Magyar Szó, 2000. szeptember (57. évfolyam, 206-232. szám)
2000-09-10 / 214. szám
G BELPOLITIKA A kisebbségi mint polgár (Folytatás az 1. oldalról) Összességében tekintve Miroslav Samardié úgy értékelte, hogy az imént említett két törvény rendelkezései elfogadhatóak, a nemzetközi szabványoknál nagyobb jogokat biztosítanak, de a jogszabályok összehangolására, teljes kidolgozására van szükség és azután azok következetes alkalmazására. PÁRBESZÉDRE, TOLERANCIÁRA KELL TANÍTANI AZ EMBEREKET A másik szakcsoport vezetőjeként dr. Čedomir Čupić, belgrádi egyetemi tanár, az Ellenállás vezetőségi tagja, A kisebbségi mint polgár címmel egyebek között arról szólt, hogy Európában a rendszerváltás óta mintegy hatvanmillióval megemelkedett a kisebbségek lélekszáma, a 21. század legnagyobb gondja, kihívása a nacionalizmus és a kisebbségek helyzetének rendezése lett. A polgári társadalom kialakulásához rögös út vezet, mert tanulni kell az egyéni kezdeményezést és a felelősségvállalást. Kitért az autonómia kérdésére, ami nélkül a polgárok elvesztik legalapvetőbb emberi jogaikat. Mint mondta, egy bölcs állam nem korlátozza semmilyen tekintetben az autonómiatörekvéseket, ellenkezőleg, támogatja azt, legyen szó területi, kulturális vagy perszonális autonómiáról. Ez utóbbi különösen fontos szerepet tölthet be a szórványban élő kisebbségek szempontjából. Szólt az együttélés elmaradhatatlan velejárójaként a kölcsönös tisztelet, alkalmazkodás és a kompromiszszumkészség szükségességéről, de arról is, hogy ahhoz, hogy tiszteletben tartsuk a megállapodásokat, megfelelő jogi keretekre van szükség. A fentiekhez szükséges másmilyen közszellem megteremtése érdekében meg kell tanítani az embereket a párbeszédre és toleranciára. A verseci Polgári Parlamentet képviselő Marina Guzma arról szólt, hogy a civil szervezetekben találtak menedéket a hatalom számkivetettjeinek tekintett szerbek, magyarok, románok stb., ezek az emberek fektethetik le egy jövedőbeli civil társadalom alapjait. Aida Čorović, a Novi Pazar-i Urban In, a fiatalokkal foglalkozó civil szervezet képviselőjeként arról szólt, hogy nagyon nagy űr tapasztalható a felnövekvő generáció ismereteit illetően. Már-már végzetes, hogy a gyerekeknek - s ezt elsősorban Közép- és Dél- Szerbiára vonatkoztatta - mennyire nincs fogalmuk arról, hogy milyen az ország nemzetiségi, vallási stb. összetétele. Kiemelte, hogy a kisebbségek már megtanultak együtt élni más nemzetekkel, most a többségi nemzetnek kell megtanulnia az együttélés alapjait. A felszólalások során többen is arra helyezték a súlyt, hogy addig, míg nem lesz gyökeres változás a társadalomban, nem lesznek sem szabadok, sem egyenrangúak az emberek, de ez még hatványozottabban érvényes a kisebbségekre. A „szerb nemzeti programnak”, amelynek gyökerei mélyebbek, mint gondolnánk, kell megváltoznia, éspedig nemcsak a kisebbség, de a szerb nép érdekében is. Nemcsak egy új állam alapjait kell lefektetni, de egy új társadalmat kell megteremteni. K-k, S.K.A. VMSZ-jelöltek bemutatkozása Kanizsán Kanizsán ma este 7 órakor a Városháza előtti téren (rossz idő esetén a moziteremben) a VMSZ szövetségi, tartományi és községi képviselőjelöltjei mutatkoznak be. A bemutatkozót követően - amelynek vendége Kasza József, a VMSZ elnöke lesz - Kanizsa polgárai megtekinthetik az Idők tánca című zenés táncjátékot. VMSZ LAKOSSÁGI FÓRUM PÁDÉN A Vajdasági Magyar Szövetség 2000. szeptember 11-én 19 órai kezdettel lakossági fórumot tart Pádén, a Kultúrkör épületében. Az összejövetel vendégei Balla Lajos Laci szövetségi képviselő és Juhász