Magyar Szó, 2001. november (58. évfolyam, 252-277. szám)
2001-11-13 / 262. szám
10 MŰVELŐDÉS A Zách Klára a Duna Televízióban A magyarországi közszolgálati televíziókban évenkét 6-7 színházi felvétel készül A Duna Televízió forgatócsoportja immár három napja dolgozik a szabadkai Népszínház magyar társulatával. A Hernyák György rendezésében készült Zách Klára című nagysikerű előadásukat veszi fel a televízió. Kállai Katalin, a televízió színházi szerkesztőségének főszerkesztője az ORTT pályázaton nyert a magyar társulat előadásával, így került most sor a felvételre. - Több oka is van annak, hogy Szabadkára jöttünk, és hogy éppen a Zách Klárát választotta a Duna Televízió - mondta Molnár György a televíziós felvétel rendezője, az Egyszer élünk című játékfilm és több jelentős kisfilm, illetve dokumentumfilm alkotója. Én magam Csáth Géza- és Kosztolányi-rajongó vagyok és azt is mondhatnám, hogy egy kicsit kierőszakoltam ennek a Csáthdarabnak a felvételét. Annak ellenére, hogy semmilyen családi gyökér nem köt Szabadkához, nagyon szeretek ide jönni. A Zách Klára egy jó előadás. Alkalmas ezen túlmenően arra is, hogy ne klasszikus felvételt készítsünk róla, hanem korszerű megoldásokkal egy kicsit filmes formát kapjunk. Mi ezt úgy szoktuk mondani, hogy bele lehet menni az előadásba. Ez azt jelenti, hogy nem merev kameraállását veszük fel, hanem kameramozgató eszközöket használunk - mondta a rendező. • Utoljára 1997-ben került sor ebben a színházban magyar előadás televíziós felvételére. Akkor Deák Ferenc Határtalanul című darabját rögzítették a magyar társulat előadásában. Elég sok idő telt el a két felvétel között... - A 70-es, 80-as években a Magyar Televízióban (akkor még a Duna Televízió nem létezett) hetente készítettek színházi felvételt. Ma már a Duna Televízióban évenként 6-7 ilyen felvétel készül és más közszolgálati televíziókban sem jobb a helyzet. A kereskedelmi adóknak sokkal olcsóbb a szappanoperákat megvásárolni csomagban, semmint 30-40 fős stábot kiküldeni és három napig a helyszínen közvetítő kocsival dolgozni. • Milyen előkészületek előznek meg egy ilyen felvételt? Azt is mondhatnám, hogy pontosan felkészülünk. Először is megnézzük az előadást, és ha érdemesnek tartjuk a felvételre, kérünk egy videofelvételt róla, meg elkérjük a darab súgó példányát. A helyszínen is megtekintjük az előadást és ezután már pontos műszaki forgatókönyv készül kameraállásokkal együtt. Amikor a helyszínre érkezünk a stábbal, próbákat tartunk, amelyek a kameraállások módosítására, illetve a fények korrigálására szolgálnak. Esetenként a közönség jelenlétében, most azonban közönség nélkül veszszük fel a darabot. Csukás Sándor vezető operatőrrel és munkatársaival - mondta Molnár György rendező. K-k (HEVÉR Miklós felvétele) A Zách Klára szereplőgárdája: G. Erdélyi Hermina (képünkön), Káló Béla, Kalmár Zsuzsa, Balázs Áron, Szilágyi Nándor, Mess Attila, Péter Ferenc, V. Nagy Iván, Körmöci Petronella (képünkön) Szedlár Rudolf, Bakos Árpád, Vicéi Natália, Ratkó Ferenc, Kovács Frigyes, Puskás Zoltán, Nagypál Gábor, Kovács Tamás és Kovács Ákos Magyar Szó Elhunyt Ken Kesey Hatvanhat éves korában elhunyt Ken Kesey amerikai író, a világsikert aratott Száll a kakukk fészkére című regény szerzője. Halálát májrákkal összefüggő komplikációk okozták. A félig indián származású Kesey Jack Kerouac, a beatnemzedék írója nyomán haladva vált az amerikai regényírás ismert alakjává. Mindmáig legnagyobb hatású regénye 1962-ben jelent meg, ebben az elmegyógyintézet betegeivel szemben alkalmazott terrort bélyegzi meg. A regényből film is készült Milos Forman rendezésében, és alkotását színpadon is bemutatták. Magyarul legutóbb a kilencvenes években jelent meg könyve, a Hajósének című. (MTI) Börcsök Erzsébetre emlékeztek Versecen Közös emlékest a versed Petőfi Sándor Kultúregyesület és a pancsovai Börcsök Erzsébet Vajdasági Módszertani Központ szervezésében A versed Petőfi Sándor Kultúregyesület dísztermében szombaton a helybeli kultúregyesület, valamint a pancsovai Börcsök Erzsébet Vajdasági Módszertani Központ közös műsorral adózott Börcsök Erzsébet vajdasági írónő emlékének, halálának 30. évfordulója alkalmából. Lantos