Magyar Szó, 1995. szeptember (52. évfolyam, 203-228. szám)
1995-09-17 / 217. szám
24 Szabadka FILM - ZVEZDA: Csúcsdivat, amerikai-olasz film (18,30, 21) MUNKÁS: Alpinista, amerikai film (18, 20) A vágy rulettje, amerikai pornófilm (16, 22) GYERMEKSZÍNHÁZ: Časovnik za izgubljeno vreme - Az elveszett idő órája, szerb nyelvű gyermekelőadás (10).. ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, telefon: 94 vagy 54-373 * Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Dákovit utca 14., telefon: 53-559 * Gyógyszertár: A Városháza épületében, telefon: 52-499. KIÁLLÍTÁS - VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás, valamint: Magyar naiv művészet VÁROSI KÖNYVTÁR GALÉRIÁJA: Főző József szabadkai alkotó önálló tárlata KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ GALÉRIÁJA: Nő és anya a képzőművészetben és a népművészetben * Nevenka Petrovic Nikolic tárlata FRANZER GALÉRIA: Togyerás Diana kerámiakiállítása ART CAFFE: A Q-csoport nyári kiállítása CINF.MA CAFFE 2000: A Q-csoportosok és meghívott vendégeik kiállítása Zrenjanin KÖZELLÁTÁS: A központban levő Venne önkiszolgáló 7-től 21 óráig tart nyitva. ÜGYELETES ORVOS: Az elsősegély-szolgálat 24 órás ügyeletet tart (Narodne omladine utca 4.) GYERMEKORVOS: A November 29. utcai rendelőben 7-től 19 óráig. FOGORVOS: Az elsősegély-szolgálaton tartanak ügyeletet. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár tart ügyeletet. Zenta ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Boško Jugovic utcai egészségház orvosai tartanak ügyeletet 8-tól 20 óráig. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár tart nappali ügyeletet. Zombor FILM - Népmozi: Álarc, amerikai (17, 20) Népszínház: Hattyútoll, gyermekelőadás (délelőtt 11 órakor) KIÁLLÍTÁSOK - Milan Konjovic Galéria: A művész 1913-1990 között készült olajfestményei, rajzai, pasztelljei és faliszőnyegeinek kiállítása. Képzőművészeti Ősz Galéria: Vera Vukicevic képkiállítása Városi Múzeum: Kiállítás Hadži Dušan Mašić adományaiból és az állandó tárlat. ÜGYELETES - Általános orvos: a Hajdúk Veljko utcában 8-tól 12 óráig. Fogorvos: a Batinai utcában 8-tól 12 óráig Gyógyszertár: a Radomir Putnik körúton. Újvidék FILM - ARÉNA: Az élet mindig drága, amerikai film (16, 18,15, 20.30) KISTEREM: Kacsa Pali csodálatos világa, amerikai rajzfilm (11) Iskolai játékok, amerikai pornófilm (16.30) Négy esküvő és egy temetés, angol komédia (18, 20) JADRAN: Underground, hazai (16,30, 20) IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ: Josip Lorbek: Kalóztörténetek, szerb nyelvű gyermekelőadás (11) ÜGYELETES - ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet a Zmaj Ognjen Vuk utcai egészségházban. Éjjeli ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben. Gyermekek számára egésznapos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: 14 órától hétfő reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertár, a Mihajlo Pupin (az egykori Tito Marsall) sugárút 7. szám alatt, telefon: 23-167 * * * A Vojvodina Sport és Üzletközpont fedett uszodája 10 és 12, 13 és 15, 16 és 18 valamint 19 és 21 óra között áll a polgárok rendelkezésére. A belépődíj felnőttek számára 4, a gyermekek számára pedig 2 dinár. RENDEZVÉNYEK 20 órakor a Vajdasági Múzeum (Duna utca 37.) a vranjei Borina Nedelja estje Népdalok és Dél-Szerbia dalai címmel, valamint Momfilo Zlatanovic könyvbemutatója, amelyről Sunčica Denic beszél. Temerin ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban egésznapos ügyeletet tartanak. GYÓGYSZERTÁR: A temerini gyógyszertár tart nappali ügyeletet. * * * A kenyeret árusító élelmiszerüzletek vasárnap délelőtt 6-tól 10 óráig tartanak nyitva. /---------------------------------* 01 EUROSPORT k k fl k k ^ W Vi . NÁLUNK EXKLUZÍV SPORTFELSZERELÉS