Magyarország, 1970. január-június (7. évfolyam, 1-26. szám)
1970-03-01 / 9. szám
Bírói ítélet egy nemi átváltozásról Ketalb (Tribune Published with The New ferkTimes and The Weshinjton Post Egy angol bíró kijelentette, ő az első bíró Nagy- Britanniában, akinek valaha is el kellett döntenie, hogy egy ember melyik nemhez tartozik. Döntése: sebészi beavatkozással nem lehet megváltoztatni valakinek a nemi hovatartozását. Sir Roger Ormrodnak ítéletet kellett mondania arról, hogy érvényes-e a 38 éves April Ashley, egy volt tengerészből nővé változott modell házassága Arthur Cameron Corbettel. Miután körvonalazta „ezt a lényegében megrendítő, de szinte hihetetlen történetet”. Sir Roger Ormrod kijelentette: „A nemek megváltoztatásáról csak akkor beszélhetünk, amikor a születésnél hibásan állapították meg az újszülött nemét, ami a későbbi vizsgálat során kiderült.” A bíró hatálytalanította a házasságot. A kék bársony maxikabátba öltözött, karcsú és elegáns April Ashley egy vörös Rolls- Royce kocsin hajtott el a bírósági tárgyalás után. Ügyvédjei közölték, hogy fellebbezést nyújt be az ítélet ellen. Cameron Corbett, aki beismerte, hogy transzvesztita, beteges okokból a másik nem ruháit viseli, azt állította, hogy April Ashleyvel 1963-ban Gibraltárban kötött házassága szükségszerűen érvénytelen, mert annak ellenére, hogy Ashleyt 1960-ban megoperálták, házasságkötésükkor még férfi volt. Corbett hol azt állította, hogy a felesége nem volt hajlandó vele hálni, hol pedig, hogy erre nem is volt képes. April Ashley viszont azt erősítgette, hogy akkor nő volt és most is az, s a férjét vádolta a házastársi kötelesség elmulasztásával, illetve impotenciával. Kilenc orvos, beleértve az anatómiai és a lélektani szexuális abnormitások szakértőit, vallomásában szakértői véleményt adott a tanúkihallgatások során ebben „a törvény és a tények szempontjából egyaránt rendkívüli ügyben”. Sir Roger elmondotta, hogy April Ashley fiúnak született, a neve George Jamieson volt, fiúként is nőtt fel, s 16 éves korában került a tengerészeihez, ahonnan különböző klinikákon folytatott pszichiátriai kezelés után más pályára lépett. 21 éves korában egy nőimitátor csoporthoz csatlakozott. „Ebben az időben — folytatta a bíró — Jamieson már rendszeresen szedte az aesztrogén női nemi hormont, hogy kifejlődjenek keblei és fizikailag nőiessé váljanak vonalai.” 1960-ban sebészeti beavatkozáson esett át — úgynevezett nem-átalakító műtéten. April Ashley azt vallotta, hogy később egy férfival nemi kapcsolatokat tartott fenn. Hat hónappal a műtét után találkozott Corbettel, Lord Rowallan fiával. A férfi akkor 40 éves volt, s feleségével és négy gyermekével élt együtt, „de szexuálisan boldogtalan és abnormális volt”. Corbett és April Ashley 1963-ban kötött házasságot. Szexuális kapcsolat sem a házasság előtt, sem azután nem volt a házastársak között. Az esküvő után alig tizennégy nappal April Ashley elhagyta a férjét. A bíró elmondotta, hogy egy cambridge-i professzor kromoszóma-vizsgálata szerint April Ashley férfi. Sir Roger felvetette, hogy April Ashley lényegében transzszexuális férfi, vagyis olyan férfi, akiben égő vágy él, hogy a másik nemhez tartozzék, s úgy érzi magát, mint „férfi testbe börtönzött nő”. Az ilyen emberek számára a sebészi beavatkozás, mondotta, könnyítést jelent pszichológiai nehézségeiken, de nem változtatja meg nemiségüket. Az orvostanúk