Attila, a VMSZ Elnökségének tagja, Zenta polgármestere lesznek. A fórumon bemutatkoznak a VMSZ szövetségi, tartományi és helyi jelöltjei, továbbá szó lesz a választásokkal kapcsolatos tudnivalókról. VMSZ LAKOSSÁGI FÓRUM SZENTMIHÁLYON A Vajdasági Magyar Szövetség 2000. szeptember 11-én 19.30-kor lakossági fórumot tart Szentmihályon, a József Attila Kultúregyesület nagytermében. Az összejövetel vendégei Szecsei Mihály és Biacsi Antal köztársasági képviselők, a VMSZ Elnökségének tagjai lesznek. A fórumon bemutatkoznak a VMSZ szövetségi és helyi jelöltjei, továbbá szó lesz a választásokkal kapcsolatos tudnivalókról. A szervezők valamennyi rendezvényre minden érdeklődőt szívesen várnak. Zsuzsika felépüléséért A horgosiak gyűjtést szerveznek a család megsegítésére Nincs annál borzalmasabb, mint amikor egy gyerek életéért kell küzdeni - talán csak az lehet szörnyűbb, ha két gyerek életéért folyik a küzdelem. A horgosi Farkas család egyszer már megjárta a poklok poklát, amikor hosszú, súlyos betegség után elveszítették elsőszülött gyermeküket Most azonban a második gyermekük, az 5 éves kis Zsuzsika is megbetegedett. Agytumorja volt. A kislányt sikeresen megműtötték, a felépülés azonban hosszadalmas folyamat. Két hónapja tartózkodik az édesanyjával Újvidéken a kórházban. A mezőgazdasági termelésből élő család azonban közben nemcsak idegileg, hanem anyagilag is tönkrement. Kölcsönkért pénzből tudták megvenni az 1800 márkás pumpát és a méregdrága gyógyszereket. A horgosiak a kislány felépülése érdekében gyűjtést szerveznek a család számára. Arra kérnek minden segítőkész embert, hogy aki megteheti, anyagilag támogassa Zsuzsika további gyógykezelését. A Belgrádi Bankban nyitottak betétkönyvet a kislány számára. A befizetőlben fel kell tüntetni a bank - Beogradsa banka Ad. Beograd, filijala Investbanka folyószámlaszámát: 6708-01- 07596-2 (broj racuna), valamint a kislány, Farkas Zsuzsanna betétkönyvének a számát: 40811-623-2-2101 (pozivati na broj). A gyűjtést szervezők előre is köszönnek minden segítséget a kislány érdekében. M. M. A kontinens délkeleti partvidékétől Nyugat- és Közép-Európán keresztül Kelet-Európa felé tartó légmozgások alakítják az időjárást. Hatásukra ezeken a területeken kevés a felhő, sok a napsütés, és az átlagosnál 3-5 fokkal melegebb az időjárás. A következő 24 órában a Kárpát-medence fölé továbbra is száraz, enyhe léghullámok érkeznek, hatásukra erősödik a nappali felmelegedés. Vajdaságban sok napsütés várható. Csapadék nem lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-10 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 22 és 27 fok között alakul. A távolabbi előrejelzés szerint a reggelek szerdáig hűvösek lesznek, míg napközben továbbra is napos, meleg idő lesz. Vízállás A Duna Pozsonynál 386 (64), Budapestnél 208 (9), Rézdánnál 92 (-7), Gombosnál 125 (-11), Újvidéknél 138 (-4), Slankamennál 140 (5), Zimonynál 168 (11), Pancsovánál 177 (9) cm. A Tisza Vásárosnaménynál140 (10), Szolnoknál170 (-25), Szegednél 110 (-8), Zentánál 247 (-2), Becsénél 318 (-1), Titelnél 134 (14) cm. A Száva Sremska Mitrovicánál 8 (7), Belgrádnál 103 (11) cm. A Temeslava Tomicnál 82 (-18) cm. A víz hőmérséklete Bezdánnál 18,7, Újvidéknél 19, Zentánál 20,2, Becsénél 21,4 fok. Magyar Szó / Sziveri János-emléktáblát avattak Tegnap Muzslyán a költő családi házán emléktáblát avattak. A tíz éve elhunyt költő tiszteletére rendezett megemlékezésen alkalmi köszöntőt mondott Hallai Zoltán, a helyi közösség elnöke, dr. Szöllősy Vágó László, a VMMSZ titkára és Czirok Ferenc. A Sziveri Színpad