Magyar Szó, 1997. augusztus (54. évfolyam, 179-205. szám)
1997-08-05 / 182. szám
16 LAPZÁRTA BELÜGYMINISZTÉRIUMI KÖZLEMÉNY Rendőrökre lőttek Kosovóban A szerbiai belügyminisztérium tájékoztatási szolgálata tegnap közölte, hogy augusztus 3-án és 4-én Kosovo területén két fegyveres terrortámadást hajtottak végre a szerbiai belügyminisztérium tagjai ellen. A támadások során három személy megsebesült. Augusztus 3-án 19 óra körül a Podujevo—Krpimej úton Bradno falu közelében megrongálódott a minisztérium szolgálati kocsija. Augusztus 4-én a reggeli órákban a Pec-Kosovska Mitrovica úton Srbica község területén fegyveres támadást indítottak a rendőrjárőr ellen, amely Kosovska Mitrovica felé tartott. A támadásban súlyosan megsebesült Milomir Todic rendőr, Zoran Bošković rendőr pedig könnyebb sérülést szenvedett. Szintén könnyebben megsérült a turičevaci Palush Sula, aki a járőrkocsiban ült. A belügyminisztérium intenzív nyomozást folytat a terrortámadások elkövetőinek kézrekerítésére. (Tanjug) Đinđić sajtóértekezlete Zorán Đinđić, a Demokrata Párt vezetője tegnap kijelentette, hogy pártja valószínűleg bojkottálni fogja a köztársasági választásokat. „A DP főbizottsága szombaton augusztus 9-én dönt arról, hogy részt veszünk-e a választásokon. Úgy vélem, hogy a jelenlegi egyenlőtlen feltételek között bojkottálni kell a választásokat, és ezt javasolom is a főbizottságnak”, mondta Đinđić a sajtóértekezleten. Az ellenzéki pártok alapvető kötelezettsége, hogy az egyenjogú választási feltételekért, harcoljanak, és egyetlen olyan kedvezmény, amit a párt a rezsimtől kaphat, nem ér annyit, hogy beleegyezzen az egyenlőtlen választási feltételekbe, mondta a demokrata vezető. (Beta) VI. ATLÉTIKAI VB: ATHÉN Döntő nélkül magasugrásban A sérült Stevan Zoric ás Dragutin Topic csak 223 centimétert ugrottak (Munkatársunk helyszíni jelentése) Hétfő estig még nem keltett zavart a jugoszláv táborban az eddigi gyenge szereplés, hiszen gyógyírként mindenki a magasugrók kettős döntőjét várta. Tegnap reggel aztán kiderült, hogy Topic és Zorié is sérült, s a selejtezőben mindketen orvosi segédlettel indulnak. Sajnos, a helyezésük is ennek megfelelő lett, hiszen csak 223 centiméterre lettek képesek, ami azt jelenti, hogy Zorié a 15-19., Topic pedig a 21-23. helyet osztja. Topic még taktikai hibát is vétett, hiszen kihagyta a 226 centis magasságot. Ha ezt vitte volna, bejut a döntőbe, s holnapig némi kezelés révén harcképesebb lehetett volna. A nők 400 méteres távját a főesélyes ausztrál Cathy Freeman nyerte. Ötven méterrel a cél előtt úgy tűnt, az amerikai Miles biztos második, ám a jamaicai Richards fantasztikusan hajrázott, s kishíján Freemant is beérte. Michael Johnson, Göteborg és Atlanta háromszoros aranyérmese az elődöntőre megkomolyodott, nem ismételte meg előző napi hibáját, amikor óvatlanul maga elé engedett egy riválist, ami szerencséjére nem lett végzetes. Tegnap azonnal rákapcsolt, s ismert, csúnya futóléptével nagyon jó 44,37-tel jutott a döntőbe, ahol még három amerikai, három brit és egy ugandai társaságában indul a számára alighanem fenntartott aranyéremért. Eredmények, férfiak, 400 m gát: 1. Stephane Diagana (Franciaország) 47,70, 