Magyar Szó, 2013. szeptember (70. évfolyam, 203-227. szám)
2013-09-17 / 216. szám
CENTARIA ELIMINÁCIÓS ALERGIJA 064/130-3750,065/316-5411, 062/663-664,011-316-5412,316-5411 Zimony, Repülősök tere 10. Újvidék, 2013. szeptember 17., kedd www.magyarszo.com LXX. évf. 216. (22 693.) szám ■ Ára 50 Dia KÖZÉLETI NAPILAP MINDEN SZERDÁN A Magyar Szó rejtvénymelléklete A hazai piacot eláraszthatják az importtermékek Mintegy száz nap múlva hatályba lép a Szerbia és az Európai Unió közötti szabadkereskedelmi egyezmény ■ Megkezdődött a búzaexport A kenyérgabona emiatt drágult, a tavalyi kukorica és a szójabab ára csökkent ■ Összefogtak a gépgyártók Adán a múlt héten mezőnapot tartottak Magvető Ködös ellenzéki összefogás Dinko Gruhonjic: A hatalmi pártok a legfontosabb ütőkártyát vették ki a DP és az LDP kezéből Cedomir Jovanovic, a Liberális Demokrata Párt elnöke az utóbbi időszakban több alkalommal is felvetette az ellenzéki összefogás szükségességét. Elmondta, a Demokrata Pártot, a Vajdasági Szociáldemokrata Ligát, Dusan Petrovic és Zoran Zivkovic újonnan alapított pártjait, valamint kiemelkedő értelmiségieket kér fel az együttműködésre. Jovanovic szerint a csoportosulásnak őszinte, sikeres és hatékony alternatíva felkínálásával kellene szembeszegülnie az aktuális hatalmi pártokkal, amelyek eltávolodtak az emberektől. Arról, hogy lenne-e értelme a szóban forgó ellenzéki összefogásnak, és az képes lenne-e valós alternatívát felkínálni, Dinko Gruhonjic politikai elemző, a Vajdasági Újságírók Független Egyesületének (NDMV) elnöke nyilatkozott lapunknak. ■ Mennyire komoly az LDP elnökének kezdeményezése, és..kevés lehet-e az esetleges ellenzéki csoportosulás közös fellépése? - Mintha az Idétlen időkig című filmet néznénk, amelyben a főhős folyamatosan egy és ugyanazt a napot éli át. Vagy mintha felültünk volna egy időgépre, és visszaröpültünk volna a kilencvenes évekbe. Ugyanazok az emberek és ugyanannak a politikának az örökösei vannak hatalmon: a Szerbiai Szocialista Párt és a Szerb Radikális Párt utódja, a Szerb Haladó Párt. A másik oldalon egy leigázott, erejét vesztett és felhígított ellenzék áll, élén a soha sem gyöngébb Demokrata Párttal. Ugyanakkor a kilencvenes évek óta sok minden megváltozott, és a háborús politika valamikori szószólói mára a legnagyobb européerré és az európai integráció leghevesebb támogatójává nőtték ki magukat. Ezzel kivették a DP, valamint a hozzá hasonló pártok kezéből az ellenzék legfontosabb ütőkártyáját. Folytatása az 5. oldalon Az ellenzék eddig csak a Dindic-évforduló kapcsán tudott összefogni Lehűléssel érkezik az ősz Tegnap még kellemes, napsütéses kora őszi időnek örvendhettünk, ma azonban egy hidegfront érkezik, amely jelentős lehűlést hoz magával. A hidegfront Magyarország felől érkezik, ahol már hétfőn két megye kivételével citromsárga figyelmeztetést adott ki a Magyar Országos Meteorológiai Szolgálat maga a várható heves zivatarok miatt. A szolgálat szerint akár jégeső is lehet. A reggeli órákban a hidegfront először Szerbia északi és nyugati részét érinti, majd a nap folyamán, valamint az éjjeli órákban az ország egész területére kiterjed. Többfelé jelentős mennyiségű csapadék hullhat, helyenként zivatar is kialakulhat, erős észak-nyugati szél fúj majd. A reggeli hőmérséklet 10 és 16 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet pedig legfeljebb 24 fok lesz. Csütörtök reggel az ország északi részén, majd fokozatosan egész Szerbiában esős, borús idő várható. Mind a hajnali, mind a