Magyar Szó, 1999. október (56. évfolyam, 190-212. szám)
1999-10-22 / 204. szám
8 ÚJVIDÉK A háromszintű választások kiírását követelik A Szerb Megújhodási Mozgalom újvidéki bizottságának ülése Milan Đukić, Újvidék képviselő-testületének elnökhelyettese, a Szerb Megújhodási Mozgalom városi bizottságának alelnöke tegnap a párt újvidéki sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy az újvidéki képviselő-testület mai ülésén pártja követelni fogja a háromszintű rendkívüli választások mielőbbi kiírását. Đukić az újságíróknak beszámolt arról is, hogy a Szerb Megújhodási Mozgalom koalíciós partnerei - az újvidéki városi vezetés szintjén - támogatják az SZMM kezdeményezését, sőt valamennyien ugyanazzal a követeléssel fognak előállni. Hasonlóan tesznek a szerbiai ellenzéki városok, amint képviselő-testületi ülést hívnak öszsze a különböző városokban, azonnal megragadják az alkalmat, hogy kezdeményezzék a helyhatósági, köztársasági és szövetségi rendkívüli választások kiírását. A tegnapi sajtótájékoztatón bírálták a köztársasági kormánynak a helyi önkormányzatokról szóló törvényjavaslatát - amely hamarosan a szerbiai parlament elé kerül - a hatalom teljes mértékben figyelmen kívül hagyta az ellenzék decentralizációs elképzelését, mert a törvényjavaslattal kimondottan a további központosítást irányozzák elő. FILM ARÉNA (nagyterem): A szibériai borbély, (14, 17.30, 21) ARÉNA (kisterem): Asterix Britanniában, (16.30) * Fehér öltöny, hazai (18.15, 20, 21.45) JADRAN: Sebzett ország, hazai (17, 18.45) * Ítéletnap, amerikai (20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Nindzsa teknősök, amerikai (17) * Falun élni, amerikai (19) * A nagy Lebowski, amerikai (21,23) VOJVODINA (Vojvodina Sportközpont): Mr. Magoo, amerikai vígjáték (17) * Törött nyílvessző, amerikai akció (20) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A hidak összekapcsolnak bennünket, az Újvidéki Egyetem hangversenye. Fellép a Szerbiai RTV szimfónikus zenekara, a belgrádi Ivo Lola Ribar kórus, szólisták és színészek, nagyszínpad (20.30) * R. Athayde: Margaréta kisasszony, monodráma a belgrádi Nada Vojinovic előadásában, kamaraszínpad (20.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegov utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegov utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel: 420-374). RENDEZVÉNYEK 17.30 órakor az Art klubban (Templomudvar 5.) bemutatják Nadežda Ćetković: Levelek Pavla Frydlovához a háború ideje alatt című kiadványát. Részvevők: Nadežda Ćetković szerző (Belgrád), Pavla Frydlova rendező (Prága) és Svenka Savic irodalmi kritikus (Újvidék). 19 órakor az Újvidéki Szabadegyetem Galériájában (Vajdasági brigádok u. 7.) dr. Predrag Filipov, a városi végrehajtó bizottság elnöke megnyitja a 28. Újvidéki Szalont. A kiállítás november 9-éig tekinthető meg. 19 órakor a Vajdasági Múzeumban (Duna u. 37.) megnyílik a Fehér szárnyú lepke festőtáborban készült alkotások kiállítása. A kiállítást Dragko Ređep nyitja meg, fellép a SZNSZ színésze és az Isidor Bajié Zeneiskola két tanulója. Újvidéken ma Magyar Szó A kikapcsolások beosztása Az áramelosztó ésszerű fogyasztásra kéri a polgárokat Az elmúlt napokban a nyári hónapokhoz viszonyítva mintegy ötven százalékkal megnőtt Újvidéken az áramfogyasztás. Ehhez természetesen az