Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-02 / 302. szám

12 VAJDASÁGON ÁT Áramszünet Újvidéken Az újvidéki Elektrovojvodina érte­síti a fogyasztókat, hogy ma reggel fél nyolc és 13 óra között nem lesz áram a Zmaj, a Laza Telecki utcában, a Grčkoškolska 6., 8., 10-es számú épü­letben, a Pašić utca 1-­3., 5., 7-es szám alatt, valamint a Püspöki palotá­ban, a Duna utcában, a Katolikus por­ta 2., 4., 6. alatt, a Mita Ružić utca 2. szám alatt, valamint a Nagytemplom­ban. * * * Holnap 7.30 és 9.30 között szüne­tel az áramszolgálat az Ismeretlen hős terén a 2., 4., 6-os szám alatt, a Tito marsall (Mihajlo Pupin) sugárút páros oldalán, a Sonja Marinkovic utcától a hídig. Nem lesz áram reggel fél nyolc­tól 8.45-ig a Đorđe Magarašević, a No­vak Radonjic, az Olga Petrov és a Teo­dor Pavlovic utca 24. szám alatt, 9-től 10.15-ig a Dusán cár utcában a Dorde Magarašević utcától a 8. számig, a Szervó Mihály utcában, a Laza Nanéié utca elejétől a 35-ös számig, a Ruder Bošković utca elejétől a 23-ig. Délelőtt fél tizenegytől fél órás áramszünet lesz a Dusán cár utcában a 11-től a 29- ig, a Strahimirovic, a Laza Nanéjé ut­cában az 1., 1A, 1B és a 2-es szám alatt, valamint a Krkljuš fivérek utca 7., 9., 11., 13., 15., 17. számú épület­ben. * * * A hálózaton végzett munkálatok miatt ma, holnap és holnapután reg­gel 7-től 14 óráig nem lesz áram a Kö­vesben. ÓBECSE Többe kerül a leves... A Vodokanalnak mintegy 4000 háztartás tartozik a vízért és a szennyvízelvezetésért Az óbecsei Vodokanal Közvállalatnak is komoly gondjai vannak a megfizette­téssel. A városban 8200 háztartás van rá­kapcsolva a városi vízvezetékre, a szám­lákat viszont csak ennek fele rendezi idejében. Hasonló a helyzet a szennyví­zelvezetési díj fizetésével is.­­ Lényegében megértjük a polgáro­kat, mert a keresetek legtöbb helyen na­gyon megcsappantak, egyre nehezebb pénzt találni az alapvető létfenntartási kiadásokra is, de mégis úgy érezzük, hogy a vízellátás és a szennyvízelvezetés díja talán a legkisebb tétel, és kifizetésé­re mindig lehetőséget kellene találni. Eddig ugyanis egy köbméter ivóvíz 20 dinárba került, ugyanennyit számláz­tunk le egy köbméter szennyvíz elveze­téséért is. Ez 20 köbméteres fogyasztás esetén havonta összesen 800 dinár. Saj­nos, így is mintegy 4000 háztartás tarto­zik. Mivel ez számunkra igen tetemes összeg, kénytelenek vagyunk bíróság út­ján megfizettetni. Most van folyamatban a dolog, de mindenképpen szeretnénk ezt elkerülni, mert előfordulhat, hogy egy 800 dináros adósság után kétszerte nagyobb lesz majd az ügyvédi és bírósá­gi költség. Ezért arra kérjük a polgáro­kat, ha egy módjuk van rá, meghatáro­zott időben törlesszék tartozásukat, mert a végén többe kerül a leves, mint a hús, amiből se nekünk, se nekik nem lesz semmi hasznunk - nyilatkozta Ördög Miklós, a Vodakanal Közvállalat igazga­tója. Megtudtuk, hogy az óraleolvasások után (ez most van folyamatban) új víz és szennyvízelvezetési díj lép életbe a ház­tartások számára is. Mindkét esetben a köbméterenkénti díj 80 dinár. Ha a bírósági behajtás sem lesz hatá­sos, akkor a Vodakanal kénytelen lesz még drasztikusabb megoldásokhoz fo­lyamodni, egyszerűen lekapcsolja a ve­zetékről az adósokat. Ez ugyan gondot okoz a tömbházak esetében, mivel a la­kók többsége közös vízórán van, egy adós miatt esetleg több lakó is víz nélkül maradhat. í­­gy- CSÓKA Megnyílt a Nino bizományi és videofilm üzlet A város főutcáján (M. Tita 27.) bizo­mányi magánüzletet nyitott Dejan Miš­­kovic. A Nino üzletben eredeti videofil­mek is