Magyar Ujság, 1872. szeptember (6. évfolyam, 199-223. szám)
1872-09-10 / 206. szám
10 . 3B 1/1 M . ALÁÍRÁSI FELHÍVÁS a török császári kormány által biztosított 830.060 darab SORS JEGY-KÖTVÉNYRE, melyert egyenkint 400 frc. névértékre szólnak, és évi 12 frcot kamatoznak. Kibocsátási ár: 190 frank. A kamatok és nyeremények kifizetését, a mint a Nagyvezér ő fensége által 1872.május 18-án aláírt és császári felsége a Sultán által szentesített alább következő hivatalos nyilatkozatból kitűnik, az előmutatók kezéhez közvetlenül és minden levonás nélkül a császári kormány fogja teljesíteni. A török császári kormány nyilatkozata a*) az illető országok pénzében a frank napi ára szerint. „A császári kormány kijelenti, miszerint az európai Törökország vasutai részére adott engedélynek reá történt visszaengedményezése folytán, a török birodalom ezerkilenczszáznyolczvanezer sorsjegykötvény tulajdonosainak jogai, kikre nézve a császári kormány úgy a kamatok fizetése, mint a sorsolás által történendő törlesztés tekintetében egyedüli és közvetlen adós marad, semminemű módosítást szenvedni nem fognak.11 A kamatszelvények, valamint a kisorsolt kötvények a csász kormány által a tulajdonosok választása szerint következő helyeken fognak beváltatni: Paitiban a Hanti ue Iuiperiale Ottomane Moustanti nápolyimul a Hanti ne Imperiale Ottomane Hetiben az angol-osztrák bank Hajnal Frankfurtban Bethman fivérek Amsterdamban a Bantine tie Harns & des lays-tites Mindenik végleges jegy ápril 1-én és október 1-én 6 frankkal beváltandó kamatszelvényekkel van ellátva. A végleges jegyek kamatozása 1874. október 1-vel veszi kezdetét, az ideiglenes jegyekre eső kamatok az utolsó befizetés alkalmával lévén felszámítás és kiegyenlítés alá. A török császári kormány által időnként beváltandó kötvények számai sorsolás útján határoztatnak meg. Évenként 6 sorsolás történik, és pedig: február 1-én, ápril 1-én, június 1-én, augusztus 1-én, október 1-én és deczemberén. A legközelebbi húzás 1872. október 1-én lenn. Minden kötvény 400 frankkal fizettetik vissza alpari és azonkívül részesül az évenkénti hat sorsolás nevezetes nyereményeiben. A főnyeremények az 1910-ik évig évenként: 3 nyeremény a 600,OGO frc és 3 nyeremény a 300.000 frank, és 1910-től 1974-ig 3 a 400,000 frank és 3 á 200,000 frank; a kisebb nyeremények: 60,000, 30,000, 25,000 20,000, 10,000 egész 1000 frankot tesznek, mint a következő nyereménytáblázatból kitűnik! JL nyermények táblázata* 1870. évi április 30-tól 1910. évi februárius 1-ig. az ápril 1-ső, aug. 1-se is decz. 1-ső napi húzásban. a febr. 1-ső, jun. 1-ső és okt. 1-sö napi lakásban. A kihúzott 1. szám nyer . . . 600,000 frankot A „ 2. n „ ... 60,000 „ A 3. és 4. szám egyenként 20,000 fret 40,000 „ Az 5, 6, 7, 8,9. és 10. szám egyenként 6000 frankot..................... 36,000 „ A 11, 12,13, 14,15,16,17,18, 19, 20, 21. és 22. számok egyenként 3.000 frankot.......................... 36.000 „ *) A következő 28 szám nyer egyenként 1.000 frankot..................... 28.000 „ A kihúzott 1. szám nyer . . . 300.000 frankot A „ 2. „ nyer . . . 25.000 „ A 3. és 4. szám egyenként 10000 fint 20,000 „ Az 5,6, 7, 8, 9. és 10. számok egyenként 2.000 frankot .... 12,000 „ A 11,12,13, 14,15,16, 17, 18,19, 20, 21. és 22. szám egyenként 1250 frankot.......................... 15,000 „ *) A következő 28 számok nyernek egyenként ICOO frankot . . 28,000 „ Összesen 50 kötvény . . . 800,000 „ Összesen 50 kötvény . . 400,000 „ 1910. évi április 1-től 1974. évi deczember 1-ig. az ápril 1-ső, aug. 1-se. és decz. 1-ső napi húzásban.a február 1-se, jun. 1-se és okt. 1-ső napi húzásban. A kihúzott 1. szám nyer . . . 400,000 frankot A „ 2. „ „ ... 30,000 „ A 3. és 4. szám egyenként 10000 frkt 20,000 „ Az 5, 6, 7, 8, 9. és ,10. számok egyenként 2500 frankot . . . 15,000 ,. A 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,21. és 22. számok egyenként 2000 frankot..................... 24.000 „ *) A következő 28 szám nyer egyenként 1000 frankot..................... 28,000 „ A kihúzott 1 szám nyer . . . 200,000 frankot A 2. és 3. számok egyenként 4000 frankot . ........................... 8,000 A 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14. és 15. számok egyenként 1250 frankot............................... 15,000 „ A következő 35 szám nyer egyenként 1000 frankot..................... 35,000 „ Összesen 50 kötvény . . 517,000 „ Összesen 50 kötvény . . . 258.000 „ *) Az utolsó húzásnál 1974. évi deczember 1-én 28 kötvény helyett csak 8 fog kihúzatni. Az ideiglenes jegyek tulajdonosainak jogukban áll jegyeiket a repartitio alkalmával vagy bármely egyes befizetési határidőn teljesen befizetni, mely esetben a határidő előtteljesített, fizetés fejében 4% kamat fog megtéríttetni. Ezen teljesen befizetett jegyekért végleges jegyek fognak 1874-ik október 1-től számítandó kamatozással kiszolgáltatni. 