Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)

1992-11-22 / 322. szám

1992. november 22., vasárnap Magyar Szó 23 • Ruža varrógép, Singer kötő­gép, 2,5 kW-os hótároló kály­ha. Telefon: 024/52-691. 17667 • Hótároló kályha. Telefon: 024/ 783-070. 17670 • 48 Ą 54-es nagyságú férfibun­­­dák, női bőrszoknyák és mosó­por. Telefon: 024/34-042. 17673 • Új sztereó műholdas antenna. Telefon: 024/38-458. 17677 • Fát kivágni fáért, 5 köbméter. Szabadka, JĐuro Đaković u. 7/A. 17471 • Soli Daire televízió, színes, 51 cm-es képernyőjű Hitachi, 29. kanális, új, szavatosság alatt, kicsomagolatlan, 500 DEM. Telefon: 024/721-025. 72514 • Új 3x2-es kioszk Topolyán. Te­lefon: 094/724-118. 72510 • Vadonatúj, kicsomagolatlan videolejátszó, 400 DEM. Bajsa, Topolyai út 49. 72494 • Sony televízió, KV­C 2721 D, 68 cm-es képernyővel. Mohol - Gunaras, Magyar utca 25. 72495 • Furnírozott belső ajtók. Zenta, telefon: 024/814-124. 23878 • Komplett műholdas vonal és egy videorekorder. Zenta, Ma­yer Ottmár u. 9. Telefon: 024/ 812-273. 23881 • 380 literes LTH mélyhűtő, 2,2 kW-os, új hűtőkompresszor. Szabadka, Tordai utca 3. Tele­fon: 024/50-151. 17686 • 4 kW-os villanymotor, külön­féle lakatosszerszámok és 20 négyzetméter csőállvány. Sza­badka, Pavle­ntos u. 3. Telefon: 024/52-058. 17684 • Szervizesek, figyelem! Három mosógép és egy mélyhűtő. Ada, telefon: 024/851-283. 54446 KÖLTÖZTETÉST ÉS SZÁLLÍTÁST vállalunk kül- és belföldön. • Telefon: 024/758-051 • Nafta, Aklimat radiátorok, Ba­­gat, acetilén-oxigén-felszere­­lés, Deutz, 1000 DEM. Telefon: 024/852-290, Sörös. 22554 • Oxigénpalack, acetilén fejlesz­tő + komplett szerelék, ele­ktromos motorkiemelő (fla­­schenzug), 2+2 sebességű. Ada, Nušić u. 2. Telefon: 024/ 852-200. 54431 • Új örökégő és villanytűzhely. Telefon: 024/814-497. 94460 • 6 kW-os hőtároló kályha, 300 DEM, és 4,5 kW-os, 250 DEM. Zenta, Đuro Jakšić u. 3. Tele­fon: 024/814-563. 9471 • 6 és 4,5 kW-os hőtároló kály­hák. Szaniszló Ferenc, Horgos, Kamarás sz. n. Telefon: 024/ 793-388. 82735 • Új Es televízió, fekete-fehér. Bíró Mihály, Horgos, Táncsics Mihály u. 36. (a Vitamin mö­gött). 82726 • 5 kW-os áramfejlesztő, motor nélkül, Moskvich Alekóhoz két új külső gumi, hátsó lökhárító és egyéb. Telefon: 021/803-210. 66434 • Új, 14 programos Gorenje mo­sógép; új, 50 literes Gorenje bojler; 10 literes bojler; NAPO konyhai páraelszívó, kombi­,­nált villany-, gáztűzhely, új, 50 literes Rade Koncár mélyhűtő, nyolc elemből álló, keményfá­­ból készült, majdnem új kony­habútor és egy háromfázisú, kéttarifás villanyóra. Telefon: 024/880-237. 61102 • MIO Osijek pumpa öntözőbe­rendezéshez, kapacitása 1100 liter percenként, 80 mm átmé­rőjű, és új, 3 kW-os villanymo­tor, 2860 fordulatszámmal per­cenként. Telefon: 024/880-237. 