is hozzájárult, hogy a városi fűtés az ismert okok miatt a megszokottnál később kezdődött, valamint itt-ott fennakadások jelentkeztek. Sokan a villanymelegítővel próbáltak meleget varázsolni a lakás egyegy szobájában. Hogy az áramkorlátozások ne érjék váratlanul a polgárokat, az újvidéki áramelosztó a várost és a környéki településeket nyolc csoportra osztotta. Mivel olvasóink közül már eddig is többen érdeklődtek a beosztás iránt, az alábbiakban közöljük azt. Az la. csoportba a Dušan cár utca körüli városrészek, valamint Futak és Piros tartoznak. Az lb. csoportba Adice, a Telep egy része, Veternik, Begec és Kiszács. A 2a. csoport a Szatellitet, a Veterniki települést, a Simán-3. és4. városrészeket, a Zombori rámpa települést, a Telep Futaki út irányába eső részét, az egészségház környékét, és a Kövest öleli fel. A 2b. csoportba a Ribnjak, Kamenica és Pétervárad egy része, valamint a víkendtelepnek az Iriški venne felé eső részét. A városban ehhez a csoporthoz tartoznak az Újtelep, az Újvidéki Vásár és a Párizsi kommün utca körüli részek, a régi Heréskert és az Avijatičari település. A 3a. csoport Kátyra, Budiszavára, Koviljra és Šangajra vonatkozik. A városban pedig a Klisa egy része, a Szentendrei út, Mali Beograd, a Vidovdani, a Vrbak, valmint a Bare települések tartoznak ide. A 3b. csoportba pedig a Razzia áldozatainak terétől húzódó városrész, a Podbara, Sajlovo, Salajka, a Lutrija Vojvodina épületétől a vasútállomásig és az állomás környéke. A 4a. csoport a következő részeket öleli fel: Pétervárad és Kamenica egy részét, Bukovac, Karlóca, valamint a karlócai víkendtelep, a városban pedig a Klisa egy része a Szentendrei út és a Temerini út közötti részek, a Klisai dombok és a Nagyréti település. A 4b. csoportba pedig Ledinci, Rakovac, Beocsin, Beocsin falu, Sakotinac, Čerović, Susek, Lug, Grabovo, Sviloš, a beocsini víkendtelep, a városban a Limán-1. és -2., valamint a Žarko Zrenjanin utcától a Limán felé húzódó rész tartozik. T. D. A konstantinápolyi pátriárka Újvidéken Ma érkezik Újvidékre I. Bartolomej, konstantinápolyi pátriárka. A város lakói a Duna partján üdvözölhetik a vendéget, a Razzia áldozatainak terén, 15 órakor. Bartolomej pátriárkát, aki magas rangú vallási képviselőkkel, szakelőadókkal és teológusokkal érkezik Pál pátriárka, valamint számos pravoszláv és más vallási képviselők fogadják. A látogatás a Harmadik Nemzetközi Környezetvédelmi Szimpózium keretein belül zajlik, melynek idei témája a Duna. T. D. BORA TODOROVIC: Visszataszító a nemzeti eufória A neves színész szerint megbocsáthatatlan a nép kifosztása Bora Todorovic olyan színész, aki mindig tartogat meglepetést, a legérdekesebb vele kapcsolatban az, hogy 1984-től kezdve nem lépett színpadra, most szerepel egy drámában. ■ Az 1997. évi tátakozó megmozdulás idején javasolta a színházi előadások teljes szüneteltetését - Ez az álláspontom, amióta megalakult az új hatalom. Nem azt akarom mondani, hogy politikailag átgondoltak álláspontjaim, javaslatot tettem, s volt olyan előérzetem, hogy a forró nacionalista eufória valami visszataszító. A helyzet úgy hozta, hogy a politika felé fordultam, noha nem vagyok tisztában vele, ez mennyire politika, mennyire az alapvető emberi normák, erkölcs, tisztesség kérdése. Önmagamat '41-es harcosnak tekintem a hatalommal