Magyar Szó, 2001. október (58. évfolyam, 225-251. szám)
2001-10-02 / 225. szám
16 ESŐS * * * * HAtESESŐ Vajdaságban ma napos, az évszakhoz képest meleg idő várható. A kora reggeli órákban helyenként köd lehetséges. Gyenge déli és délnyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet 8—12, a legmagasabb nappali 24—26 fok között alakul. Újvidék: napos, meleg idő várható, gyenge déli széllel. A reggeli hőmérséklet 11, a legmagasabb nappali 26 fok körül alakul. Szabadka: napos, meleg idő várható gyenge déli széllel. A reggeli hőmérséklet 10, a legmagasabb nappali 25 fok körül alakul. Az ország területén napos, az évszakhoz képest meleg idő várható, gyenge déli, és délnyugati széllel. Távolabbi előrejelzések szerint a következő napokban száraz, stabil, napos idő várható. A nappali hőmérséklet jelentősen meghaladja az évnek ebben a szakában mért átlagot, és a hét derekán 25-28 fok között alakul. VÍZÁLLÁS A Duna kissé árad. Pozsonynál 331 (-20), Budapestnél 310 (-20), Bezdánnál 290 (+4), Gombosnál 326 (+8), Újvidéknél 349 (+7), Szlankamennál 400 (+6), Zimonynál 436 (+6), Pancsovánál 437 (+6) cm. A Tisza árad. Vásárosnaménynál 61 (-48), Szolnoknál 376 (+4), Szegednél 429 (+16), Zentánál 410 (+15), Becsénél 335 (+11), Titelnél 416 (+8) cm. A Száva Labacig apad, lejjebb kissé árad. St. Mitrovicánál 346 (-15), Belgrádnál 385 (+5) cm. A Temes apad, Módosnál 326 (-84) cm. A víz hőmérséklete Bezdánnál 15,5, Gombosnál 15,7, Újvidéknél 15,5, Zentánál 16 és Titelnél 16 fok. (tíjHusqvarna Sw * ZIVATAR KÓDOS XIX HAVAZÁS SZELES ÚJVIDÉK SZABADKA Z0M8CR ZRENJANIN KIKINDA VERSEC BELGRAD PODGORICA BUDVA BUDAPEST ATHÉN RÓMA BERLIN MOSZKVA 26 25 26 25 24 24 26 26 26 252825 199 A DOS EGY ÉVE Szerény eredmények A hatalommegosztás és a jog hatalma helyett tovább tart a politikai bábáskodás a gazdaságban, médiában... Néhány társadalomelméleti és jogi szakember Belgrádból tegnap úgy értékelte, az SZDE teljesítménye köztársasági és szövetségi szinten egyetemesen szemlélve kedvezőtlen, és figyelmeztetett arra, hogy a hatalmi koalíción belüli nézetkülönbségek drasztikusan fékezik a reformokat az országban. Jovica Trkulja, a belgrádi Jogi Kar tanára, Dusan Pavlovic, a G17 intézet szakembere, és Zoran Vacic, a Liberális-demokratikus Tanulmányügyi Központ munkatársa a Médiaközpontban a Kormányválság címen megtartott értekezlet keretében hangsúlyozták, hogy nem reformálták meg a hatalom egyetlen olyan mozgatókarját sem, amelyre Slobodan Milosevic rezsimje támaszkodott és az SZDE ugyanezeket a mechanizmusokat használja. „A gazdaság és a polgári társadalom továbbra is a politika gyámkodása alatt van. A meghirdetett jogállam és joguralom helyett pártállam működik, amelyet 18 összeveszett párt irányít. A joguralom helyett a joggal való uralkodás van érvényben, az úgynevezett legalizmus leple alatt” — mondta Trkulja. Szavai szerint továbbra is semmibe veszik a hatalommegosztás elvét, mert a valós hatalom, éppúgy, mint Milosevic idejében a törvényhozó, igazságügyi és végrehajtó szervek háromszögén kívülre összpontosul. Az SZDE-nek monopóliuma van a pénzügyek és a médiumok fölött, a katonai-rendőrségi apparátus megreformálása pedig kisebb személyi cserékre korlátozódott, hangsúlyozta Trkulya. Értékelése szerint a polgároknak haszna lesz az SZDE széthullásából, ami véleménye szerint elkerülhetetlen, mert a pártspektrum világosabban kirajzolódik és a politikai színről eltűnnek egyes „törpe pártok”. „Az SZDE egyéves uralmának ez a kettős könyvelése világosan utal arra, hogy ezen a mérlegen a kedvezőtlen dolgok sokkal súlyosabbak, mint a kedvezőek, és az SZDE demokráciájának előnyei és jó tulajdonságai sokkal szerényebbek annak hátrányainál” - mondta a professzor. Dusan Pavlovic valamivel derűlátóbban úgy értékelte, hogy a szerb társadalom egy olyan ponthoz közeledik, amely után többé nem lesz kivitelezhető valamelyik régi uralkodási rendszerre való visszatérés. (Beta) MARSICANIN A MA