Lajos, a verses Petőfi Sándor Kultúregyesület elnökének, Balassa Juliannának, a pancsovai módszertani központ igazgatójánének, valamint a Jódai Rózsának, az írónő lányának köszöntője, illetve emlékidézése után a versed, a pancsovai és a székelykerci műkedvelők valamint diákok gazdag, színvonalas műsorral kedveskedtek a termet zsúfolásig megtöltő közönségnek. Lantos Ilona verses szavalóművész, Nagy Gyöngyi és Kovácsevity Elizabetta citera kíséretében szavalta el könnyes átéltséggel Börcsök Erzsébet Csak elmenni ne kellene soha, Találkozás a régi várossal című verseit, Joó Gyülvész Margit székelykerdi magyartanárnő pedig Balassa Juliannának A tanárnő című, Börcsök Erzsébet ihlette szép versét mondta el nagy beleéléssel. Csuja Mária, a versecsek pacsirtája már ritkán hallható régi magyar népdalokkal lepte meg hallgatóit. Krizbai Hajnalka tanítónő részletet olvasott fel Börcsök Erzsébet Emberek a Karas mellől című elbeszélésében, majd Börcsök Erzsébet két jelenete következett, amelyeket, számtalan másikkal egyetemben, az írónő valaha maga is sokszor megrendezett régi versed iskolájában diákjaival és diákjainak. A csodazongora címűt a versedek mutatták be. A főszereplő karmester a nagyon tehetséges, sokat ígérő Kiss Nenád alakította, a „billentyűk”pedig Szekeres Zsuzsanna, Kéri Ildikó, Virág Klára, Krizbai Rozália, Mészáros Adrianna, Szekeres Ildikó, Szekeres Valéria és Krizbai Hajnalka voltak. A Kirándulás a Várhegyre című vidám, mozgalmas jelenet talpraesett szereplői: Székely Tibor, Szakács Endre, Mlekai Norbert, Berta Szabina, Takács Rózsa, Ambrus Cecília, Jóna Mária, Erős Aranka és Székely Erzsébet voltak. Csoportvezetőjük és rendezőjük Joó Gyülvész Margit, magyartanárnó, súgó Molnár Nándor. Pintér Ferenc Börcsök Erzsébet Farsangi előadások a versed Magyar Házban című, a 40-es években megjelent írását olvasta fel, s az egykori szereplők felsorolt nevei között, sok jelenlévő hozzátartozóira, felmenőire ismerhetett. Krizbai Hajnalka utána kérést intézett a hallgatósághoz: a Petőfi Sándor Kultúregyesület vezetője szeretné, ha a jövőben minél több új taggal bővülne az egyesület. A Nagy Gyöngyi, Kovácsevity Elizabetta és Krizbai Rozália citeratrió népdalokkal szórakoztatta a közönséget, a mindössze négyéves, népviseletbe öltöztetett, szöszke Mészáros Brigitta az Oktalan nyulacskáról énekelt, majd a Kéri Ildikó betanította pattogó ütemű hatásos Leánytánc és Párostánc következett. Végül az Árvalányhaj népdalkorvezetője Krizbai Hajnalka, az egyesület népi zenekarának vezetője pedig Tóth Ferenc) nagyon látványos, hatásos és magával ragadó Regruta nóták című összeállítása zárta a műsort. Az előadás végeztével még sokáig beszélgettek énekelgettek a tagok és meghívottak, s az est folyamán többször is elhangzott: gyakrabban kellene itt, ilyen jó, egymást lelkesítő hangulatban találkozni. 2001. november 13., kedd Pesti Gigola és Egy szív A X. Tini-Ifjúsági Táncdalénekes Vetélkedő tini győztese a becsei Szerda Árpád, az ifjúságié pedig a csonoplyai Kanyó Emília - Nika, a magyarországi tinisztár volt a rendezvény fénypontja A jubiláris, X. Tini-Ifjúsági Táncdalénekes Vetélkedőn Szerda Árpádot ünnepelte szombaton este a temerini sportközpont az utolsó helyig betöltött csarnokában a közönség, hiszen a nézők díja mellett a zsűri is őt kiálltotta ki legjobbnak. A becses énekes idén nőtt bele a tini korosztályba (13-17 évesek) és a Pesti Gigolo (Justa Gigolo) című dal magyar változatával aratott babérokat. Az ifjúsági korosztályban (1825) pedig a csonoplyai Kanyó Emília remekelt. Mariah Carey Without You című száma (Egy szív magyar változatban) jó választás volt és illett a fiatal énekesnő személyiségéhez. A tini kategória második helyezettje a szabadkai Bencsik Tamara volt, aki Kovács Kati után énekelte a Szállj, kék madár című dalt. A harmadik díjon pedig a színpadon otthonosan mozgó Kovács Anikó (Temerin) és a lányok sikolyait kiváltó Horti Norbert/Homolya Attila duó (Kevi-Tomyos) osztozott. Az ifi kategóriában a muzslyai Szekeres Zsuzsannát jutalmazták második díjjal. És itt is két harmadik helyezést ünnepelhettünk, méghozzá a törökbecsei Nagy Katalin és a szabadkai Boldizsár