Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-02 / 302. szám
12 VAJDASÁGON ÁT Áramszünet Újvidéken Az újvidéki Elektrovojvodina értesíti a fogyasztókat, hogy ma reggel fél nyolc és 13 óra között nem lesz áram a Zmaj, a Laza Telecki utcában, a Grčkoškolska 6., 8., 10-es számú épületben, a Pašić utca 1-3., 5., 7-es szám alatt, valamint a Püspöki palotában, a Duna utcában, a Katolikus porta 2., 4., 6. alatt, a Mita Ružić utca 2. szám alatt, valamint a Nagytemplomban. * * * Holnap 7.30 és 9.30 között szünetel az áramszolgálat az Ismeretlen hős terén a 2., 4., 6-os szám alatt, a Tito marsall (Mihajlo Pupin) sugárút páros oldalán, a Sonja Marinkovic utcától a hídig. Nem lesz áram reggel fél nyolctól 8.45-ig a Đorđe Magarašević, a Novak Radonjic, az Olga Petrov és a Teodor Pavlovic utca 24. szám alatt, 9-től 10.15-ig a Dusán cár utcában a Dorde Magarašević utcától a 8. számig, a Szervó Mihály utcában, a Laza Nanéié utca elejétől a 35-ös számig, a Ruder Bošković utca elejétől a 23-ig. Délelőtt fél tizenegytől fél órás áramszünet lesz a Dusán cár utcában a 11-től a 29- ig, a Strahimirovic, a Laza Nanéjé utcában az 1., 1A, 1B és a 2-es szám alatt, valamint a Krkljuš fivérek utca 7., 9., 11., 13., 15., 17. számú épületben. * * * A hálózaton végzett munkálatok miatt ma, holnap és holnapután reggel 7-től 14 óráig nem lesz áram a Kövesben. ÓBECSE Többe kerül a leves... A Vodokanalnak mintegy 4000 háztartás tartozik a vízért és a szennyvízelvezetésért Az óbecsei Vodokanal Közvállalatnak is komoly gondjai vannak a megfizettetéssel. A városban 8200 háztartás van rákapcsolva a városi vízvezetékre, a számlákat viszont csak ennek fele rendezi idejében. Hasonló a helyzet a szennyvízelvezetési díj fizetésével is. Lényegében megértjük a polgárokat, mert a keresetek legtöbb helyen nagyon megcsappantak, egyre nehezebb pénzt találni az alapvető létfenntartási kiadásokra is, de mégis úgy érezzük, hogy a vízellátás és a szennyvízelvezetés díja talán a legkisebb tétel, és kifizetésére mindig lehetőséget kellene találni. Eddig ugyanis egy köbméter ivóvíz 20 dinárba került, ugyanennyit számláztunk le egy köbméter szennyvíz elvezetéséért is. Ez 20 köbméteres fogyasztás esetén havonta összesen 800 dinár. Sajnos, így is mintegy 4000 háztartás tartozik. Mivel ez számunkra igen tetemes összeg, kénytelenek vagyunk bíróság útján megfizettetni. Most van folyamatban a dolog, de mindenképpen szeretnénk ezt elkerülni, mert előfordulhat, hogy egy 800 dináros adósság után kétszerte nagyobb lesz majd az ügyvédi és bírósági költség. Ezért arra kérjük a polgárokat, ha egy módjuk van rá, meghatározott időben törlesszék tartozásukat, mert a végén többe kerül a leves, mint a hús, amiből se nekünk, se nekik nem lesz semmi hasznunk - nyilatkozta Ördög Miklós, a Vodakanal Közvállalat igazgatója. Megtudtuk, hogy az óraleolvasások után (ez most van folyamatban) új víz és szennyvízelvezetési díj lép életbe a háztartások számára is. Mindkét esetben a köbméterenkénti díj 80 dinár. Ha a bírósági behajtás sem lesz hatásos, akkor a Vodakanal kénytelen lesz még drasztikusabb megoldásokhoz folyamodni, egyszerűen lekapcsolja a vezetékről az adósokat. Ez ugyan gondot okoz a tömbházak esetében, mivel a lakók többsége közös vízórán van, egy adós miatt esetleg több lakó is víz nélkül maradhat. így- CSÓKA Megnyílt a Nino bizományi és videofilm üzlet A város főutcáján (M. Tita 27.) bizományi magánüzletet nyitott Dejan