Magyar Szó, 1998. február (55. évfolyam, 29-52. szám)
1998-02-12 / 38. szám
16 LAPZÁRTA Clinton felkérte a szenátust a NATO-bővítés becikkelyezésére (Tudósítónktól) Washington, február 11. „Egyik nagy álmunk válik valóra azzal, hogy a történelemben először, még a huszadik század folyamán, megteremthetjük a szabad, békés, meg nem osztott Európát” - ezek voltak Bill Clinton bevezető szavai azon az ünnepségen, amelyen az amerikai államfő átadta a szenátus képviselőinek a NATO-bővítés becikkelyezési javaslatát Szerdán délután a külügyminisztérium Franklin-termében felszólalt Al Gore alelnök, Madeleine Albright külügyminiszter, William Roth republikánus és Joseph Biden demokrata szenátor, a felsőház NATO-megfigyelő csoportjának társelnökei. Az első sorokban ülő Kovács Lászlót, Branislav Geremeket és Jaroslav Sedivyt az amerikai diplomácia vezetője mutatta be. Albright a berlini fal jelképei előtt állva kedves barátainak nevezte a három külügyminisztert, akik, szavai szerint, hozzájárultak az európai választóvonalak lebontásához.. Clinton elnök elismerte Magyarország, a Cseh Köztársaság és Lengyelország eddigi hozzájárulását a hidegháború utáni Európa szilárdságához, a boszniai békefenntartó műveletekhez, valamint a Sivatagi Vihar 1991-es katonai sikeréhez. Clinton elégedetten nyugtázta, hogy a három NATO-jelölt máris kinyilvánította abbéli készségét, hogy megfelelő formában ismét az Egyesült Államok oldalán szolgáljon a Perzsa-öbölben, ha a katonai akció szükségessé válik. Roth szenátor meggyőződését fejezte ki, hogy törvényhozásbeli kollégáinak nagy többsége kedvezően fogadja majd Clinton elnök becikkelyezési javaslatát. PURGER Tibor Méltóságteljesen fizethetünk „Nagy eredmények”-et várnak a pénzügyi fegyelemről szóló intézkedésektől A köztársasági pénzügyminisztérium sajtóértekezlete Borislav Milačić köztársasági pénzügyminiszter tegnap kijelentette, hogy a kormány „nagy eredmények”-t vár a pénzügyi fegyelem betartására szolgáló intézkedésekről szóló rendelet végrehajtásától, és hogy nem foglalkozik rendelkezéseinek módosítási lehetőségeivel .A rendelet a kormány hatáskörének megfelelően született meg annak érdekében, hogy gátat vessenek a dinár és a külföldi valuta szilárdságát veszélyeztető negatív törekvéseknek, amelyek az infláció esetleges bekövetkezése miatt nyugtalanná tették a polgárokat. A rendeletnek az a célja, hogy az említett területen a dolgok a helyükre kerüljenek, megszabja a prioritásokat, legalizálja a megfelelő folyamatokat és segítséget nyújtson a polgárnak, hogy méltóságteljesen és törvényes módon fizethessen” - mondta Milano, kommentárt fűzve a köztársasági kormány február 6-án meghozott rendeletéhez, amely szerint az ingatlanforgalomban és a gépjárművek adásvételekor a pénzügyieteket kizárólag folyószámla és zsírószámla útján lehet lebonyolítani, a keresetek kifizetése pedig folyószámlán történik. ,A kormány nem foglalkozik a rendelet megváltoztatásának lehetőségével, de várható, hogy pénteken bankközi megegyezést írnak alá, amellyel tisztázódnak az ingatlanforgalomról és a gépjárművek adásvételéről szóló rendelkezés körüli kételyek, hogy a pénzügyietek csakis folyószámla vagy zsírószámla útján bonyolíthatók