Magyar Szó, 2003. február (60. évfolyam, 26-49. szám)
2003-02-07 / 31. szám
14 KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Szabadka FILM - KORZÓ: Én, a kém, amerikai (18, 20, 22) * ZVEZDA: Kincses bolygó, amerikai animációs (16, 17,30) * Simone, amerikai (19, 21) NÉPSZÍNHÁZ: Rideg Sándor - Tímár Péter: Indul a bakterház, vígjáték (19) KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ: Bogdan Bogdanovic: Grafikai regények című kiállítása. VÁROSI MÚZEUM: Marija Maga Magazinovic képzőművész kiállítása ALFA STÚDIÓ: Gyurkovics Hunor alkotásainak állandó kiállítása BUCKA-GÁNYÓ GALÉRIA: Molnár Mária Éti, kanizsai festő önálló kiállítása (17). ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 7-től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel.: 94 vagy 551- 373 * Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 552-543 * Városi Kórház, tel.: 555-222 * Mentők: 551-373. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tel.: 552499. NÉPTÁNCOSOK BÁLJA A Népkör MMK szombaton, 20 órai kezdettel táncházat szervez. Az esten fellépnek a hagyományőrző együttes tagjai. Muzsikál a Juhász és a Csalóka népzenei együttes. Belépődíj 50 dinár. ORVOS: Az egészségházban nappali ügyelet 6.30-tól 19.30 óráig. Szombaton, vasárnap és ünnepnapokon állandó ügyelet. * Elsősegély-szolgálat tel.: 94, 874-213. GYÓGYSZERTÁR: Munkanapokon 8-tól 12-ig és 13-tól 19 óráig tart nyitva. Szombaton, vasárnap és ünnepnapokon egész napos ügyelet. MŰVÉSZETEK HÁZA: A Nap és a Hold között címmel a szabadkai Ethnohor együttes ad koncertet 20 órai kezdettel. A belépődíj 80 dinár. Zenta SZAKELŐADÁS Az Agro Service Polgári Társulás szervezésében szombaton, február 8-án, 10 órakor a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör kistermében a korszerű takarmányozásról tartanak előadást, amelyen bemutatják a SANO gyártmányú tápanyagokat. HOFI-EMLÉKEST Február 9-én, este fél 8-kor a Városi Színházban Hofi-emlékeset a Mélichiades Vándorszínház és a VIT közös produkciójában, előadja Péter Ferenc. Belépőjegyek az előadás kezdete előtt válthatók 80 dináros áron. Péterréve Február 9-én, 19 órai kezdettel a színházteremben a Karinthy Frigyes Színjátszókör gyermekcsoportja bemutatja Mark Twain: Koldus és királyfi című mesejátékát Kulcsár Bosnyák Mária rendezésében. Jegyek elővételben Kulcsár Lajosnál vagy közvetlenül az előadás előtt válthatók. VÉRADÁS A szabadkai kórház vérellátó osztálya ma is a Leverben szervez önkéntes véradási akciót 7.30-tól 9.30 óráig. Kérik a véradók részvételét. GYERMEKSZÍNHÁZ Holnap délelőtt 11 órakor, a Gyermekszínházban a Hamupipőke című szerb nyelvű, vasárnap ugyanebben az időben pedig a Csipet kutya kalandjai című magyar nyelvű előadást nézhetik meg a legkisebbek. Vasárnap délután 5 órakor a Hófehérke és a hét törpe című szerb nyelvű darab bemutatója lesz. KIÁLLÍTÁSMEGNYHÓ Ma, 18-kor a szabadkai Cinema Galleryben megnyílik Donoslovic Suzana képzőművész önálló kiállítása. A tárlatot Mile Tasic és Török István nyitják meg. Obecse ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban a gyorssegély- és a terepi szolgálat egész napos ügyeletet tart, tel.: 94 vagy 811-798. GYÓGYSZERTÁR: Nappali nyitvatartás, tel.: 812-180. SZAKTANFOLYAMOK A NOEMA Polgári Csoport értesíti az érdekelt fiatalokat, hogy ma újabb díjmentes szövő-, szabó-, kozmetikus-, gondozó-, szakács-, valamint számítógépkezelő tanfolyamot indít. Az érdeklődők a 815-598- as telefonszámon jelentkezhetnek Drazena Kazicnál. Zombor FILM - NÉPMOZI: Az Alkatraz ostroma, amerikai (18, 20) ORVOS: Általános orvos és fogorvos a Csendes utcában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet az I. Péter király utcában. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjovic festményeinek 11. kiállítása, az 1913 és 1990 közötti művek. VÁROSI KÖNYVTÁR: Munkanapokon 7.30- tól 19 óráig, szombatonként pedig 7.30- tól 12.30 óráig tart nyitva. FILM - BALKÁN: Jancsika és Juliska, animációs (18) * Simone, amer. (20,22) ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi Ifjúság utca (Narodna omladina) 4. alatti elsősegély-szolgálatban, telefonszám: 94 vagy 562-066. Éjszakai ügyelet a Városi Kórházban, telefonszám: 343-330. Gyermekorvos a November 29. utcai rendelőben, reggel 7-től este 7 óráig, telefonszám: 565-858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karadordevic utcai központi gyógyszertár tart egész napos ügyeletet, tel.: 562-263. Kala FILM - DUGA: Kincses bolygó, amerikai animációs (18) * Semmi hír Istentől (20) ORVOS: Az egészségház munkanapokon 7 és 19 óra között, szombaton és vasárnap 8-tól 11 óráig tart nyitva. A mentőszolgálat egész napos ügyeletet tart. GYÓGYSZERTÁR: Hétköznapokon 7-től 19 óráig tart nyitva, hétvégén pedig 8 és 11 óra között. VÁROSI KÖNYVTÁR: Hétköznapokon 7.30-17.30 óráig tart nyitva. Fontosabb telefonszámok: Autóbusz-állomás: 722-114 * Kulatrans Utazási Iroda: 722-766 * Vasútállomás: 723-186 * Kommalac: 722-566 |Ifj Topolya ORVOS: A Dr. Hadzsy János Egészségházban egész napos gyorssegélyszolgálat. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertárban egész napos nyitvatartás. MÚZEUM: Hétköznap 9-től 12-ig és 16- tól 18 óráig, szombaton és vasárnap zárra. A tájház és a kovács-bognár múzeum a téli hónapokban csak bejelentett csoportokat fogad. Igénybejelentés a Művelődési Otthonban vagy a 024/713-515-ös telefonszámon. A Csáki Lajos iskola tornatermében a Fiesta tánciskola tánctanfolyamot indít. Jelentkezni a helyszínen, szombaton 10-től 12 óráig. MÚZEUMI ESTÉK A Művelődési Otthon és az Arcus Környezetvédő Egyesület az idén is megszervezi a Múzeumi Esték című előadássorozatot, mely február 11-én kezdődik. Az első két előadás környezetvédelmi jellegű lesz. Az előadás a Művelődési Otthon helytörténeti kiállítási termében 19 órakor kezdődik. M.K. Újvidék FILM SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: B. Spanovic: Szörnyetegek, dráma, Kamaraterem (20.30) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos u. 4. szám alatti rendelőben (19-től 7 óráig). Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegos utca 32. alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Nappali és éjjeli ügyelet a Bulvár Gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. SZABADIDŐ A Vojvodina Sport- és Üzletközpont jégpályája hétköznapokon 10.15-től 11.45-ig és 17-től 18.30 óráig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon pedig 9-től 10.30-ig, 15.45-től 17.15-ig, 18-tól 19.30-ig és 20-tól 21.30 óráig. A fedett uszoda hétköznapokon 10-től 12-ig, 12.30-tól 14.30-ig, valamint 15.30-tól 17.30 óráig tart nyitva, hétvégén és ünnepnapokon pedig 10-től 12- ig, 13-tól 15-ig és 16-tól 18 óráig fogadja a látogatókat. Éjszakai fürdőzésre pénteken 22 és 24, szombaton pedig 21-23 óráig várják az érdeklődőket. MÚZEUM A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35-37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. PLANETÁRIUM Az Asztronómiai Társaság péterváradi planetáriuma csütörtökön és szombaton 19 órakor látogatható. Előzetes belejelentkezés csoportos látogatásra a 433-308- as telefonon. TÁRLAT A Pavle Beljanski Képtár gyűjteményes kiállítása (Galéria tér 2.) keretében megtekinthetők a XX. század első fele kiemelkedő művészeinek alkotásai. A kiállítás hétfőn és kedden zárva, szerdán 10-től 18-ig, csütörtökön 13-tól 18-ig, szombaton és vasárnap 10-től 18 óráig tart nyitva. Csütörtökönként 18 órától custos kíséretében ingyenesen tekinthető meg a tárlat. RENDEZVÉNY 11 órai kezdettel a Művelődési Központ Art klubjában Egy másfajta színház felé címmel beszélgetést szerveznek, melyben közreműködik Boro Draskovic, Veljko Radovic, Diva Vuksanovic és mások. 