Magyar Szó, 1993. március (50. évfolyam, 58-87. szám)
1993-03-17 / 73. szám
MOSZKVA Közös cél a boszniai vérontás megszüntetése Orosz-francia közös nyilatkozat Oroszország és Franciaország közös célja a bosznia-hercegovinai vérontás megszüntetése és a háborús összetűzések továbbterjedésének meggátolása az egykori Jugoszlávia területén. A fentieket a tegnap este Moszkvában közzétett orosz-francia együttes közlemény tartalmazza. A szöveget Borisz Jelcin orosz és Francois Mitterrand francia elnök megbeszélései után bocsátották a sajtó rendelkezésére. A két fél egyöntetűen azt vallja, hogy e célok eléréséhez elkerülhetetlen a Vance-Owen-terv végrehajtása és a nemzetközi közösség részvétele az ENSZ békeerőinek létrehozásában. Oroszország és Franciaország hajlandó alakulataival részt vállalni a békeerők kötelékeiben. Oroszország és Franciaország kifejezte aggodalmát a kelet-boszniai állapotok miatt és felszólította a szembenálló feleket a tűzszünetre. A szerb féltől elvárják, hogy minél előbb biztosítsa a humanitárius segély zavartalan eljuttatását e térségbe. A két ország elnöke felszólította a boszniai szerbeket, horvátokat és muzulmánokat a Vance-Owen féle terv teljes egészében való elfogadására és arra, hogy minél előbb lássanak hozzá végrehajtásához. Jugoszláviától és Horvátországtól, de a többi más érdekelt féltől is elvárják, hogy nyújtsanak teljes hozzájárulást a megállapodások megvalósításához. Oroszország és Franciaország szorgalmazza a Horvátországban állomásozó ENSZ-erők megbízatási idejének meghosszabbítását és hatáskörének megfelelő módosítását. A szerb-horvát kapcsolatok teljes szabályozása elsődleges feladat és mindkét ország hajlandó elősegíteni a Szerbia és Horvátország közötti párbeszédet, hangoztatja a nyilatkozat. A közreadott okmány kitér arra, hogy Franciaország és Oroszország szorgalmazzák a biztonság szilárdítását az egykori Jugoszlávia déli térségében, amihez hozzájárulna Macedónia elismerése, valamint a Szerbia keretében lévő Kosovo tartomány különleges státusa, áll többek között a nyilatkozatban. (Tanjug) Románia-Horvátország A román és a horvát külügyminisztérium közötti politikai párbeszéd rendszeresítéséről szóló egyezményt írtak alá hétfőn este Bukarestben Teodor Melescanu román és Zdenko Škrabalo horvát külügyminiszter. Skrabalót, aki hétfőn érkezett a román fővárosba, fogadta Iliescu elnök és Vacaroiu miniszterelnök is. Dobrica Cosic jugoszláv elnök Romániában tett február végi látogatása után a horvát külügyminiszter vizitje demonstrálja, hogy Románia - mint azt a látogatás során vezetői ismételten leszögezték - valamennyi jugoszláv utódállammal jó kapcsolatot kíván kiépíteni. Skrabalo hangsúlyozta, hogy a volt Jugoszlávia területén folyó polgárháború befejezéséhez nemzetközi segítségre van szükség, amiben nagy szerep vár a szomszéd országokra, közöttük is Romániára. Egy román diplomáciai kezdeményezés lehetőségére Melescanu külügyminiszter is utalt a látogatást megelőző rádiónyilatkozatában. Skrabalo átadta Ioranjo Tuđman horvát elnök meghívását Iliescu elnöknek, Vacaroiu miniszterelnöknél tett látogatása során pedig felvetette egy regionális együttműködés kialakításának