ESTI ÜLÉSRŐL• Szorgalmazzuk a tárgyalásokat a JSZK jövőjéről Az SZDP azonban kitart amellett, hogy a szövetségi kormány is részt vegyen Dragan Marsicanin, a Szerbiai Demokrata Párt alelnöke tegnap kijelentette, hogy ez a párt az SZDE elnökségének mai ülésén olyan állást foglal, hogy a föderáción belüli kapcsolatok átszervezésére irányuló tárgyalásokat minél előbb meg kell tartani, de a két köztársasági és a szövetségi kormány képviselőinek részvételével. A sajtóértekezleten hozzátette, hogy ezeket a tárgyalásokat meg kell kezdeni, anélkül, hogy Szerbia vagy Crna Gora bármilyen feltételeket támasztana. Marsicanin ellenezte az SZDE egyes vezetőinek javaslatait, hogy a föderáció jövőjéről először szakemberek tárgyaljanak. Értelmetlennek nevezve ezt az ötletet, kifejtette, hogy a JSZK-n belüli kapcsolatokról esedékes tárgyalásokon „először meg kellene állapítani, akarják-e a közös államot". Marsicanin, aki a szerb parlament elnöke, hozzátette, hogy ha megállapodnak a JSZK fennmaradásáról, akkor a szakemberek kidolgozhatják a közös állam új alkotmányát. Ha Szerbia és Crna Gora független állammá válna a polgárok döntése alapján, akkor, Marsicanin véleménye szerint, a Szakemberek elkészíthetnék az osztozkodási mérleget, amelynek segítségével Szerbia és Crna Gora baráti kapcsolatokban maradna. Marsicanin hangsúlyozta, hogy az SZDP álláspontja a szerb kormány iránt változatlan, és elismételte, hogy ez a párt már követelést intézett a kormányhoz, hogy vizsgálja felül saját munkáját és „térjen vissza azokra a pozíciókra, amelyeken a megalakulásakor volt”. Értékelése szerint ezeket a követeléseket gyakran tévesen tolmácsolják, és cáfolta, hogy az SZDP ezekkel a követelésekkel jobb pozíciókat akar szerezni a kormányba való visszatéréséhez. (Beta) Magyar Szó INCIDENS ORAHOVACON Összecsaptak az albán és a szerb fiatalok Három személy könnyebb sérülést szenvedett, hatot pedig letartóztattak Orahovacon a szerb és az albán fiatalok két csoportja közötti leszámolás után, közölték tegnap Prizrenben a KFOR német brigádjának székhelyén. Udo Grubner, a KFOR szóvivője a sajtóértekezleten közölte, hogy vasárnap a késő esti órákban Orahovac szerb részében történt összetűzés során egy szerb, egy albán és egy nemzetközi rendőr sérült meg. Az incidens miatt a KFOR hat személyt bekísért további kihallgatásra. Meg nem nevezett szemtanúk a Beta délnyugat-kosovói tudósítójával közölték, hogy az incidenst az albán fiatalok provokálták ki, akik ittas állapotban átkeltek az Orahovac szerb és albán részét elválasztó határon. Az albánok provokálására, aminek során egyikük kést rántott, a szerb fiatalemberek egy csoportja válaszolt és összecsaptak. A dulakodás során a kés megvágta Ljuba Velikic 19 éves fiát. A KFOR-nak nemrég még ellenőrző ponta volt a város szerb és albán részét elválasztó határvonalon. A vasárnapi incidens az első volt, mióta eltávolították az ellenőrző pontot. Orahovacon pillanatnyilag mintegy 600 kosovói szerb él. (Beta) Hudini utódja Harminchárom órát töltött befagyasztva egy budapesti fiú Budapesten vasárnap este befejeződött a Hiberna 2001 rendezvény, amelynek keretében David Merlini „önkiszabadító művész” 33 órát töltött mínusz 40 fokon befagyasztva. A 22 éves olasz származású magyar fiatalembert szombaton 10 órakor fagyasztották be egy vízzel telt fémszarkofágban, majd hűtőházba helyezték, ahonnan csak vasárnap 19 órakor szabadították ki. Merlini, aki önmagát Harry Hudini reinkarnációjának tartja, összerogyott, amikor kiszabadították a jéggel telt szarkofágból, de utána talpraállt, amit tűzijátékkal ünnepeltek meg. David Merlini pályafutását 13 évesen kezdte egy torinói művészklubban, és azóta már több mutatványt tartott Budapesten is. Ez utóbbira fél évig készült egy Budapest környéki érdi vállalat hűtőházában. (Beta) 2001. október 2., kedd (FoNet-fotó) Sanghaj polgárai a város utcáin a köztársaság napját ünneplik A közeljövőben döntés a dunai hajózás