Miškovic. A Nino üzletben eredeti videofilmek is vásárolhatók. - Mivel még a kezdet kezdetén vagyok, sokan nem is tudják, hogy ily módon is értékesíthetik használt dolgaikat, amelyekre már nincs szükségük, vagy éppen pénzzé tehetnék. Jelenleg több villamossági berendezést kínálok, kulcskészleteket és gépjármű-alkatrészeket. Igen gazdag a készruha-választék is, amelyek között számtalan új árut szereztem be. Nagy a választék játékokból és külföldi tornacipőből is, mondta a tulajdonos. A Nino bizományi üzlet munkanapokon 8-20 óráig, vasárnap 8-12 óráig tart nyitva. v.J. Új diszkont Temerinben A Petőfi mezőgazdasági vállalat a készpénzt hozó beruházásokat szorgalmazza A temerini Petőfi mezőgazdasági birtok ezekben a nehéz időkben sem mond le a beruházásokról. Olyan beruházási terveket helyeznek előtérbe, amelyek gyors jövedelemszerzést eredményeznek. Ezek a programok elsősorban készpénzt hoznak a részvénytársaság kányájára, bezárják a termelési kört, s nem utolsó sorban olcsóbb árukhoz juttatják a vásárlókat. A vállalat ugyanis minden termékét gyári áron juttatja a polcokra. Temerinben eddig már két szakosított üzlete működött a mezőgazdasági vállalatnak. A minap nyitották a harmadikat, a kenyeret, péksüteményt, lisztet, tejet és tejtermékeket, felvágottat és fűszereket árusító diszkont. Az Union malom mellett levő, ugyancsak szakosított üzletben a Petőfi minden terméke 10 százalékkal olcsóbb. Itt a kenyér is kevesebbe kerül. Ignjat Mandic, a Petőfi mezőgazdasági vállalat igazgatója elmondta, hogy javában tartanak a vágóhíd bővítésének munkálatai. Egy hónap múlva tervezik a hentesárut készítő részleg megnyitását. A tervek szerint valamennyi terméket jól bevált receptek szerint, szója és egyéb adalékanyagok hozzáadása nélkül készítenek, s nem maradnak ki a környezetünkben kedvelt készítmények, mint például a májas- és rizses hurka, disznósajt, házikolbász és töpörtyű sem. Járékon is tatarozzák már azt az épületet, amelyben hamarosan hús- és hentesáru diszkontot nyitnak. Ilyen üzlet megnyitását Temerin központjában is tervezik. S a Telep településrészben is igyekeznek megtalálni az üzlet nyitására legmegfelelőbb helyet A tervek megvalósulásával a község egész területén biztosítanák a lakosság kellő ellátását. M. Cs. M. (Ótos András felvétele) Újvidék központjában, a Laza Telecki utcában a Szoteks Kereskedelmi Vállalat a napokban új önkiszolgálót nyitott. Törköly Anna üzletvezető-helyettes elmondta, hogy a megnyitó alkalmából néhány termék olcsóbb, mint másutt. Az étolaj literje például 990, a negyed kilós Stoni margarin 370, a Special 380, a rizs kilója 750 dinár. Tizenháromféle kávé kapható, az ivanjicai szemes kávé kilója 2250 dinár. A Cipiripi mogyorókrém 3 kilós műanyagvödör: 6049 dinár. A 100 grammos behozatali mogyorós és tejcsokoládé 529,90, a kar 14 gramm 259,60, tetra tomagolású narancslé 757, a Srbijanka öve. . íiteije 486,6, a kovini nyak 1312 dinár. Rendes áron kapható a cukor (399), a só (600), a sajt (5583), a fölvágott (2900-5200) • g.h.cs. Magyar Szó SZABADKAI KEZDEMÉNYEZÉS Adományokból uzsonnát Hivatalos adatok szerint Szabadkán mintegy 1500 gyerek koplalja át a délelőttöt az iskolában, mert nincs pénze uzsonnára. Az iskolás gyerekek 10 százaléka éhezik. E megdöbbentő adatok késztették a Szociálisvédelmi Központot, a Vöröskeresztet, a Kolevkát és hasonló intézmények vezetőit arra, hogy önkéntes adományokból támogassák a diákétkeztetést. A