gondolatát, tekintettel arra, hogy Románia és szomszédai valamennyien a piacgazdaság megteremtésére irányuló reformok útját járják. Vacaroiu romániai látogatásra hívta meg a horvát miniszterelnököt. (és)v. m. BUDAPEST A magyar kisebbségi törvényről A kisebbségi törvény tervezete rendkívül komoly szakmai előkészítés után került az országgyűlés elé - nyilatkozta a pozsonyi Új Szó keddi számában Lukács Tamás országgyűlési képviselő, a magyar országgyűlés emberi jogi bizottságának alelnöke. Lukács Tamás hangsúlyozta: - A közösségi jogokat úgy sikerült megalkotnunk, hogy közben nem sértjük meg az adatvédelmi törvényt, nem kényszerítünk senkit sem nemzetiségi hovatartozásának bevallására. Elmondta, hogy mindez a gyakorlatban a nemzetiségi önkormányzati szervek titkos választás útján történő létrehozásával valósul meg, és a két legnagyobb magyarországi nemzetiség, a németek és a szlovákok képviselői támogatásukról biztosították a törvény tervezetét. Vannak olyan nemzetiségek, amelyeknek olyan nagy a múltból származó károsodásuk, hogy nehéz a mulasztásokat helyrehozni, és a folyamatokat viszszafordítani - vélekedett. Az emberjogi bizottság alelnöke úgy látja, hogy a törvény több változást hozhat a magyarországi szlovákok életében is, hiszen törvényes garanciák biztosítják a nemzetiségi hovatartozás kinyilvánítását, és politikai jogokkal párosuló intézményrendszer épül ki a számukra. - Önkormányzati jogokhoz juthatnak, és ezzel együtt tekintélyes szerepet kap a nemzetiségek életében a kiemelt finanszírozási rendszer is - közölte. Lukács Tamás annak a meggyőződésének ad hangot, hogy a nemzetiségi törvénytervezet eddigi nemzetközi visszhangja jelzi: Magyarországnak nem lesz gondja a kisebbségi nyelvek chartájának a ratifikálásával. (és)v. m. NEW YORK Életveszélyes foglalkozás az újságírás Tavaly 49 újságíró vesztette életét a világon Az elmúlt évben világszerte 49 újságírót öltek meg, kiknek egyharmada Törökországban és Bosznia-Hercegovinában vesztette életét, közölte az újságírók védelmével foglalkozó New York-i bizottság. Az újságíróknak több mint fele Európában, vagy pedig az egykori Szovjetunió köztársaságaiban lelte halálát s ezzel Latin- Amerika elveszítette az újságírók számára legveszélyesebb régió reputációját. Tavaly legkevesebb 90 újságírót tartóztattak le, közülük 27-et Kínában, 18-at pedig Kuvaitban. Az 1992-es év rekordnak számít abból a szempontból is, hogy 1625 esetben intéztek támadást az újságírók és a szerkesztőségek ellen. (AP) Magyar Sió Politikai napilap Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza Szerkeszti a szerkesztőbizottság Fő- és felelős szerkesztő: Bálint Sándor Főszerkesztő-helyettesek: Friedrich Anna és Glišić Részei* Valéria Rovatvezetők: Gyarmati József (deszk), Fehér István (belpolitika), Sebestyén Imre (külpolitika), Sinkovits Péter (művelődés), Gáspár Mihály (sport), Erdősi Loó Valéria (Vajdaság), Szabó József (Szabadka). A vasárnapi szám szerkesztője: J. Garai Béla A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefonok: Központ: (021) 611-300. Titkárság: (021) 56-066. Ügyeletes szerkesztő: (021) 56-624. Külpolitikai rovat: (021) 623- 347. Művelődési rovat: (021) 56-731. Sportrovat: (021) 56-096. Vajdasági rovat: (021) 57-097. Szabadkai rovat: (024) 23-922. Hirdetőosztály: (021) 57-633. Telex: 14199. Telefax: (021) 57-208. Folyószámla: 65700-603-8217. (Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.) Kiadja a FORUM Lap- és Könyvkiadó Nyomdaipari Közvállalat. Vállalatigazgató: Maróti Miklós Előfizetés egy hónapra 54 000 dinár, külföldre 108 000 dinár. Devizában történő fizetés esetén egy hónapra 40 DEM, negyed évre 120 DEM, fél évre 240 DEM, egész évre 480 DEM, vagy az ennek megfelelő más konvertibilis valuta. Terjeszti a FORUM - TERJESZTÉS tt. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék. Igazgató: Hemm János Folyószámla: 65700-601-14861 Telefon: (021) 56-969. Készül a Forum Nyomdában, Újvidéken. Igazgató: Merkva László A nemzeti egyenjogúság következetes politikája jelent biztonságot Slobodan Milosevic Prijepoljéban Slobodan Milosevic, a Szerb Köztársaság elnöke tegnap Prijepoljéban tett látogatást, ahol megbeszélést folytatott a község és valamennyi politikai párt képviselőivel, közölte az elnöki iroda. A közlemény hangoztatja, hogy a legfelelősebb politikai személyiségek és a Szerb Köztársaság vezetősége széles körű tevékenységet indított egy alapos vizsgálat lefolytatására az elrabolt polgárok ügyében. Ezzel egyidejűleg a szerb belügyminisztérium hatékony intézkedéseket tett a szerbiai polgárok személyi biztonsága érdekében e területen. A véleménycsere részvevői hangsúlyozták, hogy az egyenjogúság és a méltóságteljes együttélés a szerbek, a muzulmánok és valamennyi más nemzetiségű polgár célja. Ennek érdekében a Szerb Köztársaság a nemzeti egyenjogúság politikájának és alkotmányának szellemében szavatolja valamennyi polgár számára jogainak megvalósítását minden hátrányos megkülönböztetés nélkül. Mindenekelőtt pedig azokat a jogokat, amelyek a békés és szabad életet garantálják. Hatékonyan fel fogja számolni azokat a jelenségeket, amelyek veszélyeztetik a békét, a biztonságot és a törvényességet s meggyőződésük, hogy a létrejött feszültségeket a nemmeg. Milošević elnök biztosította az elrabolt polgárok családtagjait, hogy nemcsak polgártársaik, hanem az egész Szerb Köztársaság szolidaritására számíthatnak. Slobodan Milosevic találkozott az elrabolt polgárok családtagjaival. (Tanjug) Minden világos Zentai reagálások a Magyar Szó helyzetére Sajnos, szó szerint nem közölhetjük azokat a zentai reagálásokat, amelyeket a Tisza-parti városban négy napon keresztül feljegyezhettünk. A vélemények ugyanis - azonkívül, hogy egyöntetűek a hatalomnak a kisebbség iránti viszonyulásával kapcsolatosan - erősen súrolják a verbális deliktum, sőt más bűncselekmények határát is, amit annak idején Szerbia alkotmányába 98. szakasz alatt becsempésztek. Érdekes mód, nem csak a kisebbségi sorban élők hördültek fel a Magyar Szó az aktuális hatalom általi nyílt letaglózásán, hanem az őshonos szerbek jónéhánya is tűrhetetlennek találja a kisebbségi tájékoztatás ilyetén tönkretevését, ezen túl pedig a megszüntetését. Az elkeseredés annál is inkább érthető, mert az észak-bácskaiak nincsenek rákényszerülve a fővárosi tévé és újvidéki fiókja által végzendő agymosás tűrésére, s információikat, saját