Magyarság, 1926. december (7. évfolyam, 273-298. szám)

1926-12-23 / 292. szám

14 ermiawaré Kétezerötszáz koronával drágult a búza és a rozs A mai termény­tőzsdén a késoírupiacon erősen csökkent a forgalom. A tegnapi 5300 mázsával szemben ma csak 2350 mázsát ad­tak .. Minőség tekintetében is gyengébb volt a piac, mert 73 kilós búzában is történt üz­letkötés. Az irányzat azonban szilárdult, mert Chicagóban a decemberi búza 3 és fél centtel emelkedett. Ennek hatása alatt a búza 2500 koronával drágult. A rozspiacon élénkebb forgalom alakult ki, mint tegnap, mert 1100 mázsát adtak el. A rozs ára is 2500 koronával emelkedett. A takarmánycikkek piacán prompt tengeri iránt mutatkozott kereslet. Májusiban is történt azért üzletkötés. Zabból három tételt adtak el változatlan árakon. A készárupiacon előfordult üstetkötések: Búza: 150 q 77 kilós felsőtiszai 407500,100 q 73 kilós 385000, 150 77 kilós pestvidéki 400000, 150 q 76 kilós pestvidéki 392500, 150 q 77 kilós pestvidéki 400000, 300 q 77 kilós fejér megyei 400000, 150 q 76 kilós pest­vidéki 392500, 100 q 76 kilós dunántúli 392000, 300 q 77 kilós tiszai 421500 (vala­mennyi budapesti paritásban). Rozs: 150 q 321500, 150 q 310000, 450 q 310000, 100 q 310000, 150 q hibás 300000, 150 q 312500, 300 q 310000 (valamennyi budapesti paritás­ban), 300 q 290000 Murakeresztúron. Zab: 100 q 230000, 50 q 237500, kocsira rakva (valamennyi budapesti paritásban). Tengeri: 100 q 206200, 300 q 242500 májusra, 150 q 205000 (valamennyi budapesti paritásban). A határidős piacon is szilárdabb volt az irányzat a chicagói áremelkedések következ­tében. Már nyitáskor magasabb árfolyamok kerültek felszínre, később azonban az árnye­reség egy része lemorzsolódott. A mai liver­pooli nyitás 13 % pennyvel volt magasabb. Zárlatkor a márciusi búzánál 3000, a májusi­nál 3500 korona árnyereség mutatkozott A rozspiacon eleinte gyenge­ Volt a forgalom, később azonban javult a kereslet A rozs 3000 koronával drágult A határidős piacon előfordult üzletkötések: magyar búza márciusra 422000, 421000, zár­lat 421000—421500, májusra 424000, 422500, zárlat 422500—423000. Magyar rozs már­ciusra 335000, 336000— 334500, 335500, zárlat 335500—336000. A magpiacon élénkebb a forgalom. Lucerna ás lóheremagvak iránt állandó az érdeklődés a külföld részéről. A piacra kerülő fóminő­­ségű tételeket a legmagasabb napi áron lehe­t felhelyezni. A lucerna 2800—3200, arankar mentes lóhere 2600—2900, arankás 2300— 8700 korona kilónklrrt A tőzsdetanács hivatalos­­árfolyásnál: Búza 910 kilós tiszai 392500—397500, felsőtiszai 390—395000, fejér-, báca- és pestmegyei 385­­—390000, egyéb dunántúli 382500—387500, 76 kilós tiszai 397500—402500, felsőtiszai 395—400000, fejér-, báca- és pestmegyei 390 —400000, egyéb dunántúli 387500—392500, 77 kilós tiszai 402500—407500, felsőtiszai 400—405000, fejér-, báca- és pestmegyei 395 —400000, egyéb dunántúli 392500—397500, 78 kilós tiszai 410—415000, felsőtiszai 407500—410500, fejér-, bács- és pestmegyei 402500—407500, egyéb dunántúli 400000— 40500, rozs pestvidéki 310—312500, más 