Magyar Szó, 1999. március (56. évfolyam, 51-64. szám)
1999-03-06 / 51. szám
Minden rendben ? cím így szól: “„A belgrádi Komisszariátus, Csóka községben működő, menekült személyek Biztosságának munkajelentése az 1998. I. 1. és 1998. XII. 31-ig terjedő időszakra. ” És aláírta a menekültek befogadását végző bizottság. Én pedig sokadszor böngészgetem a jelentést, ezúttal a csókai képviselő-testület ülésén, amikor is az egyik tanácsnok azzal zavar meg, hogy táviratba szorított nyilatkozat elfogadását ajánlja a testületnek, mely távirat maradéktalan támogatásáról biztosítja a szerbiai kormányt és a köztársaság elnökét a kosovói kérdés békés megoldásáért folytatott küzdelmében. Ami a tartomány megtartására különösen érvényes. Biztosan azok a magyar tanácsnokok sem a békés megoldást meg a megmaradt ország együttmaradását ellenezték, akik tartózkodtak a véleménynyilvánításkor, legföljebb arra gondolhattak, hogy ugyan mire volna jó a hurrázás, a múlt rendszerből megmaradt nyilvános éljenzés, amikor a magyar pártok - s legalább ebben mindegyik egységes megalakulása óta! - állandóan a béke mellett szóltak, akár ha egy évtizedre viszszatekintünk. És ekkor szólt az egyik képviselő: Indokolják meg a tanácsnokok tartózkodásuk okát! Elvtársai sem helyeselték javaslatát, meg hát az ügyrendi szabályzat sem irányoz elő ilyesféle eljárást. Nem tudom, hogy a tartózkodó képviselők annak őrültek-e jobban, hogy megkímélték őket az indoklástól, vagy inkább szívesen megmagyarázták volna a szólamok, a demagógiai és a valós akarat közötti■ ellentétet. Alighanem így volt jó, hogy csak néhány pillanatra kellett föltekinteni a jelentésből, amely egyebek között megemlíti azt a megkerülhetetlen tényt, hogy a múlt évben a csókai községben 880 menekült tartózkodott, természetesen (bár erről nem esik szó) a volt Jugoszlávia mára állammá lett köztársaságaiból. És „igen kevés azoknak a száma, akik szeretnének visszatérni” — szól az írás. Emberbaráti cselekedet befogadni mindazokat a szerencsétleneket, akiknek nem kis része biztosan önhibáján kívül kényszerült szülőföldjének elhagyására, s még akkor is szállást kell adni nekik, ha ezt a nyugati országokban gyakran a szimpátia ellenére sem szívesen teszik meg. Olykor saját nemzettársaikkal sem. Márpedig a csókai községben a menekültek - az 1991. évi népszámlálási adatok szerint - a lakosságnak majdnem 6 százalékát teszik ki. Nem vettek el senkitől házat, hanem megvettek, s úgy látszik, jobban érzik magukat itt, mint szülőföldjükön. Eszerint Boszniában vagy Horvátországban kegyetlenül rossz lehet a helyzet. Mert mégsem lehet könnyű házat s hazát cserélni. Őket biztosan nem foglalkoztatja az a kérdés, és nem is számolgatnak, hogy ideköltözésükkel, az említett községben, 57-ről 54 százalékra apad a magyarság részaránya. Önhibájukon vagy azon kívül. Demokratikus országban ez különben sem sokat számít. 