61101 • Paprikaszárító 250 kg/nap, 4x35-ös gumikábel, 42 méter. Martonos, Tito marsall u. 70. Telefon: 024/880-063. 61092 • Horgonyzott cső, 1/2 colos, 100 darab x 6 méteres. Telefon: 024/743-078. 99170 • Új FÉG 24 C gázbojler, köz­ponti fűtéshez. Telefon: 021/ 842-385. 98995 • Fekete-fehér fénykép készíté­séhez való felszerelés, nagyító­val és a többi kellékekkel. Csantavér, Oslobodilacka 64. 17723 • Ültetni való hárs- és nyírfák, tuja, fenyők, tölgy, platán, kró­­kuszhagymák. Gyömbér, Sza­badka, Branko Radičević u. 25. Telefon: 024/23-089. 17724 • Guis telefax, 135-ös műholdas antenna, 1981-es és 1992-es IMT 539. Telefon: 024/36-168. 17695 • Kelebián, a Nemzetközi út mellett, jól bejáródott vendég­lő (UTOLSÓ OÁZIS) fele része, teljes felszereléssel, azonnali átvétellel. Telefon: 024/780- 064, 10-tól 14 óráig 17698 Időtartam Havi kamatláb Kifizetés a szerződés letelte után 15 nap 44%­­ 22% 1 hónap 58% 58% 2 hónap 62% 124% 3 hónap 66% 198% 6 hónap 70% 420% 12 hónap 78% 936% A LÁTRA SZÓLÓ BETÉT UTÁN 15%-oS KAMAT JÁR HAVONTA A 6 hónapra letétbe helyezett lekötött összeg után 60%­­os kamatot számolunk el, a fennmaradt 60%-ot az elszámo­láskor fizetjük ki. A 12 hónapra letétbe helyezett, lekötött összeg után elő­legként havonta 68%-os kamat jár, elszámoláskor még 120%. A több mint 150000­­ dinár lekötött, letétbe helyezett összeg után havonként 2%-os ösztönző kamatot fizetnek. Méltányos feltételekkel nyújtunk hitelt. Bővebb felvilágosítást a következő takarékpénztáraknál kaphat: Topolya, Rade Končar u. 13., Telefon: 024/712-212 Szabadka, Đura Dakovic u. 17., Telefon: 024/36-173 Kishegyes, M­H u. 1. (Piactér), Telefon: 024/730-039 Keresztúr, Tito marsall u. 8., Telefon: 025/703-301 Moravica, (Kochi­a üzlet) GYŐZŐDJÖN MEG ÜGYVITELÜNKRŐL, VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSAINKAT, NEM FOGJA MEGBÁNNI. SZERETETTEL VÁRJA ÖNT A BECK’S TAKARÉKPÉNZTÁR! • Háromfázisú reduktoros vil­lanymotor. Szabadka, Szervó Mihály u. 75. 17697 • Hidraulikus Pobeda fémfű­részgép és 40 tonnás funkciós prés. Telefon: 024/28-583. 17708 • Eladó táskád, mész nagyobb mennyiségben, fért gerendák és hozzá való blokk, babakocsi (hordozható). Telefon: 021/ 361-608. 14789 • Üzemképes Gorenje televízió, színes, 61 cm-es képernyővel, 200 DEM, és kis Gorenje olaj­kályha. Telefon: 024/52-411. 17717 BÁCSALMÁSON az AGROBOLT várja kedves vásárlóit. Kínálatunk:­­ növényvédő szerek, - műtrágyák, borászati kellékek - ipari gumitömlők, személy- és tehergépkocsi MG, gumiabroncsok, - akkumulátorok Rákóczi u. 37. Telefon/fax: 99-36-79/41-572 • Új Sony televízió, 72 cm-es kép­ernyővel, teletext, sztereó (2400 DEM). Telefon: 024/751- 417 (12 óra után). 17762 • Riasztóberendezések lakások­ra, gépkocsikba! Kasszák, szé­fek, trezorok. Minőség, bizton­ság, szavatosság! AGENCIJA 2000, telefon: 024/51-791. 