Magyar Szó, 1992. november (49. évfolyam, 301-329. szám)
1992-11-04 / 304. szám
10 SZABADKA Csak a Vöröskereszt segítségével A község egyre nehezebben oldja meg a menekültek ellátását Szinte megoldhatatlan anyagi nehézséget okoz a községnek, hogy rendezze a menekültek ellátásával ránehezedő feladatokat. A kérdés annál is inkább időszerű, mivel a minap Belgrádból jelezték: újabb menekülthullámmal kell számolni, s írásban juttatták el a községeknek, hogy hány egyetemistát, családot kell még elhelyezniük. Szabadka aligha tud újabb menekülteket befogadni, még átutazókat sem. A hideg beálltával fel kellett számolni a palicsi sátortábort. A menekültek ellátásával egyidejűleg azonban mind gyakrabban merül fel a kérdés: hogyan segíteni, támogatni az önhibájukon kívül az élet peremére szorult szabadkai polgárokat. Erről a községi menekültügyi törzskar is tárgyalt. Elhangzott egy javaslat, hogy a menekültek ellátásával megbízott bizottságot esetleg át kell minősíteni azzal a céllal, hogy minden rászorulót támogasson. Szóba került, hogy a Vöröskereszthez érkező nemzetközi élelmiszersegélyekből kellene működtetni a népkonyhákat. Itt jóllakhatnának a támogatásra szoruló menekültek is és a szegénysorban levő szabadkai polgárok is. Az élelmiszerrel és egyéb segélyekkel kapcsolatban az a határozat született, hogy - a visszaélések elkerülése végett - csak a humanitárius szervezeten keresztül lehessen támogatni a háború sújtotta vidékek lakosságát, így feltehetően oda jut el a segély, ahol a legnagyobb szükség van rá. Átmeneti befogadó központtá alakítják át a felderítők palicsi otthonát. Ehhez azonban mintegy 1,5 millió dinárra lenne szükség. Miserend Az istentiszteletek időpontja: November 5-én * Szent Teréz-templomban 7 órakor: Juhász Antal (m) lelkiüdvéért, 8: Szent Imre tiszteletére, 9: Lazar Vojnic Tunic (h), 18: Nacsa Erzsébet (m) lelkiüdvéért, * Jézus a munkás templomban (Kertváros) 7: Az Antunoviccsalád élő és elhunyt tagjaiért (m), * Szent György-templomban 16.30: Egy család szándékára (nj), 17: Szentségimádás a békéért, * Szent Kereszt templomban (Sétaerdő) 17.30: Szent Imre tiszteletére (m). November 22-én délután 5 órakor bérmálás lesz ebben a templomban, amire még lehet jelentkezni, * Mária Egyház Anyja templomban (Sándor) 17: a hívők szándékára, * Szent Rókus-templomban 7: szentmise, * Kisboldogasszony-templomban 7: Miskolci József lelkiüdvéért (m), * Szent Péter és Pál apostol-templomban (Bajmok) 7.30: Danilo Nimčević (h) lelkiüdvéért, * Mária Világ Királynője templomban (Palics) 7.30: szent- PÉNTEKEN SZABADKÁN Illyés Gyula-emlékest November 6-án, pénteken a Városháza dísztermében Illyés Gyulaemlékestet tartanak a nagy magyar költő, író, gondolkodó születésének 90. és halálának közelgő 10. évfordulója alkalmából. A Kárpát-medencében megemlékeznek az évfordulókről, s a szabadkai rendezvény része e sorozatnak. A pénteki rendezvény szervezői a városvezetés, a Népkör és a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség. Meghívták dr. Miodrag Đukić köztársasági művelődési minisztert, Andrásfalvy Bertalan magyar művelődési minisztert, Simics Sándort, a Magyar Köztársaság belgrádi nagykövetségének ideiglenes ügyvivőjét, Csoóri Sándort, a Magyarok Világszövetségének elnökét, Sinkovits Imre magyarországi színművészt, valamint számos hazai és külföldi írót, költőt és közéleti személyiséget. Fellép a Pro Musica Kamarakórus, az Újvidéki Színház művészei, a Népkör műkedvelői és mások. Gyalogosgázolás Hétfőn, a kora esti órákban, a Makszim Gorkij és a Nazor utca sarkán, a nemzetközi úton