kezdeményezésére, a muzslyai képzőművészek tervei alapján készített bronztábla kivitelezését az Illyés Közalapítvány és a De Profundis Alapítvány támogatta. J.I. Körvonalazódó magyar egység Választási egyezséget kötött a VMDP és a VMKDM Temerinben 2000. szeptember 7-én választási egyezséget kötött a Vajdasági Magyar Demokrata Párt és a Vajdasági Magyarok Kereszténydemokrata Mozgalmának körzeti szervezete. A megegyezés értelmében a VMDP a VMKDM javára két választási körzetben visszavonja, illetve nem indítja jelöltjeit, amiért cserében a VMDKM nyolc jelöltet von vissza. A tárgyaló felek megegyeztek abban is, hogy egymás ellen nem folytatnak kampányt, sőt, azokban a körzetekben, ahol egymás javára visszaléptek, támogatni fogják egymás jelöltjeit, a helyhatósági választások után pedig közös képviselőcsoportot fognak létrehozni. A Kereszténydemokrata Mozgalom kinyilvánította szándékát, hogy támogatni kívánja Milinszky Józsefet és mgr. Pál Tibort a tartományi parlamenti választásokon. Ezzel a megegyezéssel Temerinben az egységes magyar választási fellépés elől egy nagy akadály hárult el, s nagymértékben csökkent annak a veszélye, hogy az egymással vetélkedő magyar jelöltek orra elől a Szerb Radikális Párt vigye el a győzelmet. A megegyezésről szóló közleményt Csorba Béla, a VMDP körzeti szervezetének elnöke és Bozsóki Imre, a VMKDM elnökségi tagja írta alá. KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS Kostunica vezet Vojislav Koštunica, a Szerbiai Demokratikus Ellenzék elnökjelöltje népszerűbb Slobodan Milosevicnél, Jugoszlávia jelenlegi elnökénél és a baloldal jelöltjénél - ez tűnik ki abból a közvélemény- kutatásból, amelyet a belgrádi Strategic marketingügynökség végzett. A közvélemény-kutatás eredményei szerint Kostunicára, azok közül, akik kimennének a választásokra, a megkérdezettek 45,1, míg Miloševićre 38,3 százaléka szavazna. Tomislav Nikolic, a Szerb Radikális Párt jelöltje 10, míg Vojislav Mihailović, a Szerb Megújhodási Mozgalom elnökjelöltje a szavazatok 6,6 százalékát kapná. A közvélemény-kutatás kimutatása szerint amennyiben sor kerülne a szövetségi elnökválasztások második fordulójára, Koštunica 56,6, Milošević pedig a szavazatok 43,4 százalékát kapná. Az eredmények kimutatták, hogy a választótestület 82,7 százaléka járulna az urnákhoz, ami azt jelenti, hogy szeptember 24-én csaknem ötmillió polgár szavazna, a megkérdezettek 7,6 százaléka nem fog szavazni, 9,7 százaléka még mindig nem döntötte el, részt vesz-e a szavazáson, míg 14,9 százaléka úgy nyilatkozott, hogy szavazni fog, de még nem tudja, kire. (Beta) Hiányosságok a vezetésben és a pénzügykezelésben Reagálás dr. Németh Géza cikkére, amely a szeptember 7-i Magyar Szóban jelent meg Illegális rendkívüli közgyűlés az újvidéki Petőfi Sándor MME-ben címmel Elégedettségünket fejezzük ki amiatt, hogy a Magyar Szó folyamatosan objektíven tájékoztatja a nyilvánosságot a Petőfi Sándor MME tevékenységéről, beleértve a szeptember 6-i sajtótájékoztatón elhangzottakat is, és arra kérjük, hogy a sajtótörvény rendelkezései alapján és az objektív tájékoztatás elveivel összhangban jelentesse meg válaszunkat a lapban dr. Németh Géza cikkére, amely a szeptember 7-i Magyar Szóban jelent meg Illegális rendkívüli közgyűlés az újvidéki Petőfi Sándor MME-ben címmel. Nem felelnek meg a valóságnak dr. Németh Géza állításai, miszerint illegálisak voltak a Petőfi Sándor MME Elnökségének július 13-i és az ezután következő ülései, és az az állítása sem, hogy illegális módon történt a rendkívüli közgyűlés összehívása. Az Ellenőrző