Magyar Szó, 1996. november (53. évfolyam, 259-282. szám)
1996-11-07 / 264. szám
A VAJDASÁGON ÁT Magyar Szó 1996. november 7., csütörtök Tegnapi számunkban felsoroltuk a helyi önkormányzat második fordulóba jutott képviselőjelöltjeit. Az alábbiakban közöljük a Tartományi Képviselőház második fordulóba jutott képviselőjelöltjeinek listáját, választási egységek szerint. Az 58. választási egységben Maja Gojković (Szerb Radikális Párt), mgr. Branislav Petrović (Szerbiai Szocialista Párt) és Stevan Stambolic (Együtt); az 59.-ben Igor Mirovic (SZRP), Borislav Novaković (E) és Perica Jovanović (SZSZP); a 60.ban dr. Csikós József (SZSZP), Radoslav Milosavljević (E), mgr. Ózer György (Reformisták-Vajdaságért Demokratikus Centrum koalíció), 61.-ben Miodrag Isakov - Mile (Vajdasági Koalíció), Saša Milic (SZRP) és mgr. Milan Đaković (SZSZP); a 62.-ben Olga Skakun (E), Zoran Đaković (SZRP) és dr. Jovan Babovic egyetemi tanár (SZSZP); a 63.-ban Borde Škadović (SZSZP), Janko Čobrda (E), Vučeta Torkovic (SZRP); a 64.- ben Milorad Mirčić (SZRP), dr. Svetislav Krstic egyetemi tanár (SZSZP) és dr. Svetozar Sečen (E); a 65.-ben dr. Tihomir Vrebalov egyetemi tanár (SZSZP), Nikola Nikolić - Šele (VK) és Mita Gojkovic (SZRP); a 66.-ban Boško Barišić (SZSZP), Veljko Ruzic (SZRP) és Milja Malešev (E); a 67.-ben Dragomir Đukić (SZSZP), Lazar Slepčev (E) és dr. Cvijetko Novakovic (SZRP); a 68.-ban dr. Milorad Rajic (E), Milorad Đilas (SZSZP) és Ivan Vojnovic (VK); 69.-ben dr. Gordana Milidragović (E), dr. Vojin Bjelica egyetemi tanár (SZSZP) és Aleksandar Popov (RVDCK); a 70.-ben Zoran Zeljkovic (SZRP), Gordana Čomić (E) és Bratislav Banjanac (SZSZP); a 71.-ben Milan Paroški (E), Miroslav Mmnuštik - Mikica (VK) és Dragan Milošević (SZRP); valamint a 72.-ben dr. Đorđe Bašić egyetemi tanár (E), dr. Đorđe Janjic egyetemi tanár (SZSZP) és Drágán Dánéré (SZRP), összegezve az eredményeket, megállapíthatjuk, hogy Újvidéken az önkormányzatba az Együtt koalíció 70 jelöltet állított, közülük 54-en jutottak be a második fordulóba. Az SZSZP 70 jelöltje közül 38, az SZRP 70 jelöltje közül 25, a VK 14 jelöltje közül 10, az RVDCK 9 jelöltje közül 4, a polgárok csoportja 25 jelöltje közül 5, a VMDK 8 jelöltje közül 3, valamint a Jugoszláv Baloldal 69 jelöltje közül csupán 1 jelölt jutott a második fordulóba. A felsoroltak közül tehát a VK mutatkozott legsikeresebbnek, a JB pedig leégett. Választási kampányát 14 párt fejezte be. A megméretés második fordulójába nem jutott be az Új Demokrácia Mozgalom újvidékért, a Szerb Demokrata Szövetség, a Szerbiai Demokrata Párt, az 1990-es háború harcosainak egyesülete, az Újvidéki Városi Környezetvédő Egyesület, a Zöldek Pártja, a Nikola Pavic Radikális Párt, az Új Jugoszláv Kommunista Párt, a Szerbiai Univerzialista Mozgalom, a Természeti Törvények Pártja, a futaki polgárok csoportja, a Vajdasági Horvátok Demokratikus Szövetsége, a Népi Radikális Párt és a dinár- és devizabetétesek egyesületének polgári csoportja. A jelöltek közül többek között kimaradt Binder Aranka (JB), Nikola Kitanovic alias Raul Amon (SZSZP), Milan Lucic, a Vojvodina Sport- és Üzletközpont igazgatója (SZSZP), Vasa Pušibrk, a Szerb Nemzeti Színház színművésze (JB), Duro Bajic, Újvidék