súlyos szerencsétlenség történt. Marija Rogan újvidéki lakos átvágott az úton (a kijelölt gyalogátkelőhelyen kívül), s mivel Petar Šarčević verušići gépkocsivezető már nem tudott fékezni, elgázolta az asszonyt, akit életveszélyes sérülésekkel szállítottak kórházba. Figyelmetlenség, szándékos gyújtogatás Kilenchavi tűzvédelmi statisztika A magánszektorban volt leggyakrabban tűzeset, főleg nyílt láng használata, az eldobott cigarettavég, rövidzárlat, műszaki meghibásodás miatt. Két ízben volt robbanás. Bár a polgároknál négyszer több esetben pusztítottak a lángok, mint a társadalmi szektorban, a kár szinte jelentéktelen az utóbbihoz viszonyítva. Az általában figyelmetlen polgároknál 2 millió dinár értékű kár keletkezett, a társadalmi vagyonban pedig 22 millió dinár. Tűz okozásáért az illetékesek öt bűnvádi feljelentést tettek. Egy személy ellen azért, mert ittas állapotban felgyújtotta az ágyneműt és az ágyat, egy másik személy ellen azért, mert a benzin áttöltése közben öngyújtóval nézte meg, mennyi üzemanyag van a kannában. (A helyiségben raktározott gyúlékony anyag tüzet fogott). A könnyelmű töltögető ép bőrrel úszta meg a dolgot. Eljárást indítottak azon polgár ellen is, aki égő cigarettavéget dobott a kukoricásba, és lángra kapott a még talpon álló töretlen kukorica. A kukoricásban volt egy másik tűzeset is. A kukoricaszár égetése azzal járt, hogy a szomszéd szénája is meggyulladt. Bűnvádi feljelentést tettek a gyújtogató ellen, aki ittas állapotban a padláson meggyújtotta a napraforgószárat. Az illetékesek az ellenőrzések során sok szabálytalanságot állapítottak meg. Szabálytalan üzemanyag-tárolás és -szállítás miatt csaknem ötven szabálysértési feljelentést tettek. Mg A községközi belügyi titkárság tűzvédelmi tagozatának kilenchavi statisztikája szerint 103 alkalommal ütött ki tűz, megközelítőleg annyi, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A lángokban egy ember lelte halálát (Varnyú Ferenc égő cigarettával kezében aludt el). Sérülés egyszer történt. SZÓVÁ TESSZÜK A megemlékezés és kegyeletadás helyett... ...napokon át, mi tagadás, háborgattuk a holtak nyugalmát. A halottak napján csendes gyertyagyújtás helyett - kegyeletsértés szándéka nélkül állíthatjuk - ünnepeltünk. Sírkertjeink környéke vásári hangulatot öltött. A mécses- és virágárusok mellett ott sorakoztak a pattogatott kukoricát, gőzölgő gesztenyét, különféle cukorkát stb. kínálók. A jó üzlet reményében. S voltak, akik gyerekük zsebét degeszre tömték, mint vásárkor szokás. A temetőkapuk előtti sátrak, felállított alkalmi asztalok eltorlaszolták a bejáratot, a temetők nyugalmát pedig bábeli hangzavar kavarta fel. Talán egy nappal előbb vagy később kellett volna virágot vinni a sírra! S. K. Á. Magyar Szó SZABADKÁN MA * a Szabadegyetem amfiteátrumában 15 (magyar), 17 (szerbhorvát) és 20 órakor (magyar nyelven) Desmond Potts ausztráliai régész Utópia most vagy soha címmel tart diavetítéssel egybekötött előadás. FILM JADRAN: Egyedül Amerikában, amerikai. Szereplők: Robert Kessler, Melissa Christopher, rendező: Barry Alexander Brown (17, 19, 21) MUNKÁS: Az elpusztíthatatlan Mini Morris, amerikai (18, 20) Újonc az örömházban, amerikai (16, 22) ZVEZDA: Szabad nő, amerikai (15.30, 17.30, 19.30) HADSEREGOTTHON: 9 és 1/2 hét, amerikai. ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Đuro Dakovic utca 14., telefon: 36-136 GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, telefon: 25-528 HÁZASSÁG ELŐTTI ÉS CSALÁDI TANÁCSADÓ: Jugoszláv Néphadsereg útja 33., telefon 36-000 (7-től 14 óráig) S.O.S. lelkisegély-telefon: 33-000 (17-től 22 óráig) EBEÉ-megfigyelők (új városháza, 6. emelet) telefonszáma: 024/27-237 (9.30- tól 16.30-ig) KIÁLLÍTÁS VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A városi kultúra Szerbiában 1804- 1914 között (9-től 15 óráig) KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Ivan Jandrić szabadkai keramikus önálló kiállítása ART CAFFÉ: Kovács Károly horgosi fotós önálló kiállítása GERONTOLÓGIAI KÖZPONT (Žarko Zrenjanin utcai klub): Matlári Verona szabadkai festő önálló kiállítása VÁROSHÁZA - ELŐCSARNOK: Szimbólumok - a Községközi Műemlékvédelmi Intézet kiállítása BUNJEVAČKO KOLO MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET (Preradovic utca 4.): Marija Dubajic és Kövesdi Katalin szabadkai festők közös tárlata SZABADKAI RÁDIÓ 14-től 15 óráig: Művelődési magazin - A tartalomból: Siflis Zoltán: Temetetlen boltjaink című dokumentumfilmje a Magyar Televízióban; kerekasztal-beszélgetés a népművészetről; november 6-án: Illyés Gyulára emlékeznek. Műsorszerkesztő-riporter: Gubás Ágota. KÖZLEMÉNY Áramszünet: 9-től 14 óráig Szabadkán, a Szervó Mihály utcában és környékén, a Kosta Triskovic utcában és környékén, valamint a Majsai út elején. Ha Szabadkán az árusoknál nem kap Magyar Szót, szombat és vasárnap kivételével 8 és 12 óra között telefonon (21- 144) hívja fel szabadkai terjesztőosztályunkat. A Forum Városháza alatti üzletében mindenkor kapható Magyar Szó, Palicson pedig a buszállomáson. ANYAKÖNYVI HÍREK Házasságot kötött: Danilovic Vilim kommercialista és Majdov Sladana egészségügyi dolgozó, Pető Sándor nyugdíjas és Losonc Margit nyugdíjas, Horváth Miklós kereskedő és Kopunovic Marga munkásnő, Banda Tomica kommercialista és Beinstinger Eleonóra tisztviselőnő, Medic Petar építésztechnikus és Križanović Violeta építésztechnikus, Skenderovic Franjo földműves és Kujundžić Slavica kereskedő, Samardžija Dragán sofőr és Budinčević Jasenka munkásnő, Covic Aleksandar közlekedési technikus és Basic Palkovic Gordana vegyésztechnikus, Vojnic Purčar Zlatko villanyszerelő és Lucbc Suzana közgazdásztechnikus. Fia született: Mészáros Zoricának és Istvánnak (Dávid), Misit Évának és Marinkénak (Predrag), Dragic Dervisának és Veljkónak (Baján), Mahalik Natáliának és Róbertnek (Norbert), Pásztor Izabellának és Péternek (Gábor), Stamirovic Gyöngyinek és Vlastimirnek (Branislav), Gálfi Máriának és Gyulának (Anton). Lánya született: Pavlovics Mártának és Viktornak (Eszter), Kala Szilviának és Róbertnek (Klaudia), Biljanski Vesnának és Antunnak (Zeljka), Stantié Valériának és Bélának (Milena), Horváth Dianának és Róbertnek (Klaudia), Kis Marijának és Marjannak (Darija), Vidic Julijanának és Predragnak (Sabina). Meghalt: Horváth Iván nyugdíjas (1916), Pénzes Lajos nyugdíjas (1935), Vukovic Antun földműves (1928, Novi Zednik), Göncöl szül. Varga Erzsébet nyugdíjas (1902), Kanyó Ferenc József nyugdíjas (1910), Stupar szül. Szabó Ilona háztartásbeli (1920), Lučić Pajo nyugdíjas (1910), Hinné szül. Liliom Franciska kereskedő (1951), Márki László asztalos (1942), Szűcs szül. Varga Rózsika nyugdíjas (1937), Zelić Blaško nyugdíjas (1926), Majstorovic szül. Máté Margit nyugdíjas (1922), Grinfeld Andor nyugdíjas (1910), Debnár szül. Szabek Éva nyugdíjas (1906), Petrovic szül. Takács Ilona nyugdíjas (1912), Ravasz Károly földműves (1907). 