2. Llewellyn Herbert (Dél-Afrika) 47,86, 3. Bryan Bronson (USA) 47,88, nők, 400 m: 1. Catherine Freeman (Ausztrália) 49,77, 2. Sandie Richards (Jamaica) 49,79, 3. Jearl Miles-Clark (USA) 49,90, hármasugrás: 1. Sarka Kasparkova (Csehország) 15,20, 2. Rodica Mateescu (Románia) 15,16, 3. Jelena Govorova (Ukrajna) 14,67. CSORDÁS Árpád h£ 1AAF World Championships ATHENS '97 LABDARÚGÁS Magyar NB I. Siófok - Videoton 0:1 (0:1) Magyar Szó A NATO EURÓPAI FŐPARANCSNOKÁNAK NYILATKOZATA A háborús bűnösöknek felelniük kell Wesley Clark tábornok, a NATO európai erőinek főparancsnoka hétfőn felszólította a volt Jugoszláviában háborús bűnök elkövetésével vádolt személyeket, hogy önként jelentkezzenek a hatóságoknál. Clark a NATO dél-európai parancsnokságán, Nápolyban tartott sajtóértekezletén együttműködést sürgetett az érintett politikusok részéről is. A tábornok szerint Boszniában folytatódnia kell a politikai megbékélés folyamatának és ehhez feltétlenül szükség van a daytoni megállapodások teljesítésére. Emlékeztetett arra, hogy a megállapodást aláíró Slobodan Milošević szerb elnökre, valamint a boszniai szerb vezetőkre hárul a fő felelősség a háborús bűnösök kiadatását illetően - mondta. Clark elismeréssel szólt arról, hogy Alija Izetbegovic bosnyák elnök és a bosnyák hatóságok már több vád alá helyezett személyt kiadtak. „Elengedhetetlen, hogy a horvátok és a boszniai szerbek is teljesítsék a megállapodást” - tette hozzá. (MTI) Elkeseredett harcok Kabul környékén A vallási fanatikus tálib erők és polgárháborús ellenfeleik hétfőn nehéztüzérséggel és rakétákkal lőtték egymás állásait Kabul közelében. Az afgán fővárosért két hete tartó ütközet legsúlyosabb összecsapásában az úgynevezett Északi Szövetség erői legalább negyven tálib harcost öltek meg. Erről Beszmullah Khan tábornok, a tálibellenes szövetség egyik parancsnoka tájékoztatta az újságírókat a frontvonaltól mintegy három kilométerre lévő, már romokban heverő Karabág településen. A frontvonalnak ezt a részét ellenőrző tábornok szerint a tálibok egy harckocsiját is megsemmisítették, egy másikat pedig megszereztek a harcok során. A harci cselekmények hat órán át tartottak a fővároshoz közeli frontvonal két kulcsfontosságú pontján. A tálib erők helikoptereket is bevetettek, hogy áttörjenek Zima és Husszaikot települések felé. Mindkét fél orosz (szovjet) gyártmányú harci gépeit is bevetette. A tálibok légitámadása Beszmullah Khan tábornoknak a frontvonalon lévő főhadiszállását vette célba. Egy bomba alig 800 méterre csapódott be a tábornoktól, aki személyesen irányította a hadmozdulatokat. A főhadiszálláson azonban senki sem sérült meg. A tálib erők hatszor próbálkoztak az áttöréssel a 47 fokos hőségben, de sikertelenül. Tálib részről ezt nem erősítették meg, s független források sem számoltak be a harcokról. (MTI) KRAJINA BUKÁSÁNAK ÉVFORDULÓJA Miloševićet terheli a felelősség Az SZDP közleménye A Szerbiai Demokrata Párt tegnap emlékeztetett Krajina bukásának második évfordulójára és hangsúlyozta, hogy nem szabad megfeledkezni arról, hogy ki a felelős a bukásért. ,,A legnagyobb felelősség Krajina bukásáért és a szerb nép megpróbáltatásaiért Slobodan Milosevic rezsimjét