le” - hangsúlyozta Milačić. Borislav Milačić köztársasági pénzügyminiszter tegnap kijelentette, hogy „a következő időszakban” nem történik meg a dinár devalválása. (Beta) A továbbiakban elmondta, hogy a bankközi megegyezésnek a következő hétfői napon kell hatályba lépnie, s ennek értelmében a bankok kötelezettséget vállalnak, hogy azt a devizaösszeget, amelyet a vevő befizet a zsírószámlára, a vételáron átváltják dinárösszegre, majd az eladó követelésére az eladási áron ismét devizára váltják át. A fentiekhez Milačić hozzátette, hogy „a bankok eközben nem fizettetnek meg bankprovíziót, és hogy a tranzakciót csak az eladási és a vételár közötti különbségnek körülbelül a 0,6 százalékával fogják terhelni”. Szavai szerint e tranzakciót nem fogja veszélyeztetni a Jugoszláv Nemzeti Banknak a fizetésforgalomról szóló határozata sem. E határozat március elsején lép életbe, és azt a célt szolgálja, hogy ellenőrzés alá vonják a bankban levő számlákat, a bankoknak pedig joguk lesz arra, hogy leállítsák a 300 000 dinárig vagy még nagyobb összegig terjedő kifizetési meghagyásokat, ha emiatt veszteségük keletkezne. A köztársasági pénzügyminiszter azt is elmondta, hogy a köztársasági kormány elvárásai szerint a rendelkezésnek köszönhetően az idei közbevételek havonta 20-25 százalékkal, illetve 400-500 millió dinárral fognak növekedni. Milané magyarázatot adott arra a rendelkezésre is, hogy a polgárok csak az után válthatják vagy hosszabbíthatják meg útlevelüket és jegyeztethetik be gépjárművüket, ha bizonylattal igazolják, hogy nincs adótartozásuk, közölve, hogy a polgárok az említett nyilatkozatot annak a személynek nyújtják majd át, akihez az útlevél kiadásáért vagy a gépjármű bejegyeztetéséért folyamodnak. Milačić azt is közölte, hogy a szóban forgó rendelet meghozatalakor a kormány nem foglalkozott azzal a lehetőséggel, hogy a Szerb Megújhodási Mozgalom és a Szerb Radikális Párt képviselői "e dokumentumot megkérdőjelezhetik a szerb parlament első következő ülésén, de nem zárta ki ennek lehetőségét sem. Ami a kormányt illeti, a pénzügyminiszter közölte, „nem vette észre, hogy az ülésen bárki a rendelet ellen szavazott volna, és hogy azt sem tudja, hogy valaki tartózkodott-e a szavazástól”. Azokról a vádakról, amelyek szerint a kormány a rendelettel erőszakot követ el a polgárok ellen és korlátozza alkotmányos és törvényes szabadságukat, Milačić azt állította, hogy „politikai minősítések”. Jelena KESIĆ Befejezi a sztrájkot a Severtrans? Tegnap már harmadik napja sztrájkolt a zombori Severtrans utasszállító vállalat 1200 alkalmazottja. Még kedden megtartották az első megbeszéléseket az illetékesekkel és Veljko Stojnovic a zombori községi végrehajtó bizottság elnöke közölte, hogy a községi kormány hajlandó megállapodni a sztrájkolókkal a diákutaztatásból fakadó hátralék kifizetéséről, a peremvárosi járatok kettős tarifájának megszüntetéséről, valamint arról, hogy a diákkedvezmények ésszerű határok közé kerüljenek és az utasszállító vállalat illetőségében álljanak. A sztrájkbizottság tagjai ugyanakkor tárgyaltak Branko Paravánjával a nyugat-bácskai körzet elöljárójával is, aki özbenjárt annak érdekében, hogy a pénzügyőrség belgrádi vezetői tárgyalóasztalhoz üljenek a sztrájkolókkal. A hírek biztatóak és várható, hogy rövidesen véget ér a Severtrans dolgozóinak munkabeszüntetése. H.