1992. november 4., szerda Az optimális vetésidő végén... A tervezett vetésterületnek alig egyharmadán került földbe a búzamag A községi mezőgazdasági bizottság múlt heti jelentésében - amely a képviselő-testület ülésén hangzott el - felhívta a gazdák figyelmét, hogy az optimális vetésidő a kedvező időjárás miatt november 10-éig tolódott ki. A beszámoló készítésekor a tervezett vetésterületnek (24 240 hektár) alig egyharmadán került földbe a búzamag. Azóta minden másnap esik az eső, s hiába rendeződött (úgy- ahogy) a gázolajellátás, a vetéstervet november közepéig lehetetlenség lesz betartani, ami súlyos következményekkel járhat. A mezőgazdasági bizottság adatai szerint községünk területén az idén 10 207 hektáron termesztettek napraforgót. A háromhónapos aszály miatt a termés olajtartalma alig érte el a 34 százalékot (a korábbi években 40-44 százalék volt), az átlaghozam pedig mindössze 1,5 tonna volt hektáronként. Az elmúlt tíz évben a legmagasabb átlaghozamot (2,6 tonna hektáronként) 1986-ban jegyeztük, a legrosszabbat pedig idén. Szóját 858 hektárról takarítottak be. Az átlaghozam 570 kilogramm volt. Öt évvel ezelőtt a hektáronkénti átlaghozam 2180 kilót tett ki. A kukorica betakarítása még folyamatban van. A társadalmi- és magánszektor összesen 40 601 hektáron vetett tengerit, és a bizottság előrejelzései szerint 68 298 tonna termés kerül a górékba. A katasztrofálisan gyenge termés alig egyharmada az 1986- ban jegyzett rekordtermésnek, a hektáronkénti 6,03 tonnás átlagnak. A bizottság a statisztikai adatok alapján megállapította, hogy szőkébb pátriánkban az átlagosnál kisebb a jelentősége annak, hogy milyen hibridet választottunk, mivel a vegetációs időszakban minden aszály komoly terméskiesést von maga után (!) Zs. T. Népszínmű, könyvbemutató A Népkör műsorából Változatos lesz a műsor az elkövetkező napokban és hetekben. November 7- én (szombaton) a Népkör vendégül látja a kisoroszi Testvériség-Egység Művelődési Egyesület amatőr színjátszóit. Színre viszik Lukácsy Sándor: A vöröshajú című népszínművét, Berta Ferenc rendezésében. Az énekes-táncos darabhoz Raffa József tervezte a díszletképet, a ruhákat Hódi Ilona válogatta, a táncokat Hering István tanította be, szereplők: Hódi Eleonóra, Berta Fábián, Soós Attila, Talpai Zsuzsanna, Csikós Annamária, Hódi Jenő, Balog Melinda, Lórik Gizella, Ács Gyula, Lázár Zoltán, Lórik Szilvia és a táncosok egy nagyobb csoportja. Az előadás este 7 órakor kezdődik. November 11-én (szerdán) könyvbemutató színhelye lesz az első emeleti ülésterem, majd a nagyszínpad. Este 6 órakor a Szabad Líceum keretében dr. Szöllősy Vágó László: Petőfi a déli végeken című legújabb könyvéről lesz szó, ezután nyolctól műsoros esttel egybekötött könyvbemutatót hirdetnek a Népkör amatőrjeinek közreműködésével. Száraz tónak nedves partján címmel dr. Szöllősy Vágó László állított válogatott össze egy műsort - Szabó István a rendező. Közreműködik a Népkör citerazenekara, népdalkórusa, énekegyüttese, a színjátszók, táncosok és mások. Bemutató még ebben az esztendőben. Az Újvidéki Színház két alkalommal látogat el a Népkörbe. Novemberben Jean Anouilh Női zenekarát láthatják az érdeklődők Biszák Júlia, N. Kiss Júlia, Ábrahám Irén, Banka Lívia és mások főszereplésével, decemberben Tersánszky Józsi Jenő: Kakukk Marci című vígjátéka lesz műsoron. B. z. Van-e már télrevalója? A körkérdés válaszaiból kitűnik, hogy gondot okoz a beszerzés Az előttünk álló téltől idén jobban tartanak az emberek. Ez tűnik ki a körkérdésre adott válaszokból is, amihez külön kommentár aligha szükséges. * Szebelédi Anna takarítónő: - Ha nem lenne kiskertünk, gondban lennénk. Nincs az a fizetés, ami kísérni tudná a vágtázó élelmiszerárakat. A kertben megtermett a télire való paradicsom és sárgarépa, de hagymát, fokhagymát, krumplit