12 órakor, a Matica srpska dísztermében Mladena Markova: Az apa temetése című könyvének bemutatója, mely a NIN hetilap szerint kiérdemelte a 2002. év legjobb regényének díját. A könyvet Svetozar Koljevic akadémikus és Ivan Negrisovac méltatja. TEADÉLUTÁN A Petőfi Sándor MME Dalköre február 9- én, 18 órai kezdettel teadélutánt szervez. A zenét a Gábor-duó szolgáltatja, valamint fellép Gaál Zoltán énekes. A belépő 60 dinár. CSÁRDÁSBÁL Az újvidéki magyar civil szervezetek február 21-én, pénteken, 20 órai kezdettel a Park Szálló kongresszusi termében megtartják a második csárdásbált. Jegyek a Fehér Ferenc tér 1. szám alatt kaphatók. Érdeklődni lehet a 063/526-947-es, vagy 8 és 20 óra között a 021/ 56422-es telefonon. PERECBÁL A Donau egyesület február 28-án, 20 órai kezdettel a Petőfi Sándor KE termében megtartja a 10. Német Perecbált A zenét a bonyhádi Royal együttes szolgáltatja. Belépőjegy 400 dináros áron kapható az egyesület irodájában (Kozara u. 6.), vagy előjegyezhető a 021/368-770-es telefonon és a 064/220-9044-es mobilszámon. ADÓSOK FIGYELMÉBE A Távfűtő Művek értesíti a polgárokat, hogy február 10-én, hétfőn megkezdi az adósok lekapcsolását a hálózatról. A tartozásokról az érdekeltek bővebb információt az Informatika Közvállalat tolóablakszolgálatánál, vagy a Távfűtő Művek közgazdasági-pénzügyi osztályának könyvelési ügyosztályán kaphatnak. Temerin MOZI: A sárkány csókja (17, 20) ORVOS: Az egészségházban nappali ügyelet, a mentőszolgálat egész napos ügyeletet tart, tel.: 94 vagy 842-511. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár 7-től 19 óráig tart nyitva, tel.: 842-872. KÖNYVTÁR: 8-tól 18 óráig tart nyitva. Szilágyi FARSANGI BÁL A József Attila Művelődési Egyesület szombaton, február 8-án farsangi bált rendez az otthon termében. A vendégeket a Nefelejcs együttes szórakoztatja. Belépődíj vacsorával, páronként 900 dinár. Jelentkezni Kuntity Róbertnél és Szakál Zoltánnál a 025/797-133, illetve a 025/ 797-158-as telefonon lehet. © U. L. Csóka FARSANGI NÓTASZÓ A Művelődési Oktatási Központ Farsangi Nótaszó címmel szombaton, február 8- án, 19 órai kezdettel zenés műsort szervez. Fellép a kikindai Hajnal zenekar és néhány ismert nótaénekes. Jegyelővétel munkaidőben a Művelődési Oktatási Központ 7-es számú irodájában 100 dináros áron. Érdeklődni a 71-046-os telefonon is lehet. Omoravica A Rizling szőlő- és gyümölcstermelők egyesülete február 15-én borkóstolót és kiállítást szervez. Részt vesznek a temerini, horgosi, bajsai, feketicsi, maradéki, jánoshalmi és a helyi termelők. Kanizsa ORVOS ÉS FOGORVOS: A Bosko Jugovic utcai egészségház orvosai tartanak ügyeletet. VÁROSI KÖNYVTÁR: 18 órától, a Zentai Magyar Pedagógusok Egyesülete és a Rákóczi Szövetség szervezésében A második magyar királyi hadsereg a Donnál (1942-1943) címmel Kosaras Péter budapesti történész tart ismeretterjesztő előadást. MŰVELŐDÉSI HÁZ: 19 órától Farsangi mulatságok. A műsorban fellép Kozma Irén, Oszterman Emma és Máté György énekesek, valamint a zentai Flamenco táncegyüttes. Kísér a Kikindai Betyárok zenekar. Műsorvezető: Papp Ibolya. A műsor után a kiállítási teremben farsangi bál várja az érdeklődőket. ALTERO KLUB: 20 órától Ki a gyilkos?, pszichológiai-logikai társasjáték. Játékmester: Zsoldos Ferenc. ARENA (nagyterem): A Gyűrűk ura - A két torony, amer. (11.30,15,18.30, 22) ARENA (kisterem): Én, a kém, (I Spy) amerikai, fsz.: Eddie Murphy, Owen Wilson (16.30,18.30,20.30, 