tévéantennáik, vagy a városi, magánkézben levő kábeltévé révén szerzik, és a külföld mindenképpen lényegesen tárgyilagosabban mutatja be a helyzetet. Legegyértelműbben az egyik, a piacon tébláboló zentai polgár fogalmazta meg a Magyar Szó, s ezen belül a magyarság (egyáltalán a kisebbség) helyzetét. - Mit kell azon csodálkozni, hogy a hatalom most már nyíltan a Magyar Szó megszüntetését tűzte ki célul? Ez már eléggé félreérthetetlen jelzés a részéről, hogy nekünk tudnunk kell hányadán állunk. B. M. BUDAPEST Ismét vertek a skinheadek Budapesten a rendőrség nyomozást rendelt el három ismeretlen férfi - bőrfejűek - ellen, mert március 13-án megtámadtak és tettleg bántalmaztak két külföldi állampolgárt. A bűncselekmény a VIII. kerületben, a Klinikák metróállomáson történt 22 óra 30 perckor. A három skinhead megverte Oké Michael Sunday 22 éves nigériai állampolgárt, egyetemi hallgatót, valamint barátnőjét, Sz. Oxana 20 éves, ukrán állampolgárt, budapesti lakosokat. A sértettek könnyű sérülést szenvedtek. (és)v. m. -1 - 24 LAPZÁRTA Magyar Szó 1993. március 17., szerda ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.30 Műsorismertetés 15.35 Szlovák nyelvű híradó 15.50 Ruszin nyelvű híradó 16.05 Román nyelvű híradó 16.15 Vajdasági népszokások - ismeretterjesztő műsor 16.45 Híradó, 1. (magyar) 17.00 Híradó, 1. 17.30 Tévésport 17.35 A derű kulcsa - ismeretterjesztő műsor 18.05 Teleobjektív - román nyelvű műsor 18.35 Mesemondó -amerikai filmsorozat 19.00 Híradó, 2. (magyar) 19.30 Híradó, 2. 20.15 Tévésport 20.30 Filmest A katona története - amerikai játékfilm A játékfilm cselekménye a második világháború végén játszódik egy amerikai katonai bázisban, és egy néger tiszt meggyilkolásáról szól. A nyomozást is egy néger tiszt vezeti, és ez számos összetűzésre ad okot a fekete bőrű és fehér katonák között... Szereplők: Howard E. Rollins, Adolph Caesar, Art Evans, David Alan Grier 23.10 Hírek (magyar) 23.20 Híradó, 3. 23.50 Tévésport 23.55 Műsorzárás NS PLUSZ KÍSÉRLETI ____MŰSOR _ 20.05 Rajzfilmsorozat 20.30 A műsorvezetőké a szó 20.45 Művelődési ki-21.30 Műholdas érdekességek 21.45 Kis zene 22.00 Sherlock Holmes - angol filmsorozat 22.50 Dzsessz _ BELGRÁDI TELEVÍZIÓ _________1. 6.20 Zenés klipek 6.30 Reggeli műsor 9.00 Válogatás: 24 óra a világban 9.30 Iskolatévé 10.00 Hírek 10.05 Iskolatévé Építőkockák 10.35 Rajzfilm -10.40 Életszínvonal - 10.50 A világirodalom nagyjai -11.25 Kis műsor - 11.35 Létfenntartás 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délben 12.40 Rajzfilm 13.00 Válogatás az Iskolatévé műsorából Benne: 13.30 Hírek 14.30 Iskolatévé (ism.) Benne: 15.30 Hírek 16.40 Tévékalauz 16.45 Zenei körhinta 17.00 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.30 Tévésport 17.35 Ismeretterjesztő műsor 18.05 Kicsiny nagyok - dokumentumműsor gyerekeknek 18.35 Mesemondó -filmsorozat 19.05 Kontaktműsor 19.15 Jó éjszakát, gyerejbdsz"^-... 19.30 Hí^dfr|. f? V . V 20.20 Tévésport 20.30 Filmest Benne: A katona története - amerikai játékfilm 23.20 Híradó, 3. 23.50 Tévésport 23.55 24 óra a világban 0.25 Hírek 0.