vásárolni kellett, mert az már nem termett a szárazság miatt. Szerencse, hogy a vállalatban kapunk olajat, cukrot, lisztet kéthavi törlesztésre. Év végéig fázni sem fogunk, addig még lesz a tavalyról megmaradt szénből és fából. Mi lesz utána, nem tudom. Egy tonna szén ára kétszerese a fizetésemnek. * Kovács Klára banktisztviselőnő: - A relatív jó fizetés mellett is kénytelen voltam bankszámlámmal „mínuszba menni” ahhoz, hogy pénzt biztosítsak a télirevalóra. Vásároltam40 kilogramm vöröshagymát, 150 kilogramm krumplit. Ahogy beért a gyümölcs, úgy raktuk el a lekvárt és készítettük be a befőttet. A savanyúságot és a főzelékfélének valót ezúttal üvegbe és nem mélyhűtőbe raktuk, tartva az áramkorlátozástól. Zsírszalonnát is vettünk. Most fordul elő először, hogy nem tudjuk, örüljünk-e vagy bosszankodjunk, amiért távfűtéses lakásban lakunk. Mit csinálunk, ha nem lesz fűtés?... * János Zsuzsanna háziasszony: - Mindig azt hallani, hogy a télen nem lesz semmi, ezért az egész nyarat azzal töltöttem, hogy bekészítsék ezt-azt, ami netán hiánycikk lesz. Nem vettünk gyümölcsöt, hanem szedtük, ahol lehetett, és befőttet készítettünk belőle. Korábban a meggyet mélyhűtőbe raktuk, most befőtt lett belőle. Attól tartunk, hogy a télen áramkorlátozás lesz. Lekvár és savanyúság is került a polcra. Gyógynövényt is szedtünk a nyáron, és ezt megszárítottuk, így lesz gyógyteánk a télre. Vásároltunk konzervet. Úgy hiszem, a körülményekhez képest felkészülve várjuk a telet. Persze, ehhez minden megtakarított pénzünket elköltöttük, de most legalább nyugodtak vagyunk. Öttagú családommal három hónapon át e tekintetben talán nem lesznek gondjaink. * Konkoly István nyugdíjas: - A nyugdíjból nem futotta volna télirevalóra. Szerencsére augusztusban lekötöttünk egy kis megtakarított pénzt a bankban, és ennek a kamatjából vásárolunk. Burgonyát a piacon vettünk, mégpedig kilónként, mert az idei terméssel valami baj van: nedves, és túl sok a rothadt közötte. Káposztát is beszereztünk, savanyítjuk. Kilója 200 dinár körül alakul, a piacon pedig olykor 500 dinárt is elkérnek érte. A répa és a zöldség megtermett a kertben. A fűtéssel eddig nem volt gondunk, erről a távfűtőművek gondoskodtak. Ez azonban most már drága. Amint egy kis pénzhez jutunk, annyit fizetünk be a fűtésért, amennyit tudunk. * Goran Matic hivatalnok: - Ha nem cseréltem volna el a motorkerékpáromat egy malacért, akkor még hús is ritkán kerülne az asztalra. Lemondtunk róla, hogy az egész házat fűtsük, csak a konyhában tüzelünk, mégpedig abban a tűzhelyben, amelyen a nagymama főzött. Főzés közben melegedhetünk is, azzal a fával és kevés szénnel, ami tavalyról megmaradt. * Sisák Mária nyugdíjas tanárnő: - A gyümölcsösben kivágtuk a felesleges fákat, a télen ezt tüzeljük fel. Két kályha mellett melegszünk majd. Gyümölcsöt, zöldséget termeltünk, és jóval nagyobb mennyiségben tettünk el télirevalót, mint máskor. Húsra már nem jut, szinte le is szoktunk róla. * Kunkin Zsuzsanna könyvtáros: - Vettem négy csomó zöldséget és három csomó sárgarépát, s a 9. emeleti erkélyen egy ládában elvermeltem. Idén kevés gyümölcsöt tettem el télire, mert a tavasszal egy hentesüzletben még régi áron 10-10 üveg szilva- és sárgabarackbefőttet vásároltam. Ugyanitt zöldbabkonzervet is vettem kedvező áron. A férjem révén egy hasított félsertést szereztünk be. Ami a fűtést illeti: távfűtéses lakásunkban langyosak a radiátorok. Ha szünetelne a fűtés, a konyhába be tudnánk állítani egy kisebb kályhát, amit esetleg papírral inthetnénk. Kicsi a pincénk, és gondot jelentene a tüzelő tárolása.