Magyar Szó, 2003. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-15 / 38. szám
6 KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Újvidék FILM ARENA (nagyterem): Jagoda a szupermarketben, hazai (11, 13, 15, 17, 19, 21,23) ARENA (kisterem): Jégkorszak, amerikai animációs (11,12.30) * Frida, amerikai dráma, fsz.: Julie Taymor, Salma Hayek (18, 20,15, 22.30) JADRAN: Jégkorszak, amerikai animációs (15, 16.30) * Még egy kis pánik (Analyze That), amerikai (18, 20, 22) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Harry Potter és a titkok kamrája, amerikai (16) * A por (Dust), fsz.: Anne Brochet, Joseph Finnes, Nikola Kujaca (18,30, 21, 23) VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): A Gyűrűk ura - A két torony (18. 21.30) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Jean Anouilh: Női zenekar, vígjáték (bemutató), Pera Dobrinovic-színpad (19.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: (nagyszínpad): Mirjana B. Mojsilovic: Verica a szilvák közt, az Atelje 212 vendégszereplése (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos u. 4. szám alatti rendelőben (19-től 7 óráig). Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Nappali és éjjeli ügyelet a Bulvár Gyógyszertárban. Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. SZABADIDŐ A Vojvodina Sport- és Üzletközpont jégpályája hétköznapokon 10.15-től 11.45-ig és 17-től 18.30 óráig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon pedig 9-től 10.30-ig, 15.45-től 17.15-ig, 18-tól 19.30- ig és 20-tól 21.30 óráig. A fedett uszoda hétköznapokon 10-től 12-ig, 12.30- tól 14.30-ig, valamint 15.30-tól 17.30 óráig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon 10-től 12-ig, 13-tól 15-ig és 16-tól 18 óráig fogadja a látogatókat. Éjszakai fürdőzésre pénteken 22 és 24, szombaton pedig 21 és 23 óra között várják az érdeklődőket. MÚZEUM A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35-37.). A múzeum 9- től 14 óráig tart nyitva. Ugyanitt A legszebb kalendáriumok és képeslapok című kiállítást mától február 19-éig tekinthetik meg az érdeklődők. GYŰJTŐK TALÁLKOZÓJA A Dorde Natosevic Általános Iskolában (Makszim Gorkij u. 54.) 9 és 15 óra között tartják a bélyeg- és éremgyűjtők hagyományos találkozóját, melyre a belépés díjtalan. FARSANGI BÁL Ma a Petőfi Sándor MME szakosztálya, a Dalkör a Művelődési Házban farsangi bált szervez. Szórakoztat a népszerű Dunai kavicsok együttes. Belépőjegy vacsorával 400 dinár. ELŐADÁS A MÉHPEMPŐRŐL A belgrádi Altamed cég szervezésében ma Újvidéken 10 órakor az Omladinski pokret helyi közösség nagytermében előadást szerveznek. Belgrádi orvoskutató professzorok a méhpempő jelentőségéről és az emberi szervezetre gyakorolt hatásáról tartanak részletes beszámolót. Az érdeklődők sok hasznos tudnivaló birtokába kerülhetnek, a három óra hosszán át tartó előadáson. v.m. Zombor FILM - NÉPMOZI: Kincses bolygó, amerikai animációs (10, 18) * Possession, amerikai (20) NÉPSZÍNHÁZ (vasárnap): Kincses sziget - gyermekelőadás (11) ÜGYELETES: Általános orvos 7-től 13- ig a nyugdíjasok otthonában. * Fogorvos 8-tól 12-ig a nyugdíjasok otthonában. * Gyógyszertár a Radomir Putnik körúton (egész nap). FARSANGI BÁL Ma rendezik meg a Kaszinóban a hagyományos farsangi, Bálint-napi bált. A talpalávalót a temerini ANT együttes