Magyar Szó, 2002. október (59. évfolyam, 231-257. szám)
2002-10-20 / 249. szám
28 RENDEZVÉNYEK, ÜGYELETEK Beszerezte már a Pisti-kötetet? Még kapható lapunk legmulatságosabb kiadványa, MAGYARZÓ PISTIKE: VÁLOGATOTT MESSEIM c. kötete. Kérje lapárusától vagy érdeklődjön lapunk titkárságán a 021/56-066-os telefonon! Három viharos esztendő történései Pistike messéinek görbe tükrében, ezer egy csattanós vicc kíséretében. Újvidéken és Szabadkánmegvásárolható a Magyar Szó hirdetőosztályán is, továbbá az újvidéki BAC könyvesboltban, Stanoje Glavas u. 67/a. Külföldről a következő e-mail címen rendelhető meg: garai@EUnet.yu A kötet ára mindössze 150 dinár. BA£K0 GRADIATE BAG ÉTELÍZESÍTŐ - A HÁZIASSZONY BARÁTJA (021 ) 806-050 SZABADKA FILM - KORZÓ: Végzetes nő, amerikai (18, 20, 22) ZVEZDA: A kismenő (Mr. Deeds), amerikai vígjáték (17, 19, 21) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7- től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel.: 94 vagy 551-373 * Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-55 * Iskolai rendelő, tel.: 553-627. Mentők: 551-373. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tel.: 552-499 * Városi Kórház, tel.: 555-222. ZENTA FILM - TISZT: XXX. amerikai thriller (19) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az élet napsugaras ősze. A zentai Vöröskereszt időseket köszöntő ünnepi műsora (15.30) ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Bosko Jugovic utcai egészségház orvosai tartanak ügyeletet. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár tart nappali ügyeletet. ZOMBOR FILM - NÉPMOZI: Monster’s Ball, amerikai (20, 22) ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Batina utcában 8-tól 12 óráig tartanak ügyeletet. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet a Május 1. sugárúton. NAGYBECSKEREK FILM - BALKÁN: Kis éji zene, hazai (18, 20, 22) ÜGYELETES ORVOS: Állandó ügyeletet a Narodna Omladina 5. alatti elsősegély-szolgálat tart. Gyermekorvos a November 29. utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig. GYÓGYSZERTÁR:Az Aleksandar Karadordevic utcai Központi Gyógyszertár tart egész napos ügyeletet. ÓBECSE FILMKOZARA: Austin Powers, 3. - Aranyszerszám, amerikai vígjáték (20). ÜGYELETES ORVOS: Az óbecsei Egészségházban a gyorssegély és a terepi szolgálat egész napos ügyeletet tart. Tel.: 94 vagy a 812-660. TEMERIN FILM: Austin Powers, 3. Aranyszerszám, amerikai vígjáték (20) ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban egész napos ügyeletet tartanak. GYÓGYSZERTÁR: A temerini gyógyszertár tart nappali ügyeletet 8- tól 13 óráig, tel.: 842-872. ÚJVIDÉK FILM - ARENA (nagyterem): Lilo és Strich, amerikai animációs film (11, 13, 15) * Hullahideg, hazai (17, 19, 21, 23) ARÉNA (kisterem): A kismenő (Mr. Deeds), amerikai vígjáték (11, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: A labirintus, hazai (18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: A királynő nyakéke, amerikai (17, 21) * Himalája, kalandfilm (19) * Szellemkutya: A szamuráj útja, amerikai (23) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Harisnyás Pippi, a kamenicai Gyermekfalu jótékonysági előadása, Jovan Dordevic-színpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Különös utazás, előadás (11) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos u. 4. alatti rendelőben (196 óráig). Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegos utca 32. alatti rendelőben. Állandó S.O.S.—ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig : 422-740, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300. Telefonos barát 17-től 19 óráig a 22-987- es telefonszámon. GYÓGYSZERTÁR: Nappali és éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban, a Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. GYALOGTÚRA Az újvidéki Zeleznicai hegymászóegyesület szervezésében gyalogtúrát szerveznek, a gyülekezés 8.30 órakor a Halpiacon. Az útvonal Bukovac-Pétervárad. Az átvezető Sasa Ivancuk, tel.: 624-288. RENDEZVÉNY 17 órakor, az újvidéki Petőfi Sándor MME Dalköreteadélutánt rendez a székház kistermében. A látogatókat a Gábor-duó szórakoztatja. A belépőjegy 60 dinár. Amazonban mi a Zacsekpetivel