Magyar Szó, 2019. január (76. évfolyam, 1-24. szám)
2019-01-24 / 18. szám
I ÚJVIDÉK ujvidek@magyarszo.rszumfia RÖVIDEN Városnapi ünnepség Az újvidéki magyarság számára az idén 18. alkalommal kerül sor a már hagyományossá vált, városnapi, ünnepi műsorra. Az eseménnyel megemlékezünk arról, hogy Mária Terézia 1748-ban ezen a napon, azaz február 1-jén nyilvánította szabad királyi várossá Újvidéket. A Vajdasági Magyar Szövetség Újvidéki Szervezetének elnöksége és Erdély Lenke elnök szeretettel meghívnak minden kedves újvidéki és környékbeli polgárt arra az ünnepi rendezvényre, amelyet 2019. január 31-én, jövő csütörtökön 18 órai kezdettel tartanak meg az Újvidéki Színház nagytermében. Csárdásbál A Petőfi Sándor Magyar Művelődési Központból értesítik az érdeklődőket, hogy 2019. február 23-án, szombaton 20 órai kezdettel, a Központ (József Attila utca 16.) nagytermében megtartják a hagyományos Csárdásbált. A vendégeket az adai Homokóra együttes fogja szórakoztatni. Vendégművészek: Jenei Gábor, a Budapesti Operettszínház művésze és kedves párja, Simon Boglárka, a budapesti Madách Színház művésznője (felvételünkön). A belépőjegy ára 2000 dinár, amely magában foglalja a gazdag vacsora árát is. A jegyek előjegyeztethetők a Vajdasági Magyar Szövetség újvidéki irodájában (Duna utca 3/1.), ahol bővebb információval is szolgálnak. Munkanapokon 8.30 és15 óra között érdeklődhetünk, akárcsak a 021/456-422-es telefonszámon. Ugyanitt holnapután Játszóház! A 2019. év sem múlhat el nélküle, minden gyermeket szeretettel várnak az idei év első játszóházába szombaton, 10 órakor a Központ klubhelyiségében. A foglalkozás témája: Hóesés a szobában. A legkisebbeket a Ringató várja, szintén 10 órai kezdettel, a nagyobb gyerekeket pedig 11 órakor a Mindenttudó Jómadarak. A belépés ingyenes. Kedden, január 29-én 18 órai kezdettel a Darányitelepi Társalgó vendége prof. mgr. Vitkayné Kovács Vera, az egyetemes magyar kultúra lovagja. Az est moderátora dr. Csáky Sörös Piroska, a magyar kultúra lovagja. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők. Őrizetben a palánkai rabló A rendőrség rövid nyomozás után letartóztatta azt a 25 éves, palánkai illetőségű fiatalembert, aki egy héttel ezelőtt kirabolt egy pékséget ebben a városkában. S. G. egy késsel felfegyverkezve megfenyegette a pékségben dolgozó nőt, magával vitte a pénzt. Hétfőn ismét betért ugyanebbe a pékségbe, az alkalmazott nem volt hajlandó engedelmeskedni neki. S. G. félrelökte, és kivette a kasszából a pénzt. Most 48 órás rendőrségi fogságban várja kihallgatását. Ózer Ágnes (190.) Az elszakadásról hozott döntést követően Újvidéken átszerveződött az élet, így a városban már 1919- ben a szerb trónörököst, Aleksandar Karadordevicet várták, a város szláv eredetű lakosai. Erről a polgármesteri hivatalt 1919. július 3-án értesítették, ami miatt rögtön összehívták a városi tanács rendkívüli értekezletét, amiről a tanács tagjait Jovan Zivojinovic főispáni jogokkal felruházott polgármester értesítette. Az értesítéssel együtt az ünnepélyes fogadtatás forgatókönyvét is ismertette. Beszédében arra is javaslatot tett, hogy a kibővített városi tanács, amelybe a magyarokat is visszavették, szintén üdvözölje a „hőn szeretett régenst és trónörököst”, Aleksandart, akit felállással és éljenzéssel fognak köszönteni. Dr. Branko Nikolic, a tanács tagja, felszólalásában arra kérte a polgármestert, hogy a legfelsőbb helyre tolmácsolja Újvidék város örömét, őfelsége látogatása kapcsán. Ezt követően arról is döntöttek, hogy a kibővített városi tanács küldöttségei, „intim vacsorán” fognak találkozni a régenssel. A városi tanács többi tagja pedig egy általános fogadás keretében fog találkozni vele. Ezt követően a háromnapos látogatás részleteit ismertették a tanácstagokkal: a trónörököst a város küldöttsége a hajóállomáson várja, mivel Belgrádból hajón érkezik. Miután a trónörökös kiszáll a monitorból, elsőnek Bojovic Petar vajda, a hadsereg parancsnoka üdvözli, majd katonai szemlét tartanak a polgármester jelenlétében. Feltételezhetően azért került sor katonai fogadtatásra, mert ezzel is jelezni akarták, hogy Újvidék a katonailag megszállt területen volt. Miután a trónörökös a városba kocsizik, írták