307500—320000, árpa elsőrendű 245000— 255000, középminőségü 235—245000, sörárpa felvidéki 315—350000, egyéb 300—325000, zab elsőrendű 230—235000, középminőségü 225—227500, köles 190—200000, tengeri új 200—205000, repce 565—570000, korpa 165— 170000 korona ,­kint budapesti paritásban. Budapest, december 22. (Magpiae.) őszi­­borsó 380—400.000, Kendermag 300—810.000, Csalagfürt 160—170.000, Szószos bükköny 600 —700.000, Muharmag 210—220.000, Lenmag 450—500.000, Tökmag 405—110.000, Baltacím 700—800.000, Bükköny tavaszi 280—300.000, Biborhere 600—700.000, Coriander 225—250.000, Mák 1,700.000—1,800.000, VortóriaboTSó 400— 500.000, Lencse prima 700—900.000, Fehér bab 205—215.000, Tarka bab 140—150.000, Mustár­mag 800—900.000, Bió 1,400.000—1,500.000, Hajdina 280—300.000 korona mázsánként. Budapest, december 22. (Lisztpiac.) Liszt­­árak: Budapesti 0-gg 6900, 0-g 6900, 1-es 6750, 2- es 6600, 3-as 6550, 4-es 6350, 5-ös 5950, 6-os 5050, 7-es 3600, 8-as 2350, vidéki 0-gg 6200— 6400, 0-g 6000—6200, 1-es —, 2-es 5800—6000, 3- as —, 4-es 5300—5400, 5-ös 4900—5100, 6-os 400—4200, 7-es —, 8-as 1800—2000, rozsliszt budapesti 0-ás 7000, 1-es 4800, vidéki 0-ás 5400 —5600, 1-es 4700—3900. Budapest, december 22. (Szálastakarznány­­piac.) Rétiszéna I-a 105—110.000, II-a széna 95—100.000, Lucerna széna 130—140.000, Barju­­széna 100—105.000, Muharszéna 110—120.000, Álomszalma 60—65.000 korona mázsánként. Karácsonyra és újévre üzletleépítés folytán rendkívül olcsó árban Bálint és Dán órás, ékszerészeknél Kossuth Lajos utca 13. SsssMPra A külföldi terménytőzsdék Újvidék, december 22. (Terménytőzsde.) Az irányzat állandó. Jegyeztek 100 kilónként fel­adóállomásról: búza bácskai 75—76 kilós 275— 287.50, tengeri szerémségi januárra 3 vagon 145, bánáti 5 vagon 132.50, bácskai május 15-ére 40 vagon 159, liszt bácskai 6-os 1 vagon 280, bab bácskai fehér 2 vagon 167—167.50 dinár. Bács, december 22. (Terménytőzsde.) A kü­szöbönálló ünnepek folytán a piacon rendkívüli tartózkodás észlelhető, ennek következtében az Amerikában beállott szilárdság a helyi piacon hatását nem éreztette. Búza barátságosabban, rozs pedig kimondottan szilárdan tendált: az utóbbi árak negyed shillinggel emelkedett. Ten­geri és zab irányzata tartott. A lisztpiacon az üzlettelenség tovább tart. Jegyzések 100 kilón­ként adózva, el­vámol a ti­ónul prompt ab Bécs: belföldi búza 40.75—41.25, magyar tiszavidéki 40—47, marchfeldi rozs 32.75—33.75, pestme­gyei 33.25-134.25, tengeri 23.25—24.25, belföldi zab 25—25-75, magyar 25.50—26.50 osztrák shilling. Berlin, december 22. (Terménytőzsde.) A forgalom ma is igen szűk keretek között moz­gott. A szilárd északamerikai határidős jegyzé­sek nagyobb befolyással nem bírtak, mivel dél­­amerikai követelések nem változtak, azonkívül a liverpooli nyitóárfolyamok is alig S­pence-val voltak magasabbak. Búzában a kínálat válto­zatlanul csekély maradt, jó minőségű átlag 1% márkával dugult. A szállítási üzletben ugyan­csak 10 márkás szilárdulás állott be. Rozsból szintén csak kis tételek voltak kaphatók, viszont a kereslet itt túl nagy volt. Az