húzza. A vendégek jelmezt is ölthetnek. Belépődíj személyenként 500 dinár, érdeklődni a 24/207-es vagy a 22- 837-es telefonszámon lehet. Kóla FILM - DUGA: A Boure-rejtély (20) ORVOS: Az egészségház szombaton és vasárnap 8-tól 11 óráig tart nyitva. A mentőszolgálat egész napos ügyeletet tart. GYÓGYSZERTÁR: Hétvégén nyitva 8 és 11 óra. Torda Ma 19 órakor Tordai Művelődési Napok rendezvény keretében a kultúrotthonban vendégszerepel a feketicsi Művelődési Egyesület. A zenés vidám műsorban fellépnek a Mákvirág és a Kánya tánccsoport, az Árvalányhaj tamburazenekar, valamint az egyesület szavalói és színjátszói. Obecse ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban a gyorssegély- és a terepi szolgálat egész napos ügyeletet tart, tel.: 94 vagy 811-798. GYÓGYSZERTÁR: Nappali nyitva tartás, tel.: 812-180. VALENTIN-NAPI BÁL Ma 19 órai kezdettel a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör kistermében a Szendrey Júlia nevét viselő kézimunkaszakkör Valentin-napi bált szervez. Közreműködik a Harmónia együttes Ludwig Endre vezetésével. A belépődíj 50 dinár. ■ Ma 20 órai kezdettel a VMI óbecsei szakosztálya Valentin-napi bulit szervez a Petőfiben, amelyre meghívja mindazokat a fiatalokat, akik voltak, lesznek, vagy éppen most szerelmesek. A buliból eredő bevételt a fiatalok kézműves műhelyének létrehozására fordítják. SZERETŐM A TÁNCBAN Ma a Városi Színházban, 19 órai kezdettel Szeretőm a táncban címmel négy vajdasági táncegyüttes tart közös műsort. Fellép a topolyai Kodály Zoltán Magyar Kultúrközpont Cirkálom népi tánccsoportja, az óbecsei Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör Szelence és Cimbora, az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület Csürdöngölő és a péterrévei Tisza Művelődési Egyesület tánccsoportja. CHARLEY NÉNJE A Városi Színház magyar színjátszó csoportja vasárnap 19.30-kor ismét színreviszi a Charley nénje című komédiát. Rendező: Baráczius Zoltán. FILM: A hűtlen, amerikai (19) ORVOS: A Dr. Hadzsy János Egészségházban egész napos gyorssegélyszolgálat. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertárban egész napos nyitva tartás. MŰVÉSZTELEP KÉPTÁRA: a hónap végéig 9-12 és 16-18 óráig megtekinthető Sinkovics Ede topolyai születésű képzőművész kiállítása. KONCERT Február 18-án, 18 órai kezdettel a topolyai zenedében a szabadkai zeneiskola tanárai lépnek fel. A közönség két zongoradarabot, fuvola-, gitár-, fagottzenét, tamburakvartettet és harmonikakvintettet hallhat. FÖLDMŰVESGYŰLÉS A földművesek független szakszervezetének topolyai klubja vasárnap 9 órai kezdettel tartja ülését a vásártéri tagozati otthonban. A jelenlevők megvitatják az időszerű mezőgazdasági kérdéseket, és szó lesz a vagyon visszaszármaztatásáról is. Az ülésre meghívták Mika Vlahovicot, és Stanko Ivancevi cet, a független földműves szakszervezet, illetve a vagyon visszaszármaztatásával foglalkozó liga elnökét. Temerin FILM: Halj meg máskor, amerikai (20) ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban nappali ügyelet, a mentőszolgálat egész napos ügyeletet tart, tel.: 94 vagy 842-511. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár tart nyitva 7-től 19 óráig, tel.: 842-872. FILM - TISZA MOZI: Son de mar, spanyol filmdráma (19). ORVOS ÉS FOGORVOS: A Bosko Jugovic utcai egészségház orvosai tartanak ügyeletet. MŰVELŐDÉSI HÁZ: 18 órakor Hagyományaink ünnepe. A község hagyományőrző és hagyományápoló közösségeinek 5. bemutatkozó estje, amelynek vendége az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör Varga Lívia művészeti vezető irányításával. Kísérőrendezvényként elődeink farsangi ételeinek kiállítása. Vasárnap 15 órakor a Tisza Menti Nagycsaládosok Egyesületének Bálintnapi műsora FARSANGI PARÁDÉ Ma a felsőhegyi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület hagyományápolói 10 órakor a tűzoltólaktanyától indulva felvonulnak a zentai Tisza-partra és a központi térre, s bemutatják a farsangi szokásokat: bábégetést, tuskóhúzást, bőgőtemetést, de lesz lakodalmas menet is. Útközben maszkos gyerekek is csatlakozhatnak hozzájuk. Este 6 órakor a Művelődési Házban a felsőhegyiek mellett a község más csoportjai is bemutatkoznak, vendégként pedig az adai Vadvirág Hagyományápoló Kör tagjai lépnek föl. TERMÉSZETJÁRÁS Ismerd meg és szeresd a Tiszát. Vasárnap a zentai Természetjárók Körének túrázói 9 órakor a Tisza-hídtól indulva a fácánosnál találkoznak (14 km, 5 óra) a felsőhegyi természetjárókkal. Útirány: Tisza-híd, Fácános, Zenta. Túravezető: dr. Rózsa Péter. Szabadka FILM - KORZÓ: A vörös sárkány, amerikai thriller (18,20,22) ZVEZDA: Jégkorszak, amerikai animációs (16, 17.30) * Még egy kis pánik (Analyze Tath), amerikai akciós komédia (19,21) SZÍNHÁZ: 11 órakor a Gyermekszínházban János vitéz című magyar nyelvű, vasárnap pedig ugyanebben az időben a Hófehérke és a hét törpe című szerb nyelvű előadást nézhetik meg a legkisebbek. * 17 órakor Szabó Palócz Attila Zöldleveli Kótyonfitty című színjátékának ősbemutatóját tartják a Kosztolányi Dezső Színház Diákszínpadának előadásában. Rendező: Mess Attila. ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 7-től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel.: 94 vagy 551-373 * Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 552-543 * Városi Kórház, tel.: 555-222 * Mentők: 551-373. FARSANGI BULI Holnap a Népkör Kosztolányi Dezső termében farsangi bulit tartanak a diákoknak az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezésében. Belépődíj 40 dinár, amely magában foglalja a fánkot is. EMLÉKEST Hétfőn este fél nyolckor a Városháza dísztermében Medves János dalaiból és megzenésített verseiből hangzik el összeállítás Dér Henrietta, Gábor Zoltán, Bende István és Bencsik Tamara előadásában. Közreműködnek: Megyeri Lajos (zongora) és Rákity Éva (gitár és klaviatúra), a műsorvezető Pálfi Zsuzsanna. A műsort összeállította Megyeri Lajos. Nagybecskerek FILM: Kincses bolygó, amerikai animációs (18) * Haloween, amerikai horror (20, 22) ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság u. (Narodna omladina) 4. alatti elsősegély-szolgálatban, tel: 94 vagy 562-066. Éjszakai ügyelet a Városi Kórházban, tel.: 343-330. Gyermekorvos a November 29. utcai rendelőben, reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565-858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karadordevic utcai központi gyógyszertár tart egész napos ügyeletet, tel.: 562-263. Kanizsa FILM: Harry Potter és a titkok kamrája, amerikai (20) ORVOS: Az egészségházban nappali ügyelet 6.30-tól 19.30 óráig. MÉHÉSZETI ELŐADÁS Ma 9 órakor a moziteremben méhészeti előadást tartanak. Dr. Hegedűs