vásárolhatók. - Mivel még a kezdet kezdetén va­gyok, sokan nem is tudják, hogy ily mó­don is értékesíthetik használt dolgaikat, amelyekre már nincs szükségük, vagy éppen pénzzé tehetnék. Jelenleg több villamossági berendezést kínálok, kulcs­készleteket és gépjármű-alkatrészeket. Igen gazdag a készruha-választék is, amelyek között számtalan új árut szerez­tem be. Nagy a választék játékokból és külföldi tornacipőből is, mondta a tulaj­donos. A Nino bizományi üzlet munkanapo­kon 8-20 óráig, vasárnap 8-12 óráig tart nyitva. v.J. Új diszkont Temerinben A Petőfi mezőgazdasági vállalat a készpénzt hozó beruházásokat szorgalmazza A temerini Petőfi mezőgazdasági bir­tok ezekben a nehéz időkben sem mond le a beruházásokról. Olyan beruházási terveket helyeznek előtérbe, amelyek gyors jövedelemszerzést eredményez­nek. Ezek a programok elsősorban készp­énzt hoznak a részvénytársaság kány­ájára, bezárják a termelési kört, s nem utolsó sorban olcsóbb árukhoz juttatják a vásárlókat. A vállalat ugyanis minden termékét gyári áron juttatja a polcokra. Temerinben eddig már két szakosí­tott üzlete működött a mezőgazdasági vállalatnak. A minap nyitották a harma­dikat, a kenyeret, péksüteményt, lisztet, tejet és tejtermékeket, felvágottat és fű­szereket árusító diszkont. Az Union ma­lom mellett levő, ugyancsak szakosított üzletben a Petőfi minden terméke 10 százalékkal olcsóbb. Itt a kenyér is keve­sebbe kerül. Ignjat Mandic, a Petőfi mezőgazdasá­gi vállalat igazgatója elmondta, hogy javá­ban tartanak a vágóhíd bővítésének mun­kálatai. Egy hónap múlva tervezik a hen­tesárut készítő részleg megnyitását. A ter­vek szerint valamennyi terméket jól be­vált receptek szerint, szója és egyéb ada­lékanyagok hozzáadása nélkül készítenek, s nem maradnak ki a környezetünkben kedvelt készítmények, mint például a má­jas- és rizses hurka, disznósajt, házikolbász és töpörtyű sem. Járékon is tatarozzák már azt az épületet, amelyben hamarosan hús- és hentesáru diszkontot nyitnak. Ilyen üzlet megnyitását Temerin köz­pontjában is tervezik. S a Telep település­­részben is igyekeznek megtalálni az üzlet nyitására legmegfelelőbb helyet A tervek megvalósulásával a község egész területén biztosítanák a lakosság kellő ellátását. M. Cs. M. (Ótos András felvétele) Újvidék központjában, a Laza Telecki utcában a Szoteks Kereskedelmi Vállalat a napokban új önkiszolgálót nyitott. Törköly Anna üzletvezető-helyettes elmondta, hogy a megnyitó alkalmából néhány termék olcsóbb, mint másutt. Az étolaj literje például 990, a negyed kilós Stoni margarin 370, a Special 380, a rizs kilója 750 di­nár. Tizenháromféle kávé kapható, az ivanjicai szemes kávé kilója 2250 dinár. A Cipiripi mogyorókrém 3 kilós műanyagvödör: 6049 dinár. A 100 grammos be­hozatali mogyorós és tejcsokoládé 529,90, a ka­­r 14 gramm­ 259,60, tetra­ tomagolású narancslé 757, a Srbijanka öve. . íiteije 486,6, a kovini nyak 1312 dinár. Rendes áron kapható a­­ cukor (399), a só (600), a sajt (5583), a fölvágott (2900-5200) • g.h.cs. Magyar Szó SZABADKAI KEZDEMÉNYEZÉS Adományokból uzsonnát Hivatalos adatok szerint Szabad­kán mintegy 1500 gyerek koplalja át a délelőttöt az iskolában, mert nincs pénze uzsonnára. Az iskolás gyerekek 10 százaléka éhezik. E megdöbbentő adatok késztették a Szociálisvédelmi Központot, a Vö­röskeresztet, a Kolevkát és hasonló intézmények vezetőit arra, hogy önkéntes adományokból támogas­sák a diákétkeztetést. A kezdemé­nyezéshez csatlakozott a Szabadkai Rádió is. Az UNICEE által kezde­ményezett héten pénzt, ruhane­műt, tanszereket