17763 • Kamin Franklin öntöttvas kályha, jó állapotban, és 70x190 cm-es gyermekágy. Su­­bosica,­­Radanovačka 2. Nagy­­radanovác. 17715 • 650 kg teherbírású autó-után­futó. Rendelést is vállalunk. Palics, telefon: 024/752-892. 17721 • Commodore 128 D számítógép, képernyővel, és Citizen 120 D nyomtatóval, nagyobb számí­tógépekhez is csatlakoztatha­tó. Telefon: 021/360-261. 44774 • Bélyeg-, numizmatikai és jel­vény gyűjtemény. Szabadka, telefon: 024/41-165. 77440 • Jutányos áron gyermekágy, kisautó, állóka, sportkocsi, Magma 10-es kályha, gázpa­lack, szalonit lemezek, fört ge­rendák, töltéssel. Telefon: 021/ 843-559. 62564 A zentai Szociális Központ lapunkban november 15-én közzétett nyilvános árverése szövegének HELYESBÍTÉSE: Az ingatlanügyi adót, a hirdetés díját, valamint az átíratási költségeket a vásárló fedezi. • Gáz- és villanytűzhely (kombi­nált). Temerin, Tito marsall u. 258. Telefon: 021/840-443. 62574 • Száraz deszka, egy köbméter, betonvashúzó, kőművesemelő, IMV 1600-as teherkocsi. Mol­nár József kőműves, Kishe­gyes, Boris Kidrič u. 63. 74022 • Arcgázölő, komplett pedikűr­­felszerelés, cellutron gép, pa­ravánok, polcok. Telefon: 024/ 41-115. 17727 • Kedvező áron Stibe 50 gram­mos fröccsöntő gép. Szabadka, Alba Francišković u. 26. 17737 • Külföldre való távozás miatt sürgősen, kedvező áron komp­lett sífelszerelés és különféle szerszámok. Telefon: 024/752- 506. 17768 • 6x4-es üzlethelyiség, telefon, gáz, víz biztosítva. Telefon: 0230/71-448. 99201 • Plisszírozó gép és 40-es, 42-es női bunda. Telefon: 024/26- 824. 17756 • Sony F-355 kamkorder, Pana­sonic akkumulátorok, TDK HSED 180-as videokazetták. Telefon: 024/45-102. 1777? • Ház Doroszlón, Petőfi Sándor u. 31. Érdeklődni a 025/20- 128-as vagy a 024/814-956-os telefonon.­­ 9­23844 • Gazdálkodásra alkalmas ker­tes ház. Érdeklődni: Temerin, Bosanska 8. Telefon: 021/842- 022. 55441 • Új családi ház, Kunbaja, Tán­csics Mihály út 31. alatt. 1125 négyzetméter alapterületű, központi fűtéssel, telefonnal, ker­ttel, udvarral, mellékhelyi­ségekkel, sürgősen, áron alul! Érdeklődni a 99-36-79/ 42-004-es telefonon (üzenet­rögzítő). 17400 • Régi, nagy kertes ház a köz­pontban. Szabadka, Engels u. 19. 17005 • összkomfortos víkendház Pa­licson. Érdeklőeni Fehér Ople­­tán Endre ügyvédnél, Palicson, a 024/7­52-856-os telefonon, 16-tól 19 óráig. 17604 • Házrész Szabadkán, a város­ban, Marx út 59. Megfelel üz­lethelyiségnek, külön bejárat­tal, telefonnal és raktárnak va­ló mellékhelyiségekkel. Elcse­rélhető megfelelő gépkocsiért. Telefon: 024/751-612. 17605 • Családi ház, központi fűtéssel, telefonnal. Érdeklődni: Sza­badka, telefon: 024/29-467. 17679 • Palicson ház, Rogaška 28. Ugyanott Rudolf Stelchamer rövid koncertzongora. Telefon: 024/53-157. 