Magyar Szó, 1996. december (53. évfolym, 283-306. szám)
1996-12-04 / 284. szám
A VAJDASÁGON ÁT ÚJVIDÉKEN Készenlétben a téli szolgálat A Fruska gorán már dolgoztak a gépek Még kétezer tonna só érkezését várják Az újvidéki Novi Sad Útkarbantartó Közvállalat téli szolgálata felkészült a télre, és az esetleges nagyobb havazásra. A vállalatnak sikerült az elmúlt hónapokban megjavítania az elavult erőgépeket, hallottuk Vaskrsije Bubajevictől, a vállalat vezérigazgatójától. Mivel ez a vállalat végzi a városon keresztül haladó regionális utak karbantartását és sózását is, a köztársasági útigazgatóságtól 150 tonna sót kapott. A városi útügyi titkárság által megrendelt 2000 tonna sót a napokban várják. A vállalat munkásai már november 27-én tisztították a havat a Fruška gorán, és itt jelenleg is állandó ügyeletet tartanak, mert a hótakaró pillanatnyilag eléri a tíz centimétert. A városban a felüljárókat, a hidakat és a kritikus útszakaszokat szórták be só és homok keverékével, mondta az igazgató. A téli szolgálat jelenleg másodfokú készültségi állapotban van, ami azt jelenti, hogy éjjel-nappal tíz munkás három teherautóval, egy emelőrakodóval és egy terepjáró gépkocsival ügyeleteskedik. Abban az esetben, ha váratlanul kiadósabb havazás lenne, 11 munkáscsoportot indítanának az utak tisztítására, ugyanennyi hótáróval. Megtudtuk azt is, hogy a vállalat november folyamán betömte az utakat a város területén. A pirosi aszfaltbázis jelenleg is üzemel, és az aszfaltot a Pirosi úton végzendő munkálatokra használják. Ebben az utcában ugyanis a szennyvízelvezető-hálózaton végeztek javítást a Városi Vízművek és a péterváradi Tvrđava vállalat munkásai. Munkálatok folynak még a Jernej Kopitar utcában is, ahol csupán néhány méteren kell elvégezni az aszfaltozást, hogy ezt az utcát ismét összeköthessék a Hőseinki utcával. V. A. Több búza, mint tavaly A Pobeda birtok határában optimális időben földbe került a búzamag. Ezúttal 1100 hektáron vetettek kenyérgabonát és 115 hektáron árpát. A birtok összterületének 45 százalékán őszi vetés van, és ebből 600 hektárnyi területet sikerült megműtrágyázni. Húsz vagon műtrágyát vásároltak, és a fennmaradt területet januárban szórják meg. A búzavetésből 370 hektár magbúza is földbe került, főleg az utóbbi években bevált búzafajtákat vetették, közöttük az Európa ’90, az Újvidéki korai, a Darinka és a Lasta fajtát. Folyamatos volt a vetés, csupán a gépek mondták fel időnként a szolgálatot, de kisebb-nagyobb javítások után folytatni tudták a munkát. A bajsai szövetkezet mezőgazdászai és a helyi közösség magántermelői szerint az idén kedvezőbbek voltak a vetési feltételek, mint az utóbbi években. A magántermelők az idén 560 hektárra kötöttek szerződést kenyérgabona vetésére. Mintegy 40 százalékkal többet vetettek, mint tavaly. B-t Mikulás-ünnepség Szenttamáson Szép Mikulás-ünnepséget szerveznek december 6-án Szenttamáson. A szenttamási Arany János Magyar Művelődési Egyesület tagjai a Rajour magánkereskedés támogatásával érdekes Mikulás-ünnepséget szerveznek. Az egyesület Mikulása mintegy 650 csomaggal 10 órakor indul a magánkereskedés elől. Útközben ellátogat az óvodákban, majd pedig a tervek szerint délután a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolába ér, ahol az alsós diákok fogadják. A szerény csomagok a védnökök segítségével és a háziasszonyok, családok adományaiból készültek. A szervezők ezúttal is megköszönik nekik. *** A Citerabarátok Körének tagjai is december 6-án ünneptik a Mikulást. Az ünnepség délután 5 órakor kezdődik a könyvtárban. Minden kis- és nagygyereket szívesen várnak, hiszen itt is a Mikulás az ünnepi