Magyar Szó, 2000. december (57. évfolyam, 283-307. szám)
2000-12-02 / 284. szám
12 ÚJVIDÉK / VAJDASÁGON ÁT Magyar Szó HÉTFŐTŐL ÚJVIDÉKEN Decemberi Zmaj-napok A jövő hétfőtől szerdáig rendezik meg az újvidéki Gyermekszínházban a hagyományos Téli Zmaj-napokat. A rendezvény ünnepélyes megnyitója hétfőn, december 4-én 11 órakor lesz a Gyermekszínházban, hallottuk Dusán Durdevtól, a Zmaj Gyermekjátékok igazgatójától a tegnapi sajtótájékoztatón. Mint mondta, a Zmai-napok verseny jellegű 9. gyermekmonodráma-fesztiválján az idén a szokásosnál jóval kevesebben lépnek fel, szinte megfeleződött a számuk. A megnyitót követően előbb két konkurencián kívüli monodráma kerül színre: a Steva pékmester a belgrádi Žika Milenkovic és a Toparna, a krusevaci Višnja Petrovic előadásában. Délután 5 órától három monodráma követi egymást: Jelica, a kíváncsiskodó-t a belgrádi Marijana Petrovic, a Cica Mica fogpiszkáló-t a kiši Dragana Ilic, valamint a Leszek-et a belgrádi Slobodan Beštić mondja el. Másnap, december 5-én szintén három művet bírál el a zsűri: 11 órakor szintén a Gyermekszínházban előbb a belgrádi Aleksandra Cucic Ana mobilja című, utána a belgrádi Branislav Platiša Miért kecskefülű Traianus császár, végül a szintén fővárosi Dušanka Ristić A cowboy és a japán nő című monodrámával lép fel. Szerdán, december 6-án délben, Zmaj születésének 167. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartanak a Matica srpska dísztermében, amelyen a zsűri odaítéli a fesztivál legjobb színészének járó díjat és a legjobb szövegért járó díjat. A rendezvény keretében megjutalmazzák a legjobb idei gyermekregény szerzőjét is, T. E. Petri György költészete December 7-én és 8-án a Bölcsészettudományi Kar földszinti tanácstermében a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék és az Irodalomtudományi Intézet közös tanácskozását tartják. A tanácskozás központi témája Petri György költészete. Az első nap, a délelőtti előadássorozat, Bori Imre akadémikus elnökletével 10 órától 13 óráig, a délutáni, Angyalosi Gergely vezetésével 15 órától 18 óráig tart. A másnapi előadások 9.30-12.30 óráig tartanak Gerold László egyetemi tanár vezetésével. Az előadásokra minden érdeklődőt szívesen várnak. MRI Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Háború élőben, hazai, fsz.: Dragan Bjelogrlić, Srđan Todorović (11, 16, 18, 20, 22) ARÉNA (kisterem): A mennyország gyermekei, iráni (11, 16.30) * A John Malkovich-menet, amerikai, fsz.: John Cusack, Cameron Diaz, John Malkovich (18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: Mononoke hercegnője, amerikai rajzfilm (11, 16.30) * Rád vagyok kattanva, amerikai, fsz.: Freddie Prinze Jr., Julia Stiles (18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Nincs filmvetítés. VOJVODINA (Sportközpont amfiteátruma): Bogarak-A nagy kaland, amerikai rajzfilm (18) * X-akták, amerikai (21) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Verdi: Nabucco, opera, vezényel: Željka Milanovic, rendező: Dejan Miladinovic, Jovan Dordevic-színpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Jan Grabovski: A farkas és a kecskegidák, bábjáték, kisszínpad (11) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.:420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-tól 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22-987-es telefonszámon * * * A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája 10-től 12-ig, 13-tól 15-ig, 16-tól 18-ig, valamint 21-től 23 óráig tart nyitva, a jégpálya pedig 9.30-tól 11 és 18-tól 19.30 óráig. MÚZEUMOK A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35-37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. * * * Vármúzeum, a Péterváradi vár földalatti folyosóinak és