17683 • 1058 négyzetméteres telken 115 négyzetméteres, összkom­fortos lakóház, 100 négyzetmé­teres pince, 100 négyzetméte­res műhely, telefonnal, eladó vagy a műhely kiadó. Érdeke­­­lődni: Magyarország, Kiskun­halas, Kármán u. 18. 72508 • Befejezetlen ház PD Krivaján. Telefon: 024/724-146. 72490 • Verbicán ház, Dózsa György u. 31. Új, házi, motoros permete­ző, színes televízió, videore­korder. Telefon: 024/814-525. 23891 Minőségi ISTÁLLÓTRÁGYÁVAL látom el folyamatosan. Hívjon fel, hogy együttműködésünket részletesen megtárgyalhassuk. KALMÁR László, jószágtenyésztő BÁCSTOPOLYA, Tóth Ferenc u. 9. Telefon: 024/714-521. meDjprodKt d.d ÚJDONSÁG A MEDOPRODUKT DISZKONTJÁBAN VÁSÁRLÁSI KÁRTYA - ELHALASZTOTT FIZETÉS Tudakozódás a következő telefonszámon: 024/39-168, 30-132 Diszkont, Szabadka, Karacorde út 37. A pirosi PIROS EGYÜTTES hívásra muzsikál bálákban, lakodalmakban, búcsúztatókon, megegyezés szerint. Jelentkezni a 021/715-587-es vagy a 364-383-as telefonon, 16-tól 20 óráig • Zentán ház, Sava Kovačević u. 10. Telefon: 024/751-813. 17720 • Ház Csantavéren, Kanizsai út 122. Gazdálkodásra is alkal­mas, két utcára van kijárat, azonnal beköltözhető. Érdek­lődni: Gornja 10. 17739 • Szabadkán összkomfortos ház, melléképületekkel. Telefon: 025/78-728. 74244 • Szabadkán ház, esetleg elcse­rélhető. Masaryk u. 21. Tele­fon: 024/32-203. 17769 • Befejezetlen ház, 70 négyzet­­méteres, erdővel és réttel, 1500 négyzetméter. Villany, víz van, megfelel pihenésre és lakásra. Telefon: 024/30-202. 17752 • Befejezetlen új ház Bajsán. Ér­deklődni 18 óra után. Telefon: 024/26-756. 17758 • Befejezetlen ház Palicson, el­cserélhető szabadkai lakásért. Telefon: 024/43-168. 17764 • Sorház. Érdeklődni 18-tól 21 óráig. Szabadka, telefon:­024/ 45-709. 17765 • Régebbi ház Moholon, lehet csere is magántulajdonban vagy társadalmi tulajdonban levő lakásért Újvidéken. Ér­deklődni az ügyvédi irodában, munkanapokon 16-tól 18 óráig a 024/861-511-es vagy a 021/ 301-658-as telefonon. 44110 • 12,5 hold föld Kochcevón (Zob­­natica), a volt Lelbach-birtok­­nál. Szabadka, M­H u. 51. te­lefon: 024/35-260. 17328 • 1 hold gyümölcsös, fúrott kút­­tal, a hegyekben, víkendház építésére is alkalmas, és nagy kapacitású locsolópumpa. Szalma Péter, telefon: 024/ 882-154. 17640 • Topolyaiak, becsesek, figye­lem! Bécsi koncertzongora, sürgősen, olcsón. Brazília, tele­fon: 021/808-154. 72483 • Alig használt pianínó és 80 basszusos Weltmeister harmo­nika. Telefon: 024/39-677. 17654 • MENGES ének- és hangszer­­erősítő, 100 W, Yamaha LTD alt szaxofon (aranyozott). Te­lefon: 021/804-018. 66430 • Zongora, bécsi mechanizmus, kereszthúros, acéltökés. Becse, Jovan Popovic u. 45. Telefon: 021/817-971. 66431 • Alt szaxofon. Péterréve, Dura Jakšić u. 45. 