stb. gyűjtenek a rászoruló gyerekeknek. A pénzado­mányt a Vöröskereszt folyószámlá­jára kell befizetni (66600-678-399) a gyerei­ek uzsonnáztatására (užina za decu megjelöléssel. A jó­­ héten mindennap reggel 6-tól ene 6 óráig fogadják az ado­mányokra a Szabadkai Rádióban, a Kolevkában (Jaše Ignjatovic utca sz. n.), a központi kettes helyi közös­ségben (Petőfi Sándor utca. 2.), a sándori helyi közösségben, Ki­rada­­novacon. November 5-én (csüt­örtö­­kön) és 7-én (szombaton) vala­­mennyi helyi közösség bekapcsoló­dik a humánus akcióba. S. K. Á. Újvidéken ma FILM: ARÉNA: Tango argentino, hazai dráma (16, 18. 20) KISTEREM: Mennyei rókák, ameri­kai erotikus (10, 16.30) Átejtés, amerikai krimi (18, 20.30) JADRAN: Hamupipőke, amerikai rajzfilm (16.30) Piszkos tánc, amerikai zenés film (18.30, 20.30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Betty Blue, francia (19, 21) SZÍNHÁZ, SZERB NEMZETI SZÍN­HÁZ. B. Stanković: Koštana, a kraguje­­vaci Joakim Vujic Színház vendégsze­replése, kisszínpad (19, 21). T. Williams: Üvegfigurák, dráma, kamaraszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig), gyer­mekek számára a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben (19-től reggel 6 óráig) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár, Mi­hajlo Pupin (az egykori Tito marsall) su­gárút 7. (20-tól reggel 7 óráig). Szabadkán ma A Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 óra­kor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész Minden idők legfur­csább jelensége­­ a tortúra címmel tart diavetítéssel egybekötött előadást. FILM: JADRAN: Tango argentino, jugoszláv (17, 19, 21). MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mi­ni Morris, amerikai (18, 20) Újonc a bordély­házban, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: A sárkány éve, amerikai akciófilm ( 18, 20.30) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sán­dor utcai mentőállomáson este 7-től reg­gel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI REN­DELŐ: Đuro Đaković utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 EZER KÖTETET A KÖNYVTÁRNAK Tizenegy vállalat adakozott A szabadkai Városi Könyvtár könyvállományának gyarapítása ér­dekében hirdették meg az Ezer kö­tetet a könyvtárnak elnevezésű ak­ciót. Nőtt azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek pénzt ajándékoztak könyv- és folyóirat-vásárlásra. A na­pokban az Agros-Holding és a Táv­fűtő Művek juttatták el adományu­kat a könyvtárnak. Ezt megelőzően, mint már közöltük, a Vajdasági Bank Rt. szabadkai főfiókintézete, a Saobracajac magán autóiskola, a Pi­acigazgatóság, a községi szakszerve­zeti tanács, az Elektrovojvodina, a Namateks, az Agrosbanka, a Trgo­­promet és a Gyermekszínház adott pénzt. Eddig összesen 605 000 di­nár gyűlt össze. A társadalmi vállalatok és a ma­gánvállalkozók a 666000-603-698- as zsírószámlára fizethetik be ado­mányukat az ezer kötet megvásárlá­sára. (Részletesebb felvilágosítást a Városi Könyvtár 024/21 -383-as te­lefonszámán adnak.) m­. k. Ártatlan felelősök Bonyodalom Szabadkán az egészségházak bezárása körül­­ Megbeszélésen a helyi közösségek képviselői Nagy felháborodást keltett Szabad­kán annak a híre, hogy a takarékossági intézkedések során az Egészségügyi Központ kénytelen bezárni három váro­si körzeti rendelőt. Az intézkedésre a ve­zetőséget, az egészségügyet a csaknem teljes összeomlással fenyegető pénzte­lenség kényszerítette. A népszerűtlen döntés joggal váltotta ki az érintett helyi közösségek polgárainak a felháborodá­sát. A hír