felújításáról Dragisa Pesic kijevi bejelentése - Egységes fellépéssel küzdhető le a terrorizmus A szövetségi kormányfő tárgyalásai az ukrán fővárosban sekre van szükség a terrorizmus elleni harchoz — jelentette ki tegnap Kijevben Dragisa Pesic jugoszláv kormányfő. Az ukrán kollégájával, Anatolij Kinahhal folytatott megbeszélés után a két miniszterelnök közös sajtóértekezletén Pesic kiemelte: minden országnak egységet kell teremtenie a terrorizmus elleni harc érdekében. Hozzátette: nem csupán az úgynevezett „klasszikus” terrorizmusról van szó, hanem az emberi tevékenység minden olyan formájáról, amely terrorizmust szül, így a „piszkos pénzek” és az illegális pénzügyi tranzakciók elleni harcról is. A jugoszláv kormányfő reményét fejezte ki, hogy Ukrajnának és Jugoszláviának, továbbá a nemzetközi közösségnek a terrorizmus elleni harc minden területére irányuló erőfeszítései egyesítésével minél előbb sikerül legyőzni ezt a „bajt”. Mint mondta, a tárgyalások során a felek megállapították: Ukrajna és Jugoszlávia nagyon fontos szerepet játszik ezekben a folyamatokban. Dragisa Pesic és Anatolij Kinah „csaknem azonos álláspontot foglaltak el” a nemzetközi terrorizmus problémái, így a legutóbbi egyesült államokbeli események kapcsán. Kinah emlékeztetett, hogy a jugoszláviai demokratikus fordulat óta Dragisa Pesic az első magas rangú jugoszláv politikus, aki hivatalos látogatáson Ukrajnában jár. Ukrajna üdvözli a jugoszláviai demokratikus átalakulást, és következetesen támogatni fogja a balkáni ország területi egységét - emelte ki Kinah. A tervek szerint Dragisa Pesicet tegnap fogadta Leonyid Kucsma elnök, ma pedig a parlament vezetőivel találkozik. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) Anatolij Kinah tájékoztatása szerint az ukrán fél kész megadni a szükséges műszaki segítséget és aktívan részt venni az Európai Unió égisze alatt a dunai hajózás felújítására irányuló programok megvalósításában. Az ukrán és a jugoszláv kormány álláspontja teljes mértékben megegyezik azzal kapcsolatban, milyen intézkedé Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány ■ Kiadja a Forum Holding Lap-, Könyvkiadó és Nyomdaipari Közvállalat. ■ Szerkeszti a szerkesztőbizottság ■ Megbízott felelős szerkesztő: Juhász Marjanov Erzsébet ■ Felelős szerkesztő-helyettes: Varjú Márta ■ Rovatvezetők: Sebestyén Imre (külpolitika), Németh Zoltán (belpolitika), Nagy Magdolna (művelődés), Csordás Árpád (sport) ■ Lapszerkesztők: Gyarmati József és Kollázs István ■ Vasárnapi szám: Pálics Márta ■ Szerkesztők: Gábor Béla (Vajdaság, Újvidék, Közös íróasztal), Kabók Erika (Szabadka), T. Kovács János (belpolitikai napi szerkesztő), Vadócz Károly (külpolitikai napi szerkesztő), Szerencsés Anna (Szabadidő) ■ A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Misica 1. Telefonok: Központ (021) 57-244, titkárság (021) 56- WWW.liflAGYAR-SZO.CO.YU 066, (021) 623-347, szerkesztőség: külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 420-638 (telefax), ügyeletes szerkesztő (021) 56-624, újvidéki rovat (021) 57-097, művelődés (021) 56-731, sport (021) 56-E-mail: NIMASZO@EMET.YU 096, hirdetőosztály (021) 57-633, (021) 57-505, Telefax: (021) 624-221. Szabadkai szerkesztőség: (024) 555-530, telefax: (024) 553-851, hirdetőosztály (024) 552-458 (telefon és telefax) ■ Folyószámla: 45700-603-9-2008217 ■ Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza ■ Belföldi előfizetés egy hónapra 435 dinár, negyedévre 1305 dinár, fél évre 2610 dinár. Külföldre (Európa országaiba) egy hónapra 1740 dinár, negyedévre 5220 dinár, fél évre 10 440 dinár, egész évre 20 880 dinár. Külföldre (tengerentúli országokba) egy hónapra 2510 dinár, negyedévre 7540 dinár, fél évre 15 075 dinár, egész évre 30 150 dinár ■ Terjeszti a FORUM - Terjesztés ii. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék. Folyószámla: 45700-601-3-14161. Telefon: (021) 56-969 ■ Készül a FORUM Holding nyomdájában, Újvidéken.