műsor keretében csomagot oszt majd. VARKULA Irén Magyar Szó AZ ÚJVIDÉKI VÍZMŰVEK FIGYELMEZTETÉSE Lekapcsolják az adós vállalatokat Az újvidéki Vízművek értesíti nagyfogyasztóit, hogy megkezdődött az adósok lekapcsolása a városi vízvezetékről. Néhány nagyfogyasztó a nehéz gazdasági helyzet ellenére is rendszeresen törleszti adósságát, de ez nem elegendő a rendszer normális működésére. A Vízművek ezért az adósok lekapcsolására kényszerül. Az intézkedés elsősorban a következő vállalatokra és intézetekre vonatkozik: Minarva, HMS, Neobus, Autovojvodina, az Újvidéki Egyetem, a Fogászati Intézet, TETO Sangaj, Intelus, Heros Pinki és mások. A többi adós lekapcsolása külön figyelmeztetés nélkül folytatódik. Bővebb információkat a Vízművek telefonközpontján, a 621-000-es számon kaphatnak a fogyasztók. T.E. Felhívás a bánáti versbarátokhoz A szép szó és a magyar nyelv ápolása érdekében a bánáti magyar művelődési egyesületek kezdeményező bizottsága versmondó gálaműsor megtartását irányozta elő a kikindai Egység Művelődési Egyesületben december 20-án. A szervezők várják a Bánát területén tevékenykedő magyar művelődési egyesületekből a versbarátok jelentkezését. A rendezvényt első alkalommal tartják meg, és a fellépők négy kategóriában lépnek közönség elé. Az első csoportban az 1-4. osztályosok, a második csoportban az 5-8. osztályosok, a harmadik csoportban a középiskolások, míg a negyedik csoportban a felnőttek szerepelnek. A versek időtartama nem lehet hosszabb három percnél. A kikindai Egység Művelődési Egyesületben várják a jelentkezőket a 0230/21-161-es telefonszámon december 6-áig. K Ny. M. Pedagógus Díj Hétfőn, Nagybecskereken a Petőfi Művelődési Egyesület székházában adták át a Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület idei, egyik Pedagógus Díját. Elismerésben Tabácski Aranka magyartanárnő részesült az iskolai és az azon kívüli sikeres nyelvművelő tevékenységéért. K Találkozzunk - emlékezzünk Műkedvelők társas estjét szervezi meg az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület december 6-án, 20 órakor. Minden régi és új tagot hívunk, jöjjenek el, barátkozzanak, szórakozzanak. Egész estét betöltő műsort és jó zenét kínálunk. A jegyek ára 15 dinár. Telefon: 367-081. MIKULÁS-NAPI ÜNNEPSÉG Az egyesületben az óvodásokat és a kisiskolás pajtásokat Mikulás-napi ünnepségre hívják a szervezők december 5-én, 18 órakor. A műsort a művelődési egyesület, a Hagyományápoló szakcsoportja és a Csiribiri bábcsoport tagjai készítették. A gyermekek számára a belépés díjtalan, a felnőttek jegyet váltanak a bejáratnál. Az ünnepi műsor után Mikulás-napi gyermekbál lesz. A tánchoz a Kiskormos együttes szolgáltatja a talpalávalót. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. MIKULÁS-BÁL December 7-én, 20 órai kezdettel MIKULÁS-BÁLÁT szervez a Petőfi Sándor MME. Szórakoztat a Tripolszki zenekar. A Batyubál jegy ára 20 dinár. Jegyek elővételben az irodában kaphatók, vagy’ telefonon 367- 081. H. V. ÚJVIDÉK ✓Újévre készülnek a sportközpontban A Vojvodina Sport- és Üzletközpontban már javában készülnek az újévi ünnepekre. A folyosókat és termeket díszítik, a napokban pedig 40 elárusító pultot helyeztek a földszinti folyosókra, ahol újévi ajándékokat vásárolhatnak az érdekeltek (hangszalagokat, játékokat, édességeket, kozmetikai szereket és díszeket kínálnak). A legfiatalabb részére körhintát helyeztek el, és egy vendéglőt is nyitottak. Az újév alkalmából színelőadásokat is tartanak. Az ajándékokat árusító pultok mindennap, egészen január 31-éig 9-től 21 óráig tartanak nyitva. V. A. Környezetvédők találkozója A Magyar Környezetvédő Egyesület december 