1 % . A Société Imperiale des Chemins de fer de la Turquie d’Europe a török császári kormány által a sorsjegy-kötvények kibocsátására adott felhatalmazás folytán, a még kibocsátandó sorsjegyeket egy, Európa főpiaczainak pénzintézeteiből és bankházaiból alakult Syndicalism ruházta át. Egynidicatus, mely az engedmény folytán a fent említett 880,060 darab kötvény egyedül tulajdonosa, azokat nyilvános aláírás alá bocsátja, egyenként 170 francs, illetőleg az itt felsorolandó befizetések után 1874. szeptember 30-ig fizetendő kamatok tekintetbe vételével, egyenként 163 frank 20 cent. árán, amely összegből fizetendő : 35 frank az aláírásnál ....................... frank 35.— 35 a repartitiónál............................. ., 35.— 25 1873. januárius 1.— 15-ig....................... , 25.— 25 1873. szeptember 1.— 15-ig............................. „ 25.— 25 1874. márczius 1.—15-ig . . . „ 25.— 25 1874. szeptember 1.—15-ig, levonva, 60 frank 80 cent. a korábbi befizetések kamatjai fejében „ 18.20 cen. frank 163.20 cen. A Société Impériale de fer de la Turquie d’Europe által kiadott ideiglenes jegyek, melyekre a befizetések az előírt határidőkben teljesittettek, valamint az előre teljesen befizetett ideiglenes jegyek 1872-ik október 1-től kezdve minden sorshúzásban részt vesznek A még hiányzó befizetések összege oly ideiglenes jegyek után, melyek alpári vagy nyereménynyel leendő visszafizetésre kisorsoltatak, a visszafizetés összegébe fog betudatni. Oly ideiglenes jegyeknél, melyek előre egészen befizettettek és melyek visszafizetési határideje 1874. október 1. előtti időre esik, csak a 4°/0 kamatok fognak leszámittatni, és pedig a visszafizetés határidejétől 1874. szeptember végéig , amely kamatok a teljes befizetésnél már megtéríttettek. Oly ideiglenes jegyek, melyekre a befizetések az előírt határidőkben nem teljesittettek, nem részesülnek nyereményben és kisorsolásuk esetén csak oly összegben téríttetnek vissza, amennyi reájuk már a húzás előtt befizetve volt. Elkésett befizetésekért az elmulasztott befizetési határidőtől számítandó 6°/0 késedelmi kamat fizetendő. Ha valamelyik befizetési határidőtől számítandó 6 hónap alatt a hátralékos részlet utólag nem fizettetik, az illető sorsjegyek a tulajdonos rovására és veszélyére eladhatók, anélkül hogy befizetési felszólítás vagy előleges jelentés szükségeltetnék. *) Eredeti szöveg;: Le Gouvernement Impérial déclare que la retrocession qui lui a été faite de la concession des Ühemin8 de fér de la Turquie d’ Europe, ne modifie en lien la situation des porteurs des dix-neuf cent quatre, vingt mille Obligations 4 primes de l’Empire Ottoman, dönt le Gouvernement Impérial reste débiteur unique et direct, tant pour le paiement des intéréts qne pour l amortissement des primes. 160 frank.Ax aldirdsokiat 1072. septemba. 11-én szerdán és 12-én csötörtökön a következő intézetek és bankházak fogják elfogadni. Constantinápolyban a Banque Impériale Ottomane. 1, a Société de Credit Général Ottomane. Andrianápolyban) Salonikiban Smyrnában Bécsben Amsterdamban Génfben Pesten Prágában Triestben Lembergben Grátzban Bukarestben Alexandriában ) a Banque Impériale Ottomane fiókintézetei.( Rómában ) Florenczben ) Genuában Milanóban Nápolyban Velenczében Veronában Koppenhágában Baselben Bernben az Angol-Osztrák bank. a Banque de Paris et des Pays-Bas fiókintézetei. a Magyar általános hitelbank. az általános Cseh bank. az Unio-bank fiókintézetei. a Galicziai földhitelrészvény-bank. a Styria Escompte-bank. a Romániai bank. a Banque Imperiale Ottomane. az Osztrák-egyptomi bank. a Société Générale de Credit Mobilier Italien. a Banque Internationale de Génes. Cavajani, Aneto és T. urak. A. Lévy & Cie. urak. Jaques Levy & Fils urak. Figlii di Laudadio Grego urak. a Privatbank. a Baseli kereskedelmi bank a Schweitzi egyesületi bank. Az aláírási helyeken a későbbi befizetések a párisi napi árfolyam szerint teljesíthetők. Az aláírásra bocsátott £80.060 kötvény felüljegyzése esetén az aláírások aránylagosan reducáltatni fognak. Konstantilla]>0]y, 1872. augusztus 27-én. i.. I Société Impériale ces cains ce ter fle la Turpie (FEurope. A fentebbi hinbunknyk vonatkozólag köztudomásra hiozznk. uilf szerint Pesten az aláírásnál a kötvényenkénti 35 Frank l.efizetese kivonatára a Rasidleon-aranyoknak 1872. szeptember 10., illetoleg I napi árfolyama szerint osztrák értékű bankjegyekben is teljesithet», vagy annak fejében tözsdeszerü érték i papírokban, árfolyamukat flO%-el számítva, biztosíték tehető le. Magyar általános Hitelbank. feá i'Lj, mj ‘V li n m Pest, 1872. Nyomatott a .Magyar Nyomásban/ Lipótarcza 11. Szás* Kiadótulajdonos: CSANAffY SÁNDOR.