szemben. ■ Milyen magatartást kell ma tanúsítani? Néhány nappal ezelőtt elolvastam olyan anyagot, amely megoldást kínálhat a mostani helyzetre. De Gaule-t leváltották oly módon, hogy az élet megállt egész Franciaországban, leállt a földalatti, sztrájkoltak a színészek, a pékek stb. ■ Igen, de miként viselkedne elnökünk ilyen helyzetben? - Magam is kétlem, hogy félreállna, mert nálunk többé-kevésbé minden áll, s még sem történik semmi. ■ Hol érte a háború? - Szerződést kötöttem a Zvezdava Színházzal, hogy három hétig szerepelek, a negyedik hetet Prágában töltöm, hogy valamennyi időt családommal tegyek. Vasárnap utaztam el, s egész idő alatt Prágában maradtam. Patetikus lett volna, ha a bombázások kellős közepén hazautazom, hogy osztozzak az emberekkel sorsukban. Számomra az volt a legtermészetesebb, hogy a családommal maradjak. Ami a bombázást illeti ennél jóval nagyobb szabásút is átéltem. Mint gyermek tanúja voltam a megszállásnak és a szövetségesek bombázásának. ■ Miként festett a bombázás Prágában? Az alatt a két és fél hónap alatt, én, aki nem dohányzom, naponta két doboz cigarettát elszívtam, s megállás nélkül a tévé előtt ültem. ■ S miután hazatért? - Lényegesebb különbséget nem tapasztaltam. Az emberek ugyanúgy viselkedtek, mint azelőtt, néhányan azt emlegették, hogy rendkívül nehezen viselték el a bombázást. Csak az lepett meg, hogy túl kevesen vettek részt a tüntetéseken. Elégedetlen vagyok az ellenzék vezető személyiségeivel is. Úgy vélem, hogy túlságosan súlyos a helyzet, hogy egymás között versengjenek. Egyedüli megoldás az, hogy egyesüljenek, ha egyáltalán szívügyük Milošević megbuktatása. Végső soron ez valamennyiünk végső kívánsága. ■ A művészeknek jelenleg miként kell politikai állást foglalniuk, hogy ne értelmezzék félre? - Nem hiszem, hogy a művésznek különleges státussal kell rendelkezni. Most nem olyan időket élünk, hogy a művésznek másmilyen álláspontra kell helyezkednie az ország népével szemben. Erőfeszítést kell tenni, hogy kijussunk a letargiából. Úgy vélem, hogy most elvárható a döntő fordulat. Sok mindent kiróhatok Hindiének és Draškovičnak, de úgy vélem, hogy a mostani időszakban ez defetista, rossz álláspont lenne. Fenntartás nélkül fel kell sorakozni a Szövetség a Változásokért mögött. Ez nagy esélyt nyújt számunkra, mert Milošević híveivel együtt háttérbe szorult. Különben sincs a hatalomnak sok híve, a népben tudatosodott, kik a felelősek a helyzetért. ■ Mindenki egyetért abban, hogy le kell váltani, ott térnek el a nézetek, hogy ezt miként tehetik meg. Van, aki úgy véli, hogy semmit sem érhetünk el békés úton. Nem mondanám, hogy olyan nép vagyunk, amelyik semmit sem tehet békés úton. Úgy tűnik azonban, hogy ezúttal többé békésen nem érhetünk el változást. Ha egy önkényúrnak ilyen rendőrsége van, akkor az kizárja a békés leváltás eshetőségét. Sokan emlegetik a választásokat, de ők varázslók, s csalnak is. Senki sem akar vérontást, ám változásnak mindenképpen kell lennie, elsősorban a hadseregben és a rendőrségben. Milošević élethalálharcot folytat, de mi is. Neki már volt néhány alkalma, hogy békésen visszavonuljon, de ezt nem tette meg. Valami azonban ennél is szörnyűbb. Az ember megbocsátaná nekik az ország vezetésének téves politikáját, még ennél is többet elnézne, ám nem bocsátható meg ez a