880 emberről szóló jelentést a tanácsnokok egyébként megjegyzés nélkül elfogadták, avagy tudomásul vették. Mintha minden rendjén volna. Bár ennek látszatra semmi köze nincs Kosovóhoz, s a táviratban megfogalmazott kiálláshoz. FODOR István Készség a kosovói béketárgyalások folytatására A szerb állami küldöttség álláspontja Szerbia állami küldöttsége tegnap készségét fejezte ki, hogy részt vegyen a kosovói válság békés rendezésére irányuló tárgyalások folytatásában, de azt kérte a nemzetközi közösségtől, hogy tartsa tiszteletben a nemzetközi jogot és az összekötő csoport tíz elvét, beleértve Szerbia és a JSZK integritásának és szuverenitásának tiszteletben tartását, a katonai fenyegetés felfüggesztését és az egyértelmű kötelességvállalást, hogy Kosovo nem lesz független. Szerbia elnökének kabinetjéből közleményt adtak ki az állami küldöttség üléséről, amelyet Ratko Markovic alelnök vezetésével tartottak meg. Ebben hangsúlyozták, hogy a rambouillet-i értekezlet végén az állami küldöttség egy, a korábbitól merőben különböző dokumentumot kapott kézhez, amely Szerbia kárára van, és ezért nem voltak hajlandók elfogadni. Az ülésen Milan Milutinovic szerb elnök jelenlétében megállapították, hogy az utóbbi napokban tévesen tolmácsolják azt, amit Rambouillet-ban elértek, ez pedig arra utal, hogy „nagy csalás készül az USA rendezésében”. (Beta) Brčko semleges terület A nemzetközi döntőbíróság kihirdette ítéletét A brckói nemzetközi döntőbíróság úgy döntött, hogy ennek a városnak egy semleges, önrendelkezésű területnek kell lennie, amely nemzetközi fennhatóság alatt áll. A döntést tegnap hozták nyilvánosságra Szarajevóban. Az eljárás folyamán a boszniai Szerb Köztársaság és a föderáció is különböző érveket sorakoztatott fel amellett, hogy Brckót nekik ítéljék oda. A boszniai szerbek elnöke tegnap (még a határozat közzététele előtt) Banjalukán jelezte, hogy minden szükséges döntést meghoznak, amennyiben a Brckóra vonatkozó nemzetközi döntőbíráskodás hátrányos lesz számukra. (Folytatása a 3. oldalon) BOSZNIAI SZERB KÖZTÁRSASÁG Westendorp menesztette Poplašent A nemzetközi közösség boszniai főmegbízottja szerint az elnök tevékenysége aláásta a köztársaság stabilitását - A közvetlen ok, a Dodik elmozdítására tett lépések Carlos Westendorp, a nemzetközi közösség boszniai főmegbízottja tegnap azonnali hatállyal elmozdította hivatalából Nikola Poplašent, a boszniai Szerb Köztársaság elnökét. „Nikola Poplačen visszaélt a köztársaság elnökeként reá ruházott hatalommal, semmibe vette a boszniai Szerb Köztársaság népének a nemzetgyűlésbe választott képviselők révén kifejezett akaratát, késleltette a választások eredményeiből következő intézkedések teljes fokú életbe léptetését, és tevékenységével folyamatosan veszélyeztette a Szerb Köztársaság stabilitását” - idézte az AFP a főmegbízott irodájának közleményét. A Reuters értesülése szerint Westen-Sdorp lépését közvetlenül az váltotta ki, hogy Poplašen ezen a héten lépéseket tett Milorad Dodik ügyvivő miniszterelnök eltávolítására. A nyugati diplomaták Dodikot támogatják; úgy vélik, egyedül ő tudja biztosítani a parlamenti többség támogatását és a nemzetközi pénzügyi köröknek a boszniai Szerb Köztársaságba irányuló segélyekhez elengedhetetlen bizalmát. (MTI) Nikola Poplaven (FoNet/AP-telefotó) Carlos Westendorp HÚSVÉTI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK -------------------------------------Mától küldhetik a szelvényeket Címszelvény és pótszelvény az 5. oldalon HIRDESSEN NAGYARStohm ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA LVI. évf., 51. (18 289.) szám Újvidék, 1999. március 6., szombat Ára 4 dinár RUGOVÁ SAJTÓÉRTEKEZLETE Az albánok még a folytatás előtt aláírják? Ibrahim Rugova kosovói albán vezető tegnap kijelentette, nem zárja ki annak lehetőségét, hogy a kosovói albán