irtó büszkék vagyunk arra, hogy most már irodalmi Nobel-díjunk is van! Vagyis nem nekünk, hanem a Kertész Imrusnak, de azért szabad egy picikét nekünk szórványosoknak is sütkérezni a sikerben. Ja és és a Peti rögtön el is dicsekedte a dolgot a zemzéd Jovica gyereknek: - Beeee! Nekünk van irodalmi Nobel-díjasunk, a Kertész. - Beeee! Nekünk is van, az Andric! -De a mi Kertészünk még él, beeee. .. - Az igaz, de már keresi a rendőrség, beeee... Mert kiderült, hogy a Jovica, aki irodalmilag tisztára zakni, csak a joghurtos palánkai Bracskáról hallott, és azt hitte, hogy ő kapta a Nobelt. De ám a Carter Jimmy is Nobelben részesült, csak ő nem az irodalmáért kapta, unism nn iiciiit keresse az újságárusoknál! mert annyira nem tud írni, mint az Imrus, hanem a békéért. - Képzelem, milyen mérges most a hágai Zsóbó! - szála a mama. - Miért lenne dühös a volt elnök ? - csodálkoza azóta. - Na hallod, amikor ez az amerikai kikirikitermesztő elvitte a díjat, amit neki szántak, amikor még ő volt békebajnok a Balkánon! Ja és a hírességekről a Zacseknek eszébe jutott a nagyravágyó unokahúga, aki kijelentette, hogy ő csak olyan önfeláldozó pasashoz hajlandó férjhez menni, aki mindig kész segíteni az emberiségnek, és helyrehozza a hibáit. Már talált is egy ilyet! - És ki az illető? Politikus, író vagy tudós? - Nem, radírgumigyáros. Decim a Magvas Váró is mindenáron helyre akarja hozni a szavazók hibáit, akik a csavaros Zorán miatt otthon maradtak a múlt vasárnap. És ezért kijelentette, hogy máriszerb elnöknek tekinti magát, mert az ötven százalék, aki nem szavazott rá, az hozzon orvosi igazolást azüleiről, hogy tényleg nem szereti ötét. Milyen jó, hogy mi azért mégis voltunk szavazni! — sóhajta a mama. — És így a zerbdemokraták nem tudnak kicsapni minket a választói névjegyzékből. A Zacsek meg nppsze nem érti, hogy miért vág fel a Kostunyica azzal a nyavalyás hatvanhat százalékával? Amikor egy rendes elnök száz százalékot szólt besöpörni, mint a bagdadi Szaddám kalifa a múlt héten. Vagy száz négy százalékot, mint a Zsobó annak idején, amikor még azt hitték, hogy meg tudja csinálni a tejjel-mézzel-Iljivovicával folyó Nagyzerbiát. - Hja, könnyű az irakiaknak olyan lelkesen szavazni - legyinte a mama. — Amikor azt hallottam, hogy az elnök fiacskája minden százezredik voksolónak vadonatúj autót ajándékozott. Ezek meg olyan smucigok, hogy még egy biciklit se adományoznak! Ja és a Zacsek smucig sógora a nyáron először járt Budapesten, és be akart fizetni egy városnéző kirándulásra. — Mibe kerül egy kör városnézés, hölgyem ? - Kétezer forintba. -Jó, akkor itt van ezer forint, mert nekem az egyik szemem üveg. A Sejsej vajda pedig Vukováron járt városnézésben a dicső zlavón háború idején. Erről mesélt a héten Hágában egy szorgalmas újságíró, aki széfjén feljegyezte a vajdának azt a költői mondatát, hogy márpedig egyetlen usztasa sem hagyhatja el élve Vukovárt! - Nem értem, miért izgulnak annyira a Delponta Klárik a kijelentés miatt - csodálkoza a Zacsek. - Az ember szépen megmagyarázta, hogy ő udpili, nem gyilkolászásra gondolt, hanem felebaráti teretetből szólt, inkább ott akarta marasztalni a szegény usztasákat, hadd éljenek boldogan a Sejsejtanában! - Csak azt nem értem, Tegyula - értetlenkedő a mama -, hogy akkor mégis miért fenyegették meg a patrióták ezt a szorgalmas Dulovics tudósítót, amiért megörökítette a vajdának ezt a jóindulatú kijelentését? - Hja, a patrióták olykor kissé nehéz felfogásúak - bólogató azóta, amit rögtön egy viccel is alátámasztó. Két buta zsaru beszélget. - Tudod-e, komám, hogy mi a különbség az alma és a szilva között? Hát az, hogy a szilvából lehet szilváriumot csinálni, de az almából nem lehet almáriumot. Hazamegy a kioktatott hekus, és a feleségének is elmondja a viccet. — Tudod, mi a különbség, te asszony? Az, hogy a szilvából lehet pálinkát csinálni, de az almából sose lesz kredenc. PISTIKE, csavaros kalifa és díjazott zokni Jacsa Zacsek a választások örömére elvitte a feleségét egy szerény étterembe vacsorázni. Mondja, friss a pörkölt? - kérdezte a fiatal pincért. Nem tudom, uram, én csak egy hete dolgozok itt. JÓ ÚTON HALAD Hitelfolyósítás a kis- és középvállalatok