a fogadás tervezetében, a számára berendezett lakás előtt „polgárlányok” fogják köszönteni kenyérrel és sóvá a következő szavakká: „Átnyújtjuk őfenségének a kenyeret és a sót, és városunk életét és összes javait. Ezentúl uram ezeket te oszd meg közöttünk, mint e háznak az ura és házigazdája.” Ezen a fogadtatáson a városi tanács testületileg lesz jelen a többi „városban lévő testülettel” és a szomszédos községek képviselőivel. A „néptömegek” megszemlélése után a trónörökös a Sloboda, az egykori Erzsébet Szállodába vonul pihenőre, amely előtt, este fáklyás menetet rendeznek. Majd a polgármester estebédet ad a vendég tiszteletére, amelyen „átadja Őfenségének a várost”. Másnap reggel a polgármester és a vajda jelentést tesznek neki, jó reggelt kívánnak. Ezt követően őfensége a városházába vonul, ahol fogadja a küldöttségeket. A küldöttségekkel Őfensége, a tervek szerint serklt (cirkel) tart, majd „bemutatja magát az erkélyen a polgároknak”. A trónörökös az egyházi emberekkel is találkozott, majd ebéd után Kamenicán várták. Este a városházán „intim vacsorát” terveztek, amelyre Bács megye főispánját is várták. Majd a Sloboda Szállóban az összes nőegylet tiszteletére rendezett táncmulatságon kellett részt vennie. A következő két napban Szabadkára és Zomborba várták a trónörököst, majd a negyedik nap végén, „visszatér Petrovaradinba, ahol a város polgármestere elkíséri a vár falaira, ahol a szabad ég alatt vacsorát rendeznek számára, majd ismét monitorra száll és visszatér Belgrádba. Az újvidéki magyarok közül a kibővített városi tanács tagjai kerültek a meghívott vendégek lajstromára. A II. hivatalos küldöttség tagjaiként Wágner Károly, Profuma Róbert, Ribiczei Kálmán, Paitz József, dr. Szántó Aladár, Irsai Antal, Palásti Antal, Szedlacsek Lajos, Szabó János, Szekeres Bálint és Horváth Lajos vettek részt, míg a különböző hivatalokból és szervezetekből Jó András főkincstárnok, György Lajos folyammérnök, Fáth Ferenc, a római katolikus egyház, az Újvidéki Hitelszövetkezet és a Cecília társaság képviseletében, Dancsi Ábrahám, a beltéri Katolikus Kör, Meggyesi Ferenc, a katolikus Gimnázium igazgatója, Turczer Ferenc, a Felső Kereskedelmi Iskola igazgatója kaptak meghívót, erre, az akkor is jelentősnek számító eseményre. A városi tanács részletekbe menően megtervezte és kidolgozta a látogatás menetrendjét, amelyet a tanács 1919. július 17-én fogadott el. A magasrangú látogatás még akkor is, ha őfensége kíséretében csak 10 személy volt, pénzbe került, amelyet a város rendes költségvetéséből fedeztek. Erre a célra 100 000 koronát láttak elő, ami nem is volt olyan kicsi, de elég sem, így az előirányzott keretet 6452 koronával lépték át, míg a látogatás alkalmára elvégzett javítások és meszelések szintén, 18181 korona költséget jelentettek, amelyekre „előbb-utóbb” sor került volna, de nem is számították, mert a különböző költségvetési tételekből fedezték, külön kimutatás nélkül”. VOLT EGYSZER EGY ÚJVIDÉK Mi történt az után A trónörökös a városháza bejárata előtt 2019. január 24., csütörtök QR-kódok belvárosi épületeken Noha naponta sokan áthaladnak a Duna és a Zmaj utcán, csak kevesen tudják, hogy az itt lévő, régi épületeken QR- kódokat helyeztek el. Ezek a kódok és okostelefonjaink segítségével megtudhatjuk, hogy mikor épült egy-egy belvárosi ház, és hogy miért jelentős városunk történelme szempontjából. Egyesek a QR-kódokat mobil fizetési segédeszközként értelmezik, pedig ebben az esetben egy olyan, városi projektumban van kulcsszerepük, amely a kódok segítségével lehetővé teszi, hogy az érdeklődők többet megtudjanak az óváros ismertebb objektumairól. A projektumot az önkormányzat és a városi Műemlékvédelmi Intézet támogatja, megálmodói azt szeretnék elérni, hogy minél többen megismerjék az óváros híres épületeinek történetét. Az újvidéki Hagyományokért Öreg Tölgy Szervezet 2017-ben kérelemmel fordult az újvidéki önkormányzathoz, amelyben arra kérték a városi hatóságot, hogy támogassák a Tudjanak meg minél többet az újvidéki híres épületekről QR-kód segítségével nevű projektumot. Az újvidéki Műemlékvédelmi Intézet és a városi önkormányzat úgy döntött, hogy anyagilag és egyéb módon is részt vesz az elképzelésben - magyarázta Sinisa Jokic, a Műemlékvédelmi Intézet igazgatója. A szervezet kidolgozta a szükséges mobil applikációt, megkezdődött az együttműködés a történészekkel, és az összes archív anyagot belefoglalták a programba. A szerb nyelv mellett az applikációba foglalt információk angol nyelven is elérhetők. Nem sok értelme lenne az egész projektumnak, ha angol nyelven nem lennének elérhetők az információk. A program lehetőségeit azonban bővíteni kell, jó lenne bevezetni a német, a kínai és az orosz nyelvet is, mert nagyon sok turista érkezik ezekről a nyelvterületekről - mondta Jokic a Dnevnik napilapnak, majd hozzátette: nagy gondot jelentenek a falakra ragasztott reklámok, mert gyakran lefedik a QR-kódokat az épületeken. - A polgárok gyakran engedély nélkül ragasztgatják hirdetéseiket az épületek falaira, ez nagy gondot jelent. A Műemlékvédelmi Intézet ezért a jövőben pontosan meghatározza, hogy minden épületen pontosan mely helyekre kerülhetnek a QR-kóddal ellátott táblák. Az óváros területén nem engedélyezettek a LED-hirdetések, de sokan mégis elhelyezik őket az épületek falain. Ilyen esetekben terepre hívjuk a felügyelőséget, amely eltávolíttatja ezeket, de mindez időbe telik - magyarázta a Műemlékvédelmi Intézet igazgatója. A projektum tavaly egész évben folyamatban volt az önkormányzat támogatásának köszönhetően. A 15x19 centiméteres QR-kódokkal ellátott táblák elhelyezését az idén is folytatják, a tervek szerint a Hagyományokért Öreg Tölgy Szervezet az óváros következő részein helyez majd el okostelefonokra tervezett információs táblákat: A Szabadság téren, a Njegos és Miletic utcában, a Marija Trandafil téren, a Matica srpska és Sándor király utcában. ■ hgy Dávid Csilla Érdemes kipróbálni az óváros egyes épületein elhelyezett QR-kódokat, sok érdekes információt tudhatunk meg az objektumok múltjáról . Piaci asztalok bérlése A temerini közművállalat árverésre bocsátotta a helyfoglalást A piactartással is megbízott temerini közművállalat egy éve szakított a piaci asztalok és elárusítóhelyek bérlésének korábbi gyakorlatával, vagyis azzal, hogy az őstermelők és piaci árusok, akik kívánták megtartani szokásos árusítóhelyüket, január folyamán jelentkezhettek a korábbi szerződésük meghosszabbítására. A most közzétett hirdetmény szerint (megtekinthető és letölthető a közművállalat honlapjáról: www.jkptemerin.com) a piaci asztalok 2019. évi bérlését minden érdekelt részére árverés útján bocsátják rendelkezésre. A licitálást január 30-án (szerdán), 10 órai kezdettel tartják a temerini sportcsarnokban. Az asztalok (elárusítóhelyek) bérlése árverésének kezdőára maradt a tavalyi, az I. és II. sorban, valamint a tojást, tejtermékeket és tésztaféléket árusító helyen („S” sor) 20 000 dinár, a III. IV. és V. sorban 15 000 dinár. Az érdeklődők az árverési letétösszeget, amely a kikiáltási ár 10 százaléka, legkésőbb január 25-én 14 óráig fizethetik be a közművállalat pénztáránál, vagy a vállalat folyószámlájára. A befizetés alkalmával fel kell tüntetni az asztal számát és sorát, amelyre licitálni szeretnének. Az elárusítóhelyek bérléséről szóló szerződések megkötése előtt a bérlőknek jogosultságuk bizonyítására be kell mutatniuk a kért dokumentumok egyikét: az üzleti tevékenységről szóló ügynökségi végzést, bizonylatot az aktív mezőgazdasági tevékenységről, illetve az adófizetési bizonylatot (aki saját termékét árulja), a horgász-, vagy vadászengedélyt, bizonylatot az egyéni vállalkozásról, vagy kijelentést arról, hogy a piacon saját használt tárgyait árusítja. Az el nem árverezett asztalokra és elárusítóhelyekre záros határidőn belül új árverést hirdetnek meg. ■ G. B. A QR-kód (Quick Response-kód) egy kétdimenziós vonalkód (tulajdonképpen pontkód), amit a japán Denso-Wave cég fejlesztett ki 1994-ben. Jó tulajdonsága, hogy bármilyen irányból készülhet róla fénykép vagy szkennelt kép, nem kell törődni a kód helyes tájolásával. Ez azért lehetséges, mert a kód megfejtésére, dekódolására szolgáló programok a három sarokban elhelyezett jellegzetes, minden QR- kódban azonos minta alapján el tudják dönteni, milyen irányban kell a kód pontjait értelmezni, feldolgozni, még akkor is, ha a kódbélyegről készült kép teljesen ferde (wikipedia).