nappali hőmérséklet csökken. Reggel 10 fok körül alakul a hőmérséklet, a nappali hőmérséklet pedig 20 fok körül lesz. Pénteken, valamint a hétvégén többnyire napos idő várható, a hőmérséklet is emelkedhet 1-2 fokot, majd vasárnap délután újra beborul az ég, és a jövő hét elejét újra esővel kezdjük. Szerbiában az előrejelzések szerint a következő hét napban borongós, szürke, őszi idő várható, reggel ködös idő, napközben pár órára felszakadozik majd a felhőzet, kisüthet a nap. Mindenesetre az elkövetkezendő napokban ne hagyjuk otthon az esernyőnket, és öltözzünk melegebben. ■ Zs.Zs. Molnár Edvárd TÉMÁINK ■ Hátulról tepertek le Gengszter korzó - Olvasóink bűnügyi történetei (11. oldal) I Szerbia lesz a következő Tanja Miscevic, a szerb tárgyalócsoport vezetője és Branko Ruzic európai integrációval megbízott tárca nélküli miniszter ma Brüszszelben Stefan Füle bővítési biztossal találkoznak (4. oldal) ■ Subotic tagadta a cigarettacsempészet vádját Az üzletember szerint csak azért indítottak ellene eljárást, hogy a politikusok hozzáférjenek a vagyonához (4. oldal) ■ Veteránok versenyeztek Óbecsén Régi hagyományt élesztett újjá az Óbecse-Törökbecse Oldtimer Klub (5.oldal) Elég, nem hallgatok tovább! A Függetlenség Szakszervezet tegnap a szabadkaiakat buzdította arra, hogy emeljék fel hangjukat a munkásjogok mellett (11. oldal) A HÉTVÉGÉN PETERRÉVÉN Brutálisan megvertek két fiatal fiút Brutális támadás történt vasárnapra virradó éjszaka Péterrévén: sajtóértesülések szerint a két áldozat - egyikük kerékpáron ülve, másikuk gyalogosan - hazafelé tartott egy házibuliról, amikor egy óra körül három ismeretlen személy beléjük kötött, majd további két társuk csatlakozott hozzájuk. Ekkor mind az öten rátámadtak a fiúkra. K. L. elmondása szerint az őket provokáló három, részegnek tűnő roma fiatal 17-18 éves lehetett. Útjukat állták a hazafelé tartó fiúknak, akik megpróbáltak békésen kitérni előlük. Ekkor az egyik őket provokáló fiú elkiáltotta magát, hogy elütötték, majd azonnal lelökte K. L.-t a biciklijéről. Miközben a támadók a már földön fekvő áldozatokat rugdosták, két felnőtt roma is megjelent a helyszínen, akik szintén rugdosni és ütni kezdték a fiúkat. A verést azután sem hagyták abba, hogy elfogadták a fiúk által felajánlott, náluk lévő 1200 dinárt. K. L.-nek végül sikerült elmenekülnie, de a földön fekvő társát a támadók ezután is tovább rugdalták. Amikor K. L. édesapja kíséretében a helyszínre érkezett, a támadók kimérten továbbálltak. • Folytatása az 5. oldalon Pogány Margit Szenteleky- díjas A Bazsalikom Műfordító Díjat az E-szerelem címen megjelent fiatal műfordítók antológiájának ítélte oda a bírálóbizottság A Szenteleky Kornél Irodalmi Díjat Pogány Margitnak, az Ami az életrajzokból kimaradt című művelődés- és helytörténeti munkájáért ítélte oda a bírálóbizottság. Pogány Margit alapos ismerője Apatin és Zombor városok múltjának, könyvében sok új adattal és történettel gazdagította e városok ismeretét. Megőrizte a feledéstől a városkép kialakításának alkotóit, nem utolsósorban e városok nevezetes családjainak történetét. A Bazsalikom Műfordító Díjat az E-szerelem címen megjelent fiatal műfordítók antológiájának ítélte oda. A Híd folyóirat köré tömörült fiatal irodalmi nemzedék e kötetben közölt műfordításai jó betekintést nyújtanak a mai szerb irodalomba, jól reprezentálják a fiatal műfordítók munkáit, és ezenfelül egy új műfordítói nemzedék fellépését jelentik be a vajdasági magyar művelődési életbe. Bővebben a 9. oldalon