a tény, hogy Western rozs árát 40 centte emelték, 2 márkás javulást hozott a piacra. Búzalisztben a kereslet megnövekedett, rozsliszt pedig 25 fenniges drá­gulás mellett igen élénk kereslet tárgyát ké­pezte. Zab és árpa nem változott. Tengerit bel­föld kereste, azonban árak nem feleltek meg a követelményeknek. Zárlat: búza márki prompt 26.40—26.70, decemberre 28.80, márciusra 28.55—28.50, májusra 28.40—28.35, rozs márki prompt 23.30—23.80, decemberre 25.00—25.50, márciusra 24.80—24.75 áru, májusra 24.90— 24.82% áru, sörárpa 21.70—24.50, takarmány­­árpa 19.20—20.50, zab márki 17.50—18.50, de­cemberre 19.50—19.65 pénz, tengeri loko Berlin 19.70, búzaliszt 34.75—38, rozsliszt 32.75—34.50, búzakorpa 13, rozskorpa 11.80—12 márka. Hü­velyesek és takam­ánycikkek: Viktóriaborsó 51 —61, apró csemegeborsó 31—35, takarmány­­borsó 21—24, peluska 20—22, lóbab 21—22, bükköny 22—24, csillagfürt kék 12.50—14, sárga 14.50—15, szeradella uj 21—23.50, repce­pogácsa 16.40—16.50, lenpogácsa 20.80—21.20, szárított moslék 9.80, sógakenyér 19.30—19.90, burgonyaszelet 26.80—27.10 márka. Chicago, december 22. (Terménytőzsde.) A búzapiacon az irányzat ellanyhult, miután a hivatalos jelentések szerint a búzával bevetett területek terjedelme jelentékenyen megnöveke­dett. Lanyhítóan hatott az a körülmény is, hogy a hivatalos időjárási jelentések szerint fagy­károk sehol sem állottak be. A zárlat lanyha alaphangaim mellett folyt le. A tengeripiac mindvégig lanyha ándaldást mutatott, főleg a kedvező időjárási jelentésekre. Zárlatra az árfolyamok átlag egy ponttal csök­kentek. Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi záróárfolyamok.) Bára decemberre — (142%), májusra 140% (142), júliusra 1327, (134­/,). Tengeri, decemberre 73’/, (73Vs), májusra 82% (83%), júliusra 85% (867,). Zab decem­berre 42% (46%), májusra 50% (51%), jú­liusra — (49%). Rozs decemberre 937% (947,), májusra 100% (101*/), júliusra 987/, (100) cent per bushel. Winnipeg, december 22. (Terménytőzsde.) Zárlati árfolyamok: Búza decemberre 1377, májusra 1357, júliusra 1347, Zab decemberre 57%, májusra 59% cont per bushel. Trieszt, december 22. (Terménytőzsde.) Az amerikai piacokról jelentett óriási szilárd­ság az áralakulásban alig éreztette hatását ■ a felemelt árkövetelések nem vezettek üzletkö­tésre. Magyar búzában, sem fejlődött ki forga­lom, tekintettel a magasabb magyar árajánla­tokra. Amerikai gabona elf Trieszt. Zárlati árfolya­mok: Búza: őszi kemény II. 143.75—147.75, mixed durum H. 138.75—142.75, Manitoba I. 142.75—146.75, IL 139.75—143.75, HL 135.50— 139.50 óra mázsánként. Magyar gabona trieszti vagonból. Zárlati ár­folyamok: Búza 75—70 kilós 136.75—140.75, rozs 107250—111.50, zab 84—87, tengeri prompt 73—77 lira mázsánként. Hanv dir m­yi« SE33SH Mosás kSiSti kosztümük Gyönyörű jég- és ródlicerniturák R mek pul­óverek Hagysz', rá kötött divatm (lények Óriási választéki igamn olcsó iraki S©ty m-gyap)u reformr.sdr&g m&ar... 75.