hallatán a Gát, Újfalu és Kis­­bajmok helyi közösségek képviselői megbeszélést kezdeményeztek, amelyen éles vita alakult ki a Zombori úti hármas számú egészségház bezárásával kapcso­latban. A három helyi közösség polgára­it - az egyébként mostoha infrastruktú­rájú városrészen - különösen érzéke­nyen érintette a terv - elsősorban idős emberekről van szó - mintegy 17 000- 18 000 embert érint. A vádaskodó és bizalmatlanságról tanúskodó felszólalásokból ítélve a résztvevők aligha értették meg dr. Dragutin Crnjakovic magyarázatát: az Egészségügyi Központ egy egész­ségház bezárását sem tartja indokolt­nak, a takarékosságot mások kény­szerítik rájuk, elsősorban azzal, hogy koldusbotra juttatták az egészségügyi intézményeket. Elfogadták azt a ja­vaslatot, hogy ha az újonnan megnyi­tott folyószámlára elegendő összeg érkezik a különféle támogatóktól, vagy ha a helyi közösség polgárai biz­tosítják a tüzelőt, nem kerül sor az egészségház bezárására. S. K. Á. MA ZENTÁN Megkezdődik a dohányfelvásárlás Elsőként a törökfalusi, zentagunarasi és a csantavéri termelők adhatják át terményüket A zentai dohá­nyipari vállalat a na­pokban, pontosabban november 2-án megkezdi a körzetében termesztett do­hánynak a felvásárlását. Három helyen veszik át a termést, és elsőként a török­falusi, zentagunarosi és csantavéri ter­melők adhatják át a terményüket, de még az idén, azaz december végéig min­den termelőre sor kerül, mert az elő­irányzott 2000 tonnánál jóval kevesebb termett az aszály sújtotta földeken, csak ezer tonna átvételére számít a beváltó. Az első osztályú termés kilójáért 1050 dinárt fizet a vállalat, a másodosz­tályú kilónkénti ára 850, a harmadik osztályba soroltaké 700, a negyedosztá­lyúé 500 dinár. Az üzemanyag árának alakulásához arányított fuvardíjat is fi­zet a termelőknek (előreláthatóan egy hét alatt) a zentai dohányipari vállalat. Egy héttel a beváltás kezdete után a feldolgozás is megkezdődik, két műszak­ban. Értékesítési nehézségekre nem szá­mítanak a vállalat vezetői. si A SZABADKAI PIONÍRBAN (IS) Leállt a termelés Két hete áll a termelés a szabadkai Pionír Cukorka- és Csokoládégyárban. Az ország egyik legnagyobb édesipari vállalatában a kényszerszabadságot most még egy héttel meghosszabbították. Er­re a tőke és a dolgozók életszínvonalá­nak megvédése miatt került sor, mert - mint Lazar Miklošević igazgatótól meg­tudtuk - termelhetnének ugyan, de a terméket megfizettetni már nem tudják, illetve csak nagy késéssel kapják meg a pénzt. Arról, hogy meddig tart a kény­­szerszabadság a Pionírban, a jövő hét vé­gén döntenek. A vásárlók egyelőre nem érzik meg a termelés leállását, mert a Pi­onírnak elegendő árutartaléka van.­ ­. 1992. november 2., hétfő Sikeres volt a vendégszereplés A szabadkai Lányi Ernő Művelődési Egyesület tagjai Romániában léptek fel A szabadkai Lányi Ernő Művelődési Egyesület citerazenekara és népi ének­kara, valamint a Csujogató együttes Ro­mániában járt. Székelyudvarhelyen, Má­­réfalván és Zetelakán lépett közönség elé. Kedves fogadtatásban részesültek és műsorukkal sikert arattak. A székelyud­varhelyi művelődési egyesület tagjai áp­rilisban vagy májusban viszonozzák a lá­togatást, Szabadkán és környékén lép­nek fel. A Lányi Ernő Művelődési Egyesület nehéz anyagi körülmények között mű­ködik. Csak nagy nehézségek árán tu­dott eljutni a­ romániai vendégszerep­lésre: a tagok adták össze az útiköltség összegének a felét. Gazdag a műsoruk, de anyagiak híján gondot jelent a fellé­pés. Várják azok segítségét, akik szívü­kön viselik az amatőrizmus