Klaudia személyében. A vajdasági magyar táncdalénekesek jubiláris megmérettetésén tizenöt versenyzőt hallhattunk a tini és tízet az ifi korosztályban. Az idei mezőnyt Jovan Adamov, a héttagú szakzsűri elnöke értékelte lapunknak: - Örömmel mondhatom, színvonalas koncerten voltunk jelen. Azért mondok koncertet, mert a zenekar élőben követte az énekeseket, ami ritkaságszámba megy, nem csak országunkban, hanem a nemzetközi fesztiválokon is. És azért is, mert minőséges zenekar kísérte a jól fölkészült énekeseket. Ez különösen a tini kategóriára vonatkozik. Kár, hogy az ifjúsági korosztályban nem volt több énekes, de ezek között is minőséges előadásokat hallhattunk. Az idei vetélkedő, ha nem is volt jobb, de több vonatkozásban különbözött a tavalyitól. Itt az énekstílusra gondolok elsősorban. Fel lehet ismerni, követni lehet azok fejlődését, akikkel a korábbi években is találkoztunk. Az énekesek többségének sikerült a fellépést is előkészítenie és nem csak az énekre összpontosított. A többségnek jó volt a megjelenése, az öltözettől kezdve a színpadi mozgásig. Egyik sem tűnt kezdőnek és ez azt is sugallhatja, hogy a jövő években magyar táncdal-koncerteket lehetne szervezni Vajdaságban. A zsűrinek nehéz volt meghozni a döntést, de figyelembe vettük, hogy milyen hallással rendelkezik a versenyző, mennyire pontos az intonációja és a dikciója vagyis helyes-e a kiejtése, valamint a megjelenését is fontosnak tartottuk. Az elemek összességét értékeltük. Köszönettel tartozunk a Szirmai Károly MME-nek, amiért megengedték, hogy két-két harmadik díjat osszunk és ezzel még két résztvevőt a győztesek sorába emeljünk. Külön ki kell emelnem a tini első helyezettjét, Szerda Árpádot. A verseny győztesei mellett Nika, a budapesti tinisztár hozta lázba a közönséget. Polgári nevén Veres Mónika égőpiros topban és harangszárú nadrágban otthonosan mozgott a színpadon, talpra állította a közönséget, a tinik pedig sikongva fejezték ki hódolatukat. Egyértelmű volt, hogy két dallal nem „ússza meg”, ráadást is „követelnek” tőle, így ő volt az est fénypontja. Vasárnap tartották a tízéves fesztivál gálaműsorát, melyben ugyancsak nagyszámú közönség előtt felléptek az elmúlt évek győztesei: Cvitkó-Szenti Valéria, Pásztor Zsuzsanna, Krizsán Szilvia, Matuska Andrea, Gőz László, Dér Anikó, Kapusi Lídia, Körösi István, Szekeres Zsuzsanna, IQ. Bugyi János, Liptai Róbert, Nagy Katalin, Verebes Rudolf, Dér Henrietta, Kókai Angéla, Csonka Róbert, valamint a temerini A.N.T., a The End és a 3+2 együttesek. Az eseményről bővebben a Tarka Világ jövő heti számában számolunk be. SZÁNTÓ Márta (Aleksandar JOVANOVIC felvételei) A jubiláris fesztivál győztesei Nika talpraállította a közönséget A taps kijárt mindenkinek, főleg a legjobbaknak Fiatal magyar művészek bemutatkozása Londonban Fiatal magyar művészeket mutat be újabb Hungary in Focus című rendezvénysorozatában a londoni Magyar Kulturális Központ a következő egy hónapban Angliában. „A fiatal magyar tehetségek a középpontban” mottóval megrendezésre kerülő kulturális eseményeken bemutatkoznak a Liszt Ferenc Zeneakadémia diákjai, írók, népzenészek, zenetörténészek, rendezők és képzőművészek. A rendezvénysorozat vasárnap este a Liszt Ferenc Zeneakadémia részére Pauk Györgynek, a Királyi Zeneakadémia professzorának védnökségével megrendezett adománygyűjtő koncerttel kezdődött. A londoni koncerten a Liszt Ferenc Zeneakadémia és a brit Királyi Zeneakadémia növendékei közösen mutatkoztak be Bartók, Kodály és Mendelssohn műveit megszólaltatva. A Liszt Ferenc Zeneakadémia növendékei decemberben Londonban előadják Engelbert Humperdinck Jancsi és Juliska című operáját. A magyar rendezvénysorozat kapcsolódik a legnevesebb brit modern zenei rendezvényhez, a Huddersfieldi Zenei Fesztiválhoz, amelyen mai magyar zeneszerzők, Vidovszky László, Csapó Gyula, Sáry László, Tihanyi László, Vajda Gergely mutatkoznak be. A Modern Művészetek Intézetében magyar digitális művészeti kiállítást rendeznek. Elhozza egy-egy művét Londonba Vincze Ágnes dokumentumfilm-rendező, Zilahy Péter és Egressy Zoltán író. A fiatal magyar népzenészek képviseletében Agócs Gergely és Keszthelyi Imre ad koncertet. (MTI)