Magyar Szó, 1997. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
1997-01-03 / 1. szám
rhipos LIV. évf., 1. (17624.) szám Békét és áramot v ajon mit tartogat számunkra az új én? Lette 1997-ben bor, búza, békesség! Ezt itt minálunk megjövendölni nagyon merész vállalkozás, manapság még a látnokok sem szívesen vállalkoznának rá, pedig nekik a jóslás lenne a mesterségük. Lassan már egy évtizede, hogy szorongva várjuk, mit hozhat még az új év és folyton abban bíztunk, hogy a korábbinál rosszabb már nem lehet. Bebizonyosodott hiú ábránd volt a reményünk, mert mindig történt velünk valami nem várt, a korábbinál is rosszabb. Idővel a sok nehézség átvészelése után még az álmaink is szerényebbekké lettek, és volt olyan év, amikor lemondtunk a borról, búzáról csak legalább a békesség megadattassék. A kívánság most is aktuális olyannyira, hogy azt hiszem, szilveszter éjszakáján éjfélkor sokan csak azért fohászkodtak, hogy 1997-ben legalább áram és béke legyen. Aki hallgatta a kötársasági . I- nek köszöntőjét, meglepetten értesülhetett arról, hogy milyen sikeres évet hagytunk magunk mögött. Megtudhatta, hogy tavaly boldogabb, gazdagabb és szerencsésebb volt, mint azelőtt. Kiderült, hogy fellendült a gazdaság, növekedtek a fizetések, gazdagodtak a polgárok, csökkent a munkanélküliség, ezért könnyebben éltünk, mint korábban, és emellett szabadok és függetlenek lettünk. Aki ezt nem vette észre, az magára vessen, miért nem járt nyitottabb szemmel a világban. Egyszóval 1996 az elnök szerint a fellendülés kezdetének az éve volt, s a megkezdett folyamat még csak most fogja igazán meghozni a gyümölcsét, ami 1997- ben fog bekövetkezni. Az idén elérkezett a reformok esztendeje! Nagy ütemben beindul a magánosítás és felvirágzik a gazdaság, sőt a köszöntő beszédből még az is kiviláglott, hogy az elnök úr eddig elégedetlen volt az életszínvonallal, ami ezúttal ugrásszerű növekedést fog mutatni. Ha én mindent jól értettem, akkor tejjel, mézzel folyó Kánaán éve kezdődött január elsején. Azt hiszem, sokan erre a jövendidölésre mégis így reagáltak: legyen csak béke és áram, a többit meg majd meglátjuk. VARJÚ Márta ÚJONNAN MEGNYÍLT LERAKAT HEX KRUŠEVAC ÚJVIDÉK, Primorska 84. Tel.: 021/412-553,021/414-216 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1997. január 3.péntek Legyen jobb! Eddig elsősorban Nyugaton volt hagyománya annak, hogy az óévet a városok tereiről búcsúztatják és ott köszöntik az új esztendőt. Különösen Londonban és Amerika nagyvárosaiban vált szokássá. Az idén Szerbia városaiban is, Belgrádban, Újvidéken, Somborban, Nišben, Kraljevóban és sok más helyen szintén a városok főterein kívántak egymásnak boldog új évet a polgárok, s azt, hogy az új esztendőben végre már legyen jobb, mint az elmúlt években volt. A fővárosban több mint kétszázezren gyűltek össze a Köztársaság téren, Újvidéken az idén először maga a polgármester köszöntötte a város lakóit, s hasonlóan történt Zomborban is. A polgárok többsége azonban a jelek szerint az óévet szűk családi vagy baráti körben búcsúztatta, szerényen. Nem kevesen voltak azonban azok, akik a vendéglők vagy a szállodák mellett döntöttek, attól függően, hogy mennyit engedett meg a családi költségvetés. A kínálat is így alakult, 20 dinártól 500-ig, sőt ezen felül is személyenként, s a hírügynökségi jelentések szerint a vendéglátóipari létesítményekben szinte mindenütt táblás ház volt. Nem is szólva a méregdrága külföldi üdülőhelyeken töltött szilveszter éjszakáról, ahová szintén sok hazánkfia eljutott. Képünk az újvidéki Szabadság téren készült. A vajdaságiak szilveszterezéséről szóló beszámolókat a 6. és 7. oldalon olvashatják. Belgrád haladékot kér a válaszadásra Az EBESZ állandó tanácsa ma Bécsben megvitatja González jelentését, amely követeli a szerbiai helyi választások eredményeinek elismerését Az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) állandó tanácsa ma Bécsben rendkívüli ülésen megvitatja azt a jelentést, amely a belgrádi hatóságoktól követeli: ismerjék el az ellenzék győzelmét a szerbiai helyhatósági választásokon Az EBESZ 54 tagországának képviselői zárt ajtók mögött vitatják meg a jelentést, amelyet december 27-én Felipe González volt spanyol kormányfő, az EBESZ Belgrádban járt tényfeltáró bizottságának vezetője terjesztett be. Az ülés alkalmat nyújt, hogy minden tagország külön-külön állást foglaljon a jelentésről és a következményekről, nem valószínű azonban, hogy új határozat születik, nyilatkozta az AFP-nek az EBESZ egy diplomatája. Az EBESZ magas rangú képviselője cáfolta a találgatásokat, amelyek az EBESZ-nek a szerbiai hatóságok elé terjesztett ajánlásaival kapcsolatban terjedtek