VÁSÁROLHATÓ ADIDAS, LOTTO... , SONY típusú, 37—117 cm-es képernyőjű televíziós videorekorderek • drót nélküli telefonok (a telefonok hatótávolsága 100 km-ig) Telefon: 021/27-381, aluljáró Magyar Szó 1995. szeptember 17., vasárnap És már megint beközöntött az őszi terménybetakarítás és üzemanyaghiány ideje. Ráadásul fokozód a gazdasági helyzet és a drágaság. S azt se nem lehet tudni, hova lett a tavalyi 3,6 milliárd dinár kölcsön, amit a vállalatok kaptak. Devizont a vajdaságiak csak 40 milliót. Devizont az Abrándovics nagyon sértve vette magát. Mert amíg ő nem nézett oda, egyesek titokban 250 milliót átemlegetettek a mezőgazdaságba. És a bankkormányzó biztosan azért harapik, mert tantálán ebből is kapott Vajdaság 1-2 milcsit. És ő azt biztosan sokallja. S miközben a tatálok ezen töprenked, a mama leinti: - Ugyan már, Tegyula, mit krenkolod magad, tudhatod, hogy habár a pénzből nem nagyon kap Vajdaság, de azért van igazság, mert annál többet kap menekültekből. S mit tidod ama regény bankkormányzat, amikor annyi mindenki mást is zidhatnál ? - De mikor az Ábrándovics anynyi mindent ígért tavaly ilyenkor - elmélked azóta. - Nem is ígért annyi mindent - kardoskod a mama -, csak csupán 2- t dolgot. Fűt és fát. * Ámde a tatálekt nem lehet megnyugtatni, mert az utóbbi időben natyon idegesked. S ráadásul natyon frontérzékeny. És idegesíti a hidegfront is meg a melegfront is. Meg a bozniai front is. És már a meteorológiai jelentést se nem meri meghallgatni a tévében. Mert attól fél, hogy a meteorológusok frontátvonulást és derűs, bombázásra alkalmas időt jósolnak. Azt vizont úgysem lehet soha megtudni a tévéből, hogy merről fúj a szél. Hszenazt a Vucselics tévés főmeteorológus bácsi se nem tudta. És ezért le is váltották. Azt vizont mereti hallgatni a tata, amikor a z újvidéki híradó aprólékosan bezámol a pristinai 1000 (azazvagyis ezer) meg a cémagórai 2000 (azazvagyis kétezer) menekült ellátásának gondjairól. Ámdesőt így szót se nem szól a vajdasági 110 ezer (azaz vagyis száztízezer) menekült ellátásáról. Mivelhogy a Tanjug meg a tévé ellát Pristináig meg Podgoricáig. De nem lát el se nem Gombosig, se nem Dorozsóig. Aholis a menekültek kézigránáttal nozogatják a matyarokt. Hogy adják át nekik a házaikt. És azzal fenyegetőznek, hogy ha ezt nem tezik meg répterével, akkor egy hónap múlva az egész Dorozsó el fog menekülni. De nem ám traktor vontatta pótkocsiban. Hanem 1gy szál nejlonzacskóban. És ilyen esetekben néha kihívják a rendőrökt. Akik megállapítják, hogy az erőzakos házfoglalás során nem történt bűncselekmény. Mivel a kézigránáttal való hadonázás csakcsupán e gyzerű tomagyakorlat. És a karizmok erősítésérezolgál. - Sehogy se nem értem, miért nem alkalmaz a rendőrség 6-6-osabb ezközökt a kézigránátos házfoglalókkal zemben? - töprenked a mama a tőle megokott naivsággal. S erre föl a tatulok elmesélt 1-gy ztorit a Grün Izsó közlegényről. Akit odaállított a zőrmester 1-gy ágyú mellé, hogy őrködjön mellette. És 1-gy óra múlva ellenőrzésre megy a zőrmester, és csak merezgeti a szemgolyóbisát, mert az ágyúnál nincs senki. Ámde az Izsó a laktanyában nyugodtan aszik az ágyában. És az őrmester felelősségre vonja, hogy mért nem őrköd, mire az Izsó: - Nézze, őrmester úr, én direkt megpróbáltam azt az ágyút megemelni élőiről is meg hátulról is. De meg sem moccant. Tehát ha így ellenség jön, úgysem tudja ellopni egymaga. Ha meg többen jönnek, azokkal úgysem bírok elbánni ígymagam. Hát akkor mit álljak ott, miért ne aludjak nyugodtan ? Ja és hiába lett a 7-ten olcsóbb a hús 10 százalékkal (de csak azokban a boltokban, ahol a kánikula leple alatt 110 százalékkal megdrágult) és hiába lett drágább a kenyér 80 százalékkal, a mamutek, akár így háborodott elmeorvos csak kenyérrel és igével töm