kútjainak megtekintése, idegenvezetővel. Langyosak a fűtőtestek Az újvidéki Távfűtő Művek értesítése szerint a NIS-Gas a megszokottnál lényegesen kevesebb földgázt szállít le a Távfűtő Műveknek, amelynek következtében a vállalat kevesebb hőenergiát bocsát a hálózatba, így langyosabbak a fűtőtestek. A szigorításra azért került sor, mert a Távfűtő Művek nem tudta tiszteletben tartani a NIS-Gas azon követelését, hogy térjenek át marutra, mivel nem rendelkeznek elegendő mennyiséggel, de mindent megtesznek annak érdekében, hogy a gázkorlátozás ideje alatt a a lakások hőmérséklete a kinti hőmérséklettel legyen összhangban - áll a Távfűtő Művek közleményében. H.Zs. Búcsúztatják a bevonuló fiatalokat A decemberben bevonuló katonaköteles fiatalok búcsúztatása alkalmából, tegnap délben, a Szerb Nemzeti Színház nagytermében kultúrműsorral egybekötött ünnepséget szerveztek, melyen Híja Isak vezérőrnagy, az újvidéki hadtest parancsnoka üdvözölte a leendő katonákat. A vezérőrnagy annak a reményének adott hangot, hogy az idén bevonulók békében fognal szolgálni, és hogy egy év múlva egy szép emlékkel a szívükben szerelnek majd le. Senki sem állítja azt, hogy nem lesz nehéz, hiszen az új környezetbe való beilleszkedés sohasem könnyű. Az idő múlásával azonban barátságokat köttök, és meglátjátok, a tizenkét hónap egykettőre elmúlik- mondta a vezérőrnagy, és hozzátette, hogy a most besorozottak nincsenek hátrányosabb helyzetben, mint az előző generációk, akik szintén túlélték a szörnyűnek vélt baltanapokat. Ezután a regrutákat Sima Knežević, a városi kormány alelnöke üdvözölte, aki szintén a katonaélet nemes voltáról beszélt. * szb BAJMOK Martfűi küldöttség a Dózsában A napokban martfűi (Jász-Nagykun-Szolnok megye) küldöttség látogatott Bajmokra, a Dózsa György Magyar Művelődési Központba. A látogatás célja ismerkedés, társalgás és jövőbeni együttműködés a Dózsa és a martfűi civil szervezet és az önkormányzat között. A beszélgetés során tájékoztatták egymást a Dózsa és a martfűi civil szervezet munkájáról. Martfűn ugyanis néhány évvel ezelőtt megalakult a Kárpát-medencei Magyarság Művelődési Kör civil szervezet. Ennek célja megismerkedni a Kárpát-medencei magyar értékekkel, és ahol felveszik a kapcsolatot ott karitatív tevékenységet is folytatnak. Ilyen tájékoztatás után született meg a gondolat, hogy a bajmoki Dózsa György MMK-val is kapcsolatra lépnek. Elhangzott, Martfű és a bajmoki Dózsa között egy sokat ígérő kapcsolat távlataira van lehetőség. A vendégek a Dózsa könyvtára részére könyvcsomagot hoztak. A vendégek meglátogatták a történelmi akácfánál levő 1944-es ártatlan áldozatok emléktemetőjét, majd ellátogattak a Szent Péter és Pál apostolok templomába. Ezt követően Szabadkára mentek, ahol a város nevezetességeivel és a község vezetőivel ismerkedtek. M. A. Nem csak a pénzbírság miatt Az újvidéki Čistoća az ünnepek alatt sem pihent, legtöbb munkát a vállalat dolgozóinak az illegális szemétlakások okozták, így az újtelepi Jovan Ducié és az I. Péter király sugárúton, a limáni Podgorica és a podbarai Sterija utcákban, továbbá a városközponban levő Jovan Đorđević utcában takarították el a szemétrakásokat. Tegnapelőtt a dolgozók a Matica srpska közelében levő Zemljana Cuprija utcából hordtak el egy nagyobb szemétrakást, tegnap pedig innen takarították el a felhalmozott törmeléket, ebből az utcából már eddig is több köbméter szemetet hordtak el a dolgozók. A Čistoća sajtószóvivője, Milica Vlaisevljevic, hangsúlyozta, hogy az utcákat nemcsak a pénzbírság miatt kötelesek tisztán tartani, hanem mert ez az érdeke a város lakóinak is. S. R. Futaki ökológiai napok Hétfőn, 17 órai kezdettel az újvidéki Ökológiai Mozgalom szervezésében a futaki Mezőgazdasági