©®® K-«M Angol méló harisnyák már.............24 ®o® ^-tól Kitűnő mosóHelyem h&m­eny&k mir.. 65„ooo K-tól Meleg als­ó ruházatok, bőr­­én tripotke­tyűk ttü­­h&lmozoH raktár miatt 1® az állított árakon. WEISZ SAMU kStStt- 4« •K­TitUnhu­­­­irály,utca 2. (Baker,palota) Buenos Aires, dec. 22. (Terménytőzsde.) Búza februárra 1925, márciusra HAL, tengeri januárra 5.35, februárra 6.65, zab fehér 6.15, lenmag januárra 14.50, februárra 14.55, már­ciusra 14.65 peso. Az irányzat tartott. Az állatpiac Sertisvdsori felhajtás 2164 sertés, amely­ből 35 eladatlan maradt Árak: zsírsertés öreg elsőrendű 17000—17250, másodrendű 16500—16750, fiatal nehéz 18500—18750, kö­zép 18500—18750, közép 17000—17250, könnyű 15000—15500, szedett közép 16500— 16750, angol hússertés 17000—20000 ezer korona élősúlyban kilónkin­t Vidékre élve el­szállítottak 60 darabot. Zártvásári felhajtás 50, amely mind elkelt. Szalonnán hasított ser­tés 19000—25500, zsirszaforma 19000—20000, zsír 21750—22000, hús 22000—25500 korona kilogrammonkint Chicago, decembe­r 22. (Sertéspiac.) A sertés­­zsír decemberre 12.07­, januárra 12.15, már­ciusra 1233. — (Szőlősgazdák gyűlése.) A Magyar Sző­lősgazdák Országos Egyesülete ma délután igazgatóválasztm­ányi ülést tartott Kosinszky Viktor elnöklésével. Az ülésen megjelentek többek között Matta Árpád és Czainer Nán­dor, Forster Elek országgyűlési képviselő, Csury Jenő dr., Mayer Henrik dr. Hajduska Rezső és még sokan. A tárgysorozatot Baross Endre dr. igazgató referálta. Az igazgató­­választmány elhatározta, hogy a legközelebbi évben erélyesen állást foglal a borfogyasztási adó eltörlése mellett, a földadó és kereseti adó újra megállapítása kérdésében, elhatározta, hogy a legközelebbi évben németországi tanul­mányutat rendez, továbbá, hogy az 1928. év­ben rendezendő nemzetközi borászati kon­gresszusra az előkészületeket megteszi Az 1927. évi közgyűlést április első napjaiban tartják. Az igazgatóválasztmány megenged­hetőnek tartja a szőlőmunkások bérének bor­ban való kiutalását és ebben a kérdésben fel­iratot intéz az igazságügyi és­s földmivelés­­ügyi miniszterekhez. Baross Endre dr. igaz­gató bejelentette az igazgatóvá­l­asztmárrynak, hogy a bortartány vasúti kocsik bérét a MÁV lényegesen csökkenttete, továbbá, hogy a gö­rög borok behozatalának kérdésében feliratot intézett a földmivelésügyi miniszterhez. Az igazgatóválasztmány elhatározta, hogy felhí­vást fog intézni az újonnan megválasztott országgyűlési képviselőkhöz, amelyben infor­málja őket a szőlősgazdák legégetőbb problé­máiról, a borfogyasztási adó, a földadó és az alakítandó hegyközségek törvényjavaslata kérdésében.­­ (A Felsőduunánt­ú­i Mezőgazadsági Ka­mara agrokémiai­­szakosztályának ülése.) A Felsődunánttúli Mezőgazdasági Kamara agro­kémiai szakosztálya ma tartotta Győrött első ülését az egész országból összejött mintegy 40 szakember és ugyanannyi kamarai tag részvételével. Ez alkalomból Nopcsa Ferenc báró, a Földtani Intézet igazgatója közölte a kamarával, hogy a Földtani Intézet már rég figyeli a Felsődonántúli Mezőgazdasági Kamara mintaszerű agrokémiai vizsgálatait A most megjelent hatalmas terjedelmű évi jelentése olyan fontos, hogy csak az a kár, hogy nem jelenhetett