Bizottság június folyamán elkészítette jelentését a pénzügykezelésben észlelt hiányosságokról az elmúl időszakra vonatkozólag, követelte az Elnökségtől, hogy tűzze napirendre a jelentést és hívjon össze rendkívüli közgyűlést. A július 7-i elnökségi ülésen Matuska Márton, az egyesület akkori elnöke nem volt hajlandó napirendre tűzni az Ellenőrző Bizottság jelentését, arra hivatkozva, hogy nem kapta meg időben a jelentést és annak nem ismeri tartalmát. Az Elnökség úgy határozott az elnök egyetértésével, hogy az ülést július 13-án folytatja, és akkor vitatja meg az Ellenőrző Bizottság jelentését. Ezen az ülésen Matuska Márton nem jelent meg, távolmaradását nem indokolta. Mivel az ülésen az elnökségi tagok többsége megjelent, az Elnökség az alelnök vezetésével megkezdte az Ellenőrző Bizottság jelentésének megvitatását. A megvitatás néhány ülésszakon át tartott, amelyekre Matuska Márton is meghívást kapott, de nem jelent meg. Tekintettel arra, hogy az Ellenőrző Bizottság július 7-én beterjesztett jelentésében követelte a rendkívüli közgyűlés összehívtását, azonban augusztus 9-éig Matuska Márton, az egyesület akkor elnöke nem tett eleget ennek a követelésnek, az Elnökség augusztus 30-án leváltotta Matuska Mártont elnöki tisztségéből, ifj. Takács Gyula gazdasági alelnököt bízta meg ideiglenesen az elnöki teendők végzésével, és határozott a rendkívüli közgyűlés összehívásáról. Az Elnökség és az Ellenőrző Bizottság munkája során bebizonyosodott, hogy az egyesület addigi vezetésében és pénzügykezelésében komoly hiányosságok voltak. Az egyesület pénzügykezelése az elmúlt években nem az alapszabállyal összhangban történt, azaz nem az Elnökség határozatai alapján, hanem az akkori elnök, Matuska Márton és a pénzügyi alelnök, néhény kivételtől eltekintve, önkényesen határozott a pénzeszközök felhasználásáról. Matuska Márton akkori egyesületi elnök nem tájékoztatta az Elnökséget az alapítványi forrásokból elnyert támogatásokról és azok felhasználásáról. Az egyesület elnöke tévesen tájékoztatta a május 14-i tisztújító közgyűlést, miszerint az Ellenőrző Bizottság rendben találta az elmúlt 4 évi pénzügykezelést. Valójában azonban az Ellenőrző Bizottság nem végezte el az ellenőrzést. Az új összetételű Ellenőrző Bizottság követelte az elmúlt időszak pénzügykezelésének utólagos ellenőrzését, amit az egyesület elnöke, Matuska Márton megtagadott, azzal az indoklással, hogy a pénzügyi dokumentáció jelentős részét megsemmisítették. Annak a ténynek, hogy az Elnökség követeli Matuska Mártontól a pénzügyi elszámolást, semmi köze nincs a választási kampányhoz. Reméljük, a pénzügyi elszámolásra vonatkozó követelésünket támogatja a Petőfi Sándor MME tagsága. A fent említett hiányosságokról az egyesület vezetésében és pénzügykezelésében dr. Németh Gézának mint a Petőfi Sándor MME elnökségi tagjának az előző megbízatási időszakban, tudomása volt, de nem tárta őket az Elnökség és a nyilvánosság elé, hanem csak a számonkérés legalitást vitatja. Ezt csakis úgy értékelhetjük, hogy dr. Németh Géza, a múlt Elnökség tagja, meg szeretné hiúsítani a rendkívüli közgyűlés megtartását és a pénzügyi elszámolás megkövetelését. Ifj. TAKÁCS Gyula, az újvidéki Petőfi Sándor MME megbízott elnöke 2000. szeptember 10., vasárnap Bajatović szeparatizmussal vádolja az ellenzéket Dušan Bajatovic, az SZSZP tartományi bizottságának titkára tegnap szeparatizmussal vádolta meg a Szerbiai Demokratikus Ellenzéket és Vojislav Kostunicát, az SZDE elnökjelöltjét, azzal, hogy lemondott szerbségéről és a patriotizmusról. Bajatovic szerint az ellenzéki