Magyarország, 1974. július-december (11. évfolyam, 27-52. szám)
1974-07-21 / 29. szám
„Férfitestbe börtönzött nő” Jan Morris, ez az elegáns és tartózkodó középkorú hölgy egy barátja karján bevonult az előkelő londoni Travellers klubba. (A szabályzat tiltja hölgyek belépését kísérő nélkül.) A klubban senki sem ismerte föl. Pedig James Humphry Morris angol újságíró a klub egyik leghíresebb tagja volt. A könyvtár polcain tizenöt riportkönyve sorakozik. Könyvei és cikkei országszerte híressé tették Morrist. 1953-ban a Timest tudósította a Mount Everest meghódításáról. Az igazi világhír azonban most köszöntött rá, miután húsz hónappal ezelőtt a marokkói Casablancában nővé operálták, és Corundrum (Talány) című önéletrajzi könyve nagy sikert aratott az Egyesült Államokban. Könyvében leírja legnehezebb utazását, amely a két nem határán vezette át. Amikor huszonhárom évvel ezelőtt egy George Jorgensen nevű amerikai férfi Dániában nemet változtatott, és fölvette a Christine nevet, ez nagy szenzáció volt. A műtét ma már nem újdonság. Csak az Egyesült Államokban az utóbbi öt év alatt legalább 600 ilyen operációt végeztek. Morris könyvét tartják mindmáig a legjobb beszámolónak a nemváltoztatás lélektani élményéről. „A műtét előtt — írja Morris — transzszexuális voltam, férfitestbe börtönzött nő, aki arra vágyott, hogy külseje megfeleljen belső énjének.” Morris sohasem volt homoszexuális vagy travesztita. Nézete szerint a homoszexuálisok nem oldhatják meg problémáikat műtét segítségével. „Sok homoszexuális nemet akar változtatni, hogy boldoggá tegye társát, de aztán észre kell vennie, hogy nem szeretik többé — írja Morris. — A travesztiták, akik örömet találnak női ruhák viselésében, a műtét után ebben már semmi örömet nem találnak.” A transzszexuálisok számára fontos, hogy feloldják a testük és énjük közötti titokzatos ellentétet. Az orvosok és tudósok nem tudják megmagyarázni, miért él egyes emberekben az a meggyőződés, hogy a másik nemhez tartoznak. „Számomra ez szellemi tény, sokkal mélyebb, mint valamely szexuális szokás” — írja Jan Morris. Ezért a Corindium lapjain sokkal többet foglalkozik énjével, szellemével, mint nemi kérdésekkel. „Három- vagy négyéves voltam, amikor rájöttem, hogy kislánynak kellene lennem.” Titkát még húsz évig rejtegette. Serdülőkorában szexualitása bizonytalan volt. Iskolatársainak közelsége játék és sport közben meggyőzte arról, hogy „valami nincs rendben”. Később a katonaságnál úgy érezte, hogy katonatársai egyszerre „vonzzák és taszítják”, ő is kereste a nők társaságát, de katonatársaitól eltérően nemi életre nem vágyott. Ennek ellenére 22 éves korában megnősült, öt gyermekük született. James riporterként a világot járta, felesége pedig a gyermekeket nevelte. Az idő múltával és az érett kor közeledtével már az utazás sem tudta elhárítani a súlyos depressziós válságokat, amelyek az újságírót nemegyszer az öngyilkosság határáig sodorták. Ezért határozta el, hogy átformálja testét. Hormonkúrával kezdődött, s ez egyre nőiesebb külsőt adott neki. Azután házacskát vett Oxfordban, és ott elkezdett női ruhákat viselni, begyakorolni magát leendő női szerepébe. A műtét teljessé tette a hormonkezelés eredményét. Jan Morrisból nő lett. Most végre jól érzi magát. ..Minél inkább nőnek tekintenek, annál jobban örülök — írja önéletrajzában. — Ha úgy találják, hogy nő módjára ügyetlenül állok be kocsimmal a parkolóhelyre, ugrálni tudnék örömömben. Ha egy tárgyra azt mondják, túl nehéz ahhoz, hogy fölemeljem, kezdem valóban nehéznek érezni.” Morris aggódott, hogy a műtét után elveszti írói képességeit. Szerencsére nem így történt. Férfikorában jelent meg a brit birodalomról szóló trilógiájának első két kötete, most írja a harmadikat, amely már női nevén fog megjelenni. „Egy kis változást észlelek: most többet foglalkozom a részletekkel és a szereplőkkel, kevesebbet a nagy tényekkel. Talán elvesztettem a férfiak nagyratörését” — írja. És mit szólt a család ? Jan Morris most elvált asszonynak számít, gyermekei úgy tekintik, mint a nagynénjüket. Volt feleségével jó barátság fűzi össze. Az ő buzdítására írta meg a Conundiumot, talán segítséget nyújt más személyeknek, akiknek hasonló problémájuk van. Morris sebésze, a casablancai Georges Burou 18 év alatt több mint 800 férfit operált nővé. Pácienseinek fele amerikai volt, a többi főleg francia, olasz, német és japán. — Azok jönnek hozzám, akiknek a pszichiáter és a hormonkezelés nem tudott segíteni — mondja a sebész. — Nem homoszexuálisok, a homoszexuálisok lényegében férfiak akarnak maradni. A műtét csupán egy óra hoszszat tart. Csak olyan pácienseket operálok meg, akiknél nyilvánvalóak a női nemi jelleg jegyei. Az operáció csak egy majdnem teljesen megtett út befejező lépése. Újabban Byron három más műtétet is végrehajtott: nőket operált férfivá. — Erre a műtétre is egyre nagyobb az igény — mondja. — A lélektani indokolás ugyanaz: olyan személyekről van szó, akiknek rrmély meggyőződésük, hogy nem a megfelelő testben élnek. De a férfivá alakítás a nehezebb feladat. JAN MORRIS Hormonkúrával kezdődött JAMES MORRIS Elvált asszonynak számít VANNAK MÁR FRANCIA TAKTIKAI ATOMFEGYVEREK! Valami nyugtalanít engem ebben a nukleáris stratégiában ! (Canard Enchaine) Próbálj* ki *zaj Használható: CSEMPÉK, BURKOLÓANYAGOK, METTLACHI, MOZAIK, PORCELÁN, KERÁMIA, ÜVEG stb. ragasztásához. Forgalomba hozzák A BUDAPESTI HÁZTARTÁSI BOLTOK Felvilágosítást ad a VEVŐSZOLGÁLAT Telefon: 1877-74 A vidéki vásárlókat készségesen tájékoztatják a szolnoki, a miskolci, a debreceni, a szegedi, a pécsi, a kaposvári, a székesfehérvári és a győri Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalatok központjai. Gyártja: a SZEGEDI CSERÉPKÁLYHA-KÉSZÍTŐ ÉS JAVÍTÓ SZÖVETKEZET