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II._______ 16.25 Tévékalauz 16.30 Albán nyelvű hírek 16.40 A sanzon százada (ism.) • 17.30 Szerbia ma 18.30 Belgrádi tévéműsor 19.30 Híradó a Crna Gora Televízióból 20.15 Zenés est 21.45 Hírek 22.00 Szpartak-Feyenoord - labdarúgó KEK-kupa mérkőzés, filmriport 23.00 Művelődési magazin 0.00 Belgrade evening report 10.15 Műsorzárás HÁRMAS CSATORNA 8.00 Music Television 10.00 Sky News 11.55 Jó napot! 12.05 Hírek, a nap sikere, meteorológia 12.10 Dél-délután 13.00 Hírek 13.10 Dél-délután 14.00 Hírek, a nap sikere, meteorológia 14.10 Dél-délután 15.00 Hírek, a nap sikere, meteorológia 15.15 Dél-délután 15.55 Apróhirdetések 16.00 Hírek 16.03 Az újvidéki stúdió hármas műsora 18.00 Jó estét! Hírek 18.05 A profit ideje 18.35 Autótévé 19.00 Hírek, a nap sikere, meteorológia, apróhirdetések 19.20 Esti mese 19.30 Csak zene 20.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések 20.15 Time out 21.00 Hírek, meteorológia, apróhirdetések 21.10 Tv-szó 22.00 Hírek, a nap sikere, meteorológia, apróhirdetések 22.15 Külföldi sorozat 23.00 Hírek, a nap sikere, meteorológia 23.15 Tip-top kabaré 0.00 Hírek, meteorológia 0.10 Sky News 0.35 MTV MAGYAR TELEVÍZIÓ ______________ 5.40 Jó reggelt, Magyarország! - Falutévé 6.00 A Reggel - közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Napközi - a TV 1. napközi tájékoztató műsora Benne: 9.00 Pokoli paradicsom - brazil filmsorozat, 25. rész 10.00 Három szerelem - svéd filmsorozat, 2. rész (ism.) 11.00 Játék 12.05 Hírek, képújság 16.00 Délutáni egyenleg - napi képes hírösszefoglaló 16.10 Újdonságok - könnyűzenei magazin 16.10 Földevők - angol ismeretterjesztő film (ism.) 16.40 Képújság 16.45 Parnasszus - irodalmi játék 17.00 Helena - olasz filmsorozat, 16. rész 17.35 MOST oldala - a sokfiatalok műsora 18.05 Hol-mi? - ifjúsági szolgáltató magazin 18.20 Pénzvilág - hírek, tények, információk 18.30 Napközi 18.50 Esti mese - Jó éjszakát kíván a Disney 19.00 Miami Vice -amerikai krimisorozat „Veszélyes látogatók” 20.00 Híradó 20.25 AC Milan-FC Porto - bajnokok ligája labdarúgómérkőzés 22.20 Új világ - külpolitikai képes krónika 23.05 Aktuális 23.15 Közjáték (ism.) 23.30 Út a csúcsra... - összefoglaló a kupamérkőzésekről 0.20 Híradó 0.25 BBC-híradó MAGYAR TELEVÍZIÓ 6.00 Nap kelte - reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés 15.25 Testestül-lelkestül - NSZK- beli filmsorozat, 11. rész (ism.) 16.10 Kérdezz! Felelek 16.34 Rinaldo Rinaldini (A haramiák kapitánya) - német filmsorozat Christian Vulpius regényéből, 9. rész 17.00 Híradó 17.05 Észbontó - ismeretterjesztő gyermekmagazin 17.25 Gyerekeknek - Denver, az utolsó dinoszaurusz - amerikai rajzfilmsorozat, 16. rész 17.50 Elektor kalandor - számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó - Budapest, Debrecen, Pécs, Szeged, Szombathely 18.30 Telesport 19.05 Mentőosztag -angol-ausztrál filmsorozat, 4. rész 20.00 Vonzásban... - portréfilm Balogh János cigány népművelőről (ism.) 20.45 Tipplista - kulturális ajánlatok 20.55 Helló, világ! 21.35 A tudomány határain - tudományos ismeretterjesztő magazin 22.00 Esti egyenleg - napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Betiltott filmek: Tűz van, babám! - csehszlovák film (1967) - írta és rendezte: Miloš Forman