66432 MERKATO CENTER EXPORT-IMPORT KELEBIA, telefon: 99-36-77/21-584 FORGALMAZ ÜZLETEIBEN: • ÉLELMISZERT (hentesáru, pékáru, tej, konzervek, ételízesítők, fűszer, fagyasztott termék) • VEGYI ÁRUCIKKEK (mosóporok, tisztítószerek, tisztálkodási szereket, illatszereket) • ZÖLDSÉGFÉLÉT, GYÜMÖLCSÖT, DÉLI GYÜMÖLCSÖT műszaki Árut ELFOGADHATÓ ÁRAK - GYORS KISZOLGÁLÁS (munkaidő 0-24 óráig) ÜZLETEINK GÍME: TOMPA HERCEGSZÁNTÓ (A határ mellett az (A határtól 1000 méterre 53-as nemzetközi úton, az 51-es út mellett) a bácsalmási elágazásnál) NÁLUNK MINDEN OLCSÓBBIN­ • Nagy portan fekvő családi ház eladó. Temerin N. Fronta 52. (021/841-114) 00000 • Újvidéken ház két részből, két családnak eladó. Etázsfűtés, telefon, gáz. Érdeklődni a 021/ 360-375-ös telefonon. 00000 eladó föld, szóló, gyümölcsös • Kétszobás ház, garázzsal. Ér­deklődni Szabadkán, telefon: 024/44-850. 17687 • Családi ház Horgoson (gazdál­kodásra alkalmas). Oslobode­­nje 65. (Kisgyála). 82736 • Szilárd anyagból épült ház Orahován, vagy csere földért. Érdeklődni: Tornyos, M­H u. 24. 72435 • Családi ház, nagy telekkel, gyümölcsfákkal. Szabadka, Bajai-szólók 482/D. 17725 • Elcserélem palicsi, 150 négy­zetméteres házamat hasonlóért Vajdaság valamelyik városá­ban. Előnyben Újvidék. Tele­fon: 024/751-654. 17694 • Kispiacon, a Kapitány-tó mel­lett 5 hold föld, lehet kevesebb is. Huszár Géza, Szabadkai út 9. 17696 • 8 kapa gyümölcsös a kispiaci úton. Érdeklődni a 024/882- 087-es telefonon. •­­­­17699 • 5 kapa homok. Lehet 2x2,5 ka­pa is. Megfelel házhelyeknek is. Ugyanott kétéves rotweiler kutya. Konc Sándor, Szabad­ka, Nagyradanovác 38/A. (a Peščara üzlete mellett). 17712 • Porta Szabadkán, közel a köz­ponthoz. Telefon: 023/831-153. 11220 • 4 kapa fiatal gyümölcsös Makkhetesen (víkendház, há­romfázisú áram, víz, lehetséges a telefon bekapcsolása). Tele­fon: 024/21-491. 17743 • TA­A 400-as erősítő (500 DEM), IBN hangfalak, 2x150 W (400 DEM). Kiss Imre, Hor­gos, M­H u. 10. Telefon: 024/ 793-291. 82729 • Szintetizátor billentyű nélkül, Kawai K-­ II. Expander + card. Telefon: 024/851-082. 54444 • Több mint 300 hanglemez és hifiberendezés. Telefon: 024/ 714-704. 74024 • Új Technics receiver, deck, le­mezjátszó, 75 wattos hangfa­lak, vagy elcserélhető személy­­gépkocsiért. Szabadka, Vuk Karadžić u. 18. 17738 • 15 hónapos kuvasz szuka, helyszűke miatt. Kelebia, Ed­vard Kardelj u. 213. 17610 • Rotweiler! Teljes álmokat ve­szek, ajánlatokat ármegjelölés­sel. Varga Kázmér, 6753 Sze­ged, Budai Nagy Antal u. 46. Telefon: 99-36-62/327-095. 72499 • Jó származású doberman kis­kutyák, kedvező áron. Had­nagy Budimir, Pacsér, Kordun u. 4. 72500 • 8 hónapos, vemhes tehén. Ka­nizsa, Topolyai u. 8. Telefon: 024/871-042.­ 61109 • Két vöröstarka tehén, öt darab birka. Pataki, Kanjiža, Slove-­­načka 10. 61103 • Pekingi kiskutyák. Ada, Rade Koncár u. 18. Telefon: 024/ 851-961. 