terheli. Két évvel ezelőtt a belgrádi rezsim szó nélkül szemlélte a menekültek menetoszlopait, a horvát katonaság gaztetteire pedig nem reagált”, hangsúlyozta a párt és hozzátette, hogy több százezer szerb már két éve nem térhet vissza otthonaiba s nem kaphatja meg az anyaország állampolgárságát. „Több tízet megöltek azok közül a szerbek közül, akik megpróbáltak visszatérni, Milosevic kormánya azonban emiatt sem tiltakozott a horvát kormánynál. Ezzel szemben Horvátország belgrádi irodája tiltakozott a zimonyi események kapcsán”, áll a közleményben. (Beta) Holbrooke előre mossa kezeit Az amerikai elnök volt különmegbízottjának lapnyilatkozata újabb balkáni körútja előtt Richard Holbrooke az amerikai elnök volt jugoszláviai különmegbízottja elhatárolta magát a daytoni megállapodás esetleges kudarcától azzal a kijelentésével, hogy a szerbek, horvátok és muzulmánok önmaguk választottak nacionalista vezetőséget, és ezzel eltemették a többnemzetiségű Boszniát, írta tegnapi számában az Oslobodenje szarajevói újság. Holbrooke e hétre előirányzott szarajevói látogatása előtt nyilatkozta azt, hogy a boszniai nemzeti közösségek „a lehető legrosszabb fajtájú nacionalistákat” választották meg. Az Oslobodenje kommentárja szerint a nyilatkozat azt jelzi, hogy a daytoni megállapodásról szőtt álom szertefoszlóban van, nyilvánvaló ugyanis, hogy a nacionalisták nem kívánják érvényesíteni a békeszerződést. Vajon a kijelentés azt jelzi-e, hogy az amerikaiak kibúvót keresnek arra az esetre, ha a daytoni megállapodás kudarcot vall? A boszniai szerbek nacionalizmusa tömegességét és szörnyűségét tekintve nem hasonlítható össze Bosznia-Hercegovina másik két népének nacionalizmusával, állapította meg az Oslobodenje. Hozzáfűzte, hogy Amerika elismerve a Szerb Köztársaságot, mint különálló entitást, jóvátehetetlen hibát követett el. A köztársaság létrehozásával a nacionalista szerb vezetésnek lehetővé tették, hogy becsapja saját népét, ám államuk nem más, mint háborús bűnösök, rablók és bűnözők gyülekezete, írta a szarajevói újság. E lap szerint a szerbek után hevességben a hercegovinai horvátok nacionalizmusa következik, mert a muzulmánok nacionalizmusa a népirtó háború következményének tekinthető, s tömegességében és hevességében nem érte el a szerb és a horvát nacionalizmus szintjét. Végezetül leszögezte, hogy a daytoni megállapodás aláásásáért a felelősség is az előbbi sorrendben kereshető, a békeszerződéssel szembeni ellenállásáért azonosan felelős mindhárom nacionalizmus és politikai változata. (Beta) CRNA GORA Megerősítették Đukanović jelölését A Crna Gora-i választási bizottság tegnap megerősítette Milo Dukanovic kormányfőnek, a Crna Gora-i Szocialisták Demokratikus Pártja alelnökének jelöltetését az október 5- én esedékes elnöki választásokra. A Crna Gora-i hatalmi párt Đukanoviéot július 31-én jelölte. Momir Bulatovic Crna Gora-i elnöknek a hatalmi párt leváltott elnökének pártáramlata holnapra hívta össze a Crna Gora-i SZDP harmadik kongresszusát, amelyen jelöltet választanak az elnöki választásokra. (Beta) A VAJDASÁGI BANK RT. AZ IGAZI ÉRTÉKEK BANKJA PÉNZNEM EGYSÉG ELADÁSI VÉTEL KÖZÉP AUSZTRÁL DOLLÁR1 4,4827 4,4557 4,4692 OSZTRÁK