bennünkt. Mert a tatuleknek alacsony a fizetése és magas a kolezterinje. És hogy nehogy megüsse a guta. És ilyen előrelátó megfontolásból a mamutekzerzett egy Krisna-tudatú takácskönyvt. És most olyan süteményekt süt, amelyekbe tojás senem kell. Mert az is drága. És cukor senem. Csak egy kis répa. És akkor el tudják képzelni, milyen ízű ama sütemény! És a tatulek hiába hadakéroz. Hogy őtet úgyse nem a csirkepaprikástól fogja megütni a guta. Demégsőt a marhapörkölttől se nem. Inkább ama marha bozniai sakkozó tábornoktól. Akinek most majd jól bemattolnak. A dr. Haje sakkpartnerével együtt. Mivelhogy a Klintonnak nagyon megtetzett a Vágóistván mazsora a Pestkettőn. És most a Zusaelnök is azt játsza, hogy Mindent vagy semmit. És rádöbbent, hogy eme műveltségi vetélkedőben a tomahawk- diplomáciával szerezheti a legtöbb pontot. Ami indiánul azt jelenti, hogy oké, sápadtarcú testvéreink, ha ti nem akarjátok elásni, akkor majd mi is kiássuk a csatabárdt. És most a tatulok ezért drukkol, hogy végre ássák már el a tomahawkt a Mladicsék. És Pistikezártakor az volt a hír, hogy a sápadtarcú bozniai tábornok 144 órányi borús időt kér a zarajevó körüli nehézfegyverek kivonására. És most a tatulok is imádkoz az égiekhez, hogy véletlenül ki ne süssön a nap. Mert akkor a Natókok tovább bombáznak, és a müzölök meg a horvátok tovább nyomulnak előre. És a menekültek meg tovább nyomulnak Vajdaságba. Ja és a Nasaborba című újságban a Sztambolics bácsi arról mesél, hogyan lett a Zsobó bácsi a zorzág 1- ső embere. Ámde ezt nekünk nem is fontos elolvasni. Merthogy mi is úgy vagyunk, mint a Móricka. Akit egy mítingen megkérdezett a Rákosi, hogy no, kisfiam tanultátok-e az iskolában, hogyan lettem én a zorzág 1-ső embere? Mire a Móricka: - Tanulni nem tanultuk, de azért el tudjuk képzelni. Pistike meteorológiai tomahawkszakértő PÉNZNEM EGYSÉG ELADÁSI VÉTEL KÖZÉP AUSZTRÁL DOLLÁR1 1,1078 1,1012 1,1045 OSZTRÁK SCHILLING1 0,1426 0,1418 0,1422 KANADAI DOLLÁR1 1,0992 1,0926 1,0959 FRANCIA FRANK1 0,2918 0,2900 0,2909 NÉMET MÁRKA1 1,0030 0,9970 1,0000 OLASZ LÍRA 100 0,0916 0,0910 0,0913 JAPÁN JEN 100 1,4842 1,4754 1,4798 HOLI.AND GULDEN1 0,8961 0,8907 0,8934 SVÉD KORONA1 0,2066 0,2054 0,2060 SVÁJCI FRANK1 1,2238 1,2164 1,2201 ANGOL FONT1 2,2897 2,2761 2,2829 USA-DOLIÁR1 1,4742 1,4654 1,4698 A VAJDASÁGI BANK RT. AZ IGAZI ÉRTÉKEK BANKJA . Magyar nő Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ■ Szerkeszti a szerkesztőbizottság ■ Fő- és felelős szerkesztő: Bálint Sándor mgr. ■ Főszerkesztő-helyettesek: Glišić Keszég Valéria és Németh Zoltán ■ Rovatvezetők: Kollázs István (deszk), Gyarmati József (belpolitika), Sebestyén Imre (külpolitika), Náray Éva (művelődés), Gimpel Tibor (sport), Gábor Béla (Vajdaság), Árpási Ildikó (Szabadka), Juhász M. Erzsébet (vasárnapi szerkesztő) ■ Szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefonok: Központ (021) 611-300. Titkárság: (021) 56-066, (021) 623-347. Ügyeletes szerkesztő: (021) 56-624. Újvidéki szerkesztőség: (021) 57-097, (021) 56-731, (021) 56-096. Szerkesztőségi telex: 14199, telefax: (021) 624-221, (021) 621-153. Szabadkai rovat: (024) 23-922. Hirdetőosztály: (021) 57-633 (telefon és telefax).« Folyószámla: 45700-603-3-8217. ■ Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. ■ Kiadja a FORUM Lap- és Könyvkiadó Nyomdaipari Közvállalat. ■ Vezérigazgató: Bordás Győző ■ Belföldi előfizetés egy hónapra 17 dinár, negyedévre 51 dinár. Külföldre egy hónapra 50 dinár, negyedévre 150 dinár, fél évre 300 dinár, egész évre 600 dinár. « Terjeszti a FÓRUM-TERJESZTÉS tI. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság. Újvidék ■ Igazgató: Hemm János, folyószámla 45700-601-3-14861. Telefon (021) 56-969 ■ Készül a Forum Nyomdában, Újvidéken ■ Igazgató: Fehér Kálmán