kezdeményezéshez csatlakozott a Szabadkai Rádió is. Az UNICEE által kezdeményezett héten pénzt, ruhaneműt, tanszereket stb. gyűjtenek a rászoruló gyerekeknek. A pénzadományt a Vöröskereszt folyószámlájára kell befizetni (66600-678-399) a gyereiek uzsonnáztatására (užina za decu megjelöléssel. A jó héten mindennap reggel 6-tól ene 6 óráig fogadják az adományokra a Szabadkai Rádióban, a Kolevkában (Jaše Ignjatovic utca sz. n.), a központi kettes helyi közösségben (Petőfi Sándor utca. 2.), a sándori helyi közösségben, Kiradanovacon. November 5-én (csütörtökön) és 7-én (szombaton) valamennyi helyi közösség bekapcsolódik a humánus akcióba. S. K. Á. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Tango argentino, hazai dráma (16, 18. 20) KISTEREM: Mennyei rókák, amerikai erotikus (10, 16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Piszkos tánc, amerikai zenés film (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Betty Blue, francia (19, 21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ. B. Stanković: Koštana, a kragujevaci Joakim Vujic Színház vendégszereplése, kisszínpad (19, 21). T. Williams: Üvegfigurák, dráma, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyermekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mihajlo Pupin (az egykori Tito marsall) sugárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Szabadkán ma A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész Minden idők legfurcsább jelensége a tortúra címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM: JADRAN: Tango argentino, jugoszláv (17, 19, 21). MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mini Morris, amerikai (18, 20) Újonc a bordélyházban, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: A sárkány éve, amerikai akciófilm ( 18, 20.30) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Đaković utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 EZER KÖTETET A KÖNYVTÁRNAK Tizenegy vállalat adakozott A szabadkai Városi Könyvtár könyvállományának gyarapítása érdekében hirdették meg az Ezer kötetet a könyvtárnak elnevezésű akciót. Nőtt azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek pénzt ajándékoztak könyv- és folyóirat-vásárlásra. A napokban az Agros-Holding és a Távfűtő Művek juttatták el adományukat a könyvtárnak. Ezt megelőzően, mint már közöltük, a Vajdasági Bank Rt. szabadkai főfiókintézete, a Saobracajac magán autóiskola, a Piacigazgatóság, a községi szakszervezeti tanács, az Elektrovojvodina, a Namateks, az Agrosbanka, a Trgopromet és a Gyermekszínház adott pénzt. Eddig összesen 605 000 dinár gyűlt össze. A társadalmi vállalatok és a magánvállalkozók a 666000-603-698- as zsírószámlára fizethetik be adományukat az ezer kötet megvásárlására. (Részletesebb felvilágosítást a Városi Könyvtár 024/21 -383-as telefonszámán adnak.) m. k. Ártatlan felelősök Bonyodalom Szabadkán az egészségházak bezárása körül Megbeszélésen a helyi közösségek képviselői Nagy felháborodást keltett Szabadkán annak a híre, hogy a takarékossági intézkedések során az Egészségügyi Központ kénytelen bezárni három városi körzeti rendelőt. Az intézkedésre a vezetőséget, az egészségügyet a csaknem teljes összeomlással fenyegető pénztelenség kényszerítette. A népszerűtlen döntés joggal váltotta ki az érintett helyi közösségek polgárainak a felháborodását. A hír hallatán a Gát, Újfalu és Kisbajmok helyi közösségek képviselői megbeszélést kezdeményeztek, amelyen