küldöttség még március 15-e előtt aláírja a Kosovóval kapcsolatos átmeneti megállapodást A sajtóértekezleten kifejtette „nem zárja ki annak lehetőségét, hogy az albán fél az értekezlet folytatása előtt aláírja a megállapodást, de ez a békeértekezlet szervezőitől és a közvetítőktől függ”Közölte, hogy a Kosovóval kapcsolatos átmeneti megállapodási javaslat elnyerte a kosovói politikai erők, intézmények és polgárok támogatását, mert „jó távlatot nyit Kosovo jövőjének”. Azzal vádolta a biztonsági erőket, hogy folytatják a támadásokat, és nemzetközi beavatkozást kért Kosovóban, valamint a Szerbia elleni akciók megszigorítását, nem pontosítva, milyen szigorításokra gondol. A Kosovóban uralkodó pillanatnyi helyzetet úgy értékelte, mint továbbra is veszélyeset a szerb rendőrségi katonai akciók folytatása miatt. Azzal vádolta a belgrádi hatalmat, hogy a kačaniki szorosban a macedón határövezetben újabb válsággócot hozott létre, aminek nyomán újabb menekülthullám indult erről a területről. Rugová kifejtette, hogy a biztonsági erők Kačanik környékén azért indították ezt az akciót, hogy átvágják az utat Szkopje felé, hogy „provokálják a NATO-csapatokat, amelyeket Kosovóba küldenének". (Folytatása a 4. oldalon) Rendőrök Vrnica faluban, 30 kilométerre Pratinától (FoNet) A megbékélés emlékműve Tegnap Kaponyánál Kasza József, Szabadka polgármestere leleplezte a kaponyai csata elesett harcosai emlékére állított emlékoszlopot, amelyet Szabadka város emeltetett a szabadságharc 150. évfordulója alkalmából. Ezzel kezdetét vette a szabadkai önkormányzatnak az 1848/49-es szabadságharc másfél százados jubileuma alkalmából szervezett rendezvénysorozata. Ma 11 órakor a szabadkai Zentai úti temetőben Paganini József tüzérszázados sírját koszorúzzák meg, aki szintén a kaponyai csatában kapott halálos sebeket. (Bővebb jelentésünk all. oldalon) Az ICN följelentette Marjanovicot Az ICN Pharmaceuticals amerikai cég tegnap a belgrádi kerületi ügyészségen följelentette Mirko Marjanovic szerbiai kormányfőt. Vladan Baricnak, a cég jugoszláviai jogi képviselőjének a közleménye azt állítja, hogy Marjanovic kormányfő a felelős a szerbiai kormány munkájáért, amelynek szervei „törvényellenesen” átvették az ICN részvényeinek többségét .Ezzel megszegték az alkotmányos jogokat és szabadságot, ignorálták a magántulajdont, meghiúsították a Szerbiába való külföldi tőkebeáramlást, megsértették a részvényes dolgozók jogait, kérdésessé tették a gyógyszerellátást , a cégnek 500 millió dollárnyi kárt okoztak, újabb konfliktust teremtettek az USA adminisztrációjával, és elodázták a szankciók megszüntetését” - áll a közleményben. Az ICN cég részvényei a New York-i tőzsdén 12 százalékkal „megugrottak”, miután a cég közzétette az évi gazdálkodási jelentést - mondta Zoran Vasic, a cég közép- és kelet-európai alelnöke. „A Jugoszláviába való beruházásokat teljes egészében leírták, az ICN Észak-Amerikában, Nyugat-Európában és Dél-Amerikában rekordbevételeket és nyereséget szerzett” - mondta a Beta hírügynökségnek telefonbeszélgetésben Vasic. Pontosabban a 230 millió dollár értékű leírás „az ICN Jugoslavia gyárnak a szerbiai hatóságok részéről történt törvénytelen kisajátítására vonatkozik”, és bejelentette, hogy folytatódik a harc a gyár visszaszármaztatásáért. (Beta) Változóan felhős, száraz idő. Időjárás-jelentésünk a 16. oldalon.