lemény szerint az ésszerűsítés a célja. A községi szervekben végbemenő vál­tozások kevésbé érdeklik a polgáro­kat, de annál inkább foglalkoznak a helyi közösségek sorsával, mivel azok is napirendre kerültek. A valós hely­zet feltárása érdekében kerestük fel Milan Marsenicet, a Stari grad helyi közösség titkárát. - A helyi közösségek sorsáról ma­guknak a polgároknak kellene dönte­niük. E célból szerveztük meg a pol­gárok gyűlését helyi közösségenként. Elmondhatom, hogy mind a tíz városi helyi közösségben a polgárok az eddi­gi területi felosztás mellett foglaltak állást. A községhez tartozó kilenc tele­pülésen hasonló a helyzet. A polgá­rok elvetették a képviselő-testületnek ezzel kapcsolatos átszervezési koncep­cióját. A titkár szerint jogos a polgárok követelése. Megszokták, hogy alapve­tő, látszólag jelentéktelen, de számuk­ra igen fontos ügyeiket a helyi közös­ségben intézzék. A polgárok javát szolgálja már az is, hogy itt kaphat­nak útbaigazítást problémáik megol­dására. Ezentúl a helyi közösség épü­lete az egyedüli hely, ahol gyülekez­hetnek, s közvetlen beszélgetés for­májában is tájékozódhatnak azokról a történésekről, amelyekben érdekel­tek. A vajdasági helyi közösségek szervezettségükkel és tevékenységük­kel messzemenően túlszárnyalták a köztársaság többi helyi közösségét, sajnos, csökkentették hatáskörüket. A benzinjegyek kiosztását említette. A polgárok órákig állnak sorba a bel­ügyi titkárság és motoros szövetség tolóablakainál. A 2000 földművesház­­tartásnak járó gázolajjegyeket pedig a községházán kell átvenniük. Mind­ezt a helyi közösségben is megtehet­nék. A város 80 000 lakosát erre a meglevő tíz pontra kell irányítani. Nehéz részletezni, megnevezni a szol­gáltatásokat a polgárok érdekében, de szabadon elmondható, hogy sokol­dalú kapcsolatról és létfontosságú ügyekről van szó. Alaptalan a községi vezetés takaré­kosságra való hivatkozása. A helyi kö­zösségekben három fizetett személy van. A honvédelmi ügyintézésben eszközölt változások után az illetékes előadókat áthelyezték, így számuk kettőre csökkent. Ami a Stari grad helyi közösséget illeti, itt csak a titkár maradt. Községi anyagi támogatást nem kapnak. A helyi járulékból ko­rábban 4 százalékot fordítottak az anyagi költségek fedezésére, de mivel az júniusban lejárt, újat nem vezettek be, ez a jövedelem is elmaradt. A köz­ség nem finanszírozza a tevékenysé­get. A helyi közösség képes pénzt biz­tosítani tevékenységére, annál is in­kább, mert szerény személyi jövede­lemmel is beérik. Példaként megemlí­tette, hogy a kilenchavi átlagos sze­mélyi jövedelme 21 000 dinár volt, míg jelenleg 44 000 dinár. Központi fekvésénél fogva ez a helyi közösség vonzza a magáncégeket. Helyiségeik jelentős részét bérbeadták, s így fede­zik a költségeket. A politikai pártok mindegyke itt tartja gyűléseit. Te­­remdíja­t nem fizetnek, hisz ez a pol­gároké. Tíz évvel ezelőtt pénzükből fedeztél az épület tatarozási költsége­it, tehát joguk van az ingyenes hasz­nálatra is. Tekintet nélkül pártbeli hovatartozásukra, ők a h­elyi közösség polgárai. Amennyiben az átszerve­zésnek ideológiai háttere van meg kell változtatni az elnevezést. Ne hív­juk helyi közösségnek, de maradjon meg az épület, mint egyes városré­szek központja, ez annál inkább is ki­vitelezhető, mert a városnak nem ke­rül pénzébe. E központok megszün­tetése igazságtalan, hatalmi erőfitog­tatás lenne a polgárok jogaiktól való kifosztásban. Ami a településeket illeti, ott még tisztább a helyzet. Ellenérveket, meg­­indokolhatókat fel sem lehet hozni. Hisz ott a helyi közösség az egyedüli intézmény a lakosok ügyeinek intézé­sében. Elképzelhetetlen, hogy leg­apróbb problémák megoldása érdeké­ben is a városba kelljen utazni. A pol­gárok