Dénes a méhbetegségekről, Stipan Dulic pedig a méhanyanevelésről és a műlép készítéséről tart előadást. A belépés díjtalan. Pacsér A Csemeteházban minden szombaton 8-tól délig a 3-7 éves gyerekekkel Csomortán Melinda foglalkozik, népdalokkal, néptáncokkal, népi játékokkal ismerteti meg őket. Minden érdeklődőt szívesen látnak. Topolya Zenta Micm Sió 2003. február 15., szombat Tr *% »« ■ Közös íróasztalunk ■ Egy oklevélhonosítás meghiúsításának kísérlete nyomán Annak ismeretében, hogy az Újvidéki Egyetem Orvosi, Természettudományi, Műszaki Technológiai és Mezőgazdasági Karai, valamint a Belgrádi Egyetem Orvosi Kara egyetlen különbözeti vizsga nélkül, a jogi kar pedig legfeljebb két különbözeti vizsga letétele után honosítja a Magyarországon szerzett okleveleket, igen megdöbbentő, hogy a Magyar Tanszék kilenc különbözeti vizsgát követel a Szegedi Tudományegyetemen szerzett magyar nyelv és irodalom szakos bölcsész- és tanári oklevél honosításához. Szerbia elkötelezte magát Európa felé, ami többek között azt is jelenti, hogy elfogadja a Bolognai Egyezményt, tehát azt az elvet, hogy egy külföldön jogszerűen szerzett egyetemi oklevél honosítása nem tagadható meg. Márpedig, ha az egyetemi oklevél honosításához fél stúdiumnak felérő vizsgákat követelnek, az gyakorlatilag a honosítás megtagadását jelenti. Ezt a problémát meg kell oldani, mert az oklevelek tulajdonosai alanyi jogainak érvényesítéséről van szó, ezt pedig halasztást nem tűrő módon kellene kezelni. Habár az MNT elnökének válasza arról szól, hogy a Nemzeti Tanácsnak nincs joga beavatkozni a kérdésbe, tiszteletben tartva az egyetem autonómiáját, mégis beleavatkozik, hiszen másik gondolatában arra utal, hogy az ilyen ügyeket az egyetemnek rugalmasabban kellene kezelnie. Akkor végül beleavatkozik, vagy nem avatkozik bele? Igenis, bele kell avatkoznia! Sok módja van ennek. A szerbiai parlamentnek át kell értékelnie a jelenlegi felsőoktatási törvény releváns szakaszait. Erre a VMSZ-nek van lehetséges befolyása, hiszen vannak köztársasági parlamenti képviselői. Szerbiának érdekében áll a külföldi diplomák honosítása, hiszen képzett szakemberekről van szó, ami egy dinárjába se került. Ha honosításügyben struccpolitikát folytat, saját kárát látja, és azt a latin úgy mondja: venire contra factum proprium (saját magam alatt vágom a fát, melynek ágán ülök). Ez a mondás érvényes ránk, délvidéki magyarokra is. Olyan kevesen jönnek vissza hozzánk a Magyarországon megszerzett diploma után, és ahelyett, hogy tárt karokkal várnánk őket, honosítási csapdába engedjük fiataljainkat. Nagyon határozottan kell képviselnünk jogos honosítási érdekeiket. Függetlenül attól, milyen szakterületen végeztek külföldön, különösen az anyaországban. Jugoszlávia (bár már nem létezik, de az aláírt szerződésekhez tartania kell magát) és a környező országok diplomahonosítását Nemzetközi Szerződés is szabályozza, amely a Jugoszláv Közlöny 481 számában jelent meg. Az Egyetemi Törvény 4. szakasza szerint ezen országok egymás diplomáit minden fenntartás nélkül elismerik. Ezt a tanszéknek is tudnia kellene! Végül, de nem utolsósorban, két fiatal karrierének a derékba törése nem emberséges dolog. ■ A VMMT elnöksége A Közös íróasztalunk rovatban közölt levelek nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik.