Magyar Szó, 2016. február (73. évfolyam, 24-47. szám)
2016-02-06 / 29. szám
9 2016. február 6., 7., szombat-vasárnap Mmfia ujvidek@magyarszo.com ÚJVIDÉK Személygépkocsikat kaptak a rendőrök és a tűzoltók A szendrői vasgyár egy Fiat Grande Punto és egy Peugeot 407 típusú személygépkocsit adományozott az újvidéki önkormányzatnak. A városvezetés képviselői átadták a személygépkocsikat az Újvidéki Tűzoltó Szövetségnek és az újvidéki Kerületi Börtönnek. Milos Vucevic polgármester is jelen volt a személygépkocsik ünnepélyes átadásán, köszönetet mondott Kamarás Péternek, a HPK Management igazgatójának és a Zelezara Smederevo Kft. menedzserének, amiért két személygépkocsit adományozott az újvidéki önkormányzatnak. Az újvidéki önkormányzat nevében szeretném megköszönni a másfél millió dinár értékű adományt. A személygépkocsikat azoknak szántuk, akiknek a legnagyobb szükségük van jelenleg a járművekre. Kamarás Péter, a Zelezara Smederevo Kft. vezetője átadja a személygépkocsik kulcsait Miloš Vucevic polgármesternek reméljük rendeltetésszerűen használják majd őket. Bízunk abban, hogy a jövőben együttműködésünk Szlovákiával még sikeresebb lesz, és kiterjed majd a mezőgazdaság és az állattartás területére is - mondta a polgármester. Kamarás Péter, a Zelezara Smederevo Kft. képviselője kijelentette: Vajdaság nagyon közel áll a szívéhez, mert lakosságának összetétele hasonló Kassának, szülővárosának a lakosságához, ahol már több mint 900 éve többek között szerbek is élnek. - Örülök annak, hogy a személygépkocsikat fontos városi szolgálatok használhatják majd a jövőben. Négy évvel ezelőtt jártam először Újvidéken, és ez alatt a pár év alatt láthatóan sokat fejlődött a város, fejlődéséhez szimbolikusan én is szeretnék hozzájárulni - mondta Kamarás. Ljubica Krnjajic, az Újvidéki Tűzoltó Szövetség titkára kifejtette, a most kapott személygépkocsit a fiatal dolgozók oktatására használják majd. - A támogatás arra kötelez bennünket, hogy még intenzívebben dolgozzunk a tűzvédelmi oktatás és az ismeretterjesztés területén, hogy minél kevesebb tűzvész pusztítson Újvidéken, és a tűzoltóknak minél kevesebb munkájuk legyen a jövőben - mondta Krnjajic. Zoran Jovanovic, az újvidéki Kerületi Börtön vezetője megköszönte az adományt, és hangsúlyozta, hogy a polgármesternek köszönhetően a börtön civil gépparkja mostanra teljesen megújult. Emlékeztetett arra, hogy az újvidéki önkormányzat a múltban is folyamatosan támogatta az intézményt. ■ hgy Az élet regény Drágán Velikictyel, az idei NIN-díjas íróval beszélgetettek az M Stúdióban A Vajdasági Művelődési Intézet és a Vajdasági Rádió és Televízió beszélgetést szervezett csütörtökön este az Újvidéki Rádió M Stúdiójában Drágán Velikic íróval, aki az Islednik című regényéért elnyerte a 2015-ös NIN-díjat. Az íróval Nebojsa Milenkovic művészettörténész, Tatjana Novcic Matijevic, az Újvidéki Rádió Spektor műsorának szerkesztője és Gordana Nonin, a Vajdasági Művelődési Intézet munkatársa beszélgetett. A regény három ciklusból áll, és több szálon fut a történet. A főhősnek a saját nevemet kölcsönöztem, hiszen az élet regény, és a regényben életem bizonyos részleteit mutattam be - mondta Velikic. Nebojan Milenkovic művészettörténész elmondta, hogy a díjazott műnek nagy jelentősége van a szerbiai kultúra számára, mivel a szerző nem csupán a tartalomra, hanem az írás módjára is nagy gondot fordított. Velikic olyan stílusban ír, amely méltóvá teszi arra, hogy ezt a vezetéknevet viselje - véli Milenkovic. - Az Isledniket többféleképpen is lehet olvasni, mindegyik módszer valami újat hoz, mivel a regény összetett, nem lineáris, és az író kibontakoztatja egykori énjét. A regény főutcáján haladva az olvasó végül egy idősek otthonában lévő szobában találja magát, ott, ahol az író anyja töltötte élete utolsó éveit - fejtette ki a művészettörténész. A 62. NIN-díjat az év legjobb szerb nyelven kiadott könyvéért kapta Dragán Velikic, a zsűri január 18-án hozta meg a döntést, a díjat az írónak egy héttel később adták át. ■ Vas Dávid Csilla VÉGSŐ BÚCSÚ Juhász Kostié Györgyi „Tiéd a csend, a nyugalom, Miénk a könny, a fájdalom. Akartunk mi annyi jót és szépet, De a sors életünkben Mindent összetépett.” Újvidék, 2016. II. 6. Búcsúzunk munkatársunktól és barátunktól, Györgyitől, a Petőfi Sándor Magyar Művelődési Központ VÉGSŐ BÚCSÚ Berényi Pésevity Ilona Búcsúzunk munkatársunktól. Újvidék, 2016. II. 6. A Petőfi Sándor Magyar Művelődési Központ RÖVIDEN Csárdásbál Ma este a Petőfi Sándor MMK nagytermében megszervezik a hagyományos Csárdásbált. A belépőjegy 1900 dinárba kerül, érdeklődni a 021/456-422-es telefonszámon lehet. Jelmezes gyermekfarsang a Petőfiben A telepi művelődési központban sok szeretettel várnak mindenkit a jelmezes gyermekfarsangba vasárnap délután 5 órakor. A belépés díjtalan. Kedden községi képviselő-testületi ülés Temerinben Robert Karan, a temerini községi képviselő-testület elnöke keddre, február 9-ére összehívta a testület 37. ülését. Napirendi pontként javasolta a külső ellenőr alkalmazásáról szóló határozat meghozatalát a 2015. évi költségvetés zárszámadásának felülvizsgálatára, a Községi Fejlesztési Ügynökség és az Idegenforgalmi Szervezet megalapításáról szóló korábbi határozat módosítását, továbbá határozathozatalt a 2016. évi telekrendezési programról, a községi Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatóság Közvállalat 2016. évi ügyviteli programjának módosítását. Napirendre kerül még a Közkönyvtár 2016. évi munka- és pénzügyi tervének jóváhagyása, a kultúrközpont 2015. évi munkájáról szóló jelentés elfogadása, valamint a központ 2016. évi munka- és pénzügyi tervének jóváhagyása. ■ G. B. Tagokat toboroz a diákszínpad! Az Újvidéki Színház Színes Szilánkok Diákszínpada február 13-án, 10 órakor tagtoborzót tart a színház nagytermében. Nagy szeretettel várnak minden olyan, 7-20 éves újvidéki és Újvidék környéki fiatalt, akit érdekelnek a színház kulisszatitkai, szeretné magát kipróbálni a színpadon vagy egyszerűen csak szeretne belesni ebbe a varázslatos kis közösségbe. Részletesebb információkért az érdeklődők a 064/671 -9530-es mobiltelefonszámon Figura Teréziához fordulhatnak. Több mint táplálék Vegetáriánus étterem a belvárosban Pontosabban a Miletic utcában. Azokat, akik ide betérnek, halk zene és kellemes, a természet megnyugtató hangulata várja. Az EmChi étterem egy egészséges oázis a szürke és piszkos belvárosi rengetegben. Valahol a tavasszal született meg az ötlet a fejemben, azóta nem hagyott nyugton. Létre kellett hoznom egy helyet, amely - úgymond - másmilyen mint a többi. Más, mert a konyhában nem a szokványos alapanyagokat használjuk, kihagyjuk a fehér cukrot, a fehér lisztet, a pálmaolajat, a gyári napraforgóolajat, Vegetát, és a sima ecetet is. Hidegen sajtolt olajakat használunk, édesítőként gyümölcscukrot, tönkölylisztet, kukoricalisztet... Félreértés ne essék: Éttermünk nem gyógyít, nem orvosi rendelő, de azt szeretnénk elérni, hogy diétázók, másmilyen étrendre szorulók is ehessenek itt. Olyanok, akik nem a hagyományos hús-krumpli kombináción élnek. Semmilyen húst nem használunk, az egészséges életmódot hirdetjük. Felszolgálunk egy-két fajta organikus bort, gluténmentes sört, kínálatunkat majd gyümölcsös szederborokkal is bővítjük - hallottuk Elor Eminától, az étterem tulajdonosától. Emina azért választotta az EmChi elnevezést, mert azt szerette volna, hogy emlékeztessen rá is, akárcsak arra, amit az étterem vendégeinek kíván nyújtani: a keleti filozófiából ismert életerőt, energiaáramlást. - Azt szeretném, ha vendégeink nemcsak jóllaknának nálunk, hanem feltöltődnének pozitív élménnyel, boldogsággal, elégedettséggel, éltető energiával. Az étterembe 8 és 22 óra között térhetünk be, vasárnap az étterem zárva tart. ■ szb Dávid Csilla In memóriám Végleges búcsút vettünk Pesevity Berényi Ilonától, aki a magyar nyelv és irodalom szerelmeseként szolgálta azokat a vajdasági közösségeket, intézményeket, szervezeteket, ahol a magyar nyelvet tanítani, gazdagítani, szépségeit megmutatni, hirdetni lehetett. Középiskolai tanárként arra is időt szakított, hogy az újvidéki kultúrkörben, a diákszínpadon, és anyanyelvápolóként a rádió hullámhosszán általános iskolásokkal is foglalkozzon. Ünnepi rendezvényeket szervezett és kivitelezett. Tanítványait vetélkedőkre is felkészítette, elkísérte őket a KMV-re, és velük együtt örült a fogalmazásokért, szavalatokért kapott díjaknak. Alapító tagja volt az Újvidéki Diáksegélyező Egyesületnek, Berényi Pesevity az Újvidéki Magyar Olvasókörnek, a VMPSZ-nek, hűségesen tudósítona tátta a magyar nyelvű sajtót a VMPE munkásságáról, rendezvényeiről, tanfolyamairól. Aktívan tevékenykedett a Nyelvművelő Egyesületben, toborozta a kis színészeket a Diákszínpadra, segédkezett a próbákon. Mesedélutánokkal szórakoztatta a kicsiket, és a legelső mikulásvárási ünnepség is az ő nevéhez fűződik. Fiát és lányát, valamint egyetlen unokáját szeretettel, türelmesen tanította a szép, magyar beszédre. Habár azok vegyes házasság gyümölcsei, mégis őrzik anyjuk, nagyanyjuk nyelvi örökségét. Élete utolsó éveiben már csak nagyon ritkán tudott egy-egy találkozón részt venni, de csillogó szemekkel hallgatta ha valakivel erről beszélt, vagy az újságból olvashatott egy-egy sikeres rendezvényről. Megpihent a zarándokló láb, lezárult a csillogó szempár. Nyugodj békében, Berényi Ilona, béke poraidra! Emlékedet megőrizzük. Orovecz Júlia