Magyarország, 1974. január-június (11. évfolyam, 1-26. szám)
1974-06-09 / 23. szám
száz lapjából • Öt világrész száz Európa utolsó hűbérura Newsweek Az ízületi gyulladás nagyon megkínozta, mondja Madame La Dame. Ezért csak nehezen mozog. Bottal jár. Kilencvenéves. Nemrégen még kerékpárral karikázta be szigetbirodalmát. A legközelebbi parlamenti ülésre azonban kocsival viteti majd magát. Mert Nyugat legutolsó hűbéri államában tilos a gépkocsi. • A sziget neve Sark. A Jersey és Guernsey körüli szigetcsoporthoz tartozik a La Manche-csatornában, s mint az említett két nagyobb sziget, brit territórium, de független a londoni kormánytól. A költők a szigetet sokszor megénekelték, az Ezüst-tenger gyöngyének nevezték, a festők számtalanszor megörökítették, a gazdag emberek pedig nagy árat fizetnek azért, hogy a szinte adómentes paradicsomban letelepedhessenek. Tudósok tanulmányozzák a középkori alkotmányt, amely rengeteg forradalmat élt át, és a huszadik századot távol tartotta a partoktól. Sark szigetén megállt az idő, és némely vonatkozásban 400 évet késnek az órák. Azok a jogok például, amelyeket I. Erzsébet angol királynő a sziget első urának adományozott, részben még ma is érvényben vannak.Dame de Sarkot minden kémény után kandallóadó címén évente egy élő szárnyas illeti meg. Mivel enynyi baromfi nincs, az adó pénzben is leróható. A földbirtokosok kötelesek az úrnőnek gabonatermésük után dézsmát fizetni. Csak a Dame-nak szabad galambokat és szukát tartani. A törvény tehát megakadályozza, hogy a falánk madarak és a kutyák elszaporodjanak. Ezért Sarkon csak játszótársaikat reménytelenül kereső kan kutyákkal találkozhatunk. Ezek a korlátozások csak elenyésző terhek azokhoz az előnyökhöz képest, amelyek Sark 500 lakójának életét megédesítik. Nemcsak istenáldotta világtájon laknak, hanem sokkal kevesebb adót fizetnek, mint a csatorna két partján lakó szomszédaik. Sark kincstári tekintetben szuverén. Ezen az EGK-ba való belépés sem változtatott semmit. Itt a pénzügyminiszter lemondhat a jövedelemadóról. A kincstár fő jövedelme az illeték, amelyet a szigetre érkezésekor minden turistának le kell rónia. Az állami költségvetés évente 38 000 font sterling bevétel és 24 000 font sterling kiadás jóvoltából egészséges többlettel rendelkezik. Franciaország csak 30 mérföldre, Anglia pedig 120 mérföldre van a szigettől Angol a köznyelv, bár számos őslakó azt a francia dialektust beszéli, amelyet még Vilmos normann herceg hozott 1066- os hódító hadjárata során Angliába. A muzeális értékek és a természet szépsége keveredik a szigeten. Amikor La Dame de Sark nemrég 90 éves lett, ennek az egész világon híre ment. Annak idején fiatal leányként Sibyl Sark örököse a High Society egyik nevezetessége volt. Tizenhét éves korában megszökött, és atyja akarata ellenére ment férjhez. Sibyl férje röviddel az első világháború után meghalt. Az özvegynek pénzt kellett keresnie, ezért a Németországot megszálló brit hadseregnél vállalt könyvtárosi állást. Két évet töltött Kölnben, német beszédjén ma is átüt a kölni dialektus. Majd az amerikai Bob Hathawayhoz ment férjhez. Sibyl de Sarkot mint Mrs. Hathawayt 1963-ban a British Empire Order hölgyévé avatták. Szalonjában emléktárgyai között a sziget egyik térképét is őrzi. Az a Wermacht-egység hagyta itt, amely a háború alatt Sarkon állomásozott. Ez volt az egyetlen, német csapatok megszállta brit terület. Sarkra először 1940-ben egy altiszt jött tíz emberrel , később a garnizon 400 katonára nőtt. Csaknem félszázada uralkodik Sibyl Hathaway népe fölött, akárcsak egy miniatűr monarchiában. La Dame nem diktátor. Ámde kis szigetbirodalmában nagyobb a hatalma, mint az angol királynőnek Nagy- Britanniában. Ő maga nevezi ki a legfőbb tisztségviselőket, a Seneschalt, aki egy személyben kormányfő és az egyetlen bíró, vagy a greffier-t (irodatisztet), aki a jegyzőkönyveket vezeti, és a provost-t, aki a választott constable-lal (rendőrtiszttel) együtt a jogi hatóságot képviseli. Ha a szükség úgy kívánja, La Dame röviden bánik el alattvalóival. Kevéssel ezelőtt a ,,kormány” tagjai például a kiadásokkal való takarékoskodás címén vonakodtak hozzájárulni ahhoz, hogy a nyári idényre egy