gazdálkodására. Tisztelt ügyfeleink! Az Újvidéki Bank és az Európai Újjáépítési Ügynökség felszólítja Önöket, hogy terveiket közösen váltsák valóra! A hitel összege: 20 000-200 000 euró. Futamidő: 1-5 év Nyugalmi idő: 1 év Évi kamatláb: 9,5% Keresse fel az Újvidéki Bankot: Újvidéken, Palánkon, Stara Pazován, Belgrádban, Versecen NOVOSADSKA BANKA ISO 9001 Lépésben a komi és a világai www.novban.co.yu UJViDEK SZABADKA Z0MB0« ZRENjANIN KIKIN0A VERSEC BELGRAD PODGORICA BUDI» BUDAPEST ATHEN ROMA BERLIN M0SZKW 11 1111 I112 I111 1110 11 I113 II21 i 22 I111 II23 II22 II 9 J 5 Vajdaságban ma egy kissé hűvösebb, felhős idő lesz, időnként napsütéssel, nyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet 2-5, a nappali 10-14 fok lesz. Újvidéken kissé hűvösebb, de száraz, napsütéses idő várható, gyenge nyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet 4, a legmagasabb nappali 11 fok lesz. Szabadkán valamelyest lehűl a levegő, de napos idő lesz, kisebb felhőátvonulásokkal. Gyenge nyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet 3, a nappali 11 fok körül alakul. Az ország területén hűvös idő várható, többórás napsütéssel. Nyugati vagy változó irányú szél fúj. A reggeli hőmérséklet 2-6, a legmagasabb nappali 10 és 15 fok között ingadozik. I SZABADKA ( kikindaNj m J „ ZRENJANIN ÚJVIDÉK ■ _ VERSEC w BELORÁD ~ ZOMBOR ■ DENY TIME NAPOS VÁLTOZÓ BORÚS ESŐS ZIVATAR KODOS HAVASESŐ HAVAZÁS SZELES Távolabbi előrejelzések szerint a jövő hét elején jelentős felmelegedésre lehet számítani, hétfőn száraz, kedden változékony lesz az idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok körül alakul. A Duna Gombosig kissé apad, lejjebb kissé árad. Pozsonynál 532 (+150), Budapestnél 343 (-3), Bezdánnál 300 (-4), Gombosnál 319 (+2), Újvidéknél 325 (+9), Slankamennál 377 (+10), Zimonynál 440 (+2), Pancsovánál 443 (+1) cm. A Tisza kissé apad. Vásárosnaménynál52 (-18), Szolnoknál 154 (-4), Szegednél 199 (-3), Zentánál 264 (-6), Becsénél 293 (-18), Titelnél 374 (+10) cm. A Száva Labacig apad, lejjebb kissé árad. Sz. Mitrovicánál 446 (-36), Belgrádnál 393 (+1) cm. A Temes kissé apad. Módosnál 82 (-4) cm. VÍZÁLLÁS Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány • Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó Közvállalat • Megbízott igazgató: Mihók Rudolf • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Megbízott felelős szerkesztő: Juhász Marjanov Erzsébet • Felelős szerkesztő-helyettes: Varjú Márta • Rovatvezetők: Sebestyén Imre (külpolitika), Németh Zoltán (belpolitika), Nagy Magdolna (művelődés), Csordás Árpád (sport) • Lapszerkesztők: Gyarmati József és Kollázs István • Szerkesztők: Gábor Béla (Vajdaság, Újvidék, Közös íróasztal), Kabók Erika (Szabadka), T. Kovács János (belpolitikai napi szerkesztő), Vadócz Károly (hídpolitikai napi szerven MArvíRSín nevű kesztő), Szerencsés Anna (Szabadidő) • A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Misica 1. Telefonok: Központ (021) 57-244, titkárság (021) 56-066, (021) 623-347, szerkesztőség: www lufvsvsm m vl külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 420-638 (telefax), ügyeletes szerkesztő (021) 56-024, újvidéki rovat (021) 57-097, művelődés (021) 56-731, sport (021) 564)96, hirdetőosztály (021) 57-633 F •isyFo kVMACVAwiv/orf VII (021) 157-505- Telefax: (021) 624-221. Szabadkai szerkesztőség: (024) 555-530, telefax: (024) 553-851, hirdetőosztály (024) 552-458 (telefon és telefax) • Folyószámla: 45700-603-9-2008217 • Kéziratokat ' L MAO VAK S.U.I.U.Y . és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Belföldi előfizetés egy hónapra: 435 dinár, negyedévre 1305, fél évre 2610 dinár. Külföldre (Európa országaiba) egy hónapra 1740 dinár, negyedévre 5220 dinár, fél évre 10 440 dinár, egész évre 20 880 dinár. Külföldre (tengerentúli országokba) egy hónapra 2510 dinár, negyedévre 7540 dinár, fél évre 15 075 dinár, egész évre 30 150 dinár . Terjeszti a FORUM - Terjesztés it. Lapterjesztő és Ailforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék. Folyószámla: 45700-601-3-14861. Telefon: (021) 56-969 • Készül a MagyiT Tav 11 Lapkiadó Közvállalat nyomdájában, Újvidéken. Mjwm Sió 2002. október 20., vasárnap