politikusok Vajdaság Szerbiától való elszakításán mesterkednek, és az erre irányuló utasításokat budapesti, bécsi, berlini és brüsszeli utazásaikon kapják. Bajatovic egyébként csodálkozását fejezte ki, hogy Koštunica mint ismert szerb nacionalista beállt olyanok közé, mint Kasza József, Nenad Čanak, Miodrag Isakov és Zoran Đinđić. (Beta) Nyolc új véradó Szerény eredménnyel zárta a hetet a szabadkai kórház vérellátó szolgálata, hiszen a kórházban 60, csütörtökön Ómoravicán 53 jelentkező ajánlotta fel segítségét a betegek gyógyításához. A gyűjtés eredménye 27, illetve 24 liter vér. Örvendetes, hogy első ízben nyolcan jelentkeztek véradásra, és így velük bővült a véradók tábora, melynek tagjai közül a héten Csiszár József már 91., Josip Milunovic (November 29-e) és Gál Ferenc már 87. alkalommal nyújtotta segítségre karját a betegek felé. Hétfőn a szabadkai áramelosztóban, szerdán Martonoson lesz véradás. ÓZ Olvasóink figyelmébe Az utóbbi napokban több olvasónk kérte, hogy a Közös íróasztalunk rovatba szánt levelét a vasárnapi számunkban jelentessük meg. Közöljük kedves levélíróinkkal, hogy a Közös íróasztalunk rovat szokásosan kedden és pénteken jelenik meg, de megtörténhet, hogy elmarad, ha nem érkezik közlésre szánt levél. Csakis a teljes névvel és címmel ellátott, 35-40 sornál nem hosszabb leveleket közölhetjük. Legközelebb keddi számunkban jelentkezik a rovat. A szerkesztőség A Probléma és a Besenye Megkezdődött a választási kampány - válaszoltam a minap a Magyar Szó újságírónőjének és az Újvidéki Televízió újságírójának arra a kérdésére, mit szólok a rám vonatkozó vádakra, amelyek az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület elnökségének némely tagjai részéről megfogalmazódtak és nyilvánosan elhangzottak. Hozzáfűztem, hogy amikor azt látom, hogy eljött az ideje, szólni fogok még. Nem gondoltam, hogy ilyen hamar alkalmam adódik majd rá. Újvidéket is elárasztották a különböző pártok választási propagandájának szolgálatába állított nyomtatványok. A Szerb Radikális Párt Velika Srbija - ha valaki nem tudná: Nagy-Szerbia - című újságjának újvidéki kiadványa (alapító és kiadó: dr. Vojislav Šešelj) a 981. számában bemutatja egyik, az újvidéki Telepen állított községi jelöltjét. A jelölt megfogalmazta és pontokba foglalta a választási körzete gondjait, és minden ponthoz mellékelte a megoldásokat. Kilenc radikális gond van a körzetben. Szinte kizárólag közművesítési természetűek. Egy kivétel van ez alól, a hetes számmal jelzett. Ezt - magyar fordításban így adhatjuk közre: „7. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nem a célnak megfelelően van használva, hanem arra használják, hogy bankettokat tartsanak benne a NATO hivatalnokai számára." Ez hát a gond. Közkeletű magyar és szerb szóval kifejezve a Probléma. Következik hát a radikális jelölt által beterjesztett megoldás. A Besenye. „7. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesület termeit kizárólag művelődési célokra fogjuk használni, és rendelkezésére fognak állni minden polgárnak, hogy kielégíthesse művelődési igényeit” Tehát: „fogjuk használni”. Ezt ígéri a Szerb Radikális Párt jelöltje. A Petőfi vezetősége ellen azóta merültek fel „problémák”, amióta nevébe felvette a jelzőt, hogy ez magyar egyesület. A Nagy-Szerbia cimű lap említett cikkecskéje nem magyar, hanem csak művelődési egyesületről beszél. Vajon miért? A probléma és a Besenye megfogalmazója 1. ezt nem tudja, 2. ezt elhallgatja, 3. ezen szeretne változtatni. MATUSKA Márton, az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület elnöke