éles vita alakult ki a Zombori úti hármas számú egészségház bezárásával kapcsolatban. A három helyi közösség polgárait - az egyébként mostoha infrastruktúrájú városrészen - különösen érzékenyen érintette a terv - elsősorban idős emberekről van szó - mintegy 17 000- 18 000 embert érint. A vádaskodó és bizalmatlanságról tanúskodó felszólalásokból ítélve a résztvevők aligha értették meg dr. Dragutin Crnjakovic magyarázatát: az Egészségügyi Központ egy egészségház bezárását sem tartja indokoltnak, a takarékosságot mások kényszerítik rájuk, elsősorban azzal, hogy koldusbotra juttatták az egészségügyi intézményeket. Elfogadták azt a javaslatot, hogy ha az újonnan megnyitott folyószámlára elegendő összeg érkezik a különféle támogatóktól, vagy ha a helyi közösség polgárai biztosítják a tüzelőt, nem kerül sor az egészségház bezárására. S. K. Á. MA ZENTÁN Megkezdődik a dohányfelvásárlás Elsőként a törökfalusi, zentagunarasi és a csantavéri termelők adhatják át terményüket A zentai dohányipari vállalat a napokban, pontosabban november 2-án megkezdi a körzetében termesztett dohánynak a felvásárlását. Három helyen veszik át a termést, és elsőként a törökfalusi, zentagunarosi és csantavéri termelők adhatják át a terményüket, de még az idén, azaz december végéig minden termelőre sor kerül, mert az előirányzott 2000 tonnánál jóval kevesebb termett az aszály sújtotta földeken, csak ezer tonna átvételére számít a beváltó. Az első osztályú termés kilójáért 1050 dinárt fizet a vállalat, a másodosztályú kilónkénti ára 850, a harmadik osztályba soroltaké 700, a negyedosztályúé 500 dinár. Az üzemanyag árának alakulásához arányított fuvardíjat is fizet a termelőknek (előreláthatóan egy hét alatt) a zentai dohányipari vállalat. Egy héttel a beváltás kezdete után a feldolgozás is megkezdődik, két műszakban. Értékesítési nehézségekre nem számítanak a vállalat vezetői. si A SZABADKAI PIONÍRBAN (IS) Leállt a termelés Két hete áll a termelés a szabadkai Pionír Cukorka- és Csokoládégyárban. Az ország egyik legnagyobb édesipari vállalatában a kényszerszabadságot most még egy héttel meghosszabbították. Erre a tőke és a dolgozók életszínvonalának megvédése miatt került sor, mert - mint Lazar Miklošević igazgatótól megtudtuk - termelhetnének ugyan, de a terméket megfizettetni már nem tudják, illetve csak nagy késéssel kapják meg a pénzt. Arról, hogy meddig tart a kényszerszabadság a Pionírban, a jövő hét végén döntenek. A vásárlók egyelőre nem érzik meg a termelés leállását, mert a Pionírnak elegendő árutartaléka van. . 1992. november 2., hétfő Sikeres volt a vendégszereplés A szabadkai Lányi Ernő Művelődési Egyesület tagjai Romániában léptek fel A szabadkai Lányi Ernő Művelődési Egyesület citerazenekara és népi énekkara, valamint a Csujogató együttes Romániában járt. Székelyudvarhelyen, Máréfalván és Zetelakán lépett közönség elé. Kedves fogadtatásban részesültek és műsorukkal sikert arattak. A székelyudvarhelyi művelődési egyesület tagjai áprilisban vagy májusban viszonozzák a látogatást, Szabadkán és környékén lépnek fel. A Lányi Ernő Művelődési Egyesület nehéz anyagi körülmények között működik. Csak nagy nehézségek árán tudott eljutni a romániai vendégszereplésre: a tagok adták össze az útiköltség összegének a felét. Gazdag a műsoruk, de anyagiak híján gondot jelent a fellépés. Várják azok segítségét, akik szívükön viselik az amatőrizmus fejlődését. Olyan szponzorokat keresnek, akik anyagiakkal hozzájárul(hat)nának (útiköltség) a fellépések költségeihez - hallottuk dr. Miklenovics Tibortól, az egyesület titkárától. m. k. Előadások a Szentírásból November 8-ától 29-éig az óbecsei Vuk Karadžić Művelődési Központ színháztermében Luno Randjelovic kaliforniai előadó közreműködésével, mindennap 19 órai kezdettel előadások lesznek a Szentírásból. A szervezők gondoskodnak magyar nyelvű szimultán fordításról. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. •gy- Az egyházközségek miserendje SZABADKA November 2-án (Halottak napja) * Szent Teréz-templomban 6 (h), 7, 8 (m), 9, 10 (h), 11 (m), 18 (h) órakor szentmise. A Bajai úti temető Pétis-kápolnában 8 (h), 8.30 (m) szentmise a temető halottaiért. * Jézus, a munkástemplomban (Kertváros) 7 (h), 7.30 (m), 16: az elhunyt hívőkért, * Szent György-templomban 7: Miéo és Time Gabrie lelki üdvéért (h), 7.30: minden elhunyt hívőért (m), 8: a Szentatya szándékáért, * Szent Kereszt-templomban 7: az összes elhunytért, 8: Bajsai Vojnits Máriáért, a templom alapítójának emlékére, 17.30 a Szentatya szándékára, * Mária Egyház Anyja-templomban (Sándor): 8 (m), 9 (m), 17: az elhunyt hívőkért, * Szent Rókus-templomban 7, 9 (a Kér-temető kápolnájában), 17: az elhunyt hívőkért, * Kisboldogasszony-templomban 7 (m), 7.30 (h) az elhunyt hívőkért, * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 8: Erdélyi Matild és András lelkiüdvéért (m), 10: szentmise (h), * Mária Világkirálynője-templomban (Palics) 7.30: Palics elhunyt híveiért (m), 9: a Szentatya szándékára (h), 16: Leiszt Ferenc lelkiüdvéért (m), * Mária Magyarok Nagyasszonya-templomban (Telecska) 8: Gáspár Katalin lelki üdvéért, 9: szentmise, * Mindenszentek-templomban (Csonoplya) 16: szentmise a temetőben. November 3-án * Szent Teréz-templomban 7 órakor: Nacsa Erzsébet (h), 8: Bosznyai Gyula (m), 9: a Prété család elhunyt tagjai (h), 18: Ivan Cvijin (h) lelkiüdvéért, * Jézus, a munkás-templomban (Kertváros) 7: Vida Ilona lelkiüdvé- Iért (hathetes), * Szent György-templomban 7: egy család szándékára, * Szent Kereszt-templomban 17.30: Bajsai Vojnits család elhunyt tagjaiért, * Mária Egyház Anyja-templomban (Sándor) 7: a hívők szándékára, * Szent Rókus- templomban 7. 17: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Danco Bogdanovic (h) lelkiüdvéért, * Szent Péter és Pál apostol- templomban (Bajmok) 7.30: Branjo, Marija és Marko Modric lelkiüdvéért (h), * Mária Világkirálynője-templomban (Palics) 7.30: szentmise (m), * Mária Magyarok Nagyasszonya-templomban (Telecska) 16.30: hála szentmise. HORGOS Ma reggel 7-kor szentmise Tornai Ilona és Tornai szül. Berényi Piroska lelki üdvéért, 8-kor az elhunyt horgosi lelkipásztorokért, délután 5-kor Erdélyi Rozáliáért, az Erdélyi és az Ábrahám nagyszülőkért. Kedden 7-kor Molnár István, szerdán 7-kor Erdélyi szül. Király Julianna, Erdélyi Kázmér, Erdélyi Magdolna, csütörtökön 17-kor elhunyt Kárász Imre, Lónyai Gizella és az elhunyt nagyszülők lelki üdvéért. Pénteken 7-kor gyászmise Csécsei Máriáért, 17-kor Fekete szül. Vince Jusztina, Kádár Julianna, Tanács Julianna, Fekete Károly, Fekete Amália, Monostori Imre, Vince József, Herédi Jusztina és az elhunyt családtagok, szombaton délután 1 5-kor Varga József, Varga Józsika, az el■ hunyt Varga és elhunyt Fodor családtajok lelki üdvéért. Vasárnap 8-kor szentmise Szekeres szül. Radics Irén lelki üd Ivéért, 10-kor a népért, 14-től ifjúsági okozó és 18-kor ifjúsági szentmis