gazdagodás. Megbocsáthatatlan az ilyen elszegényedett ország, az ilyen szegény nép kifosztása. , Željko JOVANOVIĆ HIDAK NÉLKÜL Megjelent a város új térképe Az újvidéki Vojvodina Sport- és Üzletközpont 18 éves fennállásának évfordulójaként a sportközpont kiadta az első idegenforgalmi kiadványát. Branislav Pomoriški, a központ igazgatója tegnap ünnepséggel egybekötött sajtótájékoztatón elmondta, hogy az első kiadvány Újvidék városi térképe, mely egyben a legújabb is. Rövid beszédében reményét fejezte, ki, hogy a következő térkép már dunai hidakkal együtt jelenik meg. A sportközpont - terveik szerint - szeretné átvenni a városi idegenforgalmi központ szerepét, és a polgárok előtt további bővített kiadványokkal ismertetni Újvidék idegenforgalmi kínálatait. Gordana Čomić, a sportközpont igazgatóbizottságának elnöke elmondta, hogy az elkövetkezőkben Fruška gora i és dunai horgászati térkép kiadására is sor kerül. T. D Elhangzott Momfilo Perifré tábornok, a JK volt vezérkari főnöke: Öt és fél év alatt, amíg a hadsereg élén álltam, több ízben meggátoltam a hadsereggel való visszaélést, kétszer azt, hogy bevessék saját népe ellen. (MN) 1999. október 22., péntek Egy tányér meleg leves Az országunkban hosszú ideje tartó kedvezőtlen gazdasági helyzet megtette a magáét A valamikor jómódú középréteg eltűnt, pontosabban kettészakadt: azokból, akiknek szerencséjük volt lettek az újgazdagok, a másik félből pedig, a megélhetés határán tengődő szegények. A különbség szinte mennybekiáltó. Újvidék kettős képet mutat: egyrészt már - gyalogosan is alig lehet eltérni a méregdrága nyugati gépkocsiktól, másrészt tele vannak az utcák lerongyolódott, kolduló emberekkel. A háborúk, légitámadások során rengeteg menekült és kitelepített érkezett városunkba. Ezeken a sorsüldözött embereken igyekeznek valamennyire segíteni az Ökumenikus Szeretetszolgálat aktivistái és lelkes támogatói. A hét elején beindították a népkonyhát, ahol naponta mintegy ezerkétszáz egytálételt osztanak ki a rászorulóknak. A szervezők elmondása szerint, ha lehetőségük lenne további háromezer adag kiosztására, az is elfogyna. A jelentkezők közül a betegek, egyedülálló anyák, munkanélküliek és a kisnyugdíjasok vannak előnyben. Sokan nem élnek ezzel az előnnyel, inkább elhallgatják, hogy segélyre szorulnak. Szégyellnek jelentkezni. Szégyellik szegénységüket Sajnos, sok polgártársunk éhezik. Nem is gondolnánk, hogy városunkban kilencszáz adag ebédet osztanak ki a tősgyökeres újvidékiek körében, ami számokban kifejezve annyit jelent, hogy a kiosztásra szánt napi adag nyolcvan százalékát újvidékiek fogyasztják el. Meglepő az adat, és elgondolkodtató. Kik is valójában ezek az emberek? Szakadt télikabátban járó kéregetők, vagy mezítláb kolduló, kukában turkáló roma gyerekek? Nem csak ők. Felületesek vagyunk, mert könnyen ítélünk a külsőről. Pedig a ruházat, például egy nercbunda nem jelent semmit. Lehet, hogy az illető még jó harminc évvel ezelőtt vásárolta, és ki tudja milyen foltos blúzt, milyen életet takar. H. Zs. VLADE DIVAC: Szabadság és demokrácia nélkül nincs előrehaladás VREME Neves kosárlabdázónk szerint a rendszer koholmánya az összeesküvés elmélete Vlade Divac ünnepelt kosárlabda-válogatott már tíz éve a világ legerősebb ligájában játszik. Huszonegy éves korában, 1989 nyarán távozott