rendőrt szerződtessenek, aki a naponta százával érkező turisták közül a nem kívánatos elemeket már a kikötőben lefüleli és visszaküldi. A kardos Dame kabinetjét azzal fenyegette meg, hogy Sark fölötti uralmát visszaadja az angol királynőnek, aki a kisebb szigetet feltehetően a nagyobb Guernseyhez csatolná, s ennek következtében Sark lakosai kedvezményeik nagy részét elvesztenék. (Deutsches Allgemeines Sontagsblatt) JÁTÉK A BETŰKKEL A nyugatnémet titkosszolgálat neve a CDU/CSU kombinációival Nyolckarú tengeri szörnyek VORWÄRTS Frederick Aldrick újfundlandi tengeri biológus arról ábrándozik, hogy élve fog el egy legendás szörnyet, egy óriási „tengeri kígyót”. Évszázadok óta regélnek a tengerészek hatalmas tengeri szörnyekről, amelyek nemegyszer borítottak fel vitorláshajókat, és sok tengerészt rántottak magukkal a mélybe, tenyérnyi szívókorongokkal ellátott karjaikkal. A víz titokzatos módon, harminc évenként ismétlődően, az új-fundlandi partoknál már élettelen, vagy haldokló tengeri kígyókat vet ki. Közülük a legnagyobb eddig 20 méter hosszúságú volt. De Aldrick szentül hiszi, hogy a mélyben legalább 50 méteres szörnyek is élnek. A biológus feltételezését azokra a vizsgálati eredményekre alapozza, amelyeket nyolc, 6—10 méter hosszú „tengeri kígyó” boncolásánál szerzett. Az eddig partra sodort tintahalóriások mind még fiatal, nem ivarérett nőstények voltak, 5 cm átmérőjű szívókorongokkal. A biológus szerint bálnákon talált harci sérülésnyomok bizonyságul szolgálnak arra, hogy a világtengerek sötét mélységeiben jelentősen nagyobb óriás szörnyek is élnek. Megszigonyozott bálnák gyakran 20—30 centiméter átmérőjű, szívókorongoktól származó sebhelyeket viselnek testükön, amelyeket több ezer méteres mélységben az óriás tengeri kígyókkal vívott harcokban szereztek. Aldrick szerint : „Ott lenn még sokkal nagyobb szörnyek is vannak.” A Földön élő legnagyobb állat, az ormányoscet testét szinte elborítják az ilyen forradások, mint ezt a megszigonyozott állatokon látni lehet. Az elmúlt évszázadokban ismételten akadtak szemtanúk, akik bálnák és tengeri kígyóóriások közötti, titáni küzdelemről beszámoltak. Arról is beszámoltak már tengerészek, hogy százas rajokban láttak óriás szörnyeket, a tenger felszínén, az atlanti parti sávnál. Pontosan 30 éves időközökben találnak az új-fundlandi partok mentén partra sodort óriás szörnyeket. Aldrich véleménye szerint egy rendkívül hideg tengeráramlat adja a rejtély megfejtését. De ő sem tud magyarázatot adni arra, hogy miért mindig csak pár tengeri kígyót vet ki a víz, és miért nem ezerszámra hozza a nyolckarú szörnyeket. „Egy élő tengeri kígyót kell fognom” — mondotta a tengeri biológus Új- Fundland közigazgatási székhelyén, a St. Johnsban működő egyetem laboratóriumában. „A vadászathoz egy halászkuttert fogok használni. A trawlert, a halászhajót rámpával látom el, amelynek segítségével a búvárok a hajóra tudnák emelni a tengeri szörnyet.” Az óriás „tengeri kígyóknak” papagájcsőrük van amellyel szétmarcangolhatják a búvárokat. A tudós számol ezzel a veszélylyel. Utal azonban arra, hogy lehetetlen lenne például a kocsonyás testű tintahalakat kötéllel a fedélzetre emelni, mivel a kötél úgy vágódna bele a tintahal testébe, akárcsak a vajba. Aldrick, aki búváraival együtt a szörnyet a hajóra akarja emelni, meg van győződve arról, hogy sikerülni fog egy ilyen tengeri kígyó elfogása, mégpedig úgy, hogy legénységének egyetlen tagját sem éri baj. Úgy tervezi, hogy az óriási polipszerű állatokat cápahúsdarabokkal csalogatja elő a mélyből. Futballisták dsblatt A legfontosabb osztrák futballegyesületek szerződéses labdarúgói azt szeretnék, ha érdekeiket a jövőben — mint minden dolgozóét — az ÖGB (Osztrák Szakszervezeti Szövetség), különleges esetekben a Magánalkalmazottak Szakszervezete képviselné. Az ÖGB elnöksége nemrég közölte, hogy az országos liga máris több mint száz labdarúgója írta alá az illetékes szakszervezethez intézett kérvényt. Az igen tekintélyes Magánalkalmazottak Szakszervezete már hosszú idő óta szeretné tagjai sorában látni azokat a futballistákat, akiknek az egyesületükkel kötött szerződése alkalmazotti viszonynak felel meg. MAGYARORSZÁG 19 7 4 2 3 UIS