4-8. között Csepelen szaktevékenységi és szaknyelvi találkozót szervez diákközösségek és vezető tanáraik részére. A Vajdasági Magyar Nyelvművelő Egyesület megfelelő terminológiai szakosztályának felkérésére, annak képviseletében Mikes Teréz tanárnő vezetésével az újvidéki Villamossági Szakközépiskola két diákja, Koósa László és Bicskei Tibor utazott fel Budapestre. Vizsgabál Becsén Az Orion ME pénteken, december 6-án 19.30 órai kezdettel tánciskolai vizsgabálat szervez a Samu Mihály Általános Iskola tornatermében. Közreműködik a temerini The End zenekar. A belépődíj 5 dinár. egy- A JUGYESZ hírei A csipkék csodálatos világa elnevezésű nemzetközi csipke kiállításra a kiállítási anyagot, 1996. december 9-én, 10 órától veszik át a Vajdasági Múzeumban, Duna utca 37. A részvételi díjat a helyszínen kell kifizetni. Címünk: JUGYESZ, 21000 Novi Sad, Tolsztoj u. 37. Tel.: 021/20-737. *** A JUGYESZ szervezésében, december 5-én, csütörtökön 23.30 órakor külön autóbusz indul Újvidékről Budapestre, a határig felveszik az utasokat. A kínai piac, a Skála és Centrum áruházak megtekintése mellett a karácsonyi könyvvásárra is ellátogatnak. Városnézés. Elszállásolás a Flandria Hotelben (reggeli, vacsora). Az út útikölséggel együtt 260 dinár. Az utasok fizetik a 100 dináros kilépési illetéket. Jelentkezni azonnal a 021/20-737-es telefonon. 1996. december 4 . szerda Jelentős jubileum Munkásságának negyvenedik évfordulóját ünnepli a tordai állatorvos. Dr. Szűcs István tordai állatorvos a napokban ünnepelte állatorvosi munkásságának negyvenedik évfordulóját. Ebből az alkalomból Becsén jubileumi fotókiállítása is nyílt. A jubileum adott okot arra, hogy elbeszélgessünk a közéletben és ismert állatorvossal az eltelt negyven évről. - A pályafutásomat 1957. március 1-én kezdtem Csemjén, mint állatorvosi technikus - mondta. - A munka mellett fejeztem be az állatorvosi egyetemet Szarajevóban. 1965-ben, majd 1982-ben a specializációt, 1986-ban meg megszereztem a tudományok doktora címet. 1965-ben kezdtem állatorvosként dolgozni a csernyei szövetkezetben, majd 1971 és 1976 között Tordára kerültem, majd ismét vissza Csernyére, még 1978 végétől újból és véglegesen Tordán telepedek le és dolgozom azóta is, kis megszakítással, mint terepi állatorvos. 1992 júliusában, szinte az elsők között, nyitottam meg a magánállatorvosi rendelőmet. A negyven év tehát dinamikus volt, nagyon sokat tapasztaltam, tanultam, bejártam szinte az egész Vajdaságot, és szinte önállóan, segítség nélkül jutottam el odáig, hogy saját rendelőm van és hogy az egész Vajdaságból felkeresnek. Számomra a legfontosabb, hogy mindent megtegyek azért, hogy kigyógyítsam a jószágot. Ma már mindenféle műtétet, beavatkozást sikeresen elvégzek. A pályafutásom alatt nagyon sok komoly problémával, különös esetekkel is találkoztam. Mint terepi állatorvos szinte egész nap a terepet járom egész Észak és Közép- Bánátot felölelve. Sokat foglalkozok az utóbbi időben a kisállatok gyógyításával is. A számomra azonban a legfontosabb a baj megelőzése. Eddig már számtalan szakírásom jelent meg szaklapokban, hangzott el a rádióban, szaktanácskozásokon. Sokat teszek helyben is a termelők felvilágosításáért. A mesterséges megtermékenyítés bevezetésével megmaradt a szarvasmarha-állomány és általában a jószágállomány. Szívesen adok tanácsokat a fiatal, kezdő állatorvosoknak is. Fenntartom a kapcsolatot különböző intézetekkel és a belgrádi Állatorvosi Egyetemmel is. Közülük is ki kell emelnem a Szabadkai Állatorvosi Intézetet, amellyel sikeresen együttműködők néhány gyógyszer előállításában, mint amilyen a Kanistop és a Vimeseptet gyógyszer. Munkámhoz