fejlődését. Olyan szponzorokat keresnek, akik anyagiakkal hozzájárul(hat)nának (úti­költség) a fellépések költségeihez - hal­lottuk dr. Miklenovics Tibortól, az egyesület titkárától. m. k. Előadások a Szentírásból November 8-ától 29-éig az óbecsei Vuk Karadžić Művelődési Központ szín­háztermében Luno Randjelovic kalifor­niai előadó közreműködésével, minden­nap 19 órai kezdettel előadások lesznek a Szentírásból. A szervezők gondoskod­nak magyar nyelvű szimultán fordítás­ról. Minden érdeklődőt szeretettel vá­runk. •­gy- Az egyházközségek miserendje SZABADKA November 2-án (Halottak napja) * Szent Teréz-templomban 6 (h), 7, 8 (m), 9, 10 (h), 11 (m), 18 (h) órakor szentmi­se. A Bajai úti temető Pétis-kápolnában 8 (h), 8.30 (m) szentmise a temető halot­­taiért. * Jézus, a munkás­templomban (Kertváros) 7 (h), 7.30 (m), 16: az el­hunyt hívőkért, * Szent György-temp­­lomban 7: Miéo és Time Gabrie lelki üd­véért (h), 7.30: minden elhunyt hívőért (m), 8: a Szentatya szándékáért, * Szent Kereszt-templomban 7: az összes el­hunytért, 8: Bajsai Vojnits Máriáért, a templom alapítójának emlékére, 17.30 a Szentatya szándékára, * Mária Egyház Anyja-templomban (Sándor): 8 (m), 9 (m), 17: az elhunyt hívőkért, * Szent Ró­­kus-templomban 7, 9 (a Kér-temető ká­polnájában), 17: az elhunyt hívőkért, * Kisboldogasszony-templomban 7 (m), 7.30 (h) az elhunyt hívőkért, * Szent Pé­ter­ és Pál apostol-templomban (Baj­­mok) 8: Erdélyi Matild és András lelki­üdvéért (m), 10: szentmise (h), * Mária Világkirálynője-templomban (Palics) 7.30: Palics elhunyt híveiért (m), 9: a Szentatya szándékára (h), 16: Leiszt Fe­renc lelkiüdvéért (m), * Mária Magya­rok Nagyasszonya-templom­ban (Telecs­­ka) 8: Gáspár Katalin lelki üdvéért, 9: szentmise, * Mindenszentek-templom­­ban (Csonoplya) 16: szentmise a temető­ben. November 3-án * Szent Teréz-temp­­lomban 7 órakor: Nacsa Erzsébet (h), 8: Bosznyai Gyula (m), 9: a Prété család el­­hunyt tagjai (h), 18: Ivan Cvijin (h) lel­kiüdvéért, * Jézus, a munkás-templom­ban (Kertváros) 7: Vida Ilona lelkiüdvé- I­ért (hathetes), * Szent György-temp­­lomban 7: egy család szándékára, * Szent Kereszt-templomban 17.30: Baj­sai Vojnits család elhunyt tagjaiért, * Mária Egyház Anyja-templomban (Sán­dor) 7: a hívők szándékára, * Szent Ró­kus- templomban 7. 17: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Danco Bogdanovic (h) lelkiüdvéért, * Szent Péter és Pál apostol- templomban (Bajmok) 7.30: Branjo, Marija és Marko Modric lelkiüdvéért (h), * Mária Világ­­királynője-templomban (Palics) 7.30: szentmise (m), * Mária Magyarok Na­­gyasszonya-templomban (Telecska) 16.30: hála szentmise. HORGOS Ma reggel 7-kor szentmise Tornai Ilona és Tornai szül. Berényi Piroska lelki üdvéért, 8-kor az elhunyt horgosi lelkipásztorokért, délután 5-kor Erdélyi Rozáliáért, az Erdélyi és az Ábrahám nagyszülőkért. Kedden 7-kor Molnár István, szerdán 7-kor Erdélyi szül. Ki­rály Julianna, Erdélyi Kázmér, Erdélyi Magdolna, csütörtökön 17-kor elhunyt Kárász Imre, Lónyai Gizella és az el­hunyt nagyszülők lelki üdvéért. Pénte­ken 7-kor gyászmise Csécsei Máriáért, 17-kor Fekete szül. Vince Jusztina, Ká­dár Julianna, Tanács Julianna, Fekete Károly, Fekete Amália, Monostori Imre, Vince József, Herédi Jusztina és az el­hunyt családtagok, szombaton délután 1 5-kor Varga József, Varga Józsika, az el­­­■ hunyt Varga és elhunyt Fodor családta­­j­­ok lelki üdvéért. Vasárnap 8-kor szent­­­­mise Szekeres szül. Radics Irén lelki üd­ I­véért, 10-kor a népért, 14-től ifjúsági okozó és 18-kor ifjúsági szentmis

Next