véleményt nyilvánítottak, s eljut­tatták a községi szerveknek, azoknak, akik elindították a helyi közösségek fel­számolásának folyamatát. Várják a visszajelzéseket. Marsenie titkár remé­li, hogy a községi bürokráciában ma­radt annyi politikai érzés, hogy megér­ti a polgárok sugallatát. JÓNA János Milan Marsenić Fűtés naponta kétszer Már a nyári hónapok idején a to­polyai Komgrad Közművesítési Válla­lat illetékesei tudták, hogy a téli hóna­pokra gondot okoz a tüzelő beszerzé­se és a tömbházak fűtése. Erről idejé­ben értesítették a lakókat és akciót szerveztek. A lakók többsége elfogad­ta a Komgrad illetékeseinek kezdemé­nyezését, és a társított eszközökből 9000 liter fűtőolajat és 65 tonna ma­­mutot vásároltak. Ez a fűtőanyag ele­gendő, hogy a lakásokat december 31-éig napi 8 órán át fűteni tudják, mégpedig reggel 5-től délelőtt 9-ig , és délután 4-től este 8 óráig. Hogy a jövő évben hogyan és mi­ből fűtik az említett lakásokat, arról még nem döntöttek a lakók, illetve a Komgrad illetékesei. Tény, hogy egy­re nehezebb előteremteni az anyagia­kat és megfelelő fűtőanyagot találni. B-t Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Nem vagyunk an­gyalok, hazai komédia (16, 18. 20). KISTEREM: Hevülékeny nő, amerikai pornó (10,16.30) Bolond éjszaka, amerikai krimi (18,20.30) J­AD­RAN: Régen elfelejtett ország, amerikai rajzfilm (16.30) Freddy halott, amerikai horror (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Apám dicső­sége, Anyám kastélya, francia (19) SZÍNHÁZ: ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Somerset Maugham: Imádok férjhez menni, nagyszínpad (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: W. Shakespeare: Szentivánéji álom, a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház vendégszereplése, nagyszínpad (19) M. Nikolic: Kovácsok, vígjáték, ka­maraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito mar­sall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). RENDEZVÉNY: A Zmaj Játékok szervezésében ma 13 órakor a Zmaj utca 26/11. szám alatt Dušan Rado­­vicról emélkeznek meg. A műsorban részt vesz Leja Babic és Rade Obreno­­vic írók, Zvjezdana Tomašević Josifov színművész, valamint Aleksandar Pe­­dovic és Branimir Prosenik festőmű­vészek. AZ ÚJVIDÉKI TELEPEN Miért nem működik a Népi Technika Központja A polgárok bérbe akarják adni a helyiséget Az újvidéki Telepen a Püthagorasz utca 5. szám alatt levő atomóvóhelyen évekig működött a Népi Technika Központja. Többnyire a József Attila Általános Iskola diákjai igényelték. Informatikaórákat tartottak és a szá­mítógépes szakcsoport is gyakorolt itt. Júniusban a központ bezárt. A nyár folyamán elvitték a benne levő felszerelést, és szeptember elején, az iskolaév megkezdésekor nem nyitt meg a központ. A Déltelep, a Testvé­riség, a Nikola Tesla és az Adice helyi közösségek a városi Népi Technika Központhoz és a város illetékeseihez kérelemmel fordultak a telepi köz­pont újbóli beindításáért. Választ a mai napig nem kaptak. A Városi Népi Technikában Seku­­la Kovačević titkárnál érdeklődtünk, miért szüntették be a telepi részleg tevékenységét.­­ A Püthagorasz utca 5. szám alatti épület lakói az atomóvóhelyet bérbe szeretnék adni, bár erre semmi joguk nincs. Ők kitartanak azon állításuk mellett, hogy ez a helyiség az övéké, és nekünk itt semmi keresnivalónk nincs. Háborgattak bennünket, több­ször is félbeszakították az órákat, és más kellemetlenséget okoztak. Amíg a helyi közösségben nem rendezik ezeket a viszonyokat, mi nem va­gyunk hajlandók ott tevékenykedni. Más akadálya a központ munkájának újbóli beindításához nincs - mondta Sekula Kovacevic. - Egyébként az épület lakói számára is nyitva volna a központ. A műszaki szakirodalmon kívül