külföldre, amikor Jugoszláviában megkezdődött a politikai forrongás, amely bevezette az ország véres széthullását. ■ Három évvel ezelőtt, amikor a belgrádiak három hónapig az utcákon tüntettek a választási csalás miatt, biztosította őket támogatásukról, s a táviratot lelkesedéssel hallgatták a Köztársaság terén. Mi indokolta a tettedett? - Akkor ezt hittem helyesnek, a menet élén fiatalemberek haladtak, s a fiataloknak mindig igazuk van. Akkor is támogatni fogom őket, ha ötvenéves leszek. - Vajon problémát okozott-e a nyilvános támogatás? - Személyesen nem éreztem kárát, de közvetve azt üzenték, helyénvaló lenne, ha megcáfolnám, természetesen ezt nem tettem meg. ■ A belgrádiak most ismét az utcán vannak, vajon ezúttal támogatni fogod őket? - A népet mindig támogatni fogom. ■ S azokat, akik mint az ellenzék vezetői megkísérlik e népet vezetni? - Közülük néhánynak sohasem fogom megbocsátani, amit három évvel a tiltakozó megmozdulás után tettek. Egyszerűen eladták magukat, hogy részesüljenek a hatalomból, s elveszítették számos polgár bizalmát. A szerb ellenzék, amilyen ma, a hatalom legnagyobb támasza. Az ellenzékiek ezenkívül igen gyenge jósnak bizonyultak, semmi sem vált valóra abból, amit előirányoztak. A hatalom ilyen szempontból jóval távolabbra lát, jobban látja az eseményeket, s ennek köszönhetően jobban fennmarad. ■ A NATO-támadás idején amerikai magatartásod szuperhazafias volt, s ebből külföldön arra következtethettek, hogy támogatod a rendszert - Nem támogattam a rendszert, elítéltem azokat, akik bombázták hazámat és gyilkolták népemet. ■ Mi a véleményed arról az elméletről, hogy a világ a szerbek ellen van? - Ez egyszerűen nem igaz. Ha ez így lenne, akkor a világszerte élő minden szerbnek, s sokan vannak határainkon kívül, kellemetlenségei és problémái lennének. Nekem a háború alatt, amikor Amerikában a legerélyesebben elítéltem az USA politikáját a kosovói válság iránt, nem voltak problémáim amiatt, hogy szerb vagyok. Épp ellenkezőleg, az átlag amerikaiak üdvözölték álláspontomat, s támogattak. A szerbek elleni összeesküvés elméletét a mostani hatalom terjeszti, mert ezzel szítja a gyűlöletet a világ iránt, amely állítólag „nem szeret bennünket”, s ezzel is könnyebben hatalmon marad. ■ Mennyire vagyunk mi, mint nép felelősek azért, hogy ilyen rossz kép alakult ki rólunk a világban? Nagymértékben, ha ezt felfogtuk, s megkezdjük javítani a rólunk kialakult véleményt, akkor valamennyiünknek sokkal könnyebb lesz. Nem lehet mindig mást okolni azért, ami nem helyénvaló otthonunkban. ■ Mit kell tenni, hogy a helyzet javuljon? - Demokráciát, valamilyen más út kutatását, nem rohanhatunk mindig fejjel a falnak. Mi nem stagnálunk, hanem hátrafelé megyünk. Demokrácia és szabadság nélkül nincs előrehaladás. Ezek a korlátozó törvények ezt tiltják, azt tiltják, büntetések... Azt mondhatnám, hogy a rendszer legnagyobb bűne az egyéni szabadság megvonása. A szabadság pedig, legalábbis Szerbiában mindig is a legmegbecsültebb volt. A nép nem élhet gettóban. ■ Miként tekintesz Szerbia és Crna Gora viszonyára? - Ez újabb lépés kollektív bukásunk felé. Számomra Crna Gora és Szerbia egy és ugyanaz. ■ Mi a véleményed Slobodan Milosevicról? - A róla alkotott véleményhez elegendő elkészíteni tízéves uralkodásának mérlegét. Vladimir STANKOVIĆ