polgármestere (polgárok csoportja), dr. Đorđe Macvanin, a gyermekkórház igazgatója (SZSZP), Milorad Mireic, volt polgármester (SZRP), dr. Biki István egyetemi tanár (JB), dr. Horváth Militicsi Károly (VMDK), Đorđe Šiadović, köztársasági miniszter (SZSZP), Bunyik Zoltán magiszter (Új Demokrácia Mozgalom Újvidékért), valamint Sasa Mirné, a radikálisok újvidéki bizottságának alelnöke. Tartományi szinten a helyzet a következő: az SZSZP 15 jelöltje közül 14, az Együtt 15 jelöltje közül 13, az SZRP 15 jelöltje közül 12, a VK 5 jelöltje közül 4, valamint az RVDCK 4 jelöltje közül ketten jutottak be a második fordulóba. Innen az ismertebbek közül Fekete Elvira (SZRP) és dr. Dorde Macvanin (SZSZP) maradt ki. Az újvidéki városi választási bizottsághoz összesen 23, a választások szabályosságára vonatkozó kifogás érkezett, 10 a szavazóhelyeken dolgozó bizottságoktól, 13 pedig a pártoktól. Egy kivételével valamennyit elutasították, mivel a városi választási bizottság elnöke szerint olyasmire vonatkoztak, amelyek nem hatottak a választások eredményére. Az SZSZP- nek a szavazatok téves megszámlálására vonatkozó kifogását elfogadták és a szóban forgó szavazóhelyen újraszámlálták a szavazócédulákat. E.O. VÁLASZTÁSOK ÚJVIDÉKEN A Zöldek és a környezetvédők nélkül Több ismert személyiség is fennakadt a rostán Választási kampányát 14 párt fejezte be Szolidaritás tettekben Újvidéken, november 7-e és 14-e között rendezik meg a Jugoszláv Vöröskereszt szervezetének javaslatára a hagyományossá vált Szolidaritás tettekben 96 elnevezésű emberbaráti akciót. Strahinja Gobeljic, a Vöröskereszt városi bizottságának titkára a tegnapi sajtóértekezleten elmondta, hogy a súlyos szociális körülmények között élő személyek, különösen a háborús menekültek gondjai a tél közeledtével súlyosbodnak. A humanitárius akció során megsegítésük érdekében élelmiszer-, ruhanemű- és bútoradományt gyűjtenek be. A helyi közösségekben, illetve általános iskolákban begyűjtő központokat létesítenek, a városi Vöröskereszt szervezetében (Felszabadulás sugárút 91.) az akció alatt 8-tól 19 óráig ügyeletet tartanak. Strahinja Gobeljic felhívja a polgárok figyelmét arra, hogy csak a begyűjtésre felhatalmazott személyeknek adják át a pénzadományt. Az emberbaráti akcióba, mint mindig is, a Vöröskereszt városi szervezete mozgósítja az általános iskolákat is. Ezért kérik a polgárokat, ha nincs is mit adományozniuk, legyenek barátságosak a kis aktivistákkal. Azok a személyek, akik segíteni szeretnének a rászorulókon, személyesen jelentkezhetnek a szervezet irodájában, vagy a 622-755-ös telefonszámon kaphatnak bővebb felvilágosítást. k.b.1. Dokumentumkiállítás és szakelőadás A becsei Primavet magánállatorvosi rendelő szervezésében november 8-án (pénteken) Sípos Tibor becsei ügyvédfestő tiszai üdülőtelepen levő galériájában dr. Szűcs István szakállatorvos, tudományos munkás 40 éves állatorvosi munkássága alkalmából fényképekkel és egyéb okmányokkal illusztrált érdekes szakkiállítás nyílik. A kiállítást dr. Szecsődi Ferenc, becsei állatorvos nyitja meg 10 órai kezdettel. Ugyanitt 16 órakor napjaink időszerű problémájáról, a trichinellosisról és rágcsálóknak a veszélyes betegség terjesztésében betöltött szerepéről tart előadást dr. Szűcs István és dr. Gavro Sajti, a Szabadkai Állatorvosi Intézet munkatársa. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Leg Az egyházközségek miserendje Törökkanizsa Szent György-templom: csütörtökön, 17.30 órakor énekes szentmise dr. Csonka Károly, neje, Mónika és édesanyja, Matild lelki üdvéért, pénteken, 17.30 órakor csendes szentmise Dizsák Imre és elhunyt szülei, valamint a Francia család elhunyt tagjai lelki üdvéért, szombaton, 17.30 órakor énekes szentmise Farkas József, fia, József, Pálinkás Gáspár, neje, Mária és leányuk, Irma lelki üdvéért, vasárnap 9 órakor énekes szentmise népünkért, 17.30 órakor csendes szentmise a Zsilinszki család tagjaiért, hétfőn, 17.30 órakor énekes szentmise Varga László és Ábrahám Antal lelki üdvéért, kedden, 17.30 órakor csendes szentmise a Nagymihály család elhunyt tagjaiért, utána Szent Antal-ájtatosság. Szerdán nem lesz szentmise. Szanád Vasárnap, 11 órakor énekes szentmise. Oroszlámos Vasárnap, 9.30 órakor énekes szentmise. Nagybecskerek Napomuki Szent János-székesegyház-plébártiatemplom: pénteken, 7 órakor szentmise, 16.30 órakor énekes szentmise Szrdanov Pauláért, 17 órakor szentmise Csányi Etelért. Szombaton, 8 órakor szentmise, 10 órakor szentmise az idősek otthonában, 17 órakor énekes szentmise Bancsák Aleksandarért és Deziderért. Vasárnap, 8 órakor szentmise Lackó Istvánért, Annáért és fiukért, Ferencért, 10 órakor énekes szentmise népünkért és 17 órakor szentmise Mažić Marijáért (b), hétfőn, 7 órakor szentmise, 17 órakor énekes szentmise Németh Ferencért. Kedden, 7 órakor szentmise Nagy Krisztináért, 17 órakor szentmise Szántó Annáért. Szerdán, 7 órakor szentmise (az esti szentmise elmarad), csütörtökön, 7 órakor szentmise a Végh szülőkért, 17 órakor szentmise Gúth Jánosért és Somorai Pálért. Szentmihály Vasárnap, 10 órakor énekes szentmise. Torda Pénteken és szombaton, 17.30 szentmise. Vasárnap, 9.30 órakor énekes szentmise népünkért, 17.30 szentmise. Hétfőn és kedden, 17.30 órakor szentmise. Szerdán az esti szentmise elmarad, csütörtökön, 17.30 szentmise, 19 órakor ifjúsági hittanóra. Begaszentgyörgy Vasárnap, 15 órakor énekes szentmise. Muzslya Szent Mária-plébániatemplom. Pénteken, 17.30 órakor szentmise Jézus szíve tiszteletére. Szombaton, a Szávtó Szent Domonkos-templomban 17 órakor szentmise Holgezsán Piroskáért. Vasárnap, 10 órakor énekes szentmise a hívekért, 11 órakor a Szávió Szt. Domonkos-templomban szentmise Takács Júliáért, hétfőn, 17.30 órakor szentmise Vidás Piroskáért, kedden, 17.30 szentmise Szent Antal tiszteletére és csütörtökön, 17.30 órakor szentmise Varga Erzsébetért. Eboltás Zentán Két hétig, november 11-étől 23- áig végzik Zentán az állatorvosi rendelőben a kutyák kötelező védőoltását veszettség ellen. Hétfőtől péntekig 7-től délután 4 óráig vezethetik el az ebeket gazdáik a rendelőbe, szombaton pedig délig. Az oltás és a féregtelerítés 30 dinárba kerül. A község falvaiban a jövő héten oltják az ebeket. Felsőhegyen és Bogarason 11-étől 14-éig, Tornyoson 11-étől 13-áig, Keviben pedig 14-én és 15-én. is. Bezdáni színjátszók Muzslyán Szombaton, november 9-én 19 órai kezdettel a bezdáni ME bemutatja Fodor László Szilveszteri szerelem című háromfelvonásos