napi, heti sajtót is olvashatná­nak, sakkozhatnának, a műholdas té­véállomások műsorát is nézhetnék. E. o. Szabadkán ma Délután 5 órakor az új városháza (Lazar Nessé tér) nagy tanácstermé­ben tartja alakuló közgyűlését a Vaj­dasági Devizabetétesek Egyesületé­nek szabadkai alosztálya. * * * A Szabadkai Zenei Napok kereté­ben ma 19.30-kor a Városháza dísz­termében fellép a Pro Musica Kama­rakórus a zeneiskola növendékei szinfonikus zenekarának kíséreté­ben. A belépőjegy 800 dinár, a Vá­rosháza tornya alatti galériában vált­hatók. FILM: JADRAN: Tango Argenti­no, jugoszláv (17, 19, 21). MUNKÁS: Nagy mancs, amerikai (18, 20) Éjszakai élet, amerikai (16, 22) ZVF:ZDA: Fort Apache, amerikai (17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: Shemers, amerikai (18. 20.30) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7- től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadse­reg útja 33. telefon: 36-000 (7-től 14 óráig) S.O.S. -lelkisegély -telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: (024) 27- 237 (9.30-tól 16.30-ig) KIÁLLÍTÁS: KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandric szabad­kai keramikus önálló kiállítása ART CAFFÉ: Kovács Károly hor­­gosi fotós önálló kiállítása­­ GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Žarko Zrenjanin utcai klub): Madári Verona szabadkai festő önálló kiállítá­sa VÁROSHÁZA - előcsarnok: Szim­bólumok - a Községközi Műemlékvé­delmi Intézet kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVE­LŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.) : Stipan Šabić szabadkai festő önálló kiállítása CITY GALLERY: Ana Bukvić Iv­­ković kiállítása Kisvállalat - szerteágazó tevékenység Hét foglalkoztatott, száz bedolgozó, több milliós forgalom Becsén a Boris Kidric utca 37 számú épületének udvarában van a Stil Háztar­tásfejlesztő Központ székhelye. A mind­össze hét állandó foglalkoztatott­ mellett több mint 100 bedolgozója van. Ezek többnyire háziasszonyok vagy éppen munka nélkül maradt munkásnők, tiszt­viselők, akik varrással, kötéssel igyekez­nek némi keresethez jutni. A Stil biztosít­ja számukra a munkát és az alapanyagot, a munkabért pedig a lehetőségekhez mérten igyekszik időben megtéríteni. Az így elkészült termékeket azután kereske­delmi utazók segítségével a magán és tár­sadalmi vállalatok kereskedelmi hálóza­tán keresztül értékesíti. Noha a piac elég­gé leszűkült a Stil minőségi termékei iránt még mindig igen nagy a kereslet.­­ Felmérve a piaci lehetőséget újab­ban a baba- és a gyermekruházati cik­kek előállítását szorgalmazzuk. Pelenká­tól, kötött blúzokon át, a termőnadrá­­gocskákig, kabátocskákig mindent ké­szítünk. Ez iránt jóval nagyobb a keres­let mint a felnőtteknek készült ruházati cikkek iránt, noha az ízléses férfi és női pulóvereink, kardigánjaink a szolid árak miatt ugyancsak keresettek. Ez mellett persze­­ különböző horgok­, hímzett kézimunkák előállításával is foglalkozunk - mondta Mileva Žigić, a Stil igazgatója. A termelés mellett a Stil fodrászsza­lonja női és férfi fodrászati szolgáltatást is végez. A vállalat ez mellett háromhó­­napos szabó-, varró-, kozmetikai- és fodrásztanfolyamokat szervez, míg a szakácsok és pincérek, cukrászok szá­mára hathónaposak a tanfolyamok. Ezeken a hallgatók alaptudást szerez­nek, amellyel már munkát vállalhatnak. A tanfolyamok díját a hallgatók több részletben is törleszthetik. - Szerény kisvállalat vagyunk, prob­lémánk bőven akad, de egyelőre még sikerült a felszínen maradnunk. Ez pe­dig nem csak a munkaviszonyban lévő hét dolgozó, hanem valamennyi bedol­gozó szempontjából igen lényeges - mondta a vállalat igazgatója. A vállalat termékeinek, szolgáltatása­ink minőségéről egyébként azon olvasó­inknak is alkalmuk