Szinnyei József: Magyar tájszótár, 2. kötet

S - SÜLDELÉK - SÜLDŐ - SÜLE - SÜLÉKENY - SÜLÉKES - SÜLEVÉNY - SÜLEVÉNYES - SÜLI - SÜLLEDEZ - SÜLLENT - SÜLLŐ - SÜLLÖG - SÜLLÖGTET - SÜLLŐS - SÜLT- - SÜLT - SÜLTELEN - SÜLÜ - SÜLY

457 SÜLDELÉK—SÜL­LEN SÜLLENT—SÜLY 458 el-sül: elfonnyad (növény a nap hevétől) (Vas m. Sárvár vid. Bokor János). föl-sül: lesül (az ember bőre a napon) (So­mogy m. Szőllős-Györök Nyr. XXII.238), ki-sül: kitelik. Mentek délig, a hogy csak ki­sült [t. i. olyan gyorsan], hetenhét országon keresz­tül (Háromszék m. Vadr. 400). [Szólások]. Nem sül ki a szemed ? [t. i. szégyen­letedben] (Debrecen Nyr. V.177). le­sül, a szinét, frisseségét elveszti (a nap hevétől a gyümölcs a fáján). A szívám mind lesül, a melegség lesütötte (Somogy m. Ádánd Bánóczi József). SÜLDELÉK: süldő-disznó (Pest m. Felső-Nyáregyháza Szinnyei Otmár; Heves m. Név­telen 1840; Bereg m. Tisza-Adony ifj. Vozári Gyula). SÜLDŐ (südémet Fehér m. Wolff Béla; südü Vas m. Őrség Nyr. IV.522; südügyerek Baranya m. Pellérd Nyr. XI.382; süldő Marcal mell. Tsz.). — Südö nyúl, südö bika: fiatal, ides (He­ves m. Névtelen 1840). südü-gyerek, serdülő gyerek, siheder (Bara­nya m. Pellérd Nyr. XI.382). SÜLE: eggyügyű, ostoba (Cegléd Széchy Ká­roly) [vö. süli, sülü]. SÜLÉKENY: 1. (az olyan homokos, kövecses föld), a melyben a termés hamar elég, elf­on­y­nyad, megsárgul (,kisül') (Dunántúl Bódiss Jusz­tin; Győr m. Tsz.); 2. (az olyan föld), a mely­ben a gabona gyorsan érik (Vas m. Kemenesalja Bódiss Jusztin); 3. (az olyan hús), a mely hamar kisül (Győr-Sz.-Márton Bódiss Jusztin); 4. (az olyan gyerek), a ki gyorsan, könnyen tanul (Győr-Sz.-Márton Bódiss Jusztin). SÜLÉKES: helyenként kisült (vetés) (Rábaköz Simonyi Zs. Tüz. M. Nyelvtan 1.488; itt rétes hiba e h.: vetés). SÜLEVÉNY : sülékeny (Dunántúl Bódiss Jusztin. SÜLEVÉNYES: 1. sülevényes föld, a melyből minden kisül (Vas m. Kemenesalja ? Kreszne­rics F. Szótár 11.189); 2. sülevényes vetés, a me­lyet idő előtt megfehérített a nap heve (Soprony m. Felső-Szakony Nyr. XVII.384). SÜLI: 1. eggyügyű, ostoba (Cegléd Széchy Ká­roly); 2. rosszul látó, vaksi (Szeged Ferenczi János) [vö. süle, sülü]. SÜLLEDEZ: siseg, sistereg (a nyers fa a tűzön, v. a félig tele üstben a melegedő víz) Háromszék m. Kiss Mihály). [SÜLLEN]: meg­süllen, gyenge sisegő, sistergő hangot ad (a megkevert és kevés időre a tűzre vissza­tett puliszka, mikor az üst oldaláról leválik (Székelyföld Kriza, Győrffy Iván; Háromszék m. Vadr.; Háromszék és Udvarhely m. Erdélyi Lajos). SÜLLENT, posszant, szelet ereszt (Három­szék m. MNy. VI.348; Vadr. 517 b; Győrffy Iván; Háromszék m. Uzon Erdélyi Lajos) [vö. Küllent Pótl.]. SÜLLŐ (silő Eszék vid. Nyr. VII.277; sül Békés m. Szarvas vid. Hermán D. Halászat K.). SÜLLÖG , sülledez (Székelyföld Kiss Mihály, Fejér József, Győrffy Iván; Háromszék m.MNy. VI.348; Vadr. 517b; Győrffy Iván; Háromszék m. Uzon Erdélyi Lajos; Csík m. MNy. VI.376). [Szólások]. Ne süllögj, ne siránkozzál! (Szé­kelyföld Fejér József). SÜLLÖGTET: szeleket ereget (Háromszék m. Uzon Erdélyi Lajos). meg-süllögtet: szépen süledeztet (edényben puliszkát, kását) (Háromszék m­. Nyr. III.325). SÜLLŐS: rövid lélekzetű (Győr m. Tsz.). 1. SÜLT­ (tikmonysüjt Zala m. Kis-Kanizsa Nyr. IX.280; tikmonsüjig Göcsej Nyr. VIII.41). 2. SÜLT (sít Somogy m. Szenna Király Pál), főtt. Sütt vaj (Bács m. Zenta Nyr. IX.91). sütt-rossz: egészen rossz. Nem ollan sütt-rosz (Soprony m. Kisfalud, Nagy-Mihály Nyr. XXI. 432). sült-szőrű: künn nyaralástól megvörhenye­gesedett (de kü­lömben fekete) szőrű (ló) (Heves m. Névtelen 1840). SÜLTELEN : sületlen (Székelyföld Tsz.); sűtelen-szájú: [gúnynév] (Göcsej, Nagy-Len­gyel Nyr. V.192). SÜLÜ: eggyügyű, ostoba (Cegléd Széchy Ká­roly) [vö. sülé, süli}. SÜLY, SÜLY (sy Székelyföld Csaplár Bene­dek; sul Szilágy-Somlyó Nyr. XVI.287; Székely­föld Tsz., Nyr. 1.466; Háromszék m. Orbai járás Nyr. VII.332; Brassó m. Hétfalu Nyr. VI.181 ; Csík m. MNy. VI.367; súj Szilágy m. Kerekes Ernő; Székelyföld Arany-Gyulai NGy. III.316; Udvarhely m. Nyr. III.554; Vadr. 516b; Három­szék m. Nyr. IV.469 ; Háromszék m. Uzon Erdélyi Lajos ; Csík m. Nyr. XXV.377 ; sujj Háromszék m. NyK. 111.13; sul Göcsej Tsz.; suly Székely­föld Arany-Gyulai NGy. III.222 ; Császár Árpád; Háromszék m. NyK. III. 13; sü Cegléd Ilosvay Vilmos; sü, sühröl Torontál m. Egyházas-Kér Kálmány L. Szeged népe III.153; sül Kis-Kún-Halas Nyr. XV.381; sül Szilágy m. Kerekes Ernő ; sül Csallóköz Erdélyi Pál ; süly Csallóköz Nyr. 1.332; Palócság Bartha József; Szeged vid., Torontál m. Nyr. XVII.130; Tokaj Nyr. XXII. 428); 1. sul: vmi bőrbetegség (Szilágy-Somlyó (Nyr. XVI.287); süly: vörösödéssel és iiamlással

Next