Á. De Niro esete a call-girlökkel Robert De Niro, a híres filmszínész életében soha egyetlen nőért sem fizetett, és visszautasítja a francia hatóságok vizsgálati módszerét - jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén a jelenleg Párizsban forgató amerikai színész ügyvédje. Panaszt emelt a vizsgálóbíró ellen, aki kedden az ép fontos tanúként hallgatta ki védencét az előkelő párizsi A francia hatóságok szerint Robert De Niro kihallgatására - egyelőre tanúként - egy nemzetközi prostituálthálózat felgöngyölítése ügyében volt szükség, a nevét három érintett nő is megemlítette. A luxus call-girl-hálózat ügye egy éve robbant ki, s a nyomozás és a bizonyítékgyűjtés azóta folyik. Az eddigi adatok szerint a kiterjedt és igen jól jövedelmező mintegy negyven ragyogó külsejű, a divat- és filmvilágból való fiatal nőt, s köztük 18 év alattiakat is „foglalkoztató” hálózat irányítója egy skandináviai illetőségű volt manöken, Anika Bromarck, valamint egy francia divatfotós és egy libanoni üzletember. Exkluzív megrendelőiknek alkalmanként 10-20 ezer frankért (kb. 3000-6000 forintnyi összegért), plusz a „szállítási költségekért" biztosították a luxus szolgáltatást. A házhozszállítás Párizstól Monacón és Londonon át az Arab-öböl térségéig, esetenként azon túl, akár New Yorkig is terjedt. Az eddigi vallomások számos ország nagykövetének okoztak álmatlan éjszakákat, különösképp az öböl és Szaúd-Arábia vidékéről, ahonnan számos dúsgazdag herceg neve került a nyilvánosság elé. (MTI) Magyar Szó Tizenegy százalékkal nőtt a kivitel Kétszázmillió dollár a külkereskedelmi mérleg hiánya A külfölddel való árucsere-forgalomban Jugoszlávia januárban 198 553 000 dolláros hiányt mutatott ki, a behozatalt pedig a kivitellel mindössze 45 százalékban fedezte. A Szövetségi Statisztikai Intézet legújabb adatai szerint a kiviteli áru értéke 162 654 000 dollár volt, a behozatali árué pedig 361 207 dollár. Az előző hónaphoz viszonyítva a kivitel 11,1 százalékkal növekedett, a behozatal pedig 8,5 százalékkal csökkent. Többlet jelentkezett a Bosznia-Hercegovinával, illetve a boszniai Szerb Köztársasággal, valamint a Horvátországgal és Svájccal folytatott árucsere-forgalomban. Jugoszlávia legnagyobb külkereskedelmi partnerei közé Németország, Olaszország és Oroszország tartozik. (Beta) BARÁTSÁGOS LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS Kispest-Spartacus 2:2 (1:1) Bozsik stadion, 500 néző, vezette: Wagner László (Magyarország). Góllövők: Mátyus a 13. (11-esből), Petrik a 80., illetve Šarčević a 12. és Zarkovic a 85. percben. A kétállomásos magyarországi felmérő első mérkőzésén szolid fényben mutatkoztak be a szabadkaiak. A második állomás Fehérvár, ahol a Videoton lesz az ellenfél. A portya után a Spartacus a Vojvodinával méri össze erejét. RÖPLABDA - NŐI KEK Spartacus-Panatenaikosz 0:3 (11:15,4:15,5:15) Szabadkai sportcsarnok, 400 néző, vezették: Horváth és Juhász (Budapest). Az athéni röplabdázónők igazolták a papírformát. A vendéglátó szabadkaiak csak az első játékrészben nyújtottak komolyabb ellenállást, amikor 