lesz meggyőződni, akik majd nyernek lapunk november 22-i becsei élőújságán. Itt ugyanis több ajándékkal szerepel a Stíl. L gy- UTRINA Mégsem lesz fölső tagozat A helybeliek tervükről nem mondanak le A jelekből ítélve egyelőre nem lesz föl­ső tagozat Utrinán, habár a polgárok na­gyon szerették volna, ha beindul még az év végéig. Az ezzel kapcsolatos tevékeny­ség már négy hónapja folyamatban van, a jelenlegi községi vezetők, Fajka Róbert polgármester és Bozsóld János, a végre­hajtó bizottság elnöke támogatják a helyi közösség erőfeszítéseit, de a köztársasági oktatási minisztériumban nemrég azt a választ kapták, hogy a folyó iskolaévben már nem tudják megvalósítani a célt, részben mert a „bejelentési” határidő után jártak Belgrádban, részben mert a törvény sem eléggé világos ezen a téren, így konkrét válasszal nem is szolgáltak a minisztériumban. A kilátások iránt ér­deklődtünk Basity Sándornál, az utrinei helyi közösség titkáránál.­­ Két falugyűlés és a polgárok kifeje­zett óhaja, hogy itt helyben is legyen nyolcosztályos általános iskola, továbbá a községi vezetők 100%-os támogatása arra késztet mindannyiunkat, hogy a tervről ne mondjunk le, és azt a jövő is­kolaév kezdetéig megvalósítsuk, hogy 1993 őszén itt, Utrinán induljanak a diákok felsőbb osztályokba. Nem keserí­tett el bennünket a szerbiai illetékesek véleménye (üres válasza) és a szervezési ténykedést folytatjuk, de közgyűlésünk határozata értelmében megvárjuk a de­cember 20-i választásokat, és ha a közsé­gi képviselő-testület hasonló összetételű marad a jelenlegihez, akkor jövő év ja­nuár- februárjában kiírjuk a referendu­mot a helyi járulékra. A pénzt a kultúr­otthon felépítésére irányozzuk elő. Az átcsoportosításra azért van szükség, mert a törvény felső osztály megnyitásá­hoz két szakkabinetet irányoz elő. Némi könnyítés a már meglévő épületanyag (amit szintén e célra használunk fel a Kultúrotthon helyett­, de az összes pénzre, amelyet Kultúrotthon felépíté­sére terveztünk, szüksé­g­ünk lesz, mivel e kabineteket fel is kell szerelni. Ha a községi képviselő-testület közgyűlése hasonló összetételű lesz, akkor a refe­rendumhoz újabb támogatást kapunk, és a pénzeszközök átcsoportosításával nem lesz gond. BÁLIZS Géza Nemcsak hobbi, hasznos foglalkozás is Hlebec István 26 éves debelyacsai fiatalember már kiskora óta kedveli a lovakat. Bevallása szerint még alig tudta a villát a kezében tartani, már segédkezett apjának a lovak körüli munkában. - Mindig volt lovunk, mert apám is nagyon szerette őket - mondja. - Amikor nemrégen apám meghalt, rám maradt a lovak gondozása. Jelen­leg két szép kanca és két csikó van az istállómban. - És nem is akármilyenek! - tettük hozzá, mert időközben az istállóba is bekukkantottunk, és gyönyörködve szemléltük a jól táplált, ragyogó szőrű állatokat. - Én nem csupán hajtani szeretem őket, az ablakot sem sajnálom tőlük. Amikor délután, két óra körül hazajö­vök a munkából (a Moda Cipőgyár­ban dolgozik) először a lovaknak adok enni, és csak azután ülök asztal­hoz ebédelni. - Mezőgazdasági munkákra hasz­nálod-e a lovakat? - Öt lánc földem van és a szántá­son, vetésen kívül, velük végzek el minden munkát. Ebben a nagy üzem­anyag-hiányban igen jól jönnek a lo­vak. - A csikókkal mi lesz? - A csikóknak régebben (a gazda­sági zárlat előtt) igen jó áruk volt, mert felvásárolták és Olaszországba szállították őket. Most azonban egy ki­csit nehezebb eladni a csikókat. - Mennyibe kerül ma egy ilyen jól táplált kanca? - Nemrégen kelt el itt, tőlem nem messzire, egy kanca, csikóval együtt. Négyezer márkát kapott értük a gaz­dájuk. Az egyik kancám hasas. Ha meg lesz a kiscsikó, lehet, hogy én is eladom, és helyébe fiatal lovat neve­lek - mondta Hlebec István.

Next