SCHILLING1 0,4704 0,4676 0,4690 KANADAI DOLLÁR1 4,3987 4,3722 4,3854 FRANCIA FRANK1 0,9813 0,9753 0,9783 NÉMET MÁRKA1 3,3100 3,2900 3,3000 OLASZ LÍRA 100 0,3396 0,3376 0,3386 JAPÁN JEN 100 5,1726 5,1414 5,1570 HOLLAND GULDEN1 2,9377 2,9200 2,9288 SVÉD KORONAI 0,7663 0,7617 0,7640 SVÁJCI FRANK1 4,0161 3,9919 4,0040 ANGOL FONT1 9,9332 9,8733 9,9032 USA-DOLLÁR1 6,0825 6,0458 6,0641 A forint hivatalos devizaárfolyamai Devizanem Árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 320,10 Ausztrál dollár 146,16 Francia frank 31,69 Kanadai dollár 141,90 Német márka 106,85 Olasz líra (1000) 109,54 Osztrák schilling 15,19 Svájci frank 129,08 Svéd korona 24,63 Szlovák korona 5,63 USA dollár 196,32 1997. augusztus 5., kedd ŠEŠELJ HIVATALOSAN ELNÖKJELÖLT „Győzök az első fordulóban” A radikális pártvezér 220 000 aláírást gyűjtött Vojislav Šešelj, a Szerb Radikális Párt elnöke tegnap a Köztársasági Képviselőházban aláírta a nyilatkozatot jelöléséről a köztársasági elnöki választásokra. A köztársasági választási bizottságnak átadta a listát, amelyen 220 637 aláírás támogatja jelöltetését. „Hiszem, hogy már az első fordulóban győzni fogok”, nyilatkozott az újságíróknak. Šešelj hangsúlyozta, hogy a következő két napban pártja Szerbia minden választási körzetében átadja jelölőlistáit. Hozzátette, hogy az SZRP a Szerbiai RTV épületében aláírja a pártok és az elnökjelöltek bemutatkozására vonatkozó megállapodást. (Beta) A volt tagköztársaságok valutái SZLOVÉN dollár 1 DM 91,43 HORVÁT kuna 1 DM 3,58 MACEDÓN dénár 1 DM 31,00 A márka feketepiaci árfolyama 3,60 -3,70 dinár Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ■ Szerkeszti a szerkesztőbizottság B Fő- és felelős szerkesztő: Bálint Sándor mgr. B Főszerkesztő-helyettesek: Glišić Keszég Valéria és Németh Zoltán B Rovatvezetők: Gyarmati József és Kollázs István (deszk), Papp Imre (belpolitika), Sebestyén Imre (külpolitika), Nagy Magdolna (művelődés), Gimpel Tibor (sport), Gábor Béla (Vajdaság), Kabók Erika (Szabadka), Juhász M. Erzsébet (vasárnapi szám) ■ A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefonok: központ (021) 611-300, titkárság (021) 56-066, (021) 623-347, ügyeletes szerkesztő (021) 56-624, újvidéki szerkesztőség (021) 57-097, (021) 56-731, (021) 56-096. Telefaxok: külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 56-694, titkárság (021) 624-221. Szabadkai rovat: telefon (024) 555-530, telefax (024) 553-851. B Hirdetőosztály: Újvidéken (021) 57-633, Szabadkán (024) 5521458 (telefon és telefax) B Folyószámla: 45700- 603-3-8217 B Kéziratokat és képeketMagyar nc Email: NSMASZO@EMNET.YUK . nem őrzünk meg és nem küldünk vissza B Kiadja a FORUM Holding Korporáció Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Közvállalat B Vezérigazgató: Bordás Győző mgr. B Belföldi előfizetés egy hónapra 60 dinár, negyedévre 180 dinár. Külföldre egy hónapra 180 dinár, negyedévre 540 dinár, fél évre 1080 dinár, egész évre 2160 dinár B Terjeszti a FORUM - Terjesztés tf. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék B Igazgató: Hemm János, folyószámla 45700-601-3-14861. Telefon (021) 56-969 B Készül a FORUM Holding Nyomdájában, Újvidéken B Igazgató: Katona Vince