22.30) JADRAN: Jégkorszak, animációs (15, 16.30) * A vörös sárkány, amerikai, fsz.: Ralph Fiennes, Emily Watson (18, 20,15, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Szemből telibe (Full Frontal) fsz.: Julia Roberts, Mary McCormack, Brad Pitt (17) * Egy fiúról (About a Boy) amerikai vígjáték, fsz.: Hugh Grant, Rachel Weisz (19) * Monster’s Ball, amerikai, fsz.: Halle Berry, Billy Bob Thornton (21) * Harapj meg!, francia erotikus thriller (23) VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): Kincses bolygó, amerikai animációs (17.30) * Zona Zamfirova, hazai (19.30, 21.30) SZÍNHÁZ Nagybecskerek iltoat fiú 2003. február 7., péntek íróasztalunk« ■ Közös Nem szentségtörés, csak baklövés Trónörökös trón nélkül SZLOBODA JÁNOS, ZENTA: Talán nem szentségtörés (Feltételezések Adorján és Kanizsa települések nevének kialakulásáról) címen jelent meg egy elég terjedelmes írás a Magyar Szó január 11-i számában, Írója a XIX. század „délibábos” nyelvészeinek kései utódaként amellett teszi le a garast, hogy Adorján település neve a Kr. u. 117-138. között uralkodó Hadrianus császárról, (Magyar)Kanizsa meg a császár egyik „távoli ismerőséről”, Kanishka peshawari tatár „királyról” kapta a nevét. Nos, vizsgáljuk meg egy kicsit közelebbről ezt a - ha nem is „szentségtörést”, de - meglehetősen merész feltételezést! Ami Adorjánt illeti, ilyen nevű település több is akad a Kárpát-medencében. A Tisza menti (bácskai) mellett Romániában három is: Kis- és Nagyadorján (Adrianu Mic, Adrianu Mare), valamint Görgényadorján (Adrien), a Dunántúlon pedig Adorjánháza. Mindegyiküknek több az esélye a császári keresztkomaságra a mi Adorjánunknál, minthogy ez az egyetlen, amely sohasem tartozott a Római Birodalomhoz, hanem a jazugok földjén emelkedett - ha ugyan meglett volna már akkor is. (Pannónia ui. a Duna jobb partján, Dácia pedig a Tiszától keletre terült el.) Ami meg Kanizsát illeti (a cikkíró elhallgatja, hogy melyikről is van szó, de mi feltételezzük, hogy Magyarkanizsáról), annak peshawari tatár(?) származtatása már valóban a Karthago - Kard+hágó, illetve a Koppenhága - kappan+ hágó-féle naiv etimologizálás kategóriájába tartozik. S hogy mi az igazság? Hát nyilvánvalóan az, hogy valamennyi Adóiján névadója a Kr. u. 305 körül vértanúhalált szenvedett Szent Adóiján, akinek névnapját szeptember 5-én ünnepeljük (lehetne ez a település napja!), és akit errefelé már a honfoglalás előtt is tiszteltek. Pribina szláv fejedelem még templomot és apátságot is emeltetett tiszteletére, amelyeket később Szent István is megerősített. Ami meg a szintén több különféle előtagú Kanizsát illeti, hát ezek nevét illetően sem kell a távoli Pashawarban kereskednünk: bízvást megmaradhatunk az e tájon élt hajdani knezeknél vagy kenézeknél! TOMÁN LÁSZLÓ, ÚJVIDÉK. A Magyar Szó február 2-i számában egészoldalas riportot közölt Aleksandar Karadordevicről, II. Péter volt jugoszláv király fiáról és családjáról. A riport szerzője többször trónörökösnek nevezi a Karadordevicet, holott Jugoszlávia 1945 óta köztársaság, ezek szerint se királya, se koronája, se trónja nincsen. Ha pedig nincs trónja, akkor nem lehet senki a trónörökös sem. Habsburg Ottó doktor is herceg, de senkinek nem jut eszébe azt írni róla, hogy akár az osztrák, akár a magyar trón örököse. Csak elnök úrnak szólítják, mivel a Páneurópai Unió elnöke volt, s ő evvel megelégszik. Miért kell hát akkor egy Karadordevicet trónörökösnek kinevezni? Vannak ugyan Jugoszláviában, pontosabban Szerbiában királypártiak, de kérdés, hogy ez elég-e ahhoz, hogy Péter exkirály fia elfoglalja a nem létező trónt. A közös íróasztalunk rovatban közölt levelek nem feltétlenül a szerkesztőség álláspontját tükrözik.