sokszor a 24 óra sem volna elegendő. Azonban úgy érzem, hogy a falu, de a szélesebb környezet érdekében is tennem kell valamit. A társadalmi-politikai életben is már régóta tevékeny vagyok. Eddig már sok tisztséget betöltöttem, amelyek közül e legjelentősebb a begaszentgyörgyi község képviselő-testületének elnöki tisztsége volt 1990 és 1992 között. Sokat tettem annak érdekében is, hogy újból piacra kerüljön a tordai keserűvíz. A napokban megválasztottak a községi képviselő-testület képviselőjének a polgárok csoportjának jelöltjeként. A bizalommal a polgárok megadták a lehetőséget, hogy a rám bízott feladatokat végre is hajtsam, remélem, a feltételek is meglesznek hozzá - mondta dr. Szűcs István. A fotókiállítást több helyen is bemutatják, ezenkívül több szakelőadást is tervez dr. Szűcs István, DOBAI János Dr. Szűcs István FILM ARENA (nagyterem): Engus, amerikai komédia (17) Szökés L. A-ból 7, amerikai (19. 21) , ARENA (kisterem): Cansas City, amerikai (16.30,18.30, 20.30) JADRAN: Lopott szépség, amerikai (16.30, 18.30, 20.30) CÉZÁR (Vojvodina Sport- és Üzletközpont): Bölcsek kövére, amerikai vígjáték (18. 20, 22) IFJÚSÁGI TRIBÜN: Delikvensek (Kids), amerikai (17.30, 19.15, 21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Presser- Horváth-Sztevanovity: A padlás, nagyszínpad (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Aleksandar Popovic: Pontvívás, dráma, kisszínpad (19.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára egész napos és éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet 20-tól másnap reggel 7 óráig a Bulvár Gyógyszertárban. Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 23-167, Phoenix Gyógyszertár, Turgenyev utca 1. szám alatt (7.30-tól 21 óráig), tel.: 624-347, Tilia Gyógyszertár, a Felszabadulás sugárút 52., tel.: 338-075 és a Zsidó utca 20. szám alatt (7-22 óráig), tel.: 616- 190. * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett medencéi hétköznaponként 9-től 10.30, 10.30-tól 12, 12.30- tól 14, 14.15-től 15.45, 16-tól 17.45 és 18-tól 20 óráig tartanak nyitva. Belépőjegy felnőttek számára 6, gyermekek számára 4 dinár. KIÁLLÍTÁS, TÁRLAT VAJDASÁGI MÚZEUM (Duna utca 35-37.): Vajdaság a paleolitikumtól az 1920-as évekig című kiállítás hétköznaponként (hétfő kivételével) 9-től 17 óráig tekinthető meg. * Középkori települések Vajdaságban című kiállítás januárig tekinthető meg. * Lazar Kazimirović vajdasági tájakat ábrázoló olajfestményei és rajzai december 10- éig tekinthetők meg. KÉPZŐMŰVÉSZETI KISSZALON (Templom udvar 5.): Ljubomir Vučinić akvarellkiállítása december 5- éig tekinthető meg. RENDEZVÉNY Délben a Matica srpskában bemutatják Ranko Bugarski: Pismo i jezici című könyvét. * * * Az Ifjúsági Tribün első emeleti termében 18 órakor dr. Verajerant Pállé egyetemi tanár az AIDS-szel kapcsolatos legfrissebb ismeretekről tart előadást. * * * A Zmaj Játékok decemberi rendezvénysorozatának keretében ma 11 órakor az Ifjúsági Tribün (Zarko Zrenjanin utca 4., az egykori Művelődési Otthonban) kistermében megnyitják az 5. Gyermekmonodráma - fesztivált Az előadásokat 11.15-től 13 óráig és 17-től 19 óráig tartják. Újvidéken ma A földművesek szakszervezetének közgyűlése Szombaton, december 7-én 10 órai kezdettel a becsei Földműves-szövetkezetben tartják meg a Földművesek Független Szakszervezete becsei klubjának évi közgyűlését. Ezen a vezetőség beterjeszti az idei tevékenységről szóló jelentést, foglalkoznak a helyhatósági és a tartományi választások eredményeivel, mivel a szakszervezet néhány tagja az Együtt koalícióval részt vett a választásokon. Pótválasztásokat is tartanak az elnökségbe. gy-