egyetértettek abban, hogy az egyén biológiai szexuális konstitúciója a születés előtt már eldőlt, s orvosi vagy sebészi módszerekkel ezen nem lehet változtatni. A törvénynek a nemiség megállapításánál három tényezőt kell figyelembe vennie: a kromoszómákat, a petefészket, illetve egyéb nemi szerveket. April Ashley az ítélet kimondása után ezt mondotta az újságíróknak: „Az ítélet megrendített. Hét éve férjnél vagyok, s ezalatt férjes nőnek tekintettek. Mindent összevetve: az ember csak az lehet, ahogyan élni tud, és én nem tudok úgy élni, mint egy férfi.” Peter Madok, April Ashley ügyvédje azt mondotta, hogy ügyfele a pokolban érzi magát. „A törvény szerint férfi, de társadalmilag nő.” EGYENSÚLYI HELYZET Ahogyan Nixon elképzeli (France Nouvelle) Tizenhárom éves feleség? fiúk 18, a lányok 15 éves korukban köthetnek házasságot. A kezdeményezés, hogy a minimális korhatárt emeljék, a kormánytól indul ki. A terv ellen sok diák tiltakozik, azzal érvelve, hogy ezzel kedveznek a házasság előtti nemi életnek. Egyes szülők viszont nem tartják elég drasztikusnak az emelést, és azt állítják, hogy még a 21 és 18 évesek sem elég érettek a házasságra. A szegény hinduk azonban — falun és városban egyaránt — a gazdagok fényűzésének tekintik — a magas házasságkötési kort. „Én nem engedhettem meg magamnak, hogy két lányomat tovább eltartsam”, magyarázta az egyik takarítónő Új-Delhiben, aki lányait 13 éves korukban adta férjhez. Dr. S. Chandrasekhar, egészség- és családtervezésügyi államminiszter kijelentette, hogy a korhatár felemelésének legfőbb oka a rendkívül magas születési arány. Az indiai állami tisztviselők évente 21 millió új nevet írnak be az anyakönyvbe. Mivel évente csak 8 millió ember hal meg, az 530 mit Frankfurter Rundschau Ez idő szerint India lakosságának minden rétegében viták folynak azzal kapcsolatban, hogy a házasulandók korminimumát fel akarják emelni. A fennálló törvényes rendelkezések értelmében a férfias nép évente 13 millióval szaporodik. Ha a lányoknak csak 20 éves korukban szabadna férjhez menni, a miniszter becslése szerint a születési arány 20 százalékkal csökkenne. Az indiai falvakban a jelenlegi törvényes rendelkezések ellenére a leányokat rendszerint 13 éves korukban vezetik oltárhoz. A szülők ennél idősebb lányukat anyagi tehernek érzik és az első kínálkozó alkalommal férjhez adják őket. Indiában már 1929-ben kibocsátották az első gyermekházasság-ellenes törvényt. Ebben a korminimumot férfiak számára 18, a lányok számára 14 évben állapították meg. Ennek a szabályozásnak azonban nem volt hatása, mivel a törvénysértők ellen csak harmadik helyről lehetett panaszt emelni. Akkoriban még nem anyakönyvezték a születéseket, úgyhogy a vőlegény és a menyaszszony korát nehezen lehetett megállapítani. A házastársak, akik nem tartják be a korhatárt, 1956 óta büntetendők. (15 nap börtön vagy pénzbüntetés), de eddig senki ellen nem emeltek vádat. - ---------ITT LEVÁGANDÓ! --------MEGRENDELŐLAP Megrendelem 1970. március 1-től a MAGYARORSZÁG c. politikai és társadalmi hetilapot Előfizetési díj: 1 hónapra 12,— Új évre 36,— Az előfizetési díjat a postahivatal megbízottjának fizetem. Név: ........................................................................... Utca, házszám: ........................................................ Város, község: ........................................................... megrendelő aláírása