7:1- re is vezettek. A.G. 1998. február 12., csütörtök KORMÁNYÜLÉS Nagyobb tejprémium Kényszerigazgatás a niši dohánygyárban A köztársasági kormány Mirko Marjanovic elnökletével megtartott tegnapi ülésén elfogadta a tenyészjószágért fizetendő térítésről és az idei tejprémiumról szóló rendeletet. A rendelet szerint lényegesen növekszik a tejprémium, mégpedig literenként 0,40-ről 0,55 dinárra, a hegyvidéken előállított tejért, és 0,35-ről 0,50 dinárra a síkvidékekről származó tejért. Az állattenyésztés stabilizálása és fejlesztése céljából a tejprémiumon kívül a kormány meghatározta a szarvasmarha- és juhtenyésztésben a jó minőségű tenyészállatok beszerzéséért járó térítés összegét is, ami további serkentésül szolgál a tenyésztőknek a hús és a tej előállításának növelésére. A kormány ezenkívül elfogadta az egyes jószágfajták növendékállományának levágását ideiglenesen betiltó rendeletet is. A tegnapi ülésen elfogadták a niši dohánygyár társadalmi vállalat igazgatási és vezetési szervének felfüggesztéséről szóló végzést, mégpedig a vállalat ügykezelésében és irányításában bekövetkezett zavarok miatt, minek következtében indokolatlanul szünetelt a termelés és leállt a termékek leszállítása. Emiatt egyebek között mesterséges megrázkódtatásokat idéztek elő a piacon, és a gyár termelési programjába foglalt termékek hiánya jelentkezett. Az elmondottakon kívül megállapították, hogy nagyobb mértékben megsértették a pénzügyi fegyelmet is. Az Uyen vállalatvezetés következtében veszélybe került a társadalmi vagyon, az elsődleges dohánytermesztés, valamint a piac ellátottsága. A niši dohánygyár megbízott igazgatójává dr. Zoran Aranđelovićot nevezték ki, a felfüggesztett szervek tevékenységét pedig egy újonnan kinevezett bizottság fogja ellátni, olvasható a kormány üléséről kiadott közleményben. (Tanjug) „Reklámcélú írás” Párizsban cáfolják, hogy Diana életét megmenthették volna A francia mentőorvosok szövetsége szerdán éles hangú közleményben ítélte el, sértőnek és rágalmazónak minősítette azt a brit szerzők által írt, hamarosan a világpiacon is megjelenő könyvet, amely szerint Diana walesi hercegnő életét meg lehetett volna menteni, ha azonnal kórházba szállítják és megműtik, ahelyett, hogy a baleset helyszínen igyekezték ellátni. Reklám- és jövedelemszerzési célú írásnak minősítették a francia mentősök a könyvet, amelyből a londoni The Times közölt a minap részleteket. A francia mentősök szövetsége szerint alapvetően elhibázottak a „távoli diagnózisok”, amelyeket a Nyomozás egy hercegnő haláláról című könyv tartalmaz. (MTI) PÉNZNEM EGYSÉG ELADÁSI VÉTEL KÖZÉP AUSZTRÁL DOLLÁR1 4,0766 4,0520 4,0643 OSZTRÁK SCHILLING1 0,4704 0,4676 0,4690 KANADAI DOLLÁR1 4,1878 4,1625 4,1751 FRANCIA FRANK1 0,9876 0,9816 0,9846 NÉMET MÁRKA1 3,3100 3,2900 3,3000 OLASZ LÍRA 100 0,3349 0,3329 0,3339 JAPÁN JEN 100 4,8606 4,8313 4,8459 HOLLAND GULDEN1 2,9364 2,9187 2,9275 SVÉD KORONA1 0,7371 0,7327 0,7349 SVÁJCI FRANK1 4,0999 4,0752 4,0875 ANGOL FONT1 9,7742 9,7153 9,7447 USA-DOLLÁR1 5,9994 5,9632 5,9813 A VAJDASÁGI BANK RT. AZ IGAZI ÉRTÉKEK BANKJA A forint hivatalos devizaárfolyamai Devizanem Árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 336,89 Ausztrál dollár 