Középiskolában kiállítást nyitnak az újvidéki Ökológiai Mozgalom munkásságáról. Kedden, ugyancsak 17 órai kezdettel Ökológia és környezetvédelem elnevezéssel nyilvános vitán vehetnek részt az érdeklődők. Szerdán este 17- kor a fiatalok részére kinológiai-oktatói központ megalakításáról lesz szó. Csütörtökön 17 órai kezdettel Egészségügyi szempontból biztonságos étel előállítása elnevezéssel nyilvános vitán vehetnek részt a látogatók. Pénteken, 19 órakor könnyűzenei koncertet tartanak a Mladost színháztermében, míg szombaton, 10 órai kezdettel a Mezőgazdasági Középiskolában a hagyományos bácskai disznótorra várják a vendégeket a rendezvény szervezői. S.R. Adventi koszorúkészítés A Petőfi Sándor MME hagyományápoló csoportja és az Újvidéki Módszertani Központ ma az Újvidéki Módszertani Központ irodájában, Fehér Ferenc tér 1. szám alatt 13.30 órakor adventi koszorú készítésére vár gyermekeket és felnőtteket egyaránt. A koszorú készítéséhez zöldet, drótot, gyertyát, díszeket ragasztót mindenki hozzon magával. A foglalkozás két órát tart. S.R. Megalakult a Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége A napokban megalakult a Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége. Székhelye Ada. Alapítói az adai Búzamező Hét Virága, a bácsföldvári Kézimunka-kedvelők Klubja, a felsőhegyi Nőszervezet, muzslyai Nők Klubja, az ittabbi Búzavirág Népi Szokásokat és Hagyományokat Ápoló Egyesület és a szentamási Kézimunka-kedvelők Társulata. TÓTH Erzsébet 2000. december 2., szombat A kezdetektől a csúcsig Három év késéssel megtartotta jubileumi rendezvénysorozatát a muzslyai művelődési egyesület Egyhetes rendezvénysorozattal ünnepelte az elmúlt napokban a muzslyai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület fennállásának 50. évfordulóját. A művelődési élet a faluban már az 1800-as években folyt, az egyesület pedig 1947 óta tevékenykedik a helyi Tűzoltó Otthonban, de a háború és az általános pénzhiány miatt a jubileumi műsor csak három év késéssel került megrendezésre. Fennállása óta az egyesület aktívan részt vesz a vajdasági művelődési életben, és sikerei is voltak, hallottuk Pákai Tibortól, az egyesület elnökétől, aki jómaga is több mintegy húsz éve énekel, több hangszalagot adott ki, valamint első helyezést nyert a 96-os Vivén. Elmondta, hogy 1998-ban az egyesület tánccsoportja Straub János vezetésével hazánkat képviselte a Vendégségben Budapesten elnevezésű világtalálkozón, amelyen 13 országból léptek fel magyar művelődési egyesületek. A kultúregyesület továbbá rendszeresen részt vesz a helyi hagyományos aratóünnepségen, búcsún, a becskereki Sör napokon, a Durindón és Gyöngyösbokrétán, a Vajdasági Magyar Amatőr Színházak Szemléjén. Az 1998-ban Kupuszinán tartott szemlén a Nyitott ablak című vígjátékkal Balázs János rendezésében a házigazda egyesület színjátszó csoportjával osztotta az első helyet. Tavaly Muzslyán rendezték meg a hagyományos szemlét. A megtartásához szükséges pénzből, amit a köztársasági és a tartományi művelődési minisztériumtól kaptak, jutott az egyesület épületének tatarozására, akkor építették ki az erkélyt, újították fel a fényállományt, vásároltak függvönyöket, valamint 200 széket kaptak a becskereki önkormányzattól. A muzslyai kultúrközpont a helyi járulékból, valamint fellépésekből, vendégszereplésekből finanszírozza magát. Rendszeres a cserefellépés a becskereki és a többi vajdasági művelődési egyesületekkel. Jelenleg 120 tagja van, akik a kis- és nagytánccsoportban, a citerazenekarban, a vegyeskórusban és a drámai társulatban tevékenykednek. Ami a terveket illeti, az egyesület továbbra is ápolja majd a kapcsolatot a helyi óvodával és általános iskolával, a Sziveri János Művészeti Színpaddal. Szeretné