meg nyomtatásban, mert nemcsak a benne felhalmozott anyag, de a céltudatos munka, példának szolgálhatna az ország bármely mezőgazdasági kamarájá­nak. Anélkül, hogy a termőföldet és változá­sait ismernék és anélkül, hogy tudnánk, hogy­­ a növényzet hogy reagál a változásokra, több­­i termelés lehetetlen. Karácsonyi ajándékul feltétlenül „UM­DA“ egyetemes, látható irású írógépet vásároljon! Minőségben legjobb, árban legolcsóbb ! Ára 3.500.000 korona Kényelmes fizetési feltételek ! Díjmentes bemutatás Universal Műszaki és Irodafelszerelési Vállalat VI. kerület, Hunyadi-tér 3 .­ Telefon­­ Teréz 143-07 1926 december 23. on HMHi Az értékpiac árfolyamai ezer koronákban (L a mai, 1L a legutóbbi z&ró&rioiyamafc) ..lka­­hidyárak. Biztosító* Belváros! .... 4* .lpótvárosi . . 8 Kőbányai to, « . 1° Fővárosi , , , , 24 Általános .... 159 Moktar ,,,,, lek Hazat , , , , , ,2570 rezekréa ..... — 1. M. Bírt. . . ,6650 Fond­dre , , , , lök Hagy.-Francia — ács « Pannónia blxt. — Pátria . , , , , JeS Nemzeti .... — Malmok. ‘•tbenaietua , , , zlö Fóv. nyomta « , 3 Franzíni ... • 115 Glóbus * , i ■ s , 60 tvmnossy , ■ , , k Palla« 76 *"i könyvny. — Révai ,,...,11» Rigler ... i ■ i by Stephanenin , * Ui­edzeni ... * Wodlaner , , , . 10 Cukorgyárak, Délm. cukor , 870 Horvát cukor­­ “ . * i«11»0 c­ 7 11 24 m19. xcvO 6tOC 160 NI 40 160|j ICO pn w 846** 4083­­040 k­4n60 19 ■M m 817 JVkQ zCál á740‘ 143 kk 2rc 674 88085 11­0 Brődi vasa« , ,84 65 Kóburg ..... Corvin cép , , ,9 2 C­aáky11 12 Gazdasági kép » 19Q 207 Fábián . , , , ,4 4 fégy ver , ,,, ,fcOOScO Fémkeresk, , ,k7 16 Franki A. Tt. ,35­­­ituz-Danubius »28709115 Gnni-vilL , , , .18101 tbc Klatarcsal , , m98 ft Győrtty-Wollt ,8k b2 Hoffher ,,,,,H0 177 VI ki Kiesling , , , , ,k Kühne sasa» 88 Bv L*ank . .. ^ 11 lbá 06 80 bú 16 b­ Magyar acél , ,10 116 Mechanikai ■ , ,— Bek­a lém , . .ii* 195 Mérle« . , , , , 18 ld fflr— Cnaudok­ ,,,,165 165 Vegyipar ,,,, 17 17 agyár ,i.» 18 t • s s «4 4 •»—— illata . ....m 180 * v ^ v „jejjn UJ! { | 118 Rothmüller . . . 4 Schlick­­,MI 97 fachnlfc* Tenálo« ,,,,, g“'*"« ”‚•■•‡ Vulkán ,...s, Worper sasit Lámpa lim S110 154 ka4 85 17 bu 483 10 li6 U B. nkok. Ana.N­. B. . i . *4 Angol Oaxtr. ■@ t* B. Agrar .... ■# iparbank , ..• J Rábánk Földhitelbank . ?19 Hazai , . . . . Herma« , • , • a K Human« ,, • — Agrár — Szlavo te!*. . . 74 f.loyd-Bank , • C.7 Magyar Hitel » GSD Ingatlan , . . . 426 M.­Ca. Iuarb. lé Koncaim! . , ■ 60 Jelzálog .... ül Kér Hitel . . . 16 Leszámítoló , hl Altalán Bank 14 amer Bank , , — Megvár Német — Olaaa Bank , , , » Kft*» Jela. i , . 6 Varost Bank , , — Merkur . .,, a Nemzeti ..... 58 Osztrák Hitel 181 K­ereske­delmi Ueoo Vrrkfhrsbenk — Wiener Bankt. t* Nemzeti Bank '•‘Síi *6 is68 «V 'kiu M o.. 88­, ta­li lk lS8 Ui 1*6 is JM0 M*cyar neorKim « . MexaJtiefrrt3«l kuminer 1. .2400 .86 lOé 401. 3 Elei- ‘szer­vállalatok. 0*1- "«*f sxal.— — Fiaméi rlM 4Í0C— Fructn» .in— —* HaJ ****** , , , 14U 0< . i « v •• PöapökJ • - • w n— IC Tokall , . ««• 416— VllL ootsk4 * e— 17 ö&g- os vll mussAgl 'UalatüK. Alt gáatszé i • . • AH V’razesr . • TM — Kg», alt izzé IklO lSin inat Isvé • • . — — Gazizzé . . . ■ • — — FfcoOu* .... — — Vasmegyei • . 