54442 • Birkák. Szanád, Žarko Zrenja­­nin u. 10. Telefon: 0230/79- 120, 18 óra után. 94464 Bt. és Kft. ALAPÍTÁS! Szegedi székhelyű jugoszláv Bt. ügyintéző ügyvédje rövid időn belül és jutányos áron Bt. és Kft. alapítását vállalja 8-tól 16 óráig Telefon: 99-36-62/311-113 • 4 darab hízósertés (100-tól 130 kilogrammig). Gyarmati Ró­bert, Kispiac, Kossuth Lajos u. 37. 17700 • Egy fejőstehén. Telefon: 021/ 843-166. 62571 • Malacok, 20—25 kilogrammo­sak. Temerin, Tito marsall u. 258. Telefon: 021/840-443. 62575­­ • Három ló, vagy elcserélhető traktorért. Telefon: 024/44- 134. 17744 • Négyéves angol félvér csödör. Telefon: 024/41-994. 17745 • Óriás schnautzer kiskutyák. Telefon: 024/38-051. 17753 • Kitűnő házőrző puli, jutányos áron. Fajtatiszta, 3 éves német juhász szuka, kitűnő anyaállat, kedvező áron, 7 hónapos, törzskönyvezett német drót­­szőrű vizsla, félkiképzéssel. Já­­zova, Proletár u. 22. 23856 • Elcserélném szigetvári (Ma­gyarország), 75 négyzetméteres lakásomat, gyógyvízzel, házért vagy lakásért Újvidéken vagy környékén. Telefon: 011/424- 568. 98988 • Elcserélném 64 négyzetméte­res, összkomfortos, központi fűtéses lakásomat házért. Ga­­ler, Szabadka, Nada Dimié u. 21/IV., 30-as számú lakás. Te­lefon: 024/32-839 és 024/35- 893. 17669 • Elcserélném zentai házamat lakásért. Érdeklődni: Zenta, Góca Deléev u. 4. Telefon: 024/ 813-952. 23874 CAFFE SHOP D&K Kiváló minőségű brazil kávékeverékek! Zentai Mezeink: • Beáko Jugovic u. 7. Telefon: 024/811-677 • Tornyosi út 39. • a központi piacon SENTCAFFE ízlelje meg kávénkat, fogyasztani fogja! az egészségHazil KfiNIZSAN Hat magánszakorvosi rendelő egy helyen­ Belgyógyászati és kardiológiai szakrendelő Dr. Újházi István belgyógyász és kardiológus szakorvos Rendel: szerdán 9-12, pénteken 16-19 óráig Nőgyógyászati és szülészeti szakrendelő Prím. dr. Molnár Ernő nőgyógyász és szülész szakorvos Rendel: csütörtökön 15-19 óráig. Gyermekgyógyászati szakrendelő Tel.: 024/757-139 ’ Dr. Újhelyi Zsuzsanna gyermekgyógyász szakorvos Rendel: hétfőn 9-11, szerdán 15-17, pénteken 9-11 óráig. Fül-orr-gég­szeti szakrendelő Dr. Berta Mihály fül-orr-gégész szakorvos Rendel: csütörtökön 9-12 óráig. Sebészeti és ortopédiai szak­rendelő: Dr. Vidanovic Mihajlo sebész és ortopéd szakorvos Rendel: kedden 15-19 óráig. Fogorvosi szakrendelő - PREVIDENT - gyermekek és felnőttek számára - Tel.: 024/871-526 Dr. Kovács Ferenc Rendel: hétfő, szerda, péntek 16- 19, kedd, csütörtök 7.30-10 óráig. Dr. Kistere­nc Boldizsár fogszabályzó szakorvos Minden kedden 15.30-17.30 óráig fogszabályzó szakorvosi rendelés. KANIZSA, Szabadkai út 8. Bejelentkezés a 024/871 -760-as telefonon A felírt gyógyszereket beszerezheti az épületben működő ÚJHÁZI GYÓGYSZERTÁRBAN! gyógyszerek - Injekciók - babakozmetikumok Nálunk biztos kezekbe kerül! TAKARÉKPEIMZTÁR NOVEMBER 10-ÉTŐL MAGASABB KAMATOT FIZETÜNK MINDIG TÖBB ÉS JOBB FELTÉTEL Kertészek, gyümölcs­bioélelem­termelők figyelmébe!

Next