állandósítani a temerini Tini Táncdalfesztivál elődöntőjének szervezését, rendszeresen részt venni a Vivőn. Pillanatnyilag a következő színházi szemlére készülődnek a drámai társulat tagjai. A jubileumi rendezvénysorozat záróműsorát ma 19 órai kezdettel tartják az egyesület épületében, amelyen fellép az újvidéki Petőfi Sándor MME Guzsalyas leánykórus is. T. E. (Foto Mezei felvétele) A feketicsi művelődési egyesület Soma színtársulata a megnyitó rendezvényen Mikulás-váró a Petőfiben Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület Mikulás-váró ünnepséget szervez. Erre szeretettel várja az újvidéki, a pirosi és a budiszavai óvodásokat és kisiskolásokat. A Mikulás-váró ünnepség december 5-én, kedden, 18 órakor kezdődik az egyesület otthonában. A gyermekeknek a belépés díjtalan, a felnőtteknek 10 dinár. A novemberi fogyasztói kosár Számításunk szerint a legfontosabb élelmiszerek és tisztálkodási szerek megvásárlásához a múlt hónapban 10 130,68 dinár volt szükséges Az elmúlt időszakban a hazai napilapok arról cikkeztek, hogy megdrágult a kenyér, a tej, a vonat- és a buszjegy is, viszont egyes termékek észrevétlenül olcsóbbak lettek, így talán kevésbé viseli meg a drágulás a pénztárcánkat, amely a havi jövedelem néhány százalékos emelkedése után valamivel vastagabb lett ugyan, azonban a havi kiadásokat továbbra sem tudjuk belőle fedezni. Nyakunkon vannak az ünnepek is, amikor az ünnepi asztal terítéke mellé a karácsonyi ajándékokat is illene megvásárolni - hogy a mindennapi kiadásokat ne is említsük. Háziasszony legyen a talpán, aki a mai árak mellett olyan terülj asztalkámat tud varázsolni az ünnepek ünnepére, amiből szilveszterre is marad. Ennek tudatában számítottuk ki a Magyar Szó fogyasztói kosarának múlt havi értékét, belevéve azokat az élelmiszercikkeket és tisztálkodási szereket is, amelyek feltételezhetően fedezik egy átlagos négytagú család havi szükségletét. Az árak november 30-án a következőképpen alakultak. Egyheti fogyasztás, dinárban: 14 db 800 g-os kenyér 224, 7 1 zacskós tej 98,28, 7 db 1/2 1-es joghurt 126, 0,50 kg szalámi 70,50, 4 kg karaj 820, 1 db 500 g-os margarin 46,40, 2 db sütőpor 4,94, 2 db vaníliás cukor 4, 6 db 75 g-os májpástétom 175,80, 1/2 doboz kamillatea 16,45, 100 g kávé 27, 1 doboz vegyes keksz 96, 2 db zacskós leves 57,56, 2 db élesztő 6, 2 kg liszt 42,18, 0,50 kg rizs 31,40, 1 kg száraztészta 57,10, 5 kg burgonya 90, 3 kg alma 60, 1 kg káposzta 7, 1 kg vöröshagyma 20, 0,50 kg szárazbab 70, 1 kg zöldség és sárgarépa 30, 10 db tojás 45, 11 olaj 52, 1 kg cukor 30. ÖSSZESEN: 2307,61 dinár. A felsorolt élelmiszercikkeken kívül a négytagú családnak a múlt hónapban szüksége volt még tisztálkodási szerekre is: 3 kg mosópor 171,34, 11 öblítőszer 84,25, 11 mosogatószer 124,42, 16 tekercs toalettpapír 152, 4 db szappan 90, 3 tubus fogkrém 179,97, 11 hajlampon 98,26. ÖSSZESEN: 900,24 dinár. Az árakat ezúttal is az újvidéki Nikolina magánönkiszolgálóban és a piacon jegyeztük fel. Novemberben tehát 10 130,68 (2307,61x4+900,24) dinárba került a fogyasztói kosár, 22,94 dinárral többe, mint októberben. Ez a csekély különbség is arra enged következtetni, hogy a márka feketepiaci árfolyamának megállapodásával, a bolti és a piaci árak jelentős része is megállapodott, így az elmúlt két hónap fogyasztói kosara között nincs nagy eltérés, mint amilyen az augusztusi és a szeptemberi fogyasztói kosár között volt tapaszatalható. Akkor ugyanis 2121,05 dinár volt a különbség, a mostaninak mintegy százszorosa. H.Zs. Hétvégi gyalogtúra Az újvidéki természetbarátok holnap 8.20 órakor találkoznak a vasútállomáson a 72-es paragovói busz megállójánál. Útirány: Paragovo-Venac-Novo Hopovo kolostor-Popovica. Útvezető: Predrag Pejovic.