860 Ui) Olaj művek Marosi petr. , 185 Ibi Olal­tMir * . • s TM ^ Sörgyárak­ig szeszipari vállalatok. Baráti ..... Részvénysör . • Tr­ess­­zesi , Fővárosi sör • Gschwludt . . . Regievick ... Királysor ... Polgári sör ■ , Kraosz szesz , Pennonia sör . Temesi sör . 888 860 147 61010 bő 830 10543 200 te« E0lb to 80«*a 241 Uack-malona , , IS Borzod Mlakótél HU Concordia .... U Békéscsabai , , 100 Budapesti ,,, 117 ■förökszun. , « , — Gizella 6® Hungária , £30 Királymalom­­ . kJ Pesti Vikién« k5 Transdanubia . 86 Unió ....... — Bányái-­íz téglagyárak. Asztalt-két*. — Bauxit tr. , • .2660 Beocelni ... ,1660 Borsodi szén , 64 Szentlőrinel ... 6# Csepeli tégla « , — Cement 100 Északm­agyar • — Szászvári . . . , ~ Koko 268 István tégla ,« 18 Kőbányai gór*., _ Urasebe , . 381 Magnezit „ .1100 Asztalt , , « „ . 370 Alt. Készén . ,*160 Kerámia .,,, Uk Méri szén . . '*9 Nagybátonyé , 8*S*O muri, Ml D'.akl ...100 Unió bánya .,­­ ürlkAnyl 1 ** Vasművek és gépgyárak. Uyomdák, 2168 1161Uk 75 115b6 4b 10 665 Szállodák, gyógyfürdők, Hungária • » • i “ Royal .uni Itgiaa , i , ,ii ttö Klget ex acut. *0 kckvartitt • • t UikAct-UrM • M iaxtlllpari vállalatok, Wernat. textil « — -­Gyad­ujiose . . P* ff Szövö-Kötil , . i t* t* ^superger ». s ” Györs textU • * g JutA .«««••• áll Karton ,,in­ Kender • « » » t AZ Pamut ••’••»fi? Sa Szegedi kender *A9 Unió textil , « . 0 ~ Jaqvard «zűrt­­ *" -10* Vegyipari vállalatok Cloinota •­­ a • a * Caatca ■ ■ , a s dana ...» s a Spódium , • s . • Flóra .... a a *® Hung. mOtr. • , Keleti szilit ^*5 Kist« iiiitii - Klotild « . »i P bar­maci« Sz'kra s s a Török . .. ■ i, 21 Wander « « • ■ « “ Szénkéne« ,,, * l ubOC t ,­­ • 1 , d* „különféle vállalatok. Bár„!t . « • saa • “ — Béni mimii “ ■ Braesil , , , , , 5k7 6» Corvin-film ■, — —• Dorogi , , , , s , * S* Dunánt. sertés , —■ 2* Betűöntődé , , . — — Papír 1 44 46 Felten sssssi — — Győri bőr ,­­, , 46 4b Hangya ipar 1 , 8« 88 ruei ,,,ni — Királyautó ,,,,,•* — Őstermelő , , , , 1*7 in Gummi , , , t , '«5­68» mezflg,. — Si Vasúti tér«, , . 160 isii Interexim , , , , — — btar-film , s , , —— TM Taioto« , , , , , 194 ]96 Turul cipó , ,, — — Szolnoki ■ — Pálaival ,,,, * * Turul Temesv, , — — faipari vállalatok Merkarta , , , , — — Cserző m.iii —— Kunaharaszti , — Egyes. ta ,, ■ — Fournier ,,«« 1® autmr.mi s ■ • , »0 Haza­­ta , , • i Hoai tg , , i s i TM Koröabányai ■, • Kronberger , , * Lignum «,ess T Hltelta «.Bes ■ amerikai ax , , — Erdö — Magyar Lloyd , — Maromsoky • • , 6 Nemze­ta , , , , *80 OB 18­28» bt « 47« Licnttg . • • s­z­ül óta Y.VssyM Rézbao­yal ■ a t “ Szlavónia « . . . bt ibett-butor , t » “ Onion Naeld , ,1675 Vlku-butor ,t, 1 Zabolal , , , s s 64 Zen­tál ,,,ii­ —" Hidóbirtok , • , — 63 -108* 184M 161d1 21 közlekedési vállalatok. Adria « . . « ■ • Atlantika bibi Dunagaz BBS. Városi Búr Déli MFTR ............ M H. (frd. V. Levante , , , ) Miskolci vllL . Nova 16« ~lo U i* ? 6« 4« 1*8 11*8 M IU* 0 m ‡»‡• a m » » * -5 2

Next