zenés vígjátékát a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében. Szereplők: Foki Zoltán, Márti Krisztina, Bús Krisztina, Horváth Áron, Sípos Mária, Martalics István, Foki István, Kovács József, Szilágyi József, Kontra Sándor, súgók: Henrich Edit és Harrung Huanita. Belépődíj 5 dinár. Jegyek 18- tól 20 óráig kaphatók a Körben. V-s Eredményes kiállítás A bácsföldvári Hanák Sándor gyűjtők egyesülete elégedett az október 26-án és 27-én a becsei Petőfi Sándor Általános Iskolában megtartott kiállítás eredményével. A kiállításon kilenc helységből 42 felnőtt és 18 diák, tehát összesen 60 gyűjtő vett részt. A kiállítás anyagát gazdagabbá és színvonalasabbá tette 18 nagymester gyűjteménye. A záróünnepségen 26 érmet adtak át. P.E. Jubileumi ünnepség előtt Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület 65. évfordulójának megünneplése november 11-én kezdődik Egyhetes rendezvénysorozattal emlékeznek meg az újvidéki Telepen a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület megalapításának 65 éves jubileumáról. Telepi Olvasó- és Gazdakör néven 1931-ben alakult meg a helybeli magyar ajkú közösséget egybetartó szervezet, amely 1951-ben vette fel Petőfi Sándor nevét. A kettős évfordulóról november 11-étől 16-áig emlékeznek meg, nagyszabású rendezvénysorozat keretében. November 11-én, 11.30 órakor sajtóértekezlet, majd 12 órakor az egyesület nagytermében az elnökség dísz-, ülése következik, alkalmi műsorral egybekötve. Ezt követi az egyesület dokumentumkiállításának megnyitása. November 12-én, 18 órai kezdettel az egyesület társalgójában bemutatkozik a Peart, az egyesület képzőművészeti csoportja, 19 órakor a vegyes kórus és a hagyományápolók közös műsora következik, majd 20 órától Burai András népi zenekara játszik. November 13-án, délelőtt 10 órától, az egyesület társalgójában játszóházat rendeznek az óvodások. Közben bemutatkozik a bábosok szakcsoportja. Este fél nyolckor kezdődik az Ifjúsági est, Muhi Béla tanár vezetésével. Ezt táncház követi, a Batyu együttes közreműködésével. November 14-én, 18 órai kezdettel, az egyesület társalgójában műsoros estet rendeznek, amelyen fellép az egyesület irodalmi csoportja, a klasszikus táncok szakosztálya, majd a Telepi Rádió és a késő esti társalgó műsor következik. November 15-én, az egyesület nagytermében 19 órai kezdettel a következő népi együttesek lépnek fel: Kiskormos, Manó, Csűrdöngölő, és fellép Ivánovics Tünde szólóénekes is. Ezt követően ifjúsági buli lesz. November 16-án az egyesület nagytermében 20 órai kezdettel műsoros záróestet rendeznek, majd ezt követi a Petőfi-bál. A szervezőbizottság tisztelettel és szeretettel vár minden barátot, egykori műkedvelőt, vezetőségi tagot, valamint a pártfogók népes táborát, akik eddig is támogatták, anyagilag segítették a művelődési egyesület fennmaradását. Részletesebb információk a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület titkárságán, a 367-081-es telefonszámon kaphatók. FILM ARÉNA (nagyterem): Bűnbakok, amerikai (16, 18, 20, 22) ARÉNA (kisterem): Drágám, add az életed!, amerikai komédia (17, 19, 21) JADRAN: A Függetlenség napja, amerikai (16, 18,30, 21) CÉZÁR (Vojvodina Sport- és Üzletközpont): Tizenkét majom, amerikai (18, 20,30) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Sohase társalogj idegennel, amerikai thriller (19. 21) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Duško Jakné hangversenye, vendégek: Ivana Zigon és Nikola Rackov, nagyszínpad (19), E. Ionesco: A kopasz énekesnő, dráma, kamaraszínpad (20.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: A pirossapkás baba, rendező: Srboljub Stankovic, kisszínpad (17) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Presser-Horváth-Sztevanovity D.: A padlás, bemutató (Németh P.- bérlet), nagyszínpad (19.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet 20- tól másnap reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 23-167, Phoenix Gyógyszertár, Turgenyev utca 1. szám alatt (7.30-tól 21 óráig), tel.: 624-347. Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52., tel.: 338- 075 és a Zsidó utca 20. szám alatt (7-22 óráig), tel.: 616- 190. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett medencéi hétköznaponként 9-től 10.30, 10.30-tól 12, 12.30-tól 14, 14.15- től 15.45, 16-tól 17.45 és 18-tól 20 óráig tartanak nyitva. Belépőjegy felnőttek számára 6, gyermekek számára 4 dinár. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35-37.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig című kiállítás hétköznaponként (hétfő kivételével) 9-től 17 óráig tekinthető meg. * Toma Petrovic Hilandar évszázadokon át című kiállítása november 1-éig tekinthető meg. * Milisav Mića Marinkovic olajfestményeinek kiállítása. RENDEZVÉNYEK 18 órakor a Radivoj Ćirpanov Munkásegyetem (Vajdasági brigádok 7.) Slobodan Stanišić: Sedmo nebo című könyvének bemutatója. * * * 19 órakor a Vrelo egészséges táplálkozást szorgalmazó egyesület termében (Vajdasági brigádok 17.) a Biokert a szebb életért című kézikönyv bemutatója. A könyv ára 25 dinár. Újvidéken ma Madárkiállítás A becsei Városi Múzeum néhai Antal László bácsföldvári vadász és preparátor hagyatékának jóvoltából egyedülálló madárgyűjteménnyel rendelkezik. Ezt azonban mindeddig a nagyközönségnek nem volt alkalma megtekinteni. A Városi Múzeum most egy időszakos kiállítás keretében ezt lehetővé teszi. A ragadozó madarakat és ideogrammáikat tekinthetik meg a múzeumlátogatók. Emellett a múzeum munkatársai azon fáradoznak, hogy madárkiállításnak állandó kiállítási helyet találjanak. A ragadozó madarak és ideogrammáik című kiállítás megnyitója november 7-én 18 órakor lesz és itt minden vidékünkön előforduló ragadozó madár látható. Így- Telefon: 021/ 26-799 021/339-685 021/841-064 021/413-432 021/411-220 Kedves polgártársaink! a Shipong Római Láncokon levő ügyviteli Marketing központot nyit, 2500 m2-es üzletházat, amelynek keretében eladási-bemutató szalon található, ahol háztartási gépeket, akusztikai berendezéseket és kis háztartási gépeket állít ki és árusít, világhírű cégek termékeit. ÁRUHÁZ, amely a Heréskertben a Novi Sad Labdarúgóklub stadionja alatt található, exkluzív berendezéssel és jól ellátott üzlettérrel várja a vásárlókat. Hogy önökkel is megosszuk örömünket, és sikereink miatti elégedettségünket, 1996. XI. 1-jétől XI. 30-áig a ShipOilS valamennyi üzletében 20%-os árengedményt hagyunk jóvá. A jó egészség sikereink előfeltétele!