141,27 Francia frank 34,11 Kanadai dollár 144,69 Német márka 114,35 Olasz líra (1000) 115,79 Osztrák schilling 16,26 Svájci frank 141,57 Svéd korona 25,55 Szlovák korona 5,86 USA dollár 207,56 Kosticot sikkasztással gyanúsítják Smiljko Kosticot, a niši dohánygyár letartóztatott igazgatóját azzal gyanúsítják, hogy hivatali tisztséggel való visszaélés bűncselekményét követte el, közölte tegnap a köztársasági belügyminisztérium. A közleményből megtudhatjuk, hogy az eddigi vizsgálatok alapján fennáll a gyanú, hogy Rostié a miai dohánygyár termelésére szolgáló nyersanyagok és alapanyagok behozatali szerződéseinek megkötésekor, valamint a végtermékek eladásakor az elmúlt néhány év folyamán több millió dinárt tulajdonított el. A pénzt Rostic családi házak építésére és berendezésére fordította Gornji Matejevacon és Žitoradin, továbbá ingatlanvásárlásra Nirben és Belgrádban, olvasható a minisztériumi közleményben. (Beta) A szövetségi ügyész előtt Vukovic ügye Vladimir Šušović Crna Gora-i államügyész tegnap továbbította Radovan Vukovic ügyét Vukašin Jokanovic szövetségi ügyészhez, hogy saját megítélése szerint indítson bűnvádi eljárást ellene, vagy pedig álljon el ettől. Vukovicot, a szövetségi kereskedelmi minisztérium tanácsosát a területi egység veszélyeztetése megjelölésű bűncselekmény elkövetésével vádolják és ügyének tárgyalását február 18-ra tűzték ki a podgoricai felső bíróságon. (Beta) A volt tagköztársaságok valutái SZLOVÉN dollár 1 DM 91,43 HORVÁT kuna 1 DM 3,58 MACEDÓN dénár 1 DM 31,00 A márka feketepiaci árfolyama 5,10-5,40 dinár Mekhmő Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ■ Szerkeszti a szerkesztőbizottság ■ Fő- és felelős szerkesztő: Bálint Sándor mgr. ■ Főszerkesztő-helyettesek: Griffé Keszég Valéria és Szeli Miklós ■ Rovatvezetők: Gyarmati József és Kollázs István (deszk), Papp Imre (belpolitika), Sebestyén Imre (külpolitika), Nagy Magdolna (művelődés), Gimpel Tibor (sport), Gábor Béla (Vajdaság), Kabók Erika (Szabadka), Juhász M. Erzsébet (vasárnapi szám) ■ A szerkesztőség és a kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode MiSca 1. Telefonok: központ (021) 611-300, E-mail: NIMASZOKEMET.YU titkárság (021) 56- 066, (021) 623-347, szerkesztőség (021) 57-097, (021) 56-731, (021) 56-096, ügyeletes szerkesztő (021) 56-624, hirdetőosztály (021) 57- 633. Telefaxok: külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 56- 694, titkárság (021) 624-221. Szabadkai szerkesztőség: (024) 555- 530, telefax: (024) 553-851, hirdetőosztály: (024) 552-458 (telefon és telefax) ■ Folyószámla: 45700-603-3-8217 ■ Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza ■ Kiadja a FORUM Holding Korporáció - Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Közvállalat. Vezérigazgató: Bordás Győző mgr. ■ Belföldi előfizetés egy hónapra 86 dinár, negyedévre 260 dinár fél évre 520 dinár. Külföldre egy hónapra 260 dinár, negyedévre 780 dinár, fél évre lípsszginár, egész évre 3120 dinár ■ Terjeszti a FORUM -Terjesztés is. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék. Igazgató: Hemm János. Folyószámla: 45700-601-3-14861. Telefon: (021) 56-969 ■ Készül a FORuml Holding nyomdájában, Újvidéken. Igazgató: Katona Vince.