el. Hozzáfűzte, hogy a González jelentésében megfogalmazott határozatok véglegesek, az FBESZ másik jelentést nem fogad el. Cáfolta azt is, hogy „előzetes jelentés”-ről lenne szó, ahogyan az okmányt Milan Milutinovic jugoszláv külügyminiszter nevezte. A belgrádi hatóságok a jelentés ideiglenes jellegét azzal támasztották alá, hogy az okmányt még meg kell vitatnia az EBESZ néhány olyan intézményének, amelyek a határozatokat konszenzussal fogadják el. Az EBESZ képviselői kételyüknek adtak hangot, hogy Slobodan Miloševic szerbiai elnök reagálni fog González jelentésének ajánlásaira a bécsi találkozó előtt. Diplomáciai körök tegnap megerősítették, hogy a szerbiai hatóságok az EBESZ-től „valamivel hosszabb időt” kér. Ahogy kivetiks választ.djanak az EBESZ tényfeltáró bizottságának jelentésére. (AFP, Beta) Áremelkedésre virradva □ Göncz: Az átalakulás első szakasza lezárult- Újabb merénylet a fővárosban: rekétával a rekézta - Budapest! tudósítónk jelentése a 2. oldalon Méreg a Hetedik Mennyország éjszakáján □ - Washingtoni tudósítónk jelentése a 3. oldalon A gerillák nem engednek . A perui kormány teljes titoktartás mellett folytatja a tárgyalásokat a túszejtőkkel - 3. oldal Solana és Joulwan ma Szarajevóban Megtartja alakuló ülését a bosznia-hercegovinai parlament mindkét háza Újabb házrombolások Bosznia-Hercegovinában Ma Szarajevóban megtartja alakuló ülését Bosznia-Hercegovina parlamentjének mindkét háza: a képviselőház és a népek háza. A képviselőház ülését a múzeumban, a népek házáét pedig a műegyetemi kar lukavicai épületében hívták össze. A képviselőház tagjai megerősítik majd Boro Bosic és Haris Silajdžić megválasztását a minisztertanács társelnökeivé. Bosznia-Hercegovina elnöksége szintén ülést tart, éspedig a múzeum épületében. Előreláthatólag az elnökség tagjai találkozni fognak Javier Solanával, a NATO főtitkárával és George Joulwan amerikai tábornokkal, az SFOR főparancsnokával. A nemzetközi közösség boszniai főképviseletének szóvivője megerősítette, hogy ma Szarajevóban megtartja alakuló ülését a parlament mindkét háza. Hozzáfűzte: ha a képviselőház elfogadja a Bosznia-Hercegovina új kormányának összetételére vonatkozó javaslatot, akkor még ma megtarthatja az első ülését a minisztertanács. Korábban már bejelentették, hogy a Szerb Köztársaság parlamenti képviselői a föderáció képviselőivel együtt ma leteszik az esküt. ZÁGRÁB, Bosznia-Hercegovinában folytatódnak a házrombolások - jelentette be tegnapi szarajevói sajtóértekezletén Tony White, az SFOR nemzetközi stabilizációs erő szóvivője. Elmondta, hogy az óesztendő utolsó napjaiban Mostartól délre romboltak le elhagyott házakat ismeretlenek, hogy megakadályozzák a menekültek visszatérését. Az SFOR adatai szerint december 28-án két szerb házát robbantották fel ismeretlenek, majd 29-én öt bosnyák házat Stolac környékén, 30-án pedig bosnyák házakat gyújtottak fel két településen is. Patrick Swenson, az ENSZ szarajevói szóvivője ugyancsak tegnap arról számolt be, hogy a világszervezet rendőri erői (UNIPTF) Mostar környékén határozottabban fognak fellépni annak megakadályozására, hogy engedély nélkül költözzön be bárki is elhagyott házakba, illetve bárkit is elkergessenek otthonából. Bejelentette, hogy engedély nélküli beköltözés esetén felszólítják a helyi rendőrséget a kellő intézkedések megtételére, s amennyiben azt megtagadják, a nemzetközi erők követelni fogják, hogy a felelős rendőröket bocsássák el állásukból. Hozzáfűzte, hogy a nemzetközi rendőrség gyakrabban fog járőrözni a bosnyákok és muzulmánok ellenőrizte Mostar azon részein, ahonnan már elűztek otthonaikból családokat. (Beta, MTI) VOECAHB dh cjp KÁRTYÁK Ára 2 dinár Jégpáncél az utakon A jóval fagypont alatti hőmérséklet ellenére tegnap Vas- Idaság csaknem egész területén ólines eső hullott, aminek következtében jégpáncél borította az utakat, s ez igencsak megneh kezítette a közlekedést. A mooros szövetségből felhívták a gépkocsivezetők figyelmét, hogy a lehető legóvatosabban vezessenek, és csak nagy szükség esetén induljanak útnak. Óvatosságra intik a vezetőket az ország többi részében is, ahol inkább az úttesten maradt letaposott hó nehezíti meg a közlekedést. Egyes helyeken, mint például a Čačak és Požega közötti úton és az Ovčari szorosban földcsuszamlás akadályozta a forgalmat. Téli felszerelés nélkül nem ajánlatos útra indulni. A magasabban fekvő, hegyvidéki utakon hólánc is szükséges. A motoros szövetség jelentése szerint a határátkelőkön viszonylag zavartalan volt a forgalom, fél óránál többet nem kellett várni. (Tanjug) Felhős, enyhébb idő, helyenként esővel, ónos esővel. Délkeleti szél. Időjárás-Jelentésünk a 10. oldalon.